Mouse / 마우스 - Épisode 20 — Drama Coréen 【2021】 VOSTFR
Transcript
00:00:00J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:50Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:00:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:01:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:02:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:35Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:03:40Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:05Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:10Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:15Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:20Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:04:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:05:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:25Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:30Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:06:55Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:00Merci d'avoir regardé cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à la partager avec vos amis et à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos.
00:07:25C'est quoi ce bâtiment ?
00:07:34C'est quoi ce bâtiment ?
00:07:43C'est quoi ce bâtiment ?
00:07:45C'est un bâtiment ?
00:07:55C'est un bâtiment ?
00:08:21C'est quoi ce bâtiment ?
00:08:25je crois qu'il y a une bonne raison pour laquelle il a déclaré que la caisse de la main a été robée
00:08:32il y a aussi un moyen de trouver les outils de la caisse de main
00:08:37il y a aussi un moyen de trouver les outils de la caisse de main
00:08:43il y a aussi un moyen de trouver les outils de la caisse de main
00:09:20...
00:09:50Tuez-moi ! Tuez-moi ! Tuez-moi tout de suite !
00:09:56C'est la seule façon pour que tout le monde soit en paix et en sécurité !
00:10:00Tuez-moi ! Tuez-moi ! Tuez-moi tout de suite !
00:10:07Tu es vraiment...
00:10:10un homme pitoyable.
00:10:20Tuez-moi ! Tuez-moi tout de suite !
00:10:44Tu es vraiment un bâtard.
00:10:51Monsieur, je vais tuer celui qui a tué ma grand-mère.
00:10:55Je vais revenir pour vous.
00:10:58Ah, Shobong !
00:11:10Madame ?
00:11:12Pourquoi vous...
00:11:15Jean-Barum ! Où est Jean-Barum ?
00:11:17Calmez-vous. C'est pour votre sécurité, Madame.
00:11:20Sécurité ?
00:11:24Vous le saurez bientôt.
00:11:37Je ne sais pas si Shobong sera attiré et retrouvé en mort,
00:11:40ou si il sera sauvé.
00:11:43J'ai l'impression qu'ils vont trouver Shobong.
00:11:46Jusqu'à ce que je termine mon travail,
00:11:48ne laissez pas Shobong sortir d'ici.
00:11:52Je vous en prie.
00:11:55Barum...
00:12:01Tu...
00:12:04Tu n'es plus la même personne qu'avant.
00:12:08Tu n'es plus la même personne qu'avant.
00:12:11Tu n'es plus la même personne qu'avant.
00:12:16Mais rien ne change.
00:12:42Jean-Barum !
00:12:44Jean-Barum !
00:12:54Je veux voir où est Shobong.
00:13:11Je veux voir où est Shobong.
00:13:34Jean-Barum !
00:13:41Jean-Barum !
00:13:44Je t'ai trouvé.
00:13:46Je t'ai trouvé dans la pièce.
00:13:48Il a donné le B.N.A. de Kim Hak-kun.
00:13:55Il a eu raison.
00:13:59C'est lui qui a tué mon frère.
00:14:06Jong-soon !
00:14:07M. Ko !
00:14:09C'est bon, c'est bon.
00:14:39C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:15:09Je t'en prie, donnes-moi de l'espoir, de l'espoir
00:15:16Les yeux sont les yeux, les doigts sont les doigts
00:15:18Ce que tu aimes, c'est ce que tu faisais à ma grand-mère
00:15:23Je vais te tuer
00:15:40Je vais te tuer
00:15:56Tu vas me tuer aussi
00:15:58Comme tu as fait à ma grand-mère
00:16:02Non, Bonnie, je ne peux pas te faire un meurtre
00:16:10Comment peux-tu faire ça à ma grand-mère?
00:16:14Bonnie, je suis désolé
00:16:18Ma grand-mère
00:16:20C'est ma faute
00:16:22Je...
00:16:25Je vais me tuer
00:16:27Je veux juste que tu me laisses te tuer
00:16:31Je veux juste que tu me laisses te tuer
00:16:35Je veux juste que tu me laisses te tuer
00:16:38Je veux juste que tu me laisses te tuer
00:16:43Je suis désolé
00:16:47Bonnie
00:17:08Oui, c'est vrai, je l'ai tué, Kang Deok-su
00:17:11Je l'ai tué pour que tu sois en danger
00:17:15Je suis un peu malade
00:17:19Mais peut-être que je pourrais mieux
00:17:23Aujourd'hui, j'ai vu l'espoir
00:17:38Je suis désolée
00:18:08Et donc...
00:18:11Un gars comme toi
00:18:14Tu ne peux pas mourir
00:18:17Tu dois te tuer
00:18:19Tu dois te tuer
00:18:21Tu vas te faire du mal toute ta vie
00:18:23Tu vas t'en tirer ta shrimp
00:18:26Tu vas te manger à ta mort
00:18:32Tu dois te tuer
00:19:08Mon fils !
00:19:32C'était toi ?
00:19:34C'était toi qui as tué mon frère ?
00:19:38Madame la police
00:19:41S'il-vous-plaît
00:19:44Arrêtez-moi
00:19:47Je vais faire ce que vous avez dit
00:19:51Je le ferai
00:19:53Ne m'emmerde pas, putain !
00:19:56S'il-vous-plaît, ne vous emmerdez pas
00:19:59Je...
00:20:03Je vais...
00:20:05Ne me tuez pas, je vais faire ceci.
00:20:12Ne t'en fais pas, mon fils.
00:20:15En 3 jours de découverte, sa condition est très bonne.
00:20:17Les mouvements sont actifs et il n'y a aucun problème.
00:20:20En 10 jours de découverte, les mouvements sont peu actifs.
00:20:23Les mouvements et les activités sont peu visibles.
00:20:26En 20 jours de découverte, la condition est très mauvaise.
00:20:29Les mouvements sont peu actifs.
00:20:35En 30 jours de découverte, mort.
00:21:05En 30 jours de découverte, la condition est très mauvaise.
00:21:07Ne le fais pas.
00:21:34Non.
00:21:35Non.
00:22:05Non.
00:22:06Non.
00:22:07C'est de l'argent !
00:22:15C'était un promis que je lui ai fait.
00:22:22On commence la phase 1.
00:22:24Faites-moi des anesthéses.
00:22:30C'est le 2ème anesthésiaque.
00:22:33C'est pas vrai.
00:22:35C'est... C'est... C'est horrible...
00:22:37Je suis triste...
00:22:39Les nuages qui goutent jusque-là...
00:22:44Le psychopathe ne peut rien y sentir...
00:22:47C'est ce qu'on a trouvé.
00:23:04Si ce n'est pas le vendeur, pourquoi est-ce qu'on a trouvé une photo de la mort de Byun Sun Young ici ?
00:23:11Ils l'ont emmené à l'hôpital de Phae dans ce pays.
00:23:48C'est vrai, s'il y avait quelque chose, le policier aurait sûrement trouvé une photo de la mort.
00:24:07Docteur Tenniel.
00:24:18C'est le son de la mort ?
00:24:24Si ce n'était pas Sung Ryo Han, j'aurais déjà été mort.
00:24:30Je ne savais pas que c'était possible.
00:24:33Mais toi, toi...
00:24:48Tu n'as pas le temps demain soir ?
00:24:50Je t'en parlerai demain.
00:24:53Je vais te tuer.
00:24:56Je vais te tuer.
00:25:17Je vais te tuer.
00:25:48Comment le policier n'a-t-il pas trouvé la photo ?
00:25:52Il y a un passage qui va directement jusqu'à la chambre.
00:25:55Quand le policier a fermé les portes, elle était là-bas.
00:26:01D'accord.
00:26:03Je vais t'aider jusqu'à ce que tu sois réveillée.
00:26:06Merci.
00:26:08Je vais trouver la vérité sur Sung Ryo Han.
00:26:13Non.
00:26:15Non.
00:26:17Ce n'est pas possible.
00:26:19Il a oublié Jung Ba Reum.
00:26:22Il pense qu'il est un homme gentil.
00:26:24Avant qu'il ne se réveille, il utilise Jung Ba Reum
00:26:27pour détruire tous ceux qui l'ont affronté.
00:26:30Lorsque Jung Ba Reum se retrouve dans le monde,
00:26:33nous allons l'exploser.
00:26:35La réalité de Jung Ba Reum
00:26:37et l'horreur de la mort de Jung Ba Reum.
00:26:40En même temps.
00:26:45J'ai lu le livre sur les victimes de la mort de Han Seo Joon.
00:26:50J'ai observé ce type de monstre que c'était Han Seo Joon.
00:26:56Ce genre d'homme ne change jamais.
00:26:59Nous sommes tous des hommes du même genre que Jung Ba Reum.
00:27:05Comme votre collègue,
00:27:08comme Ryo Han,
00:27:11nous ne devons pas avoir de victimes.
00:27:15Nous avons besoin d'équipements.
00:27:40Lâchez-moi!
00:27:44Lâchez-moi!
00:27:45Il faut que je tue ce type!
00:27:47Il faut que je tue ce type!
00:27:51Il a tué mon frère.
00:27:53Tu le sais.
00:27:55Lâchez-moi!
00:28:01Lâchez-moi!
00:28:15Lâchez-moi!
00:28:16Lâchez-moi!
00:28:17Lâchez-moi!
00:28:18Lâchez-moi!
00:28:19Lâchez-moi!
00:28:20Lâchez-moi!
00:28:21Lâchez-moi!
00:28:22Lâchez-moi!
00:28:23Lâchez-moi!
00:28:24Lâchez-moi!
00:28:25Lâchez-moi!
00:28:26Lâchez-moi!
00:28:27Lâchez-moi!
00:28:28Lâchez-moi!
00:28:29Lâchez-moi!
00:28:30Lâchez-moi!
00:28:31Lâchez-moi!
00:28:32Lâchez-moi!
00:28:33Lâchez-moi!
00:28:34Lâchez-moi!
00:28:35Lâchez-moi!
00:28:36Lâchez-moi!
00:28:37Lâchez-moi!
00:28:38Lâchez-moi!
00:28:39Lâchez-moi!
00:28:40Lâchez-moi!
00:28:41Lâchez-moi!
00:28:42Lâchez-moi!
00:28:43Lâchez-moi!
00:28:44Lâchez-moi!
00:28:45Lâchez-moi!
00:28:46Lâchez-moi!
00:28:47Lâchez-moi!
00:28:48Lâchez-moi!
00:28:49Lâchez-moi!
00:28:50Lâchez-moi!
00:28:51Lâchez-moi!
00:28:52Lâchez-moi!
00:28:53Lâchez-moi!
00:28:54Lâchez-moi!
00:28:55Lâchez-moi!
00:28:56Lâchez-moi!
00:28:57Lâchez-moi!
00:28:58Lâchez-moi!
00:28:59Lâchez-moi!
00:29:00Lâchez-moi!
00:29:01Lâchez-moi!
00:29:02Lâchez-moi!
00:29:03Lâchez-moi!
00:29:04Lâchez-moi!
00:29:05Lâchez-moi!
00:29:06Lâchez-moi!
00:29:07Lâchez-moi!
00:29:08Lâchez-moi!
00:29:09Lâchez-moi!
00:29:10Lâchez-moi!
00:29:11Lâchez-moi!
00:29:12Lâchez-moi!
00:29:13Lâchez-moi!
00:29:14Lâchez-moi!
00:29:15Lâchez-moi!
00:29:16Lâchez-moi!
00:29:17Lâchez-moi!
00:29:18Lâchez-moi!
00:29:19Lâchez-moi!
00:29:20Lâchez-moi!
00:29:21Lâchez-moi!
00:29:22Lâchez-moi!
00:29:23Lâchez-moi!
00:29:24Lâchez-moi!
00:29:25Lâchez-moi!
00:29:26Lâchez-moi!
00:29:27Lâchez-moi!
00:29:28Lâchez-moi!
00:29:29Lâchez-moi!
00:29:30Lâchez-moi!
00:29:31Lâchez-moi!
00:29:32Lâchez-moi!
00:29:33Lâchez-moi!
00:29:34Lâchez-moi!
00:29:35Lâchez-moi!
00:29:36Lâchez-moi!
00:29:37Lâchez-moi!
00:29:38Lâchez-moi!
00:29:39Lâchez-moi!
00:29:40Lâchez-moi!
00:29:41Lâchez-moi!
00:29:42Lâchez-moi!
00:29:43Lâchez-moi!
00:29:44Lâchez-moi!
00:29:45Lâchez-moi!
00:29:46Lâchez-moi!
00:29:47Lâchez-moi!
00:29:48Lâchez-moi!
00:29:49Lâchez-moi!
00:29:50Lâchez-moi!
00:29:51Lâchez-moi!
00:29:52Lâchez-moi!
00:29:53Lâchez-moi!
00:29:54Lâchez-moi!
00:29:55Lâchez-moi!
00:29:56Lâchez-moi!
00:29:57Lâchez-moi!
00:29:58Lâchez-moi!
00:29:59Lâchez-moi!
00:30:00Lâchez-moi!
00:30:01Lâchez-moi!
00:30:02Lâchez-moi!
00:30:03Lâchez-moi!
00:30:04Lâchez-moi!
00:30:05Lâchez-moi!
00:30:06Lâchez-moi!
00:30:07Lâchez-moi!
00:30:08Lâchez-moi!
00:30:09Lâchez-moi!
00:30:10Lâchez-moi!
00:30:11Lâchez-moi!
00:30:12Lâchez-moi!
00:30:13Lâchez-moi!
00:30:14Lâchez-moi!
00:30:15Lâchez-moi!
00:30:16Lâchez-moi!
00:30:17Lâchez-moi!
00:30:18Lâchez-moi!
00:30:19Lâchez-moi!
00:30:20Lâchez-moi!
00:30:21Lâchez-moi!
00:30:22Lâchez-moi!
00:30:23Lâchez-moi!
00:30:24Lâchez-moi!
00:30:25Lâchez-moi!
00:30:26Lâchez-moi!
00:30:27Lâchez-moi!
00:30:28Lâchez-moi!
00:30:29Lâchez-moi!
00:30:30Non, ne lâche pas!
00:30:31C'est rien!
00:30:32Je la tiens, je te l'ai!
00:30:33Non!
00:30:34Je vais rien te faire!
00:30:35Nons!
00:30:36Exactement!
00:30:37Partout où tu peux trouver un lieu de destination, dans un beau enfer,
00:30:38il te find !
00:30:39Allez!
00:30:39Allez!
00:30:41Allez!
00:30:42Allez!
00:30:43Allez!
00:30:44Tant que toi, je t'en prie!
00:30:45Non, c'est pas...
00:30:46Tant que ta mère est peut-être toi...
00:30:47R甜 à ma mãe ♥
00:30:49C'est pas ça que ça restait, c'est rien!
00:30:51Non!
00:30:52Non!
00:30:53Non, je suis ta mère!
00:30:56D'accord, je n'espère pas que tu ne beetle pas!
00:30:58C'est pas...
00:30:59Je devrais t'avoir tué.
00:31:02Ce n'était pas un rêve.
00:31:06Tu devrais l'avoir tué.
00:31:10Pourquoi ne l'as-tu pas tué ?
00:31:13Pourquoi ?
00:31:15C'était...
00:31:18la raison pour laquelle j'ai changé vous.
00:31:23Nous, Jae-min ?
00:31:25Jae-min ne disait rien.
00:31:29Il n'aurait pas pu le dire.
00:31:32Je l'ai vu.
00:31:34Il voulait tuer son frère.
00:31:39Tu n'as pas oublié nos promesses, non ?
00:31:44Si Jae-hoon reste comme ça, il va tuer son frère.
00:31:50Je t'en prie.
00:31:53Pour Jae-hoon.
00:31:55Tu penses que j'ai tué toute ma famille ?
00:32:00Oui.
00:32:03J'étais en train de te tuer.
00:32:08Mais j'ai vu que ta mère t'avait emmenée.
00:32:12Je suis allée chercher toi, mais je n'y suis pas allée.
00:32:18Je sais que ton numéro a été détruit.
00:32:20Je ne voulais pas te tuer.
00:32:23Je voulais que tu me tues.
00:32:26C'est pour ça que j'ai pensé que j'allais te tuer.
00:32:32J'avais oublié que tu existais.
00:32:45Tu dois mourir.
00:32:48Je ne voulais pas te tuer.
00:32:51Je ne voulais pas que tu me tues.
00:32:57J'ai compris que c'était toi.
00:33:00Ça doit faire mal.
00:33:04Comment as-tu pu faire comme ça ?
00:33:07Pourquoi as-tu marié moi ?
00:33:10Pourquoi ?
00:33:11Pourquoi ?
00:33:13Parce que j'avais besoin d'un enfant.
00:33:21J'avais besoin d'un enfant.
00:33:24J'avais besoin d'un enfant.
00:33:27J'avais l'impression d'avoir vu toi et moi.
00:33:30Comme si je ne connaissais pas ton identité.
00:33:33Comme si je n'étais pas amoureuse de toi.
00:33:42C'est bon ?
00:33:44Pourquoi as-tu regardé ?
00:33:47Avant moi,
00:33:50Yohan t'a trouvé.
00:33:53Yohan.
00:34:00Il t'a laissé à la rivière.
00:34:03Il a voulu te tuer.
00:34:06Il a voulu te tuer.
00:34:08Il est allé te trouver.
00:34:39Où est maman ?
00:34:42Où est-elle ?
00:34:46Oppa !
00:34:48Oppa !
00:34:50Oppa !
00:35:08C'est qui ?
00:35:39J'ai cherché dans des maisons plus bizarres.
00:35:44Mais tu étais vraiment...
00:35:46Tu étais vraiment une bonne personne.
00:35:49Depuis, en te regardant,
00:35:51j'ai eu un peu d'espoir.
00:35:54J'ai pensé que peut-être...
00:35:56Que peut-être que tu pourrais vraiment...
00:35:58Que tu pourrais vraiment changer.
00:36:01C'est pour ça...
00:36:04C'est pour ça...
00:36:08C'est pour ça...
00:36:12Pour moi,
00:36:17toi et Han Seo-joon,
00:36:20c'est pareil pour moi.
00:36:32C'est l'heure de l'enquête.
00:36:34Rien ne va changer,
00:36:39mais je n'ai pas voulu tuer Jae-min.
00:36:43Et je n'ai pas tué
00:36:47ma famille.
00:37:03Je n'ai pas tué
00:37:05ma famille.
00:37:33Ce n'est pas possible.
00:37:35Il ne faut pas faire ça.
00:37:37Je ne peux pas faire ça.
00:37:39Je ne peux pas.
00:37:41Je ne peux pas.
00:37:42T'arrêtes d'être un peu chevin
00:37:44Je t'ai tué
00:37:46Tu t'es tué pour valider un mec innocent
00:37:49T'arrêtes de faire un grand malade
00:37:51Je t'ai tué parce que je te valide un mec innocent
00:37:53T'arrête de faire de la merde
00:38:00Vaut mieux que tu te calmes
00:38:03Arrêtes de faire un gros malade
00:38:12Tu l'as tué ?
00:38:14Mon pauvre Yohan !
00:38:16Mon pauvre enfant !
00:38:18Tu l'as tué ?
00:38:28Mon Yohan...
00:38:30Ce n'est pas l'assassinat d'Officier Ko.
00:38:34Donc n'en fais pas la peine.
00:38:36Ce n'est pas l'assassinat d'Officier Ko.
00:38:41Donc n'en fais pas la peine.
00:38:45C'est l'assassinat d'Han Seo Joon.
00:38:48Pas d'Officier Ko.
00:38:51Il y a l'assassinat d'Han Seo Joon là-bas.
00:38:53Allez-y et vérifiez-le.
00:38:56C'est pour ça...
00:38:58C'est pour ça qu'il s'est transformé.
00:39:00Jung Ba Reum.
00:39:06C'est pour ça qu'il s'est transformé.
00:39:08C'est pour ça qu'il s'est transformé.
00:39:32C'est vrai ce qu'elle a dit ?
00:39:37Qui ?
00:39:39Sung Ji ?
00:39:40Jung Ba Reum est ton fils ?
00:39:42Donc tu as transplanté sa cervelle à Jung Ba Reum ?
00:39:48C'est vrai.
00:39:49C'est vrai.
00:39:57C'est impossible.
00:39:58C'est impossible.
00:39:59Il n'y a pas de chance de ne pas pouvoir le faire.
00:40:06Il s'est mis sur ses pieds devant moi.
00:40:10Il a dit que tout le monde souhaitait le même chose.
00:40:13Il a dit qu'il voulait sauver son fils.
00:40:29Pourquoi penses-tu qu'elle s'est mis sur tes pieds pour sauver Jung Ba Reum ?
00:40:33Tu es un génie, mais tu es aussi stupide que moi.
00:40:36Toi et ton fils, tu as été totalement utilisé par elle.
00:40:40Tu verras, ton fils va devenir comme un fou.
00:40:58Choi Young Sik.
00:41:00Il n'y a rien.
00:41:04Il n'y a rien.
00:41:11Depuis quand as-tu connu ça ?
00:41:24Ce monstre.
00:41:27Tu ne devais pas l'avoir.
00:41:30Tu ne devais pas l'avoir.
00:41:31J'ai cru qu'il n'était pas un S.
00:41:33J'ai cru qu'il s'était enfui de la violence à cause de son fils.
00:41:36Yo Han, je veux que tu m'emmènes un couteau en beige.
00:41:58J'ai vu la photo où tu avais un autre enfant.
00:42:02Jusqu'à la fois où tu étais avec le meurtrier Han Seo Joon.
00:42:04Jusqu'à la fois où tu étais avec le meurtrier Han Seo Joon.
00:42:06J'ai déjà fait un examen.
00:42:08Tu aurais dû m'appeler.
00:42:15Qu'est-ce qu'il y a, fils ?
00:42:18Tu le savais, non ?
00:42:21Quoi ?
00:42:28Que ton fils est un meurtre.
00:42:34Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:37Comment ?
00:42:40Comment est-ce possible ?
00:42:44Yo Han.
00:42:47Yo Han.
00:42:50Yo Han, c'est ma faute.
00:42:53Je suis désolée.
00:42:55C'est ma faute.
00:42:58Toi aussi, c'est la même chose.
00:43:00Ton fils Han Seo Joon, c'est la même chose.
00:43:04C'est la même chose.
00:43:06Ton fils qui a tué ma famille.
00:43:08Ton fils qui a tué ma seule amie, Joon Sung.
00:43:12Tu as tout sauvé.
00:43:19Je vais tuer ton fils.
00:43:22Regarde ce que je vais faire.
00:43:27Non !
00:43:31C'est un meurtrier !
00:43:32Tais-toi !
00:43:33Tu vas mourir !
00:43:34Je vais te tuer aussi !
00:43:35Tais-toi !
00:43:52On va réparer ça.
00:44:02Maître !
00:44:03Maître !
00:44:04Maître, réveille-toi !
00:44:33C'est un meurtrier !
00:44:34C'est un meurtrier !
00:44:35C'est un meurtrier !
00:44:36C'est un meurtrier !
00:44:37C'est un meurtrier !
00:44:38C'est un meurtrier !
00:44:39C'est un meurtrier !
00:44:40C'est un meurtrier !
00:44:41C'est un meurtrier !
00:44:42C'est un meurtrier !
00:44:43C'est un meurtrier !
00:44:44C'est un meurtrier !
00:44:45C'est un meurtrier !
00:44:46C'est un meurtrier !
00:44:47C'est un meurtrier !
00:44:48C'est un meurtrier !
00:44:49C'est un meurtrier !
00:44:50C'est un meurtrier !
00:44:51C'est un meurtrier !
00:44:52C'est un meurtrier !
00:44:53C'est un meurtrier !
00:44:54C'est un meurtrier !
00:44:55C'est un meurtrier !
00:44:56C'est un meurtrier !
00:44:57C'est un meurtrier !
00:44:58C'est un meurtrier !
00:44:59C'est un meurtrier !
00:45:00C'est un meurtrier !
00:45:01C'est un meurtrier !
00:45:02C'est un meurtrier !
00:45:03C'est un meurtrier !
00:45:04C'est un meurtrier !
00:45:05C'est un meurtrier !
00:45:06C'est un meurtrier !
00:45:07C'est un meurtrier !
00:45:08C'est un meurtrier !
00:45:09C'est un meurtrier !
00:45:10C'est un meurtrier !
00:45:11C'est un meurtrier !
00:45:12C'est un meurtrier !
00:45:13C'est un meurtrier !
00:45:14C'est un meurtrier !
00:45:15C'est un meurtrier !
00:45:16C'est un meurtrier !
00:45:17C'est un meurtrier !
00:45:18C'est un meurtrier !
00:45:19C'est un meurtrier !
00:45:20C'est un meurtrier !
00:45:21C'est un meurtrier !
00:45:22C'est un meurtrier !
00:45:23C'est un meurtrier !
00:45:24C'est un meurtrier !
00:45:25C'est un meurtrier !
00:45:26C'est un meurtrier !
00:45:27C'est un meurtrier !
00:45:28C'est un meurtrier !
00:45:29C'est un meurtrier !
00:45:30C'est un meurtrier !
00:45:31C'est un meurtrier !
00:45:32C'est un meurtrier !
00:45:33C'est un meurtrier !
00:45:34C'est un meurtrier !
00:45:35C'est un meurtrier !
00:45:36C'est un meurtrier !
00:45:37C'est un meurtrier !
00:45:38C'est un meurtrier !
00:45:40...
00:45:49...
00:45:50...
00:45:51...
00:45:52...
00:45:53...
00:45:54...
00:45:55...
00:45:56...
00:45:57...
00:45:58...
00:45:59...
00:46:00...
00:46:01...
00:46:02...
00:46:03...
00:46:04...
00:46:05...
00:46:06...
00:46:07...
00:46:08...
00:46:09...
00:46:10...
00:46:11...
00:46:12...
00:46:13...
00:46:14...
00:46:15...
00:46:16...
00:46:17...
00:46:18...
00:46:19...
00:46:20...
00:46:21...
00:46:22...
00:46:23...
00:46:24...
00:46:25...
00:46:26...
00:46:27...
00:46:28...
00:46:29...
00:46:30...
00:46:31...
00:46:32...
00:46:33...
00:46:34...
00:46:35...
00:46:36...
00:46:37...
00:46:38...
00:46:39...
00:46:40...
00:46:41...
00:46:42...
00:46:43...
00:46:44...
00:46:45...
00:46:46...
00:46:47...
00:46:48...
00:46:49...
00:46:50...
00:46:51...
00:46:52...
00:46:53...
00:46:54...
00:46:55...
00:46:56...
00:46:57...
00:46:58...
00:46:59...
00:47:00...
00:47:01...
00:47:02...
00:47:03...
00:47:04...
00:47:05...
00:47:06...
00:47:07...
00:47:08...
00:47:09...
00:47:10...
00:47:11...
00:47:12...
00:47:13...
00:47:14...
00:47:15...
00:47:16...
00:47:17...
00:47:18...
00:47:19...
00:47:20...
00:47:21...
00:47:22...
00:47:23...
00:47:24...
00:47:25...
00:47:26...
00:47:27...
00:47:28...
00:47:29...
00:47:30...
00:47:31...
00:47:32...
00:47:33...
00:47:34...
00:47:35...
00:47:36...
00:47:37...
00:47:38...
00:47:39...
00:47:40...
00:47:41...
00:47:42...
00:47:43...
00:47:44...
00:47:45...
00:47:46...
00:47:47...
00:47:48...
00:47:49...
00:47:50...
00:47:51...
00:47:52...
00:47:53...
00:47:54...
00:47:55...
00:47:56...
00:47:57...
00:47:58...
00:47:59...
00:48:00...
00:48:01...
00:48:02...
00:48:03Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:48:05Je t'ai dit que tu m'avais appelé et que je t'avais emmené ici
00:48:09Oui, mais il s'est arrêté tout d'un coup
00:48:16Viens me chercher
00:48:18Je vais me chercher
00:48:19Où vas-tu ?
00:48:20Tu vas rester ici ?
00:48:22Je dois éliminer Sung Ryun
00:48:25Moi ?
00:48:26Bien sûr
00:48:34Comment sais-tu que je suis ici ?
00:48:36Je ne sais pas
00:48:37Si tu ne le sais pas, je t'ai promis avec Ba Reum
00:48:40Je vais faire une conférence de presse avec des preuves
00:48:44Ba Reum est en train de se suicider
00:48:46J'ai un fauteuil
00:48:47J'ai besoin d'aide
00:48:51J'ai besoin d'une sécurité
00:48:53Il n'y a qu'une seule personne que je peux confier
00:48:56C'est le fichier que j'ai enregistré
00:48:59Regarde et décide
00:49:17Je vais le faire
00:49:18C'est un travail qui doit être fait par quelqu'un
00:49:20Vous verrez, il n'y a pas de preuves décisives
00:49:23Mais il y a des preuves
00:49:25Excusez-moi
00:49:55Il est en train d'être arrêté par la police.
00:49:57Il est presque à l'heure d'arrivée.
00:50:01Est-ce qu'il n'a pas trouvé le véhicule?
00:50:03Non, il n'y a pas de réponse.
00:50:05Si la police n'arrive pas à l'arrêter,
00:50:07il est probable qu'il y ait des difficultés
00:50:09pour l'investigation jusqu'à la police.
00:50:15Lee Min Soo!
00:50:25Il a trouvé le véhicule.
00:50:45Oui, j'y vais.
00:50:56Il n'y a pas de réponse.
00:50:58C'est l'heure du profil.
00:51:26C'était mon premier meurtre.
00:51:29Après l'avoir tué,
00:51:31j'ai explosé.
00:51:34Après ça...
00:51:35C'est clair.
00:51:37Ce qui est plus choquant que le meurtre de Jung,
00:51:39c'est qu'il y avait un acteur
00:51:41qui avait le droit
00:51:43de se cacher
00:51:45et même de le tuer.
00:51:48Le Docteur Daniel
00:51:50et moi, Sung Kyo Hwan,
00:51:52nous avons dit qu'il était né
00:51:54avec une génération de psychopathes.
00:51:57Et Choi Young Shin
00:51:59a observé
00:52:01si nous étions vraiment
00:52:03les meurtriers des psychopathes.
00:52:08Je vous emmène.
00:52:13Attendez, il n'est pas encore 18h.
00:52:15Alors, regardez-le.
00:52:17Il n'y a pas d'évidence.
00:52:19Il n'y a pas de témoignage.
00:52:21Il n'a qu'une seule expression.
00:52:23Il ne peut pas se tenir.
00:52:25Si vous ne voulez pas le tenir,
00:52:27ne le laissez pas.
00:52:29Il est très occupé.
00:52:31Il reste encore 5 minutes.
00:52:33Il n'a pas de secondaire.
00:52:38Choi Young Shin a utilisé
00:52:40les institutions du pays
00:52:42pour tuer les deux enfants et leur famille.
00:52:44Ce qui a pu se passer,
00:52:46c'est qu'elle a une forte puissance
00:52:48pour agir sur le haut de la classe.
00:52:51Oui.
00:52:53Qu'est-ce que vous faites ?
00:52:54Dépêchez-vous !
00:52:55Attendez, il reste encore 1 minute.
00:52:57Vous êtes des meurtriers !
00:52:59Dépêchez-vous !
00:53:00Je vous en prie.
00:53:02Oui.
00:53:21Oui.
00:53:22Il est parti.
00:53:23Il n'a même pas eu le temps
00:53:25de l'ouvrir tous les jours.
00:53:27Il n'a même pas vérifié.
00:53:31Bien joué.
00:53:39À l'instant, la déclaration
00:53:41du meurtrier Jung Ba Reum
00:53:43et celle du secrétaire général
00:53:45Choi Young Shin sont opposées.
00:53:47Nous avons appris que le meurtrier
00:53:49de l'assassinat d'un meuble,
00:53:51Woo Young Chul,
00:53:53a été annulé tout de suite.
00:53:55J'ai demandé pourquoi.
00:53:57Je n'ai rien à dire.
00:53:58Depuis que Woo Young Chul
00:54:00a été annulé,
00:54:01deux femmes ont été tuées.
00:54:02Vous ne vous en souvienez pas ?
00:54:03C'est à cause de moi ?
00:54:04Vous croyez que j'aurais voulu faire ça ?
00:54:06C'est une commande de l'exécutif.
00:54:08Je l'ai évoquée
00:54:09et je suis venu ici.
00:54:10Une commande de l'exécutif
00:54:12a été annulée.
00:54:13C'est un trauma pour le peuple.
00:54:15C'est incroyable.
00:54:16C'est bizarre.
00:54:18Nous sommes dans la même île.
00:54:20C'est pourquoi
00:54:21on ne peut pas le divulguer.
00:54:23Je ne suis pas le meuble.
00:54:25Vous n'êtes pas du tout les mêmes.
00:54:27Vous êtes exactement les mêmes.
00:54:30Pourquoi avez-vous annulé le meuble ?
00:54:32Pourquoi avez-vous annulé la commande ?
00:54:34Le meuble a été annulé
00:54:36et le meuble a été
00:54:38modifié en un meuble.
00:54:40Pourquoi ?
00:54:42Pourquoi ?
00:54:44Pourquoi ?
00:54:45C'est incroyable.
00:54:46C'est trop grave.
00:54:47Si vous annulez le meuble,
00:54:49comment allez-vous
00:54:51faire le meuble ?
00:54:53En 1995,
00:54:55le meuble a été modifié
00:54:57en un meuble.
00:54:59En 1995,
00:55:01le meuble a été modifié
00:55:03en un meuble.
00:55:05En 1995,
00:55:07le meuble a été modifié
00:55:09en un meuble.
00:55:11En 1995,
00:55:13quand le meuble a été modifié,
00:55:15Choi Young-shin,
00:55:17demande à Jung Ba-ryeom
00:55:18de me donner un jours
00:55:20sur un psychopathe témisc.
00:55:21Je m'aujęant
00:55:23à cette appel.
00:55:27Jeung Ba-ryeom,
00:55:28Jeung Ba-ryeom,
00:55:30Seon Choi,
00:55:32et Darong.
00:55:34Je jeurais
00:55:36qu'ils arrêtent de voir Έung.
00:55:37Mais Miss Choi ne meurait pas
00:55:39au ch poker stages de
00:55:40anyone knows mode
00:55:41on ne voit pas
00:55:42On ne voit pas
00:55:43Arrêtez-le immédiatement.
00:55:45Il est en train de se réveiller.
00:55:47Un peu plus.
00:55:48Il reste peu de temps pour la séance.
00:55:49Attendez-moi jusqu'à ce moment-là.
00:55:51J'accepterai certainement la loi.
00:55:53Nous n'avons pas reçu ce dossier.
00:55:55Ce n'est qu'un argument de Dr. Daniel.
00:55:57Est-ce que ce n'est qu'un argument de Dr. Daniel?
00:56:01Est-ce que Jean-Baron et Dr. Daniel sont tous en train de mentir?
00:56:05C'est vrai.
00:56:07Tout.
00:56:14Je l'ai trouvé.
00:56:15C'est bon.
00:56:16C'est bien.
00:56:18Tu as déjà tenté de le trouver, non?
00:56:20Mais...
00:56:21Il y a quelque chose de bizarre avec Choi Young-shin.
00:56:23Il a l'air d'être très sérieux.
00:56:25Je crois qu'il a perdu le secrétaire Lee.
00:56:27Le secrétaire Lee a été abattu, mais il a perdu le secrétaire Lee.
00:56:30Je vais aller le chercher.
00:56:34J'ai eu une photo.
00:56:36Quand je suis allé chez le secrétaire Lee.
00:56:38C'est une photo qu'on a prise avec le 5Z qu'on a chassé dans le motel.
00:56:41C'est une photo qu'on a prise avec le 5Z qu'on a chassé dans le motel.
00:56:44Le 5Z 664?
00:56:45Oui.
00:56:46C'est une photo qu'on a prise avec une femme et le secrétaire Lee.
00:56:50Si le secrétaire Lee n'avait pas emmené la mère de Choi Young-shin,
00:56:53il y a sûrement une raison.
00:56:55Eui-jeong a été stalkée pendant 7 ans.
00:56:57Elle a été tuée par un homme qui a fait preuve d'être un courrier.
00:57:02Tu connais ce type?
00:57:04Min-soo?
00:57:06Min-soo et Eui-jeong étaient des amis à l'école, non?
00:57:14Tu connais où Eui-jeong a posé la poudre?
00:57:25Min-soo!
00:57:29Où est l'enfant et sa mère?
00:57:33Tu n'es pas...
00:57:38Qui est cet homme, maman?
00:57:41Ne dis pas ça.
00:57:42Il m'a dit qu'il m'emmènerait à la télévision.
00:57:47Je suis désolé.
00:57:49Je voulais créer un monde sans des victimes comme Eui-jeong.
00:57:54Allons-y.
00:57:58Oh, monsieur!
00:58:02Je vais faire la télévision?
00:58:03Est-ce que c'est un secret?
00:58:05Je crois en vous.
00:58:07Moi aussi.
00:58:10C'est pour ça que je suis venu ici.
00:58:11Je dois pouvoir croire à mes amis.
00:58:20En 2005, mon premier employé
00:58:24était O.J.T., l'organisation privée de Choi Young-shin.
00:58:28Lorsque la famille de Jeong Barum a été tuée par Song Soo-ho,
00:58:32je suis entrée dans le rôle de sa mère.
00:58:34C'est la dernière fois que je vois Jeong Barum.
00:58:38C'était mon travail d'envoyer un témoignage à son famille.
00:58:44C'est...
00:58:45Je ne connais pas cet homme.
00:58:47Est-ce que vous avez un témoignage?
00:58:51Non, je n'en ai pas.
00:58:54J'ai tous les evidences.
00:59:09C'est la première fois que je les vois.
00:59:11C'est tout un travail.
00:59:14Il n'y a pas encore eu de mouvements.
00:59:17Envoyez le nom de Song Soo-ho à Jeong Barum.
00:59:24Oui.
00:59:25Et le nom de Song Soo-ho?
00:59:27Je ne l'ai pas enregistré.
00:59:29Je ne l'ai pas enregistré.
00:59:31Je ne l'ai pas enregistré.
00:59:33Je ne l'ai pas enregistré.
00:59:35Je ne l'ai pas enregistré.
00:59:37On rejette cette issue.
00:59:40Combien deturait-elle à Jeong Barum jusqu'à ce moment?
00:59:42Elle en était à 5.
00:59:45Je devrais encore en attendre.
00:59:58C'est le directeur St charged.
01:00:00Roger.
01:00:07Le coup d'envoi de la bombe
01:00:11Le coup d'envoi de la bombe
01:00:20Comment ça va ?
01:00:21La preuve est immense
01:00:24Dépêchez-vous
01:00:28Dépêchez-vous
01:00:38Je l'ai acheté comme un cadeau pour un enfant
01:00:41Je ne savais même pas que le bébé était une fille
01:00:45Tu as le droit de t'exprimer, tu peux être un avocat
01:00:47Tout ce que tu as dit dans le jugement...
01:00:49Tu ne l'as pas vu même si tu savais la vérité ?
01:00:51Il n'y a pas un endroit où il n'y a pas la main de Choi Young-shin
01:00:56C'est pour ça que Sung Yoo-hwan est allé voir Jung Ba-reum
01:01:02Le coup d'envoi de la bombe
01:01:05Est-ce que Sung Yoo-hwan est vraiment un homme innocent ?
01:01:08Ou est-ce qu'il est un meurtrier comme Jung Ba-reum ?
01:01:12Merci de m'avoir donné l'intention de vivre
01:01:17Ce n'est pas une question de pardon
01:01:19Il doit résister jusqu'à ce qu'il crie pour pardon
01:01:24Je m'appelle Sung Yoo-hwan
01:01:27L'homme qui m'a emmené à la police
01:01:30C'était Sung Yoo-hwan
01:01:32C'était Sung Yoo-hwan qui m'a sauvé et qui m'a curé
01:01:39En préparant ce programme, j'ai découvert une vidéo qui a été enregistrée
01:01:46Je vais t'attendre à ce que tu dises aujourd'hui
01:01:49Est-ce que c'est un proposal ?
01:01:51Prépare ton dîner et viens
01:01:53Mange bien et à plus tard
01:02:46Daniel a dit ceci
01:02:48Le psychopathe n'acte pas quand il est seul
01:03:02Et moi aussi, je n'ai pas l'intention d'être seul
01:03:06Je n'ai pas l'intention d'être seul
01:03:09Je n'ai pas l'intention d'être seul
01:03:13Et moi aussi, j'ai été profondément impliquée dans ce cas
01:03:18J'ai demandé à Docteur Daniel d'utiliser son prononciation
01:03:22Je n'ai pas utilisé mon prononciation pour lui dire tout ce qui s'est passé
01:03:28J'ai utilisé mon prononciation pour tuer un psychopathe comme lui
01:03:35Le jour où ce programme s'accomplit, j'aurai payé tout mon argent
01:03:39Et j'aurai fait mon travail de police
01:03:55Je suis un meurtre
01:03:59Il m'a tué il y a 26 ans
01:04:04Mère
01:04:10Mon père...
01:04:13Où est mon père?
01:04:20Monsieur?
01:04:22Monsieur?
01:04:30Monsieur?
01:04:33Mon père...
01:04:40Mon père...
01:04:46J'ai vécu toute ma vie avec une responsabilité
01:04:48Je suis sincèrement désolée pour ma mère et ma soeur
01:05:02Mon père...
01:05:12Docteur
01:05:13Oui
01:05:15Laissez-moi
01:05:32Laissez-moi
01:05:49Pourquoi es-tu si tard?
01:05:58Je suis désolée, papa
01:06:00Je ne pouvais pas être heureuse sans toi
01:06:30Allons-y
01:07:01Des informations ont été découvertes
01:07:03Le secrétaire général de l'OMS a annoncé sa volonté d'un monde sans crimes
01:07:08Il a annoncé qu'il a tué des humains et qu'il a tué des personnes
01:07:14Les citoyens de l'OMS demandent de faire des recherches sur leurs volontés
01:07:25Le président a été élu en 20 ans
01:07:28Je suis sincèrement remercié par les citoyens qui m'ont choisi
01:07:35Je pense que mon fils, Sang-hui, sera le plus heureux
01:07:41Je déciderai de voter pour la décision de l'OMS et de la décision de l'humain
01:07:48qui a été tué par moi il y a 26 ans
01:07:58Laissez-moi!
01:07:59Laissez-moi!
01:08:00Laissez-moi!
01:08:01Laissez-moi!
01:08:02Laissez-moi!
01:08:03Laissez-moi!
01:08:04Laissez-moi!
01:08:05Laissez-moi!
01:08:06Laissez-moi!
01:08:07Laissez-moi!
01:08:08Laissez-moi!
01:08:09Laissez-moi!
01:08:10Laissez-moi!
01:08:11Laissez-moi!
01:08:12Laissez-moi!
01:08:13Laissez-moi!
01:08:14Laissez-moi!
01:08:15Laissez-moi!
01:08:16Laissez-moi!
01:08:17Laissez-moi!
01:08:18Laissez-moi!
01:08:19Laissez-moi!
01:08:20Laissez-moi!
01:08:21Laissez-moi!
01:08:22Laissez-moi!
01:08:23Laissez-moi!
01:08:24Laissez-moi!
01:08:25Laissez-moi!
01:08:26Laissez-moi!
01:08:27Laissez-moi!
01:08:28Laissez-moi!
01:08:29Laissez-moi!
01:08:30Laissez-moi!
01:08:31Laissez-moi!
01:08:32Laissez-moi!
01:08:33Laissez-moi!
01:08:34Laissez-moi!
01:08:35Laissez-moi!
01:08:36Laissez-moi!
01:08:37Laissez-moi!
01:08:38Laissez-moi!
01:08:39Laissez-moi!
01:08:40Laissez-moi!
01:08:41Laissez-moi!
01:08:42Laissez-moi!
01:08:43Laissez-moi!
01:08:44Laissez-moi!
01:08:45Laissez-moi!
01:08:46Laissez-moi!
01:08:47Laissez-moi!
01:08:48Laissez-moi!
01:08:49Laissez-moi!
01:08:50Laissez-moi!
01:08:51Laissez-moi!
01:08:52Laissez-moi!
01:08:53Laissez-moi!
01:08:54Laissez-moi!
01:08:55Laissez-moi!
01:08:56Laissez-moi!
01:08:57Laissez-moi!
01:08:58Laissez-moi!
01:08:59Laissez-moi!
01:09:00Laissez-moi!
01:09:01Laissez-moi!
01:09:02Laissez-moi!
01:09:03Laissez-moi!
01:09:04Laissez-moi!
01:09:05Laissez-moi!
01:09:06Laissez-moi!
01:09:07Laissez-moi!
01:09:08Laissez-moi!
01:09:09Laissez-moi!
01:09:10Laissez-moi!
01:09:11Laissez-moi!
01:09:12Laissez-moi!
01:09:13Laissez-moi!
01:09:14Laissez-moi!
01:09:15Laissez-moi!
01:09:16Laissez-moi!
01:09:17Laissez-moi!
01:09:18Laissez-moi!
01:09:19Le crime d'honnête Jean Barrum was found guilty
01:09:24Le décès de Jean Barrum est confirmé
01:09:28J'ai laissé l'image en sur place
01:10:19...
01:10:43C'est bon, il est revenu, ce regard.
01:10:58J'ai tout mangé.
01:11:14Tu es l'unique qui a survécu.
01:11:18Tu te souviens de la mort de ton ami, Kim Byung-tae ?
01:11:21Les yeux sont les yeux, les doigts sont les doigts.
01:11:24J'ai hâte.
01:11:44T'as frappé Kim Soo-chul ?
01:11:46Tu veux qu'il te tue ?
01:11:48T'es comme un rat.
01:11:50Il est venu te tuer ?
01:11:55Tu es une personne ?
01:11:57Comment...
01:11:59Pourquoi t'es venu ici ?
01:12:01T'as...
01:12:03T'as manqué de moi ?
01:12:08T'as voulu me voir ?
01:12:10Oui.
01:12:13J'ai voulu te demander quelque chose.
01:12:16Comment peux-tu faire ça ?
01:12:18C'est pas quelqu'un d'autre. Comment peux-tu faire ça ?
01:12:21C'est ta grand-mère.
01:12:23C'est ton prêtre.
01:12:25Comment peux-tu faire ça ? Comment ?
01:12:28Un lion a tué quelques ratons.
01:12:32Quoi ?
01:12:33Tu veux savoir pourquoi je ne t'ai pas tué ?
01:12:37C'est parce que tu n'as pas le droit de me tuer.
01:12:43Prends ça.
01:13:06Une situation sur le 7-5.
01:13:09Une situation sur le 7-5.
01:13:13Allez, allez, allez...
01:13:38Il fait bien aujourd'hui.
01:13:40Je suis désolé de ne pas pouvoir te voir un jour comme celui-ci.
01:13:56J'ai voulu te voir, père.
01:14:10Oui, je l'ai vu dès que je t'as vu.
01:14:23Tu es le plus généreux de ma famille.
01:14:27Est-ce que tu as quelque chose à me dire ?
01:14:34J'étais très heureux de savoir que tu étais mon fils.
01:14:39J'étais fier de toi.
01:14:42N'oublie pas que nous sommes plus généreux que les humains.
01:14:47Tu ne peux plus changer.
01:14:50Ces yeux...
01:15:09Ne t'en fais pas.
01:15:12Nous partons d'ici.
01:15:17C'est...
01:15:21le meilleur choix, n'est-ce pas ?
01:15:23Bien sûr.
01:15:25J'ai tout prévu.
01:15:30Je t'en prie.
01:15:32Je t'en prie.
01:15:35Je t'en prie.
01:15:38Je t'en prie.
01:16:08Dong-gu, écoute-moi.
01:16:11Dong-gu !
01:16:14Ouvre la porte à Han Seo-jin.
01:16:18Je...
01:16:21Je dois terminer.
01:16:38Dong-gu !
01:17:08Han Seo-jin a été tué.
01:17:12Comme tu l'as fait pour moi, je vais faire la même chose pour toi.
01:17:17Han Seo-jin, je vais te tuer.
01:17:20C'est le meilleur moyen.
01:17:22Je te promets.
01:17:24Je te promets.
01:17:38Je te promets.
01:18:09Qu'est-ce qui se passe ?
01:18:13S'il te plaît, tue-moi.
01:18:16Tue-moi, s'il te plaît.
01:18:39Je suis allé voir ma soeur.
01:18:47Je vais mourir.
01:18:51Quoi ?
01:18:53J'ai des résultats post-op.
01:18:55Les médecins m'ont dit que c'est difficile à voir.
01:18:59Je vais m'occuper d'eux.
01:19:02Je vais m'occuper d'eux.
01:19:05Je vais m'occuper d'eux.
01:19:08Je vais m'occuper d'eux.
01:19:11Je vais m'occuper d'eux.
01:19:32Je vais m'occuper d'eux.
01:19:34Attends un petit peu
01:19:42Attends un petit peu
01:19:451 iseul
01:19:53Exilé
01:19:56J'ai des questions pour tu m'man
01:19:59Les psychopathes
01:20:01S'ils savent que tu as reçu par tonßin
01:20:03Comment as-tu pardonné ?
01:20:05T'es folle ?
01:20:07Je n'ai pas voulu pardonner les gens
01:20:10pour eux
01:20:13C'est pour moi que j'ai voulu vivre
01:20:16Sinon, je me serais vraiment tué
01:20:22Quand j'ai entendu ce que le prêtre m'a dit
01:20:26J'ai ressenti la douleur
01:20:29J'ai ressenti la douleur
01:20:33Et j'ai ressenti mon souffrance et ma douleur
01:20:42C'est là que j'ai laissé mon esprit
01:20:45Pour pardonner
01:20:48Les enfants voudront que je vive
01:20:51Je dois montrer à eux que je vis bien
01:20:56Et j'ai dormi quelques jours
01:21:01Et quand je me suis réveillée
01:21:04J'ai eu envie de vivre
01:21:09Et j'ai pu rencontrer
01:21:12Sujeong et Suho
01:21:18Ne dis pas de bêtises
01:21:21Je ne peux pas pardonner
01:21:24Je comprends
01:21:28Nous devons vivre
01:21:31De notre propre façon
01:21:36Ce qui est important
01:21:39C'est que nous devons vivre
01:21:46Je veux que le prêtre
01:21:49Qu'il sois en paix
01:21:53Je veux que le prêtre soit en paix
01:21:57C'est ce que tu voulais
01:22:22Je veux que le prêtre soit en paix
01:22:53Tu as eu de la chance
01:22:56Je t'avais dit que tu allais te tuer
01:22:59Je devais te tuer
01:23:05Je suis venu te voir
01:23:07Pour voir comment tu étais
01:23:12Tu penses que je vais pardonner
01:23:14Parce que ton père n'est pas mort ?
01:23:16Ne fais pas de bêtises
01:23:18Ne fais pas de bêtises
01:23:28Je suis désolé
01:23:32Et toujours
01:23:37Merci
01:23:42Pour tuer quelqu'un
01:23:44Les yeux doivent être ouverts
01:23:48Mais tes yeux sont plein d'envie
01:23:52Envie, souffrance, regret, amour
01:23:58Je comprends maintenant
01:24:01Que tu dis que tes yeux sont plein d'envie
01:24:04Ton fils est malade
01:24:06Et tu es en paix
01:24:09Je t'en prie
01:24:12L'argent qu'il me reste
01:24:15Utilise-le pour les familles des victimes
01:24:19Tu penses que tes feux
01:24:21Seront couverts par tes yeux ?
01:24:24Et pour la dernière fois
01:24:28Je veux voir Bomi
01:24:37Je veux voir Bomi
01:24:41Je veux voir Bomi
01:24:47Tu es un imbécile
01:24:49Tu penses que tu pourrais venir ?
01:25:07Tu disais que tu allais mourir
01:25:11Je suis venu te voir
01:25:16Si tu meurs de cette façon
01:25:19C'est injuste
01:25:22Un imbécile comme toi
01:25:26Est-ce qu'il y a de l'argent ?
01:25:30Est-ce qu'il y a de l'argent ?
01:25:34Est-ce qu'il y a de l'argent ?
01:25:37Est-ce qu'il y a de l'argent ?
01:25:39Comme ça
01:25:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:25:50Qu'est-ce qui t'amène ici ?
01:25:55J'ai envie de dire
01:26:01que je suis désolé
01:26:10Je...
01:26:12Je ne te pardonnerai pas
01:26:14Jusqu'à ce que tu meurs
01:26:18Je vais me cuisiner toute ma vie
01:26:22C'est pour ça que je suis venu
01:26:26Dans la prochaine vie
01:26:32Je te donnerai la vie d'un humain
01:26:40Que t'aimes
01:26:47Que t'aimes
01:27:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:27:39La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:28:09La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:28:25Je...
01:28:27Je suis né un monstre
01:28:30S'il te plaît
01:28:33Ne me laisse pas devenir un monstre
01:28:36S'il te plaît
01:28:39Ne me laisse pas devenir un monstre
01:28:59Dieu a
01:29:02écouté mon prière
01:29:10Tu n'es plus
01:29:14un monstre
01:29:40Dieu a
01:29:43écouté mon prière
01:29:46Tu n'es plus
01:29:49un monstre
01:29:53Dieu a
01:29:56écouté mon prière
01:29:59Tu n'es plus
01:30:02un monstre
01:30:05La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:08La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:11La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:14La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:17La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:20La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:23La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:26La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:29La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:31La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:34La vérité, c'est qu'elle n'existe pas
01:30:37Maman!
01:30:39Eun-chong!
01:30:41Viens ici!
01:30:50Tu vas bien?
01:30:51Oui
01:30:52Maman!
01:31:23J'ai de l'omeille
01:31:24J'ai de l'omelle
01:31:26Obong-eui!
01:31:27J'ai de l'omelle!
01:31:28Hé, t'es bien?
01:31:29On va à l'école!
01:31:30Il fait mignon!
01:31:33T'es bien?
01:31:34On va à l'école!
01:31:35J'vous en prie
01:31:36Merci
01:31:38Il fait trop bruyant depuis le matin
01:31:40Hé, c'est quelle heure?
01:31:41Tu sais combien de fois je dois vendre les omeilles pour avoir mon diplôme?
01:31:44J'en ai assez
01:31:45T'en as rien à faire
01:31:46J'en ai assez
01:31:47J'en ai assez
01:31:49J'en ai assez
01:31:50J'en ai assez
01:31:51Tu sais qu'il faut vendre tout ce que tu as payé ?
01:31:53Tout ce que je vais payer ?
01:31:54C'est pour ça que je ne vais pas aller à l'université !
01:31:56Tu penses que j'ai deux corps pour aller à l'université ?
01:32:05Monsieur, j'ai reçu un appel de l'artiste principale de la nouvelle émission
01:32:12Attendez
01:32:14Si je deviens l'artiste principale, je vais créer un monde juste et justifié
01:32:18Je ne veux pas qu'il y ait personne qui soit injustifié
01:32:21Si tu deviens l'artiste principale, tu pourras être une meilleure artiste
01:32:26Vous voulez faire un contrat ?
01:32:32Qu'est-ce que c'est ?
01:32:34C'est pour moi
01:32:36Je ne l'ai pas fait pour moi-même
01:32:38Vous n'aimez pas les fruits, non ?
01:32:42Il doit être sorti de prison, non ?
01:32:44Qui ?
01:32:46Qui est un idiot ?
01:32:48Va !
01:32:49Dis-lui que tu es désolé
01:32:51Regarde son visage et dis-lui que tu es heureux
01:32:53J'ai des oeufs ! Des oeufs !
01:32:55Regarde son visage et dis-lui que tu es heureux
01:32:57Des oeufs ! Des oeufs !
01:33:00Qui fait ça ?
01:33:02Tout le monde fait ça
01:33:03Il est un ancien
01:33:06Il n'a pas l'air d'être un rétro
01:33:10Laisse-moi dans le marché
01:33:12J'ai invité le PD Choi pour le dîner
01:33:16Il va venir aussi
01:33:18Il peut venir
01:33:20Comment je vais y aller ?
01:33:22Il y a des choses à faire
01:33:25J'ai acheté du Japchae et du porc
01:33:29Et puis...
01:33:42Ah oui, j'aime les enfants donc je vais acheter des oeufs
01:34:13Je suis désolée
01:34:19Ce n'est pas votre faute
01:34:22Je n'ai pas pu croire en vous
01:34:24Moi
01:34:26On a tous fait des erreurs inévitables
01:34:32On va vivre avec des erreurs
01:34:35C'est ce que j'ai pensé
01:34:37C'est ce que j'ai pensé
01:34:39Je vais vivre avec des erreurs
01:34:42Moi aussi
01:34:47J'espère que le PD Choi sera heureux
01:34:52Toi aussi
01:34:56Je vais essayer
01:34:58Pour Eunchong
01:35:00Je vais y aller
01:35:08Je vais y aller
01:35:19Jaehee !
01:35:21Eunchong !
01:35:22Qu'est-ce que tu fais là ?
01:35:26C'est toi !
01:35:28J'ai volé d'ici
01:35:30Ah oui ?
01:35:32C'est mignon
01:35:36Tu veux que je t'appelle ?
01:35:38Oui !
01:35:41Et Eobeong ?
01:35:43J'aime Eobeong
01:35:45C'est mignon
01:35:47Eobeong !
01:35:49Eobeong !
01:35:51J'aime Eobeong
01:35:53Eobeong est mignon
01:35:58J'aime Eobeong
01:36:00J'aime Eobeong
01:36:02J'aime Eobeong
01:36:04J'aime Eobeong
01:36:06J'aime Eobeong
01:36:08J'aime Eobeong
01:36:10J'aime Eobeong
01:36:12J'aime Eobeong
01:36:14J'aime Eobeong
01:36:16J'aime Eobeong
01:36:18J'aime Eobeong
01:36:20J'aime Eobeong
01:36:22J'aime Eobeong
01:36:24J'aime Eobeong
01:36:26J'aime Eobeong
01:36:30Je ne suis pas un monstre
01:36:56Il a donc perdu la vie en souffrant du mal et en souffrant de la douleur.
01:37:16Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:37:47Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:37:59Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:38:14Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:38:29Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:38:49Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:39:09Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:39:29Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:39:49Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?
01:40:09Le Dieu a-t-il réclamé son punition ? Ou a-t-il récolté son corps ?