Daft Planet E011 - Drat That Frat!
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Un veste. Oui, swag.
00:07Je ne veux pas être stricte ici, Chad, mais c'est uniquement pour des occasions spéciales.
00:11Et maintenant, un morceau de résistance.
00:14Bonne fête, Chad.
00:17Wow, je suis sans parole.
00:19C'est le modèle le plus récent de Value Mart, le cycle de valeur.
00:24J'imagine que tu n'as pas hâte de montrer à tes amis un nouveau Hot Rod, hein ?
00:28Han, han, han, han, han, han, han, han !
00:45Avec ce marqueur, tu n'es plus mon fils, mais mon frère.
00:57Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
01:57Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:27Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
02:57Ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
03:27Wicked
03:29Aouh
03:31Stupid
03:33Should have waited for the white head
03:35You like big muscles huh girls
03:37You looking at my girls
03:39No
03:41I wasn't looking at anything
03:43I thought you weren't
03:45You stink
03:49What's that
03:51You like stinky things
03:53Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
03:55Hahahhah
03:57Hehehehe
03:59Ugh
04:01This is the worst
04:03day ever
04:15Hi
04:19Join a fraternity
04:21I don't know
04:25Ça me dit qu'il y a plein de bénéfices.
04:56Tout ça pour une simple paiement de 649 dollars par an.
05:00Les résultats individuels peuvent varier. Le prix n'inclut pas les tickets de l'événement, les affaires de l'équipe, la retraite de l'équipe, ainsi que les coûts fixés et variables associés à l'opération de la fraternité.
05:06Veuillez chercher le contrat pour les détails complets.
05:11Alors, je suppose que vous êtes tous prêts à abandonner votre première naissance pour devenir un Delta.
05:16Ouais !
05:18Eh bien, venez et signez sur la ligne dotée.
05:23Lorsque nous aurons terminé l'école, nous serons tellement riches !
05:27Nous aurons plus de copines qu'une ferme de lait de l'Utah !
05:30Hey, Hudson ! C'est bien de te voir !
05:32Laissez-moi vous présenter à certains de vos nouveaux amis. Ils sont vraiment des gars d'accent.
05:37Qui est le tag-along ?
05:39C'est mon pote Chet. Il est aussi un gars d'accent.
05:43Ok, merci. À plus !
05:45C'était une invitation unique, mais on verra comment ça se passe.
05:50Peut-être que je vais prendre un coup de poing.
05:55Salut !
05:56N'es-tu pas... Bludge ?
05:58L'insolent qui garde le record pour avoir le plus de fesses cassées en une saison ?
06:02Toutes ces choses étaient un accident.
06:05Je suis un géant gentil.
06:10J'ai besoin d'un guitareur de doigts ici.
06:20Je suis un peu inquiété.
06:22Personne ne m'a encore appelé pour un emploi part-time.
06:25Tu penses que ça ressemble à des mecs qui prennent des salariés par mois ?
06:28Non, pourquoi ils s'intéressent ? Ces gars ne sont pas superficiels.
06:31Hey, nous ne sommes pas stupides dans ces choses, n'est-ce pas ?
06:34T'es sérieux ? Au contraire.
06:36Maintenant tout le monde va savoir que nous prétendons avoir des doutes.
06:38Oui, c'est vrai.
06:40Les enfants vont penser que nous sommes cool.
06:50Les enfants vont penser que nous sommes cool.
07:02Hey, arrête de toucher à mes balles !
07:04Allez, après cinq pertes en un, je dois changer de stratégie.
07:11Hey, mon ami !
07:13Désolé pour l'autre jour.
07:15Je ne savais pas que tu allais devenir un de nous.
07:18Tu veux jouer ?
07:19Assieds-toi, Joey.
07:20Celui-ci est mien.
07:22Tu veux jouer pour un 20, Chet ?
07:2420 ?
07:26Comment 5 ?
07:28Oh, oui !
07:29Tu es celui sur le plan de payement mensuel.
07:32D'accord, c'est 5.
07:34Fais-le, Charlie.
07:42Bonne chance, je suppose.
07:44Ce n'est pas cool d'embrasser un frère.
07:46Eh bien, techniquement, nous ne sommes pas vraiment des frères, non ?
07:52La vie est bonne.
07:54Encore une semaine, et nous serons prêts pour le reste de notre école.
07:58Écoutez-moi, Pledges !
07:59C'est l'heure d'apprendre un peu de respect.
08:03Qui va faire une classe à Lavender ?
08:07C'est moi !
08:14Chedwick James, Alexander Harley.
08:17Qu'est-ce que c'est que cette fraternité ?
08:20Aucune fois dans l'histoire de cette famille,
08:23n'a-t-on jamais pensé que c'était nécessaire
08:25de faire partie d'une sorte de société secrète ?
08:28Ne vous en faites pas, maman.
08:30Ne vous en faites pas, maman.
08:32Je suis votre mère,
08:33et je vous dis que ces garçons sont plus délicats
08:35qu'un bâton de bois en juillet.
08:37Ces gars ne sont pas comme ça, maman.
08:39Alors pourquoi dit-il qu'ici, nous vivons dans des villas d'or,
08:42des villas d'amour ?
08:47Bonjour.
08:48Ched, c'est Pledges.
08:50J'ai vu ton application aujourd'hui.
08:52Tu travailles à Cow-Wow ?
08:54Oui, mais ne dis rien aux gars.
08:57Eh, mon ami !
08:58Ce milkshake n'est pas lactose-free !
09:02En tout cas, j'ai mis un bon mot pour vous,
09:04et vous avez le travail.
09:06Eh, merci beaucoup, Pledges.
09:08Quand commençons-nous ?
09:13Vous aimeriez des nougats ?
09:15Vous me menacez,
09:18garçon de cow-wow ?
09:20Je veux dire, des fraises de rainbow.
09:23J'ai bien compris.
09:27Je vous en prie, arrêtez de m'embrasser.
09:32Encore une heure.
09:33D'accord, Ched.
09:34Prends-en un parfait à la fois.
09:36Tu peux le faire.
09:37Yo, Ched !
09:38J'ai besoin d'aller dans la chambre de stockage
09:40et compter les cônes.
09:41Je reviendrai dans quelques minutes.
09:43Bonjour.
09:44C'est Cow-Wow ?
09:46Oui, c'est ça.
09:47Pouvez-vous prendre votre ordre ?
09:49Je prendrai 3 Jumbo Super Fudge Double Nut Banana Gobblers
09:53avec toutes les fixations, s'il vous plaît.
09:56Prenez la première fenêtre.
09:59Yo, les garçons !
10:00Regardez-le !
10:01Je savais qu'il était dégouté dès que je l'ai rencontré.
10:04Hey, revenez ici !
10:06C'est mon remboursement !
10:09Oh, ne vous en faites pas, Ched.
10:11On va le ramasser jusqu'à Spillage.
10:15Merci beaucoup, Fudge.
10:17J'ai besoin de tout l'argent que j'ai pour les fraises de rainbow.
10:19Allons-y de retour en temps réel.
10:21Hey, boss, j'ai voulu ma crème d'acier.
10:23Vous deux imbéciles, fermez-vous !
10:25On n'aura pas un minimum de salaire,
10:27un low-life,
10:28ce qui fait que notre fraternité ressemble à un second niveau.
10:31On doit lui apprendre une leçon.
10:55C'est parti !
11:15Maman, peut-être que je devrais sauver cette veste
11:17pour une occasion encore plus spéciale ?
11:19Ne change pas de sujet, jeune homme.
11:21Réponds à la question.
11:23C'est-à-dire, sauver la tête de tout le monde.
11:25Eh bien, non.
11:27Mais vous ne comprenez pas.
11:28Le père de Hudson était le président du passé
11:30et il est en train de faire de la merde sur l'équipe de football avec Ethan.
11:32J'espère que vous savez ce que vous faites, Ched.
11:34Parce que j'aimerais pas que vous vous fassiez mal.
11:36Je t'aime aussi, maman.
11:38Ched,
11:39vu comment la veste et les événements
11:41ne viennent qu'une fois à l'âge d'un raccourci,
11:44j'ai inventé quelque chose de spécial pour toi.
11:47Je suppose qu'il n'est pas aussi brillant qu'il l'était.
12:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
13:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
13:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
14:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
14:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
15:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
15:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
16:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
16:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
17:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
17:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
18:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
18:47Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo
19:17Une vidéo sans sous-titrage n'est pas une vidéo