Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) S02 E001 Return of the Shredder
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Turtles, Teenage Mutant Ninja Turtles
00:03Heroes in a half shell, turtle power
00:05They're the world's most fearsome fighting team
00:08Teenage Mutant Ninja Turtles
00:10They're heroes in a half shell
00:12And they're green
00:13Hey, get a grip
00:14Turtles
00:15When the evil Shredder attacks
00:17These turtle boys don't cut him no slack
00:19Teenage Mutant Ninja Turtles
00:22Teenage Mutant Ninja Turtles
00:24Shredder taught them to be ninja teens
00:27He's a radical rat
00:28Turtles
00:29He and I are the leads
00:30Donatello does machines
00:32That's a fact, yeah
00:33Raphael is cool but rude
00:35Give me a break
00:36Michelangelo is a party dude
00:38Turtles
00:39Teenage Mutant Ninja Turtles
00:41Teenage Mutant Ninja Turtles
00:43Teenage Mutant Ninja Turtles
00:45Heroes in a half shell, turtle power
00:54Let's see
00:55Tofu and bean sprouts
00:57Desiccated liver and wheat jelly
00:59Come on, Michelangelo
01:01Think healthy for a change
01:02You had peanut butter and jelly on your pizza last night
01:05No way, bud
01:06I had chocolate chips and caramel fudge
01:11OK, lady, put all your money in a bag
01:13Will that be paper or plastic?
01:16Don't be a wise guy
01:17Just do it
01:18All right, only don't hide me
01:21Michelangelo, look
01:22Check out the checkout counter
01:24Ceux-là sont en train d'arrêter
01:27Mais pas pour longtemps
01:28Montrons-leur des tactiques de combat contre les turtles
01:37Qui êtes-vous?
01:39Nous sommes ici pour tirer l'argent
01:42Jouez au ballon, croupiers
01:44Vous voulez jouer à la merde, hein?
01:47Coup d'un, gars
01:49Coup de deux
01:51Vous avez manqué
01:53Vous pensez que oui?
01:57Coup de trois, vous êtes sortis
02:00Retirez-vous, vieux
02:03Des oeufs
02:05Les garçons sont en bleu
02:07Il vaut mieux qu'on livre
02:08C'est vrai, mais d'abord...
02:14Hey, qu'est-ce qui se passe?
02:16C'est tout un cadeau pour la police
02:19Pouvez-vous nous vérifier rapidement, madame?
02:22Vous avez sauvé ma vie
02:24C'est sur la maison
02:28Ils arrivent
02:35C'est April O'Neill, de la chaîne 6
02:38Ah oui, la nouvelle du bonheur
02:40Qu'est-ce qu'il s'est passé ici?
02:42Ces garçons ont essayé de me tuer
02:44Mais soudain, ces turtles sont arrivés
02:47Vous avez dit...
02:48Turtles?
02:50Peut-être qu'ils étaient des alligators
02:52Je n'avais pas mes lunettes
02:54Et donc, une fois de plus, un crime a été évité
02:56par un groupe de turtles héroïques
02:58Ah, encore une fois
03:00Ils auraient pu être des salamandres
03:02Ils ressemblent à moi
03:06Je vous le dis, Crang
03:08Notre défaite a été un accident
03:10Envoyez-moi à terre
03:11Et je vais prouver ce que je peux faire
03:13Crang, je vous implore, envoyez-moi de retour
03:16Envoyez-moi de retour
03:18Je suis fatigué de votre brouhaha
03:20Je vais vous envoyer à terre
03:23Vous ne le regretterez pas, Crang
03:26Prenez ce communiqueur
03:28Et cette fois-ci, terminez ce boulot de turtles
03:37Aïe, partez de P-Bop et Rocksteady
03:40Et on y va
03:44Hey
03:47Pourquoi as-tu fait ça ?
03:49Parce que j'aime voir que les gens et les animaux souffrent
03:54Et vous, mes amis, vous aussi
04:03April, merci, tu es de retour
04:05Il y a une terrible emergency
04:07Qu'est-ce qu'il y a, Irma ?
04:08J'ai coupé un de mes doigts
04:10Et je n'ai plus de peinture de cette couleur
04:12Irma, j'ai un problème
04:13Tu as un problème ?
04:14Que se passe-t-il si quelqu'un m'appelle pour un rendez-vous ?
04:17Bon, April, as-tu compris la histoire ?
04:19Pas sur le film, Mr. Thompson
04:21Mais je sais que les turtles étaient là
04:23J'imagine qu'ils l'étaient, probablement en gardant la place
04:26C'est faux, ils sont des héros, je te le dis
04:28Bushwa, ces turtles sont la plus grande menace que notre ville ait jamais faite
04:32Vous devez aider à exposer ces mutants pour ce qu'ils sont vraiment
04:36Un menace à la société
04:38Mais je ne pouvais pas faire ça
04:40Alors je vais trouver quelqu'un d'autre qui peut, n'est-ce pas Vernon ?
04:43Oh, je suis d'accord, Mr. Thompson
04:45Ces turtles ne sont rien que des pestilences grises
04:48Qu'est-ce qui a amené ça ?
04:50Je pense que la réponse est là
04:53Oh, Ferdinand, tu es tellement fou quand tu commandes comme ça
04:58Oui, je suppose que je le suis
05:01Je déteste les turtles
05:03Depuis que mon frère a mis un dans mon lit quand j'avais 5 ans
05:07Ne t'inquiète pas, mon amour, je vais te protéger de cette menace
05:11C'est pour ça qu'il est sur mon cas sur les turtles
05:14Si tu ne penses pas que tu peux le gérer
05:16Ne le sois pas, Vernon, si je devais, je ferais une interview avec Bigfoot
05:20Si tu le fais, découvre s'il est marié
05:27Hey, Michelangelo nous a dit comment tu as déchiré ces deux punks dans le supermarché
05:31C'était juste notre chance de le manquer, on aurait pu utiliser le workout
05:34C'était facile, pas comme avec les foot ninjas de Shredder
05:37C'est bizarre, si ce n'était pas pour Shredder, nous serions encore 4 petits turtles
05:42C'est sûr, c'était cool la façon dont son gel mutatif nous a fait grandir
05:47Oui, mais ce même gel nous a laissé notre maître Splinter en forme de rat
05:52J'aimerais aller un par un avec ce Shredhead
05:55Oubliez-le, Shredder est coincé dans Dimension X
05:58Et avec cette créature de cerveau, Crang
06:01Leonardo, Donatello
06:04Michelangelo, Raphael
06:07Maître Splinter, qu'est-ce qu'il y a ?
06:09J'ai eu une mauvaise prémonition, mon ennemi de toute ma vie, Socky le Shredder, revient bientôt
06:16Shredder ? Mais c'est impossible, on l'a vu dans Dimension X
06:20L'evil si fort ne peut pas être si facilement dépassé, je sens de terribles dangers à l'avenir
06:28C'est vraiment un jour lent, nous n'avons pas manqué personne pendant une demi-heure
06:33Réfléchis, quelqu'un de pauvre est certain d'apparaître
06:40Tu vois, qu'est-ce que je t'ai dit ?
06:43Où suis-je ?
06:45J'ai une meilleure question, c'est combien d'argent tu as dans ton costume stupide ?
06:50Bien sûr, je suis dans le Big Apple
06:54Je suis dans le Big Apple
06:56Les soldats, Viva, Rocksteady, détruisez ces fous
06:59Cet ancien truc ? Oubliez-le, ça ne fonctionnera pas
07:03Les soldats, n'avez-vous pas entendu mon commandement ?
07:06Mettez-vous en place
07:08Je vais m'en occuper moi-même
07:16Maintenant, que disiez-vous sur l'argent ?
07:20Si vous n'avez pas d'argent, prenez-le
07:23Oui, oui, oui, et...
07:25Bonne journée
07:27Gray, où est mon armée, mon technodrome et mes armes ?
07:32Vous avez failli défendre ces misérables turtles et leur professeur Splinter à mon aide
07:38Maintenant, vous devez les détruire vous-même
07:42Je ne vous donnerai jamais d'autres spectacles
07:46Jusqu'à ce que vous deviennez adeptes
07:49Je vous montrerai, Quang, que je vais détruire mes ennemis, les turtles
07:53Et puis, le monde tombera devant...
07:56LE DESTRUCTEUR
08:02Le Slash pour Castojo
08:04Le lieu parfait pour commencer l'opération Destruction des Turtles
08:11Oh non, non !
08:12Qu'il y a des bêtises inutiles
08:15Le professeur est responsable des étudiants
08:18Clown, personne ne parle comme ça
08:21Le maître du Slash pour Castojo
08:23Je suis maintenant le maître de ce dojo
08:26Et vous obéirez à mes commandes, ou autrefois...
08:30Ou autrefois quoi, Tipface ?
08:37Comme je vous l'avais dit, maître, vous êtes le boss
08:41LE DESTRUCTEUR
08:46Je reviens tout à l'heure, April
08:49Et vous, April ? Y a-t-il quelque chose sur ces turtles ?
08:52Non, mais vous voyez, je...
08:54Oh, Fancy !
08:56C'est triste et injuste sans vous
08:59Vous m'avez entendu !
09:00Ne revenez pas sans preuve d'une insidieuse conspiration des turtles !
09:04Je veux vous dire que les turtles ne sont pas une menace
09:07Ils veulent juste être laissés seuls
09:10Ne la laissez pas près de moi, c'est un vieux turtle
09:14Là, là, vous êtes en sécurité avec moi
09:17Je vais vous faire une histoire, une qui prouve que les turtles sont des héros
09:26Excellente, sous mes toutelettes, vous êtes prêts pour l'action
09:30Ok, vous vieillards, vous belongnez maintenant à la gang des turtles
09:35Chacun d'entre vous sera donné une d'entre elles pour porter quand nous attaquerons
09:38Quand nous attaquons, nous vendons
09:44Ne bougez pas !
09:45Nous sommes la gang des turtles ninja
09:48Et quand vous dites aux policiers de se rappeler la partie des turtles
09:52Si quelqu'un vous demande, nous sommes la gang des turtles ninja
09:58Et je pensais qu'ils étaient si gentils
10:08Rappelez-vous, nous sommes la gang des turtles ninja
10:12Voici notre carte
10:13La boutique, elle a juste été burglarisée
10:16C'est les robbeurs, prenez-en soin
10:19Monsieur Thompson sera étonné
10:21C'étaient ceux-là, les turtles ninja
10:24Ce n'étaient pas les turtles ?
10:25C'étaient des jeunes, des ninjas et des verts
10:28Qu'allez-vous leur appeler ?
10:31Alors Shredder, qu'avez-vous à rapporter ?
10:35Mes turtles ninja ont terrorisé la ville
10:38Avec une brûlure de crime
10:40Quand les citoyens seraient contre eux
10:42Bientôt, les vrais turtles seront forcés à la surface
10:45Pour éliminer leurs noms
10:46Vous appelez ça un plan ?
10:48Ça prendra toujours
10:50Je veux des résultats maintenant, maintenant, maintenant !
10:52Ne me contactez pas
10:54Jusqu'à ce que vous ayez de vrais progrès à rapporter
10:57Au revoir
10:59Ça me laisse seulement un endroit à tourner
11:02Et ensuite, j'ai mis en place une horde de rachats de rats robotiques
11:05Mais malheureusement, nous avons été vaincus par un rat qui parle et quelques turtles ninja
11:09Sacré bleu, nous n'avons jamais eu de problèmes comme ça quand j'ai réglé la France
11:17Baxter Stockman, je suis venu pour vous
11:20Les peuples sont en révolte
11:23Au revoir, mon ami
11:25Oh, ne me fais pas mal, Maître Shredder
11:27Je te promets de ne jamais te faire faillir de nouveau
11:30Oh, arrête de sourire
11:32Je veux que vous construisez l'ultime rachat de rats
11:34Oui, Maître, je sais juste le truc
11:36Regardez, tous les jours, je les regarde dans un tunnel
11:40Très bien, ça nous servira bien
11:42Quand je finirai de redessiner ce truc, pas un rat, dans cette ville, nous serons en sécurité
11:49Il y a de la preuve, et vous appelez ces turtles de vous des héros
11:53Mais je vous le dis, ce ne sont pas les turtles ninja
11:56On va le faire sur les nouvelles de 11h, et c'est en ordre
12:00Leonardo, c'est April
12:02Venez, Leonardo
12:04Salut, April, c'est Donatello, qu'est-ce qu'il y a ?
12:06Vite, allez à l'office de la chaîne 6, c'est une emergency
12:09Vos turtles sont en train d'être déclarés ennemis publics numéro 1
12:13Oh, regardez, nous sommes au dessus des cartes
12:16Oui, numéro 1 avec une balle
12:19Arrêtez de clowner, c'est sérieux, nous serons juste là
12:24Regarde, April nous a laissé la lumière
12:26April, prends-en
12:33Dites-nous de cette grande emergency
12:35Oui, comme quoi ?
12:37Je vais vous montrer
12:39Un groupe appelé les turtles ninja sont en train d'être déclarés ennemis partout dans la ville
12:43Wow, regardez ces superbes vêtements
12:46Hey, vous devez admettre, ils savent faire les vêtements
12:49Attendez, il y a quelque chose de familier avec cette technique
12:53Oui, vous avez raison, je l'ai déjà vu quelque part
12:55Il n'y a que deux professeurs qui lui ont appris ça, Splinter ou...
12:59Tu ne veux pas dire...
13:00J'ai peur que je le fasse, Shredder
13:05Nous sommes attaqués
13:06C'est le Sonic Death Ray
13:10C'est eux, les ninja crocs
13:12Aidez-moi, quelqu'un appelle la sécurité
13:14Les gars, c'est le moment de faire la course
13:16Restons en contact
13:20Qu'est-ce que ces terroristes verts font ici ?
13:23Je les ai emportés ici pour les exposer
13:28Et exactement, qu'est-ce que vous faites ici ?
13:30Teller Snookens
13:32Je... je veux dire...
13:34Ne vous en faites pas, bon travail April, continuez
13:38Quel est ce bruit étrange ?
13:41Il n'y a pas d'utilité de courir de l'ultime machine à attraper les rats
13:49On dirait qu'il n'y a pas d'excuses
13:59Maître Splinter, nous avons des mauvaises nouvelles
14:02Il est parti
14:03Quelqu'un ou quelque chose s'est brisé
14:05Ça doit être le travail de Shredder
14:07C'est ça ou un termite totalement humain
14:10Allons-y
14:17C'est ici que se termine la course
14:18Et c'est ici que les problèmes commencent
14:21Vous êtes prêts à devenir des tortues
14:32On verra bien
14:34D'accord, les ninja-punks, sortez
14:40Viens me tuer, Hot Shots
14:48Michelangelo, attention
14:54N'oubliez pas de courir, les gars
14:57Allez les gars, vous pouvez faire mieux que ça
15:02Viens, essaie ça pour ta taille
15:06Qu'est-ce que tu en penses ?
15:07C'est parfait
15:08Creep numéro 2, on y va
15:12J'ai travaillé sur de l'huile d'huile
15:17Pas de sentiments difficiles, c'est ça les gars ?
15:20C'est ça
15:24Je vais vous demander une seule fois, où est Shredder ?
15:27Il t'a laissé un message, c'est là
15:30Retrouvez-moi si vous avez l'air au dojo Slash pour l'argent, Shredder
15:34On a l'air
15:36Salut les gars, je suis arrivée tout de suite
15:38Il y a eu des problèmes ici
15:40Ce n'est probablement pas très smart, mais ils auront peut-être besoin de mon aide
15:44Vous ne croyez pas vraiment que vos élèves peuvent vaincre les miens ?
15:48Ceux que j'ai entraînés, c'était juste un moyen de retarder les Turtles jusqu'à ce que je puisse terminer ma trappe
15:56Maintenant je peux détruire tous vous
15:58Peu importe ce que vous faites à moi, mes Turtles vont vous vaincre, Shredder
16:02C'est ce qu'il lui dit, maître
16:04Shredder, si vous l'avez l'air, touchez-lui la tête
16:07Irma, envoyez mon équipe de nouvelles, je suis un double, j'ai une bonne lead sur la histoire des Turtles
16:12Pas d'encore un pas, ou votre professeur va être détruit
16:15Cette rope, elle conduit à... un ram de batterie
16:19Il y a des Megatons
16:21Personne ne peut arrêter ça
16:23C'est ça les Turtles, votre maître va devenir...
16:26L'Histoire
16:30Oh, désolé les gars, on dirait qu'on a un gros problème
16:35Salut de votre voisin de quartier amicable, Ratcatcher
16:39Baxter ?
16:40N'est-ce pas que vous détestez quand des gens tombent sur vous sans annoncer ?
16:48Des Turtles qui parlent, des Turtles qui parlent en vert
16:52Dites au revoir, Splinter
16:55C'est parti les gars
16:57Sauvez-moi maître, sauvez-moi
17:00Oh, inutiles les Jellyfish, je dois faire tout moi-même
17:10Où sont les briques ?
17:12Je les vois, je les vois
17:14Je les vois, je les vois
17:16Je les vois, je les vois
17:18Je les vois, je les vois
17:20Je les vois, je les vois
17:23Où sont les briques sur cette chose ?
17:25Le ram de batterie
17:31Raphaël, saute
17:37Vous avez fait bien mes étudiants
17:39Mais on n'est pas encore fait, où est-ce que le Shredder est allé ?
17:42Vous n'avez pas vu le dernier de moi, mutants
17:45C'est seulement le début
17:48Oh, c'est notre queue d'exit
17:52Oh non, je n'y crois pas
17:54Ça ressemble à la guerre mondiale
17:56C'est parti les gars, on a une histoire qui va faire tomber le patron
18:00Mais je vous ai dit que le plan fonctionnait
18:02Jusqu'à ce que cet idiot de Baxter meurt
18:05Pas d'excuses
18:07Vous avez été battus encore une fois
18:10Pozo
18:12Oui, Pozo
18:15Jusqu'à ce que vous vous en prouvez
18:18J'ai voulu détruire Splinter et ses tortues
18:22Et je ne vais pas me reposer jusqu'à ce que je le fasse
18:25C'est April O'Neill de Channel 6 News
18:27Aujourd'hui, la gang des tortues ninja cruelles a été capturée
18:31Et révélée pour la hoax
18:33Prouvant qu'il n'y a pas de chose comme la menace des tortues vertes
18:38Merci à tous
18:40Merci à vous
18:42Merci à vous
18:45Merci
18:47Comment avez-vous laissé dire quelque chose comme ça ?
18:50Mais Tiffany, c'est la vérité
18:52Admettez-le, vous aimez les tortues, n'est-ce pas ?
18:56Non, non, bébé, je déteste les tortues, honnêtement
18:59Voici votre déjeuner, boss
19:01Voyons, vous avez ordonné la soupe aux tortues
19:04Quoi ? Je savais que vous étiez un amoureux des tortues
19:10Au revoir
19:12Je suppose qu'elle n'est pas un amoureux de la soupe
19:14Jusqu'ici, personne ne connaît l'identité des mystérieux héros verts qui ont arrêté cette hoax
19:19Mais qui que vous soyez, merci
19:22C'est bon, bébé
19:24Elle m'a souri, vous savez
19:26Vous êtes complètement étonnés, mec, elle m'a souri
19:28C'est vrai, les gars, c'était pour vous, vraiment
19:31J'hate d'arguer, les gars, mais je pense que c'était pour moi
19:38Si vous devez savoir, j'ai souri à Splinter
19:41Splinter ?
19:44L'âge a ses privilèges