Category
😹
AmusantTranscription
00:00Rocket ship, zooming through the sky, Little Einsteins
00:04Climb aboard, get ready to explore, There's so much to find, Little Einsteins
00:11We're going on a mission, start the countdown
00:145, 4, 3, 2, 1
00:18Everyone's a rocket, rev it up now
00:24We're going on a trip, in our favorite rocket ship
00:27Zooming through the sky, Little Einsteins
00:31Climb aboard, get ready to explore, There's so much to find, Little Einsteins
00:38Come on, let's go!
00:40Little Einsteins
00:41We need you!
00:43Little Einsteins
00:45Yeah!
00:49Get ready. Let's go.
00:50Shh, shh, shh.
00:52Melody, the music pet.
00:55L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
01:02Et la musique!
01:09Humoresque numéro 7, écrit par Antonin Dvorak
01:14L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
01:44L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
01:49L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
01:54L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
01:59L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
02:04L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
02:09L'art des fleurs d'eau, peintes par Claude Monet
02:13Cet oiseau doit être allé à un grand domicile aussi.
02:17Regarde, ici vient un autre chien.
02:20Ah, elle est tellement mignonne et douce.
02:23Wow, je n'ai jamais vu un animal comme ça avant.
02:29Que penses-tu que c'est, Leo?
02:32Ça a l'air d'être un chien de musique.
02:35Un chien de musique?
02:38C'est ça.
02:40Regarde.
02:43Quand je conduis avec mon baton,
02:45elle fait de la musique.
02:57Le chien de musique chante.
02:59Et c'est une belle mélodie.
03:02Mélodie, c'est un super nom pour un chien de musique.
03:07Mélodie, je suppose que tu vas aller à un grand nouveau domicile.
03:11Ils vont t'occuper de toi.
03:14Mais Leo, où est le ticket de Mélodie pour le chien de musique?
03:19Je ne vois pas le ticket de Mélodie.
03:23Oh non, Mélodie n'a pas de ticket pour le chien de musique.
03:28Il est perdu.
03:30Le chien de musique chante.
03:38Est-ce que Mélodie peut monter sur le train sans son ticket?
03:43Non, le train ne la laissera pas monter.
03:46C'est terrible.
03:48Maintenant, elle ne peut pas aller à son nouveau domicile comme les autres chiens de musique.
03:56Ne t'inquiète pas, Mélodie.
03:58Les petits Einsteins vont t'aider à trouver ton ticket.
04:01Puis tu peux prendre le train de chien de musique pour ton nouveau domicile.
04:04Et une belle famille peut t'occuper de toi.
04:07Mais on va avoir besoin de ton aide.
04:10Peux-tu aider Mélodie à trouver son ticket?
04:15Super!
04:20On a une mission.
04:22On va trouver le ticket de Mélodie pour le train de chien de musique.
04:27Commencez la mission!
04:38Appuyez sur les boutons de votre chaussure!
04:40Appuyez sur les boutons de votre chaussure!
04:42Préparez-vous pour Blast-Off!
04:44Vous devez donner à Rocket beaucoup de puissance.
04:47Mettez vos mains sur votre dos et patate avec nous!
04:50Patate, patate, patate, patate, patate, patate, patate.
04:54Plus vite! Patate, patate, patate, patate, patate, patate.
04:57Mettez vos bras aussi haut que possible.
05:00Et dites Blast-Off!
05:03Blast-Off!
05:05Prenez soin de vous!
05:07C'est parti!
05:17Wouhou!
05:19On va trouver le ticket de Mélodie pour le train de chien de musique.
05:24Mélodie, the music pet, the greatest pet that you can get.
05:28We'll help her find her ticket for the train.
05:32Great song, Annie!
05:37Mélodie likes it too.
05:41Look at Mélodie. I think she hears something.
05:45She hears her ticket for the pet train.
05:49Rocket, land down there.
05:52Wow! Look at all the pretty lavender bushes.
05:57We must be in Alsace, France.
06:07Let's be really quiet and see if we can hear Mélodie's ticket.
06:16Yes! We can hear the ticket! It's this way.
06:19Suivez-nous, Mélodie!
06:23Attends, Leo. Quelque chose n'est pas bon.
06:28Mélodie ne nous suive pas. Elle ne va pas venir.
06:32Allez, Mélodie!
06:35C'est là-bas!
06:37Oh-oh! Elle ne viendra pas.
06:40Nous devons trouver un moyen pour que Mélodie nous suive.
06:44Je sais ce qu'il faut faire.
06:46Je sais ce qu'il faut faire.
06:48Je peux conduire Mélodie avec mon baton.
06:51Puis elle va suivre où je vais.
06:53Essayons-le.
06:54Bonne idée!
06:55Fais-le!
06:56OK, mais j'ai besoin de votre aide.
06:59Pouvez-vous m'aider à conduire?
07:03Très bien!
07:06Mettez vos bras devant vous.
07:09Et bougez vos bras pour le rythme.
07:12Bouge, bouge, bouge, bouge.
07:17Elle commence à suivre.
07:19Continuez de bouger vos bras.
07:21Bouge, bouge, bouge.
07:24Elle arrive.
07:25Continuez de conduire.
07:27Elle est presque là.
07:30Vous l'avez fait!
07:32Très bien conduite!
07:34Vous m'avez aidé à avoir Mélodie à suivre.
07:37Et vous avez fait bien aussi, Mélodie.
07:39Bonne musique, Pat.
07:41Maintenant, allons-y et trouvons ce ticket.
07:48Mélodie, la musique-patine,
07:50la plus grande patine que vous pouvez obtenir,
07:52va l'aider à trouver son ticket pour le train.
07:58Oh oh, Mélodie se déplace.
08:02Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
08:04Je crois qu'il y a quelque chose de mal.
08:06Je crois qu'il y a quelque chose de mal.
08:08Je crois qu'il y a quelque chose de mal.
08:10Je crois qu'il y a quelque chose de mal.
08:12Mélodie est en train d'échapper de l'énergie.
08:15Que se passe-t-il, Mélodie?
08:17As-tu faim?
08:23Elle a faim!
08:25Qu'est-ce que la musique-patine mange, Leo?
08:28Les musiques-patines aiment manger des notes de musique.
08:31Voyez-vous des notes de musique?
08:36Oui!
08:38Mais Mélodie n'arrive pas à atteindre ces notes de musique.
08:42J'ai un plan.
08:44Je peux atteindre ces notes de musique
08:46si je fais un de mes sauts de ballet.
08:49Sauter!
08:51Bien pensé, June.
08:53Peux-tu dire sauter?
08:58Sauter! Bien!
09:00Mais je ne peux pas atteindre ces notes de musique.
09:03Je dois que tu m'aides à sauter plus haut.
09:06Prêt?
09:08Dis, sauter!
09:13J'arrive presque à atteindre.
09:15Dis-le plus fort. Sauter!
09:21Encore une fois.
09:23Et vraiment fort. Sauter!
09:30C'était génial!
09:32C'est parti!
09:35Merci d'avoir aidé moi à sauter.
09:40C'est parti, Mélodie.
09:45Wow! Regarde Mélodie manger.
09:48Elle doit avoir été vraiment faimante.
09:56Ces notes de musique lui donnent tellement d'énergie.
10:02Qu'est-ce que ça a l'air?
10:05Le train d'enfants! Oui!
10:07Il vaut mieux nous attendre et trouver Mélodie son ticket
10:10avant que le train s'arrête.
10:12Oui. Mélodie doit prendre le train d'enfants
10:15à sa nouvelle maison.
10:19Regarde, Mélodie entend son ticket.
10:25Je l'entends aussi.
10:28Nous devons nous rapprocher.
10:30De cette façon, Mélodie. Suivez-moi.
10:45Mélodie, la musique, c'est le meilleur cadeau que tu peux obtenir.
10:49Nous t'aiderons à trouver son ticket pour le train.
10:54Mélodie a hâte de trouver son ticket.
10:57Regarde-la aller!
11:01Oh-oh! Elle se dirige vers le pont de l'eau.
11:05Fais attention, Mélodie. Attends-moi.
11:12Mélodie a sauté directement dans le milieu d'un pont de l'eau.
11:16Elle est coincée sur un pied de lily.
11:20Pauvre Mélodie. Elle a peur.
11:23Ne t'inquiète pas, Mélodie. Je vais te garder.
11:27Que vas-tu faire, Leo?
11:29Il n'y a qu'une chose que je peux faire.
11:31Je vais conduire Mélodie pour sauter sur les pieds de lily.
11:35Fantastique idée!
11:38Oui, Leo! Tu es un excellent conducteur.
11:41Mais je dois que tu conduises avec moi.
11:44Prends ton bâton prêt.
11:50Maintenant, saute tes bras vers le bas.
11:53Saute, saute, saute, saute.
12:00Ça marche! Mélodie a sauté sur les pieds de lily.
12:05Continue de conduire.
12:11Oh-oh! Les pieds de lily bougent plus vite.
12:15Nous devons conduire Mélodie pour sauter plus vite.
12:19Saute tes bras plus vite.
12:21Saute, saute, saute, saute.
12:24Maintenant, les pieds de lily bougent plus lentement.
12:27Saute tes bras plus lentement.
12:30Saute, saute, saute, saute.
12:40Plus vite!
12:44Plus lentement.
12:49Maintenant, très vite.
12:52Maintenant, très vite.
13:00Elle l'a fait!
13:02C'était génial!
13:08Une façon de conduire vite et lentement avec moi.
13:11Et tu es un bon petit sauteur.
13:14Oui, tu l'es, Mélodie.
13:16Je suis tellement contente que tu sois en sécurité.
13:20J'entends le train de Mélodie!
13:24Voyons si nous pouvons trouver le train de Mélodie avec mes binoculaires.
13:31Vous voyez le train de Mélodie?
13:35Où?
13:38Oui, là-bas!
13:40C'est au dessus de la tour Eiffel en France de Paris.
13:44Qu'est-ce que c'est que ce son?
13:48Tu as raison, c'est le train de Mélodie!
13:51Nous devons vraiment nous dépêcher pour obtenir le ticket de Mélodie,
13:54pour qu'elle puisse conduire à sa nouvelle maison.
13:56Allons-y, à la roquette!
14:04Nous devons voler la roquette le plus vite possible.
14:08Très vite!
14:10Le plus vite qu'il puisse aller!
14:12Très vite!
14:13Tu peux m'aider à voler la roquette?
14:17Super!
14:20Très vite!
14:21Très vite!
14:29Pour arriver à la roquette le plus vite possible,
14:31nous devons commencer par Adagio.
14:34Poussez le flotte-pied sur votre dos lentement.
14:40Moderato!
14:42Poussez le flotte-pied sur votre dos un peu plus vite.
14:51Allegro!
14:52Poussez le flotte-pied sur vos épaules encore plus vite!
15:01Presto!
15:02Poussez vos bras vers le ciel
15:04et bougez tout votre corps!
15:08Nous l'avons fait!
15:09Nous volons super vite!
15:16Il y a le toit d'Eiffel!
15:18Roquette, tombe là-bas!
15:27Wow! Le toit d'Eiffel est vraiment grand!
15:31Et le ticket est tout au dessus!
15:34Ne vous inquiétez pas, Melody. Je vais acheter ce ticket
15:37pour que vous puissiez conduire la roquette pour votre nouveau domicile.
15:42D'accord, Melody, vous pouvez venir aussi!
15:45Allez, suivez-moi!
15:57Melody, la roquette de musique,
15:59la plus grande roquette que vous pouvez acheter,
16:01va l'aider à trouver son ticket pour la roquette.
16:04Nous l'avons acheté au dessus!
16:07Voyez-vous le ticket de Melody?
16:12Oui, là-bas!
16:14Melody, votre ticket est là-bas!
16:19Mais cette porte est trop petite pour passer!
16:22Même un oiseau ne peut pas passer par là-bas!
16:28Melody, entendez-vous quelque chose?
16:32Oui, cette petite porte joue de la musique,
16:36mais elle est très silencieuse.
16:39Peut-être que si nous conduisons la musique pour qu'elle soit plus forte,
16:42la porte va grandir!
16:44Pouvez-vous m'aider à conduire la musique pour qu'elle soit plus forte?
16:49Très bien! Prenez votre baton!
16:54Commencez par les mains en bas, comme moi,
16:58et lèvez-les lentement.
17:03C'est en train de fonctionner!
17:05La musique devient plus forte,
17:07et la porte devient plus grande!
17:09Continuez à conduire!
17:11Faites la musique plus forte!
17:13Crescendo!
17:16Encore plus forte!
17:17Crescendo!
17:19Nous l'avons fait!
17:21Bien joué à conduire un crescendo!
17:24Allez-y, Melody, vous pouvez passer maintenant!
17:27Prends ton ticket!
17:32Bien joué, Melody! Je suis si fière de toi!
17:35Quelle bonne porte de musique!
17:40Regarde, Melody, il y a le train d'enfants!
17:43Il commence son moteur!
17:45Allons-y vite!
17:48Allez, l'équipe!
17:49Le train d'enfants se prépare à partir!
17:53Crescendo!
18:00Oui! Nous l'avons fait!
18:03Allez-y, Melody, montrez-les votre ticket!
18:06Allez, Melody, allez!
18:11Elle l'a fait!
18:12Hurray!
18:13Maintenant, Melody peut aller à sa nouvelle maison!
18:22Je vais vous manquer aussi, Melody!
18:25Mais je sais que vous allez vivre avec quelqu'un qui vous tiendra très bien!
18:33Au revoir, Melody!
18:35Nous vous manquerons!
18:36Passez du bonheur à votre nouvelle maison!
18:41Allez, l'équipe, allons à la maison!
18:52Sous-titrage ST' 501
19:22Oui! C'est le train d'enfants!
19:24Le train d'enfants apporte un enfant ici, à notre maison!
19:30Et il a l'air comme...
19:38Melody!
19:40Je ne peux pas croire!
19:44Leo, ça doit être la nouvelle maison de Melody!
19:48Elle vient vivre avec toi!
19:51Melody, je vais prendre très bien soin de toi!
19:56Je te promets!
20:00Oh, Melody est le chat le plus heureux du monde!
20:06Mission accomplie!
20:11Maintenant, c'est l'heure de l'appel!
20:16Appellez-le et écoutez-le pour l'équipe!
20:21Et ra-ra-ra pour Rocky!
20:24Allez, prenez une baise!
20:26C'est votre tour maintenant!
20:28Appellez-le pour vous!
20:31Bravo!
20:33Maintenant, clap-clap! Clap-clap! Clap-clap!
20:37Appellez-le pour l'artiste du jour!
20:41Bonne nuit!
20:43Bonne nuit!
20:45L'artiste de la magnifique musique que nous avons jouée!
20:49Gorgeous!
20:51Gorgeous!
20:52Hurray!
20:57Et voici la musique du jour!
20:59Ecoutez!
21:07À la prochaine mission!
21:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org