Here Comes the Grump E017 - Under the Pea Green Sea
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est parti pour l'entraînement !
00:30Je ne vois pas de signe de grève, Terry !
00:32Bien ! J'espère qu'il reste si scarce !
00:34Bip ! Regarde ! C'est de la poussière !
00:38Terry, il y a un gardien de vie !
00:39Un gardien de vie ! Un gardien de vie ?
00:41Oh, c'est moi ! Je vais l'aider !
00:43C'est pour ça que je suis là, je suppose !
00:45Où ? Où ? Où est-il allé ?
00:47Là ! Là ! C'est Bip !
00:49Oui, c'est vrai !
00:51C'est génial !
00:57Bip, tu vas bien !
01:01Oh, merci !
01:02On ne s'attendait pas à voir un gardien de vie !
01:04Je veux dire, un poisson, ici sur la plage !
01:06Pourquoi pas ? Regarde !
01:13La plage est le seul endroit où nous, les poissons,
01:15pouvons changer de scénario !
01:16Et n'oublions pas les poissons !
01:19Eh, Sunny ! Ce n'est pas poli de regarder !
01:22Je n'ai jamais vu un poisson avec des jambes avant !
01:25Mes amis disent que j'ai des jambes très jolies !
01:28Oh, ce vieux et ses amis !
01:30Les temps sont perdus !
01:33Non, ne le fais pas !
01:35Chut !
01:36Éteins ta maladie stupide, ils t'entendront !
01:38C'était Grump Sneaky Dragon !
01:40As-tu dit Grump ?
01:42Le Grump ?
01:43Oui ! Il nous a cherché pendant tellement de temps !
01:46Il a essayé de nous empêcher de trouver la clé de cristal
01:48qui allait libérer la curse de Gloom de mon pays !
01:51Si nous pouvions juste trouver la cave des Orchids,
01:53c'est là qu'il serait, nous pensons !
01:55Oh, ce salaud !
01:59Il a explosé et a tombé sur ce signe !
02:01Oh, non ! C'est Quicksand !
02:03Arrête, je te l'ai dit !
02:07As-tu lu un signe,
02:09tu vieux et ses amis ?
02:11Grump Snoot !
02:12Je vais tomber ! Je vais tomber !
02:14Je vais tomber !
02:16Oh, parfois, j'ai de l'espoir !
02:19En profondeur, dégueulasse,
02:21avec ce mou-mou-mou !
02:23Parfois, je...
02:26Comme maintenant !
02:27C'est Grump !
02:28Vite ! Au fond de l'océan P-Green !
02:31Il ne peut pas t'atteindre là-bas !
02:33Oh, non ! Nous ne pouvons pas respirer sous l'eau !
02:35Viens ! Mange ces perles magiques
02:37et tu peux respirer n'importe où !
02:40L'eau ne va même pas se sentir moche !
02:43C'est là où tu es !
02:49Oh, sans les perles magiques,
02:51je n'aurais pas essayé ça !
02:53Arrête !
02:58Arrête !
02:59Ce sont deux de nos meilleurs chevaux d'océan !
03:02Bon stock !
03:03Vous pouvez les utiliser !
03:05Merci !
03:06Mais savent-ils la route ?
03:07Oh, oui !
03:08Pour traverser le fond de l'océan P-Green,
03:11vous devez continuer jusqu'à ce que vous sortiez de l'eau !
03:14Quand vous aurez terminé avec les chevaux d'océan,
03:16envoyez-les à la maison !
03:18Bonne chance !
03:20Vous pourrez même trouver la cave
03:22de l'orchide qui siffle !
03:28Il y a beaucoup de choses là-bas,
03:30c'est sûr !
03:39Bon, blesse mon symphonie royale !
03:41Regarde, Terry !
03:42C'est...
03:43C'est un café !
03:48Le Café de la Mer, s'il vous plaît !
03:50Nous, les chevaux d'orchide,
03:51nous n'essayons pas de signer comme ça
03:53juste pour l'exercice, vous savez !
03:56Ça a l'air joli !
03:57Nous cherchons la cave de l'orchide qui siffle !
04:00Vous savez où elle est ?
04:01Non, désolé, demandez à la tuna !
04:03C'est notre tuna piano !
04:04Elle n'est pas là-bas !
04:06Hey, Shark !
04:08Vous savez où est la cave
04:10de l'orchide qui siffle ?
04:12Non !
04:15Non !
04:17Alors, je suppose...
04:18Terry, regarde !
04:19Cet avion !
04:20Ça doit belonger à la grotte !
04:22Je t'ai dit, Dragon,
04:23l'avion est toujours utile !
04:25Voilà !
04:26Maintenant, on va l'obtenir !
04:30Vite, Seahorse !
04:31Cette course aura une fin triste !
04:33Ils ne peuvent pas sortir d'un avion !
04:38Le torpedo est trop beau !
04:41Fais-en un !
04:46C'est un torpedo, Terry !
04:48Vite !
04:54Ils sont sur le but !
04:56Ce torpedo peut les empêcher de n'importe où !
05:02Il nous suit de n'importe où !
05:03Suis-moi, princesse !
05:11Au moins, Grump n'a pas perdu son torpedo !
05:18Que se passe-t-il, Bip ?
05:19Oh, mon dieu !
05:20Ça ressemble à un...
05:21C'est ça !
05:22J'ai entendu parler de ces monstres, Terry !
05:24C'est un Sharktopus !
05:25Si on bouge,
05:26il va nous voir, c'est sûr !
05:28Grump va s'assurer qu'il le fera !
05:30Maintenant, pas de trucs stupides de vous, Dragon,
05:32et on est de retour au boulot !
05:35Hey !
05:36Arrête d'embrasser dans l'océan !
05:40Vos fiches stupides !
05:42Gardez vos Snoopys de là-bas !
05:44Quand j'ai cassé mon masque,
05:45je suppose qu'ils m'ont cassé !
05:47Le Sharktopus ne nous voit pas encore !
05:49Peut-être qu'on peut s'échapper de lui !
05:51Ah, là ils sont,
05:52courus par le féroce Sharktopus !
06:01Oh, non !
06:02Ils s'en vont,
06:03et les fiches stupides ne s'en soucient pas !
06:05Il pourrait même me faire du mincemeat,
06:07à moins que...
06:08Hmm...
06:09Peut-être que je peux trouver
06:10ce monstre pour m'aider !
06:12L'océan...
06:13Hmm...
06:14Comment hypnotiser
06:16des animaux,
06:17des oiseaux,
06:18des poissons...
06:19Ah !
06:20Tu es dans mon pouvoir,
06:23Sharktopus !
06:24Tu vas faire exactement ce que je te dis !
06:27Tu vas oublier de m'en manger,
06:29et te concentrer sur la princesse Dawn et Terry !
06:34Le Sharktopus, Terry !
06:35Il vient pour nous !
06:40Un cave !
06:41A l'intérieur !
06:42C'est trop petit pour le Sharktopus !
06:53Ah ! Le corail !
06:54Il grond !
06:57Un poil plus proche,
06:58il va se battre !
07:03Ah ah !
07:04Le Sharktopus l'a eu !
07:05C'est la fin pour la princesse Dawn et Terry !
07:08J'ai l'impression d'être dans un cave !
07:12Oh non !
07:23Oh non !
07:24Détruis-le, Fish !
07:25C'était tout un erreur !
07:36Dans mon pouvoir, Sharktopus !
07:42J'espère qu'on va voir l'île bientôt.
07:44Grump n'est pas là encore.
07:45Regarde, Dragon,
07:46ils doivent être quelque part ici.
07:48Hey ! Qu'est-ce qu'il y a en avant ?
07:50On dirait un giant squelette !
07:52Hey ! Qui a mis les lumières ?
07:54Je ne vois pas !
07:55Des moteurs en revanche !
07:58Serpent, Dingo !
07:59On est dans un cave !
08:01Oh, mon dieu !
08:03Dès qu'on détruit ce cave,
08:05on va s'occuper de ces deux.
08:08C'est la mer !
08:10C'est la mer !
08:13Retournez chez vous, mers.
08:14Vous avez été géniaux.
08:15Vous nous avez amenés vers la mer.
08:17Le bas de la mer.
08:19Ah, ils pensent qu'ils sont en sécurité.
08:24Ils ne connaissent pas très bien Grump.
08:27Oh non !
08:28Regardez qui s'est éloigné !
08:33Calmez-vous, Fish !
08:34Je suis ton ami,
08:35pas ton ennemi !
08:37On n'a pas besoin de s'inquiéter de Grump maintenant.
08:41Il est un peu occupé.
08:43Très occupé.
08:44Pendant assez longtemps, j'espère.