The Secret Life of My Secretary ep 12 eng sub
Category
đș
TVTranscript
00:00What is this?
00:01What is the reason why I have to take off my boss's birthday?
00:02Boss!
00:03Boss!
00:04Boss!
00:05I'm your boss.
00:31My secretary will get your boss a CEO position.
00:37W-what?
00:38That's not your ultimate goal anyway.
00:40Making your boss CEO.
00:43Okay.
00:49For a month,
00:50if you do well on the mission of imitating me,
00:54TNT Mobile's CEO, Sun Chul Tae,
00:57will get 100,000 shares of my company,
01:00and I will gladly give them to your boss.
01:13Because I'm not honest.
01:29I know I'm crazy, too.
01:34I don't know if I can explain this feeling well,
01:39but it's true that I liked Veronica Park,
01:42and I tried to kiss her.
01:47I liked her, and I liked you,
01:51so I thought I was dirty, pathetic,
01:55disgusting, and disgusting,
01:58but I thought it was right to meet Veronica Park.
02:04Because she was the woman I liked from the beginning.
02:09But,
02:12I realized it while running here.
02:16Why did I like her from the beginning?
02:24Because she was like you.
02:28The way she pressed my hand was like you,
02:32and the way she smiled at the convenience store coffee was like you,
02:42and the way she smiled at me was like you.
02:54So,
02:55the conclusion that that crazy bastard came to
03:03is you, Jeong Dal-hee.
03:26Because you don't say anything,
03:32I'm nervous.
03:36You know, right?
03:38I can't see your face.
03:44Director,
03:47I'm sorry,
03:48but can you give me a little time?
03:59Yeah, of course I need time.
04:04How embarrassing would it be to run in front of you
04:09and say something like this?
04:16Take your time.
04:19Go in and rest.
04:36Is your brother coming?
04:40It takes two days and one night for my brother to come here.
04:45Didn't you say you were hurt?
04:48Do you think I'm working overtime?
04:50Then you're going to be alone in a hurry without a guardian?
04:54I'm leaving work tomorrow, so I can just wash up and go to bed.
05:15Director, I'm really okay.
05:18How are you going to wash that arm?
05:21Hand?
05:25Hand?
05:33Then just give me your hand.
05:48How do I wash my hands?
05:52Step 6 of proper hand washing.
05:57Rub your palms together.
06:11You're not going to do all six steps, are you?
06:15Can't you see?
06:16If you don't wash your hands,
06:18In just three hours, there are 260,000 germs.
06:22Step 2. Rub your palms together.
06:34Can't you wash up a little faster?
06:36Shall we move on? Step 3. Rub your palms together.
06:41Hand?
06:42Even if the hospital looks clean, it's a hot spot for germs.
06:46Besides, it's important for modern people to wash their hands these days when there's fine dust.
06:53Step 4. Rub your thumbs with your other palm.
07:01Step 5. Rub your palms together and your fingers together.
07:13Step 6 of proper hand washing.
07:24I know I didn't trust you.
07:31So even if you don't like me,
07:36I don't have anything to say.
07:39No, don't say you don't like me.
07:45I'll give you as much time as you want.
07:48Director, let's talk about that later.
07:53Even if you refuse me,
07:57I can't help it.
08:00No, don't just refuse me.
08:05You're a very positive person.
08:14Right?
08:21Step 6 is done, so you can go now.
08:25I think there's still some germs left.
08:31Here.
08:34Oh, when you hurt your arm, everyone does this.
09:05Step 7. Wash your hands.
09:24Did something happen?
09:266421.
09:29The power is off. Please leave a message after the beep.
09:32Why is the power off?
09:35No way.
09:38He's not waiting for me, is he?
09:41Ok-soon!
09:46Please open the door!
09:50Are you okay?
09:52You hurt your neck, so it's the same as not being hurt.
09:56A neck that will never bend in front of a man.
10:00It's fixed like this, so I think it fits the character.
10:04I don't know why.
10:06This is my bag, right?
10:08Oh, that's right. Secretary Park told me to give it to you.
10:11Hey, what's ringing inside?
10:17Something didn't happen, did it?
10:20Please contact me even if it's late.
10:22I'll be waiting.
10:24I saw that you were okay.
10:26Go in quickly, mother.
10:27Ok-soon!
10:44Mr. Ki Dae-joo!
10:51Are you hurt?
10:53Why are you still doing this?
10:55How did you get hurt?
10:57I had a car accident, but I didn't get hurt much.
11:00It's okay if you do this for a few days.
11:05By the way, if you don't come for more than five hours, just swear and go.
11:12Don't be so stupid.
11:15If you get hurt like this,
11:18Whether someone is waiting or not,
11:21Take care of yourself.
11:23Don't run out with this jacket.
11:27Yes, sir.
11:57Didn't you say you'd make a decision today?
12:00Whether it's Min-ik or me.
12:03What should I do?
12:05This armrest keeps going back and forth.
12:12Please decide quickly.
12:14I'm worried about not being able to talk to my friend and doing this.
12:17Every time I meet you, this happens.
12:21I don't like it at all.
12:25All right.
12:27Then...
12:36I don't think it's Do Min-ik.
12:49I don't think it's Ki Dae-joo either.
12:52Then...
12:54No?
12:57Are you just leaving now?
13:00I told you.
13:02I don't say hi, but I don't say bye.
13:06No, no matter how much...
13:09I thought you had a heart for me.
13:13Did I make a mistake?
13:15It's cool that you don't dance in front of me.
13:20It's pretty to wait five hours ignorantly.
13:24Above all, I respect that you grew up so well without your parents.
13:30There's only one thing I don't like.
13:33What is it?
13:35It's dirty and healthy.
13:41You'll like it all now.
13:54I'm sorry.
14:20How long do we have to wait?
14:23Jung-ga-ri is coming.
14:27Senior, I was in a car accident, so I don't think I can go to the meeting today.
14:32You don't have to worry because you're slightly injured.
14:35I'll call you back tomorrow.
14:38There was an accident on the way.
14:41Fortunately, I don't think it's worrisome.
14:46I was going to sign up for Jung-ga-ri today.
14:49Why? Is something wrong with us?
14:53I don't know.
14:58Actually, there's something I want to tell you.
15:11How do I say this?
15:14Jung-ga-ri?
15:21Were you here?
15:23Yes.
15:28Are you sure you're the boss?
15:32I have something to tell you.
15:34Do you need money?
15:36I told you I'd pay for the hospital.
15:40Director
15:43He says he likes me.
15:45It's not that.
15:48He says he likes Jung-ga-ri.
15:53Jung-ga-ri!
15:59Why do you like me?
16:01Thank you for making me happy.
16:04Actually, it's my first time.
16:07I've never been confessed to anyone.
16:10How was it? Was it good? Were you happy?
16:13I think you're the one who likes Veronica.
16:17I don't know if I hurt my arm or my chest.
16:22I feel like I'm going to throw up.
16:26I'm dizzy.
16:30You'll like everything now.
16:38What?
16:40I'll write the rest in my diary.
16:43Keep going.
16:45So I made up my mind.
16:49I reject the CEO who said he would make me a CEO.
16:55You're not going to make a CEO?
16:57No, of course I'll make it.
16:59But I believe that our director will be a CEO without the help of others.
17:07What if I don't forgive you?
17:13Even if it's a little bit,
17:18I think it's right to apologize to the director first.
17:26Okay.
17:33Good luck.
17:36Thank you.
17:38Thank you, sir.
17:39Yes.
17:41Can I tell the director tomorrow?
17:45Let's do this.
17:48First, I'll go first.
17:52The CEO?
17:53You promised.
17:55If I seriously think about the director,
17:59I'll take care of your director.
18:03Are you okay?
18:05Tomorrow evening at 6 o'clock.
18:08If this Veronica Park fights with Park Seok-ja,
18:13You, Veronica Park, will confess after that.
18:20Okay?
18:22Okay.
18:27Let's meet alive.
18:38I should have told you earlier.
18:42The reason I didn't tell you...
18:50Yes.
18:52It's because I like you?
18:54Let's be honest.
18:57I like you without realizing it.
19:06It's the director!
19:09Oh...
19:11I haven't told you yet. Can I answer it?
19:16Yes.
19:30Hello.
19:31Are you sleeping?
19:35Not yet.
19:37What's going on?
19:40Oh...
19:42No...
19:45I've been to the hospital alone, so I know it well.
19:49At night, the hospital is lonely and lonely.
19:59So I thought I'd talk to you.
20:02I'm not used to this.
20:07If you're uncomfortable...
20:10What do you think?
20:11Should I go back to the hospital?
20:14No!
20:15No?
20:17I'm not really going.
20:23I'm just saying that.
20:31Director.
20:33Yes?
20:36Director.
20:39Why?
20:43You're not lying, are you?
20:46You like me, not the CEO.
20:49You called me because you were lonely.
20:53It's all true, right?
20:55Why?
20:57Do you think I'm lying?
21:02Yes, I think it's a lie.
21:05I've always been worried about someone.
21:11It's the first time someone likes me and worries about me.
21:20From now on, I'll do everything for you.
21:24I'll worry about you.
21:27I'll do what you like.
21:30I'll make you coffee.
21:36That's what the director said.
21:39I can't because I'm nervous.
21:44I'll go to bed.
21:45You should go to bed, too.
21:48Yeah, take care of yourself.
21:50Take a good rest.
21:56Why are you nervous?
21:59I can't break up with Veronica.
22:03Yeah, I'm going to clean up with the CEO.
22:29I'm sorry.
22:36Are you okay?
22:39I have something to tell you.
22:41Can I see you tomorrow?
22:46You must be very surprised.
22:54I heard you came and went.
22:56That's right.
22:58I think I'll be discharged tomorrow.
23:00How about 8 o'clock at Seoul Park?
23:03I have something to say, too.
23:26I hope it doesn't change forever.
23:31So, what's your plan?
23:34Aren't you going to sign her up?
23:37She doesn't even come to work anymore.
23:39What are we going to do now?
23:42Why did you hurt your hand?
23:44It's good to see what's going on.
23:47Excuse me.
23:49Oh, my God.
23:51What, what, what, what?
23:53Director
23:54Can you teach me how to make coffee?
23:58What?
23:59What are you going to do with that?
24:01I'll do it for you when I get a job.
24:03Are you the one who makes coffee?
24:07No, I'm just...
24:09But why are you angry?
24:11You're hurting your arm right now.
24:13It's time to take enough rest.
24:16A man in his mid-thirties
24:18Shouldn't you know how to make coffee yourself?
24:22Maybe I want to treat someone to coffee.
24:28I'll let you know.
24:33First, turn on the power.
24:36Stop blinking.
24:37What are you going to do now?
24:40You have a plan, don't you?
24:42What are you going to do?
24:49I'm sorry for my wife.
24:54You're not forgetting anything, are you?
24:57The president hasn't been on the phone lately.
24:59I don't think I'm in a good mood.
25:01I told Min-hee to meet Mr. Park.
25:04What do you say?
25:05Do you meet?
25:07Then you don't say anything.
25:12Don't you want to have dinner with us today?
25:16Dinner?
25:34Yes, Mom.
25:35If you don't have an appointment today, let's have dinner together.
25:40What?
25:42With my mom?
25:44Why?
25:45You don't like it?
25:49I think it's the first time.
25:51I have an appointment at night.
25:54I'll stop by.
25:56See you there.
26:04If you hear a scream inside, run in three seconds.
26:08Call the ambulance in front of the hotel.
26:10Yes, sir.
26:29Did you call me to brag about your drinking capacity?
26:31What are you doing without eating?
26:41You'd better have a drink.
26:46In about 10 minutes, you'll be drunk anyway.
26:51If you don't want to be broken anywhere in 15 minutes, stop it.
26:57Mother!
26:59I, Veronica Park, will make a major announcement from now on.
27:07I, Veronica Park!
27:09What?
27:11I, Veronica Park!
27:17Ms. Park!
27:19Oh, my God!
27:24Ms. Park, what brings you here?
27:30I was going to go on a date with my son, but the chairman said he was here.
27:36I heard you got hurt. Are you okay, Mr. Park?
27:42Ms. Park?
27:44Why didn't you say hello to the chairman?
27:46Yes.
27:48How have you been?
27:52How have you been, Ms. Park?
27:55Yes.
27:57Hey, sit down, Mr. Chairman.
28:00Let's have a meal with the chairman together.
28:05Shall we?
28:07Actually, I have something to tell you.
28:13I'm sorry, but can we talk outside?
28:18What is it? Did you have an accident again?
28:22No, it's not you, it's me.
28:27What kind of accident did you have again?
28:33I'm going to catch one of them today.
28:38If I had an accident like last time, I would have caught you.
28:43If not, I'm going to catch myself.
28:46Do you have anything to say?
28:48Yes or no?
28:53Here's your meal.
28:55Oh, yes.
28:58Mr. Park keeps saying that he has an accident.
29:04It's the first time the four of us have met like this.
29:08Shall we sit down and have a meal?
29:11Shall we sit down?
29:21Uh, Nam-mi, I just put the money in.
29:24Hey, can't you put the money in a few days later?
29:28Why are you so tight? It's burdensome.
29:31I put in a little more this month.
29:33Eat some steak while you're in the U.S.
29:38Don't get hurt or sick.
29:41I think you should eat better than me.
29:44Why is your voice like that?
29:46What's going on?
29:47Hey, Jung Nam-mi, come and wipe here.
29:50Oh, I'm sorry, but I have to go to class.
29:52Yeah, I'll call you later.
29:55Yes.
30:01Hello.
30:04How can I help you?
30:06Uh, just make it neat.
30:09I have an important appointment today.
30:12Wait a minute.
30:17Mom, this is the last time I'll see you, right?
30:24But what if the director doesn't forgive me?
30:32Ga-ri, there's no heaven where you ran away.
30:38You've been through it, so you know.
30:41How hell it was to hide as another woman.
30:50Tell me how you feel as soon as you're ready.
30:54Then you'll understand enough.
31:01Yeah.
31:19How talkative you are.
31:21Why are you sitting with your mouth shut?
31:32Are you not feeling well?
31:36You said you had an accident on your way to the concert hall to see me.
31:40I was very uncomfortable, too.
31:42The concert?
31:43Secretary Park said he had an accident on his way to the press conference.
31:49If your voice doesn't come out,
31:52Do you want me to give you a cold medicine with this?
32:02I was going to the concert hall and then I was going to the press conference.
32:10Is it because you hurt your neck?
32:12Secretary Park's voice is a little weird today.
32:23Code Blue!
32:24You're here with me right now.
32:28Mother!
32:29Do you want me to break your fingers?
32:34What are you doing with the adults?
32:39Everyone in business is like that.
32:42Where did you go?
32:43I'll walk.
33:00I can't hear you.
33:07Have a meal.
33:12Don't hang up, mother.
33:13I don't know what I'm doing.
33:239013
33:26Isn't your number 9013?
33:29It's 8618.
33:33You know, Veronica Park.
33:36The number of cell phones is more than the number of fingers.
33:39What are you talking about?
33:40I have all your numbers.
33:43Oksun 1, Oksun 2, Oksun 3
33:45Mother!
33:47Can't you eat like this?
33:52Eat this, too.
33:55Eat this, too.
34:06Eat a lot.
34:14It's peanuts.
34:15Yes.
34:16Why?
34:17Don't you like peanuts?
34:19Open your mouth.
34:21Did you spit it out?
34:22Please rinse your mouth.
34:24Hurry up.
34:25Why are you doing this?
34:26It's peanuts.
34:32Well...
34:49Peanuts.
35:01Awesome.
35:03You must like peanuts very much.
35:18What are you doing?
35:25Mother, Ye-bin.
35:26Oh, my God.
35:27Don't eat and be rude.
35:33Go.
35:48Are you okay?
35:56Dominic.
36:01Did you have a stomachache?
36:02You're eating so well.
36:05We need to talk first.
36:09What if I have a stomachache?
36:10What?
36:11What are you going to do if I have a stomachache?
36:14What do you mean?
36:18I called an ambulance in front of the hotel.
36:21Would you like to go to the hospital first?
36:28Could you press it for me?
36:31What?
36:43Like this?
36:49Go down.
36:50Go down.
36:51Go down like sesame oil.
36:55Don't bother my baby.
36:57Go down.
37:05Who are you?
37:09So...
37:12I am...
37:19I am...
37:22I am...
37:35I'm sorry. I didn't answer the phone.
37:37I'm in front of the merry-go-round.
37:39Where are you?
37:41So...
37:44You're...
37:47You're in front of the merry-go-round, aren't you?
37:50Dominic.
37:51If you listen to me first...
37:52No.
37:54I'm now...
37:58I'll go there.
38:07Dominic.
38:08Dominic!
38:11Oh, my God.
38:15I didn't mean to deceive you from the beginning.
38:17But...
38:18I liked you without realizing it.
38:21I wanted to see you again.
38:24I wanted to see you again.
38:35Garia.
38:36Don't be nervous.
38:38Take your time.
38:40As I practiced.
38:42With all my heart.
38:46Director.
38:59But your neck...
39:02Did you eat peanuts?
39:04No.
39:08Veronica.
39:10Is that you?
39:35I'm allergic to peanuts.
39:37How did you know?
39:38Secretary!
39:39Your secretary told me.
39:43At that moment...
39:45You looked like Veronica.
39:48It's me, Secretary Jung.
39:49What if I'm deceiving the director?
39:53What if I'm deceiving the director?
39:58It's not common, is it?
40:02No. 99.
40:03I'm sure this is Veronica's number.
40:12Why is this here?
40:16Secretary Jung.
40:18Is it you?
40:25Director, that's...
40:27No, right?
40:31It's not.
40:33How many times have I met her?
40:36Crying, laughing, meeting and breaking up.
40:42Secretary Jung, you lied to me?
40:49That can't be.
40:53That can't be.
40:55I'm sorry, Director.
40:59I'm sorry.
41:05Why?
41:09Why?
41:12Why did you do this to me?
41:16I didn't mean to.
41:20You're late.
41:22The food...
41:24The food was delicious.
41:27At first, it was just a joke.
41:29Joke?
41:38This disease that seems to fall from the sky to me.
41:44Did it look like a joke to you?
41:47No, that's not what I meant.
41:52I'm sorry.
41:55I'm sorry, Director.
41:59It must have been fun.
42:02Yes.
42:03In front of the boss who can't see his face.
42:06Pretending to be a secretary during the day.
42:08Pretending to be someone else at night.
42:10The boss who was roaming around the company.
42:13Excited.
42:15Regret.
42:16Hanging.
42:17I'm sorry.
42:21I fell in love.
42:25It was fun and interesting.
42:27No, it's not.
42:30It's not fun at all.
42:32I didn't know that.
42:33I thought he was crazy.
42:34I went to take a CT scan.
42:36I resented him after he died.
42:40I don't know why I couldn't trust the secretary.
42:43If you deceive me,
42:46I said I wouldn't be able to trust people for the rest of my life.
42:52I can't believe it.
42:56I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:07Director.
43:09Let go.
43:15Let go.
43:21Can't you hear me telling you to let go?
43:29I know I hate you.
43:32I know I was wrong.
43:36Eat and sleep.
43:45Eat and sleep.
44:09What the hell are you doing?
44:10I went out without eating and didn't answer the phone.
44:14What are you talking about?
44:17Can't you hear me?
44:19Min-hee!
44:20Do Min-hee!
44:43Min-hee.
45:13Min-hee.
45:43Min-hee.
46:00How did it go?
46:01Did you tell him?
46:02Did you forgive him?
46:06I couldn't say anything.
46:09When I saw Director Bang's angry face,
46:18I was so scared.
46:20I was scared.
46:22I was sorry.
46:25All the words I prepared disappeared into the air.
46:31I'm sorry.
46:34I'm sorry.
46:37That's all I could say.
46:41I couldn't sleep all night and practiced.
46:44He was more hurt than the day he knew he couldn't see his face.
46:53But I...
46:57I don't know how he felt about me.
47:01I didn't think about it deeply.
47:07The director said he liked me.
47:10I think I got the world with that.
47:29I wanted to be the first, but I hurt him.
47:34What should I do, Mom?
47:38What should I do now?
48:03Ha...
48:22Mr. Do Min-hee.
48:23Oh, my God.
48:30Oh, my God.
48:33It's the police.
48:36Oh, yes.
48:40What's going on at work?
48:42Did you find Eun Jung-soo?
48:44No, I'm not Eun Jung-soo.
48:45I'm here to find Lee Dae-joo.
48:47Dae-joo?
48:50Yes, boss.
48:52I have something to report to you.
49:00Mr. Eun.
49:01I searched the convenience store CCTV at the crosswalk.
49:05The last person I met before Eun Jung-soo disappeared was...
49:12Lee Dae-joo.
49:19Why?
49:20Are you going to say we're suspicious again?
49:25Dae-joo?
49:26If it's 11 o'clock and 53 minutes, it means he was already here when you arrived.
49:32Do you agree or disagree?
49:39I agree.
49:42Dae-joo?
49:44Why is this file called Dae-joo?
49:51Mr. Do Min-hee.
49:52Where is Mr. Lee Dae-joo now?
49:56I'm sorry, but can I talk to Dae-joo first?
50:02Why are you so deep?
50:05You make me feel so good.
50:11Yes.
50:13I thought we needed to sort out the women's problem, too.
50:16I'm sorry.
50:18I'll put it off.
50:19Don't go.
50:20I don't need it.
50:21You should go.
50:22I don't need it.
50:23I'm not going to go.
50:24You're a man.
50:25You have to go.
50:26I don't want to.
50:27I'm not going.
50:28I don't want to.
50:29I'm not going.
50:30I'm not going.
50:31I thought I'd have to sort this out.
50:33Eun Jung Soo.
50:35What?
50:37How do you know her?
50:39Why are you asking me all of a sudden?
50:43I'm asking you how you know her.
50:45I thought I should tell you.
50:49You heard it from Mr. Shim, right?
50:51That Mr. Eun was Mr. Shim's driver.
50:55What?
50:57I mean...
50:59I thought I should get a driver as soon as possible.
51:01That's good.
51:03I heard that the driver's father who used to work for me passed away.
51:05I'm going to Sanggang today.
51:07I'll find him for you.
51:09You remember, right?
51:11The day you asked me to introduce you to a driver because you were in a hurry.
51:13Mr. Park.
51:15Is there any driver you know who can work right now?
51:19I heard that Dominic's friend needs someone urgently.
51:23I don't know.
51:25Everyone I know is working these days.
51:29Well...
51:31I...
51:35I was introduced to Mr. Eun at the shop that day.
51:39He woke up someone who was sleeping in the middle of the night and asked me to pick him up.
51:43You know your uncle, right?
51:45The one who cuts articles.
51:47I heard that the story of being fired was unfair.
51:49He said he had to get a job.
51:51It's not easy to get a job.
51:53Dominic, the director of our company, is looking for a driver.
51:55Would you be uncomfortable with that position?
51:59Oh...
52:01Then I'm so grateful.
52:03But...
52:05Can you not tell me
52:07that I was Mr. Shin's driver?
52:09You two are family.
52:11I thought it would be a little burdensome
52:13to use me.
52:15So I couldn't tell you in advance.
52:17If we run into each other at work,
52:19we used to say hello to each other.
52:21Did you meet him?
52:23I'm on my way to say hello.
52:25What is Mr. Eun doing?
52:27Is that really all?
52:29What more do you need?
52:31Why did you meet him
52:33at the convenience store
52:35on the day he went to work?
52:37Are you following me?
52:39Why did you meet him?
52:41I met him by chance.
52:43I went to buy socks.
52:45I didn't just meet Mr. Eun.
52:47I met Mr. Choi, Mr. Park,
52:49and all the family members who came to buy cigarettes.
52:51Why are you so angry?
52:53You really don't know?
52:55On the day of the accident there,
52:57the guy who stabbed me
52:59was Eun Jung-soo.
53:05What are you talking about?
53:07That doesn't make sense.
53:09On the day of your accident,
53:11I didn't even meet Mr. Eun.
53:13Then Mr. Eun tried to kill you
53:15and met me at the store
53:17and got a job as your driver?
53:19If you
53:21hadn't met Eun Jung-soo
53:23at the store for the first time...
53:25What?
53:27If you had known each other before that...
53:29I told you.
53:31I just borrowed a phone that day.
53:33Thank you.
53:35I couldn't even see people's faces
53:37because it was dark.
53:39So...
53:41Are you
53:43doubting me
53:45right now?
53:49Yes.
53:51Is that why you even called the police?
53:59Wow...
54:01Come to think of it,
54:03I lied to you.
54:05I'm in a hurry on your 7th birthday.
54:09Here, take it.
54:11I'm sick of it.
54:13Really?
54:15I wasn't sick of it at all.
54:17I didn't get sick of it at all.
54:19I wanted to play with it every day,
54:21but I thought
54:23you liked it.
54:25I thought you wanted it,
54:27so I lied to you that I was sick of it.
54:29I didn't know
54:31I'd hear that from you in 20 years.
54:39Mr. Eun Jung-soo.
54:41Shall we go to Seoul for a while?
54:43Let's do that.
54:47Let's go.
55:18You always have too many gifts, don't you?
55:21With this,
55:23you won't have any problems going to the CEO's office.
55:25CEO Dominic.
55:27Now that you're done with your mission,
55:29I'm resigning today.
55:31Salute!
55:47Salute!
55:57Are you here?
55:59Bus.
56:17Salute!
56:41Are you here, Director?
56:47Yes.
56:53Did you take your medicine?
56:57Just in case,
56:59I took Dr. Gu's medicine in the afternoon.
57:09I'm sorry, Director.
57:11I'm sorry,
57:13but I don't know
57:15what to say to you.
57:17I know you
57:19better than anyone else.
57:27Do you know
57:31what it feels like when you can't see your face?
57:35It feels like the lights are going out
57:37on a sign that says people.
57:39I have to see it, but I can't.
57:41I have to see it,
57:43but I can't.
57:47I have to read it,
57:49but I can't read it.
57:53I start to doubt my friend
57:55and the person I'm trying to hurt.
57:59Sometimes,
58:03I get confused about who I am.
58:05Then,
58:09to me,
58:11to me,
58:17you were
58:21the only person.
58:23You were the only person.
58:33If the trust between the boss and the secretary is broken,
58:39you know what happens next, right?
58:47Jung-geun,
58:49I love you.
58:51I love you.
59:19I love you.
59:25Director,
59:27it's me, Secretary Jung.
59:29Don't you know what it means to be fired?
59:31Go back.
59:33This is not your place anymore.
59:35Make sure you know this.
59:37How much you liked him
59:39when you confessed to him.
59:41Investigate who the related secretaries are.
59:43Cut them all off.
59:45Director Dominic is seriously ill.
59:49Director Dominic is seriously ill.