Agentes del Misterio Capitulo 6 Final en Español Latino
Dorama en Español Latino.
Transcript
00:00¿Qué pasa? ¿Qué tienes?
00:18Tenemos que llegar a la computadora.
00:20Hay que insertar esas tarjetas de memoria aquí.
00:22Lo tenemos, se está iniciando.
00:23Por favor, diga el código de reinicio.
00:25¡Éteme aquí! ¡Llama a todos al laboratorio!
00:27¿De capital? Éteme aquí.
00:30¡Muy bien!
00:32¿Debemos ir al segundo piso?
00:33Tiene un teléfono.
00:38¡Es un monstruo horrible!
00:59¡Ay!
01:15Esperen un momento.
01:16Parecía un humano adulto, pero su cara era muy similar a la del organismo que habíamos visto en los videos de la laptop.
01:25Poco a poco, llegamos a la conclusión de que el organismo entró en el cuerpo de An Yuheon a través de sus vías respiratorias y, de alguna manera, se fusionaron en uno solo.
01:35Creo que tienes razón. Dentro del cuerpo de An Yuheon, en esto terminó.
01:39Sí, sí, sí.
01:40Exactamente. Tienes razón.
01:41Estaba ahí escondido.
01:43Yo creo que cuando los atacaron, estaban escondidos.
01:48¿Qué fue lo que dijo el presidente?
01:50Esto fue por la avaricia del presidente.
01:53Por la avaricia del presidente.
01:55Sí, la avaricia de Yang Mangyong.
01:57El capitán es...
02:01Lo que realmente me molesta es...
02:03Miren esas fotos.
02:04¿Es en serio?
02:05¿Qué son?
02:06Llevan mucho tiempo investigando juntos.
02:07Entonces eran amigos, ¿no?
02:13Dohun, abre eso.
02:14Claro.
02:17Yang Mangyong.
02:18Oye, ese es tu trabajo.
02:19Esto da mucho miedo.
02:20¿También lo crees?
02:22Claro.
02:23¿Eso en serio?
02:24Hay una linterna aquí.
02:25Buen trabajo encontrando eso.
02:27Podría...
02:28Oye, dime, ¿qué es UV?
02:29Una luz UV.
02:30Ah, es la lámpara UV.
02:31Sí.
02:32¿Esto es una luz UV?
02:33Creo que solo es una linterna.
02:35Con las luces UV, si las iluminas sobre una superficie blanca...
02:38Así es.
02:39Sí, sí, sí.
02:40En los clubs las usan.
02:41Con la luz revisan tu sello puesto.
02:43Pero esta luz solo es blanca.
02:46¿Lo memorizaste?
02:47Más o menos.
02:49¿Hay algo que sirva en esa identificación esta vez?
02:52Es nivel R, pero tiene el código morse.
02:54Tiene el código morse, sí.
02:56Sí, son iguales.
02:57Míralo.
02:59Oigan, Jerry, ¿qué pasa si algo nos ataca?
03:02Tengo miedo.
03:03En ese caso, yo saldré corriendo.
03:05¿Así está bien?
03:06Sí, así está bien.
03:08Impresionante.
03:09Bien, voy a abrirlo.
03:11Espera, a ver.
03:12En realidad está muy cerca, ¿no?
03:14¿Seguro?
03:15Sí, podría saltar sobre nosotros.
03:17Así que Irina debe quedarse aquí.
03:20¿Por qué siempre es ella?
03:21Ella, bueno, ella hace ese papel.
03:23Es cierto, Irina es la más valiente.
03:25Estoy seguro de que esto va...
03:27Lo voy a presionar, ¿está bien?
03:28Tienes que presionarlo.
03:34Son, son cuartos.
03:35Esto no me gusta.
03:36Camina.
03:38Había una puerta que conducía a las habitaciones
03:41y, afortunadamente, no había nadie.
03:44Había cinco habitaciones.
03:45Así que todos empezamos a separarnos
03:49para encontrar cualquier pista.
03:52Estén atentos.
03:58Están abiertos, están abiertos.
04:01Primero, entremos a las habitaciones.
04:03¿Y qué estamos buscando?
04:04Cualquier cosa. En esta habitación acabo de encontrar
04:06un dispositivo de grabación.
04:07Ah, claro.
04:09Un casco.
04:10Un palo de selfies.
04:15¡Ay!
04:16Otra linterna thermal.
04:18Un casco.
04:20Saquemos un poco de agua.
04:22¡P appel!
04:23Hay que poner agua.
04:25Después de 5 horas.
04:26Ahora tenemos que revisalo.
04:33¡Agua, agua!
04:36results inexistente.
04:37Oye, otra linterna.
04:43¿Encontraste algo, Irina?
04:44Solo es otra de estas.
04:46No hay nada.
04:47¿Aquí arriba habrá algo?
04:48Ya revisé, no hay nada.
04:53¿Encontraste algo?
04:54Nada.
04:55¿No hay nada?
04:56No, no hay nada.
04:57John, ¿oímos el dispositivo?
04:59Escuchemos.
05:00¿Dónde está la grabadora?
05:01Está aquí.
05:02Justo ahí.
05:03¿Sirve?
05:04No la he probado.
05:06Sí, solo por si acaso.
05:08Creo que le queda bien.
05:09Cada uno tiene una linterna.
05:11El Consejo de Investigación de Criaturas de las Profundidades Marinas actúa sospechoso.
05:15Desde que descubrimos el UML-01, ha tomado decisiones bastante cuestionables.
05:21En concreto, se escabulle escaleras abajo todas las noches cuando no hay nadie.
05:26¿Escaleras abajo cuando no hay nadie?
05:27Parece que pasa mucho tiempo en el laboratorio.
05:30¿Laboratorio?
05:31Así que, a partir de ahora, grabaré nuestras conversaciones.
05:36Presidente, ¿no deberíamos regresar lo antes posible debido al estado de Yu Hong?
05:41La falla del submarino se reparó, así que podemos regresar.
05:45¿No deberíamos realizar pruebas adicionales?
05:49¿Qué?
05:50¿Pruebas adicionales?
05:52No debería haber problemas para que podamos volver en nuestro estado actual.
05:58¿Y si tenemos problemas en camino de vuelta a la sede central?
06:01No volveremos hasta que las pruebas se completen.
06:05Presidente, ¿sabe qué ha actuado extraño?
06:09¿Hay algo que nos esté ocultando?
06:11¿De qué estás hablando?
06:13¿Qué les estaría ocultando?
06:16Entonces, ¿por qué bajó usted solo a la mitad de la noche?
06:20Comprobaba cómo estaba Yu Hong.
06:22Tenemos que producir resultados concretos si no queremos que nuestro inversor se retire.
06:27En cualquier caso, hablaremos de volver cuando las pruebas concluyan.
06:30Por favor, vuelvan a sus tareas ahora.
06:34Oigan, ¿alguien ha visto mis cigarrillos?
06:38Digo cigarrillos, ¿verdad que sí?
06:40Está prohibido fumar a bordo.
06:43¿Por qué buscas cigarrillos si ni siquiera fumas?
06:47¿Y qué? ¿Quieres revisar el contrato?
06:51¿El contrato?
06:52¿Qué? ¿Pensaste que no lo sabía?
06:56Ya vi el contrato de Star and Stone que guardas en la caja fuerte.
07:02El proyecto arma viviente. ¿Qué es eso exactamente?
07:06¿Arma viviente?
07:08Dijeron que fabricaba armas.
07:10¿Tú registraste mi aviso?
07:13¡Yo estoy aquí!
07:15Investigo lo que hay en aguas profundas.
07:17Entonces dime, ¿qué es ese proyecto, Dr. Jack?
07:22¿Acaso olvidó su sentido del deber como investigador?
07:26Señor Sim, permítame explicarle...
07:28Insisto, demos vuelta al submarino ahora.
07:32No es tan fácil como suena.
07:35Le informé al inversor que queríamos volver, pero...
07:39se negó a permitirlo.
07:41¿Qué quieres decir?
07:43¿El submarino ya fue reparado?
07:46La computadora del M.I.D.A. se encuentra conectada a Star and Stone.
07:52Y el retorno no se ejecutará sin autorización.
07:55Desconectemos el sistema central.
07:58Dirijamos el submarino manualmente.
08:00¿Qué dijo?
08:01¿Manualmente?
08:02¿Manualmente?
08:03Iré a la sala de control e iniciaré el proceso de retorno.
08:08No puedes. Se encuentra en el piso de abajo.
08:13¿Y qué importa si muero aquí o si muero allá abajo?
08:17Apagaré la computadora central y...
08:19La computadora central.
08:20...avizaré si puedo cambiar a modo manual.
08:24El presidente del Consejo de Investigación de Criaturas de las Profundidades Marinas actúa sospechoso.
08:29Se reinició.
08:30Sí, otra vez.
08:32Así que básicamente eso es...
08:34El equipo de investigación indaga sobre criaturas de las profundidades marinas,
08:38mientras el presidente intenta crear un arama viviente.
08:41Y surge un conflicto entre ellos.
08:43Y entonces el equipo descubrió su plan.
08:45Sí.
08:46Pero yo tengo una pregunta.
08:47Él no fuma, pero preguntaba por cigarrillos.
08:49¿Esconderá algo ahí?
08:50Pudo haberlo hecho.
08:51Jean Mangion no fumaba.
08:53Así que ¿por qué está buscando sus cigarrillos?
08:56Hay algo en el paquete de cigarrillos.
08:58Ya sea una lámpara, tal vez una llave.
09:00Muy bien pensado.
09:01¿Algo así, no lo cree?
09:02Sí, en los cigarrillos.
09:03Pudo haber escondido algo ahí.
09:05¿Podría ser la llave de ese armario?
09:06Sí, sí, pudo haber escondido una llave.
09:08Además, él estaba creando un arma viviente aquí.
09:11Y financiado por el fabricante de armas.
09:13Parece que había dos puntos.
09:15El hecho de que haya un objetivo a bordo de esta nave
09:18que no sea el de investigar vida en las profundidades.
09:22Luego está el comportamiento del presidente Jean Mangion,
09:26que busca cigarrillos sin ser fumador.
09:28Y luego está lo de su conversación sobre una caja fuerte.
09:32Si él buscaba cigarrillos, sería importante para nosotros encontrarlos
09:35si hay un contrato dentro de una caja fuerte.
09:37¿Sabemos dónde está ubicada la habitación de Jean?
09:39¿Que no está ahí?
09:40No creo que esté ahí.
09:42Hay cinco habitaciones.
09:43¿Hay una para el presidente?
09:45Están los dormitorios, la cafetería y la sala de acoplamiento.
09:48Esto de aquí es...
09:49Hemos visto todo hasta los dormitorios.
09:51Y lo que sigue es la oficina del presidente.
09:54Correcto, es la oficina del presidente.
09:56Pensé que había dos sanitarios.
09:58Yo también.
09:59Oigan, puedo decir que creo que vi la luz ultravioleta.
10:02¿Dónde?
10:03En el laboratorio.
10:05Entró en sus vías respiratorias cuando la luz UV era reemplazada.
10:09Había algo que parecía un tubo fluorescente
10:12donde introducen las manos para estudiar cosas.
10:14Si quieres, voy a traerlo para ver si funciona.
10:17Creo que esa es una buena idea.
10:19No, lo traeré ahora.
10:21Si quieren, voy por él.
10:22No, hay que traerlo.
10:24Yo voy con él.
10:25Yo voy con él.
10:26Está bien, vayan los dos.
10:27No se vayan a quedar atrapados.
10:29Sabemos escapar.
10:30No los vayan a encerrar.
10:32Somos compañeros de jaula.
10:33Exacto.
10:34Los esperaremos aquí.
10:35¿Los llevan la mochila?
10:36No, que se quede aquí.
10:37Vamos a regresar.
10:38¿Cómo se llamaba esto?
10:40Otra vez divididos.
10:41Lo sé.
10:43Otra vez con la comida.
10:44Aquí también hay mucha comida.
10:45Claro.
10:46Esto...
10:48Esto es la luz UV, ¿no?
10:50Ajá.
10:51Sí, esto no está conectado a la fuente de poder,
10:53así que no funcionará.
10:54Cierto.
10:55Llevemos esto y veamos si hay algo arriba
10:58que podamos usar como un...
11:00No sé si esto es lo que buscamos,
11:02pero aún así creemos que esto era la luz UV de reemplazo.
11:06Necesitamos insertar esto en algo.
11:08Hay una conexión, pero no encaja.
11:10No está conectado a una fuente de energía.
11:12Solo hay uno, ¿cierto?
11:13Sí.
11:14Esto debe ser una luz UV, ¿no?
11:15Aferrémonos a eso por ahora.
11:16Sí, hagamos eso.
11:18Tenemos que irnos.
11:19Deberíamos abrir eso, ¿verdad?
11:20Sí, pero ¿cómo vamos a hacer eso?
11:22Guau, este lugar es...
11:24¿Qué? ¿Qué es?
11:25Es inquietante, tengo escalofríos.
11:26¿Tú crees?
11:27Soy muy buena para decir cuando algo está mal.
11:28¿Qué hay detrás de la puerta?
11:29La oficina del presidente.
11:30¿Su oficina?
11:31Esto da mucho miedo, me siento aterrada de solo verlo.
11:33¿En serio?
11:34Así es, no puedo hablar porque estoy aterrada.
11:36¿No creen que sería mejor que fuéramos y esperáramos allá?
11:39Bueno, lo que preferiría es que pase lo que pase.
11:43¿Qué tal si entramos todos juntos?
11:44Sí, sí, así podríamos verlo.
11:46No, no, nosotros tenemos que pensar en nuestra seguridad.
11:50Ah, claro.
11:51Pensemos en la seguridad, así que...
11:54¿Corremos?
11:55Una persona abre.
11:56Está bien, espérenlo allá.
11:57Mientras los demás esperan por allá.
11:59Sí, creo que es mejor.
12:00Lo presiono y subimos.
12:01Sí, así es.
12:02¿Les parece?
12:03Sí.
12:04Con cuidado.
12:05Estaremos esperando por allá.
12:06Yo me quiero llevar la mochila.
12:07Dame.
12:08No, me ayudas con esto.
12:09La mochila está bien.
12:10¿Ustedes otra vez?
12:11Sí.
12:12¿Qué esperan?
12:13Váyanse.
12:14¿Qué?
12:15Dohun.
12:16Yonjin, tengan cuidado.
12:17Tú y yo pasamos juntos por todo.
12:18Es verdad.
12:19¿Sí?
12:20¿Cuentas conmigo?
12:21Con cuidado, por favor.
12:22Creo que este es el lugar más seguro.
12:24¿En serio?
12:25Estaremos aquí.
12:26¿Somos tan egoístas?
12:27¿Yonjin?
12:28¿Qué tiene?
12:29Tendrás que correr y cerrar esto.
12:30Lo presionaré.
12:31Ok.
12:32Sí.
12:33Listo.
12:34Solo es una puerta.
12:35Qué vergüenza.
12:38Qué cobardes somos.
12:46No hay ningún cadáver aquí ¿Hay un cadáver?
13:14No, solo hay sangre
13:18Esto da miedo
13:20¿Qué creen que sea eso?
13:26Había mucha sangre en el suelo
13:28Y cuando volteamos arriba
13:30Había una rejilla de ventilación de la que colgaba
13:32Una especie de cuerda
13:34Miré de cerca y era un cordón de zapato
13:36¿Eso no es un cordón de zapato?
13:38¿Y si una persona está ahí?
13:40¿Cuándo abran eso?
13:42¿Qué vas a hacer, John Jenkins?
13:44¿La vas a abrir?
13:46Bueno, no es obvio que dejemos abrir eso
13:48Espera, espera, espera
13:50Solo puedo ver un zapato ahí arriba
13:52La linterna
13:54¿Alguien pudo haber muerto ahí arriba?
13:56Creo que tenemos que abrir eso
13:58Creo que no hay opción
14:00¿Sí?
14:02¿Recuerdan que el monstruo estaba en los ductos de ventilación?
14:04Sí, sí
14:06Oigan, el monstruo podría estar en los ductos de ventilación
14:08Pero ¿por qué está cerrado?
14:10Estará bien si la abrimos
14:12¿Se pudo haber cerrado...
14:14¿Puede escalar primero el cordón?
14:16John Jenkins
14:18Para ver si se mueve
14:20Tal vez hay una razón por la que la cerraron
14:22¡Cuidado!
14:24Espera, si lo haces desde ahí podría caerte encima
14:26Lo veré de este lado
14:28Creo que sube
14:30Con cuidado
14:32Tengan cuidado, tengan cuidado
14:34¿Sí? Por favor
14:36¿Puedes bajarlo hasta acá?
14:38Cuidado con la cabeza
14:46¿Hay algo?
14:48Casi me da un infarto
14:52Eso me asustó
14:56Estaba jalando el cordón
14:58Y luego le di muy fuerte
15:00Y de repente algo cayó
15:02Resultó que eran las piernas de alguien
15:04Primero me asusté
15:06Luego me asusté
15:08Vi que no se movía, era otro cadáver
15:10Me duele el cuello
15:12¿Vieron mi reacción?
15:14Lo bloqueé con mis reflejos
15:20¿Y ahora de quién es el cadáver?
15:22¿No será Jan Mangyong, no?
15:24Él, pero el presidente no usaría botas como esas
15:26Sí, pero esto es un submarino
15:28Así que pudo usar ropa de tren
15:30Pero él es el único que queda
15:32Solo queda Elia y Yuhyun que se convirtió en el monstruo
15:34Tenemos que bajar ese hueco
15:36Creo que se está escondiendo aquí
15:38Sí, hay que bajarlo
15:40Yo creo que estará pesado
15:42¿Tenemos que bajarlo?
15:44Sí, porque habrá objetos personales
15:46Jangyong, ten cuidado
15:50Lo tengo
15:54No puede ser, la mano
15:56Lo tienes con cuidado
15:58No puede ser, no tiene cara
16:00¿Quién es?
16:02¿Quién es?
16:04Revisen sus bolsillos
16:10Revisamos, pero ahora no había identificación
16:12Buscamos, pero no había nada
16:14Es posible que sepamos si se trata del presidente o no
16:16No habíamos tenido un cuerpo sin tarjeta de identificación
16:18Deberíamos revisar arriba
16:20¿Qué?
16:22Solo revisemos rápido
16:24No te vayas a lastimar
16:26No hay nada aquí
16:28La linterna
16:32¿Qué?
16:42Ten cuidado, Jangyong
16:44Por cómo está distribuido
16:46Seguro
16:48Indica que hay una esquina y luego sigue
16:50¿Ah, ya?
16:52Sí, y ahí arriba, más o menos a mitad de camino
16:54Creo que vi su ropa
16:56¿Ropa?
16:58¿En serio?
17:00Si revisas, lo abriré y te enseñaré
17:02Mira
17:04¿La ves?
17:06¿Entonces tenemos que entrar al ducto?
17:08Si la ves, tenemos que ir por ella
17:10¿Ves la sangre?
17:12Vamos a tener que subir
17:14¿Piedra, papel o tijeras?
17:16Hay que jugar los tres
17:18¿Quieren subir?
17:20Vamos todos juntos, ¿no?
17:22Creo que solo tiene que ir uno
17:24Yo subiré
17:26No lo harás
17:28¿En serio?
17:30Ya, dejen de hacer eso
17:32Nosotros dos permaneceremos siempre juntos
17:34Y cuando escapemos, nos besaremos mucho
17:36Estoy de acuerdo
17:38¿Por qué es necesario el beso?
17:40Tuve una corazonada al venir
17:42Y traje algo de mi casa
17:44¿Qué cosa?
17:46Traje guantes
17:48Qué inteligente
17:50¿Me pasan la linterna?
17:52Ten cuidado
17:54Está caliente y aún así la puso en sus dientes
17:56¡Claro!
17:58Es posible que le pasen
18:00¿En serio vas a subir?
18:10¿Qué tienes?
18:12Regresa rápido
18:14Baja
18:20¿Qué pasó?
18:22Cuando coloqué la linterna hacia el frente
18:24Hubo sangre por todas partes
18:26Hasta en la ropa
18:28Pude imaginar que el monstruo
18:30Había arrastrado el cadáver
18:32Por todos los ductos de ventilación
18:34Y por eso había tanta sangre
18:36Dejé volar mucho mi imaginación
18:38Soy ENFJ, así que me volví loco
18:40Me acobardé y bajé
18:42No quería subir una vez más
18:44La oficina del presidente es allá, ¿no?
18:46Hay que revisar si hay alguna herramienta
18:48¿Abrimos la oficina?
18:50Voy a ver si está abierta
18:52Está cerrada
18:54Hay que abrirla
18:56¿Qué pasa?
18:58No podemos entrar
19:00Tenemos que hacer esto
19:02Ojalá tuviéramos luz UV en este momento
19:04Así podría tener la luz encendida
19:06Cuando entre de nuevo
19:08¿Esto es lo que tenemos que buscar?
19:10Creo que esa sería la forma más segura de hacerlo
19:12Iré a revisar el primer piso
19:14Dohun, busquemos aquí
19:16Por si acaso me voy a preparar
19:18Solo es por si acaso
19:20Ya que estuvieron atados
19:22Creo que sí se van a besar hoy
19:26Estoy seguro de que la llave de esta puerta
19:28Está en la ropa de allá arriba
19:30Sí, también yo
19:32Entonces tendremos que subir
19:42Oye
19:44¿Puedo decirte algo?
19:46¿Qué?
19:48¿Y qué?
19:50¿Quieres entrar al revés?
19:52Tal vez, pero no ayudaría
19:54Ponerse un casco en primer lugar
19:56No se ha comido ninguna otra parte
19:58Exacto, a eso me refiero
20:00No va a ser como
20:02No hay cabeza
20:04Bueno, entonces me comeré las piernas
20:06Hasta ahora solo las cabezas están dañadas
20:08Básicamente las partes cubiertas
20:10Se come lo que no cubre el casco
20:12Claro
20:14Tú igual
20:16Entonces si usamos esto
20:18Eso no está conectado a una fuente de energía
20:20Entonces no nos va a servir
20:22No, no veo nada por aquí
20:24Me asusta que el monstruo salga por una de esas rejillas
20:26Oigan
20:28¿Qué?
20:30Dohun y yo estuvimos hablando
20:32¿Pueden decirme si esto tiene sentido?
20:34Básicamente en el área dañada de los cuerpos
20:36Sabemos que el huésped solo ataca la cabeza
20:38Y se la come
20:40Entonces pensamos que nos ayudaría
20:42A subir usando los cascos
20:44Excelente
20:46¿Subimos?
20:48Vamos a entrar
20:50Cuidado al subir
20:52¿Te puedo hacer una pregunta?
20:54¿No quieres subir o sí?
20:56Es solo una pregunta
20:58Voy a subir
21:00No, Dohun y yo lo haremos
21:02Vamos a usar uno de estos
21:04Todos usaremos uno
21:06¿Dónde está?
21:08Deberíamos usar casco por seguridad
21:10¿En dónde están?
21:12Aquí hay uno
21:14Mira, toma
21:16Muchas gracias
21:18Lo tengo
21:20Estamos listos
21:22¿Queda alguno? ¿Otro casco?
21:24Ustedes no tienen que usarlo, solo nosotros
21:26Uno nunca sabe
21:28Podría comérselos y luego bajar aquí
21:30Hay que usarlos
21:34Yo vigilaré detrás
21:36Para protegerme
21:38Dohun, ten cuidado
21:40¿Vamos a la jaula?
21:42¿La recuerdas?
21:44Siempre
21:46Yo siempre voy a cubrir tu espalda
21:48Te cubriré esta vez
21:50Subamos
21:52No lo haré
21:54No tienes que decirlo
21:56Hermanos de jaula otra vez
21:58Lo que me ayudó
22:00A superar el miedo fue el pensamiento
22:02Unidos resistiremos
22:04Cuando los dos estamos juntos en algo
22:06Él confía en mí y también confío en él
22:08No temo cuando estamos juntos
22:10De pronto sentí un fuerte lazo de hermandad entre los dos
22:12¿Sigue cerrada?
22:14Lo haré
22:18La linterna
22:20No la necesito, traeré la ropa
22:26Ten mucho cuidado
22:30Cuidado, Dohun
22:38Está muy lejos
22:42Usa la linterna
22:48Ya, avanza
22:54Toma tu tiempo
23:08Toma
23:10Toma rápido
23:18Despacio, despacio
23:32No puedo ir, creo que lo vi
23:34Creo que lo vi
23:36Buen intento
23:38Pude traerla
23:40Bien, Dohun
23:42Lo hiciste bien
23:44Debió ser difícil
23:46¿Había algo?
23:48¿Lograste verlo?
23:50No pude ver nada, estaba oscuro
23:52Ya no importa, vamos a revisar
23:54Aquí está
23:56¿Quién es?
23:58¿El presidente?
24:00Revisa los bolsillos, por si acaso
24:02No hay nada
24:04¿Segura?
24:06¿Es lo único que hay?
24:08¿Algo más?
24:10¿Qué vamos a hacer? Su oficina está cerrada
24:12Siento que debería haber algo más
24:14Oye, ¿y si dejamos algo allá arriba?
24:18El izquierdo
24:20Ya que la oficina del presidente está cerrada
24:22Sí, debe haber una llave
24:24Sí, una llave, llave maestra
24:32¿No ves algo?
24:34No, nada que parezca una llave
24:36No hay nada aquí arriba, quieren que busque otra vez
24:38Ok, voy a revisar
24:40¿Dónde podrá estar?
24:42¿Qué?
24:44Aquí está la llave
24:46Tal vez deberíamos cerrarla
24:50Ya está
24:58Ábrela
25:02Es la habitación del presidente
25:04No cabe duda
25:06Sí, es su oficina
25:08Esto da miedo
25:10¿Quieres ponerte un casco?
25:12Me siento extraña
25:14Estoy bien
25:16¿Qué?
25:18La caja fuerte
25:20¿Alguien ha visto mis cigarrillos?
25:22¿La caja fuerte? ¿Dónde está?
25:24Ya vi el contrato de Stardust Stone
25:26que guardas en la caja fuerte
25:32¿Dónde está?
25:42¿Lo subimos a la silla y
25:44revisamos esos de allá?
25:48¿Qué? ¿Están cerrados?
25:50¿Qué? ¿Están cerrados?
25:52Sí, están cerrados
25:56¿Esto será importante?
25:58Hay algo aquí que dice tarjeta
26:00Creo que si deslizamos la tarjeta
26:02algo se abrirá
26:04y encontraremos la caja fuerte
26:06Sería algo impresionante
26:10¿O es algo más?
26:12¿Había algo más?
26:14Usemos nuestros poderes
26:18Pero sin importar cuántas veces lo hacía
26:20no logró hacer nada
26:22Veteme aquí
26:24¿Cuál es?
26:26¿Cuál tarjeta deberíamos usar?
26:30Por cierto,
26:32encontramos los cigarrillos
26:34Pudo esconder la tarjeta en el paquete de cigarrillos
26:36Una tarjeta cabía perfectamente ahí
26:38¿Del paquete de cigarrillos?
26:40¿Pero dónde está ese paquete?
26:42Los cigarrillos, ahí debe estar
26:44Un paquete tiene suficiente espacio para esconder una tarjeta
26:46Ajá, entonces
26:48Sim Gesum encontró los cigarrillos
26:50y los escondió
26:52El presidente preguntó y él ya sabía
26:54Lo de la caja fuerte, todo eso
26:56Sí, se lo dijo el presidente
26:58En ese momento Sim Gesum
27:00ya había abierto la caja fuerte
27:02con lo que había en el paquete de cigarrillos
27:04Oigan, en caso de que necesiten
27:06estar informados
27:08mi reloj dice que nos quedan dos horas
27:10No nos queda mucho tiempo
27:12¿Dónde están?
27:14Cigarrillos
27:22Cigarrillos
27:24Cigarrillos
27:32También necesita una llave
27:34¿Eso siempre estuvo ahí?
27:40Encontré esto en la habitación
27:42Pertenecía a Sim Gesum
27:44Eso es seguro
27:46Sí
27:48Solo que se necesita una llave
27:50¿Lo ven?
27:52Es sospechoso
27:54No hay cerraduras en otro lado
27:58Cuando volví a la habitación
28:00del líder del equipo
28:02Sim Gesum vi lo del gabinete
28:04Comencé a buscar la llave
28:06¿Dónde estará esa llave?
28:12Sí, está bien, revisemos
28:22¿Dónde la escondería?
28:24Si fuera yo...
28:26Esto es sospechoso, ¿ya viste?
28:28Necesitamos una llave
28:52¿Dónde está?
29:04Oigan, la encontré
29:06Aquí está, la encontré
29:10¿Dónde estaba?
29:12Estaba aquí, cubierta por la sangre
29:14Hay que probarla
29:16Qué bueno que la encontraste
29:18Eres el mejor
29:20Bien hecho
29:22Cuando encontré la llave
29:24Estaba atada a un cordón
29:26Tenía un cordón
29:28El monstruo come cabezas
29:30Cuando se comió la cabeza
29:32El tipo se cayó
29:34Y el cordón se soltó
29:36Y se deslizó hacia la esquina
29:38Qué buena vista tienes
29:40Es un verdadero desafío
29:42Eres imparable
29:44John Gene, eres el mejor
29:46Qué gran logro, fue impresionante
29:48Ábrelo
29:50Aquí están
29:52Los tengo
29:56¿Qué es esto?
29:58Una foto
30:00Si alguien fuma, tenemos cigarrillos
30:04¿Qué es esto? ¿Hay algún contrato aquí?
30:06¿Estaba en la caja fuerte?
30:08Sí, parece que le tomó una fotografía
30:10Deberíamos abrir los cigarrillos
30:12Está al revés
30:14Hay una tarjeta
30:16¿Y si usamos la tarjeta?
30:18Aquí está
30:20Este contrato
30:22La llave del gabinete del servidor está aquí
30:24Buen trabajo
30:26Entonces ahí estaba
30:28Muy bien
30:30¿Qué fue eso?
30:36La caja fuerte debe estar aquí
30:40Ahí debe estar el contrato
30:42Con cuidado
30:44¿Qué es eso?
30:46El gabinete del servidor está aquí
30:48El gabinete del servidor
30:50Ábrelo
30:54Aquí está
30:56Contrato de proyecto de arma viviente
30:58Janman Young mantendrá la confidencialidad
31:00De la investigación y de los activos obtenidos
31:02Durante la ejecución del proyecto de armas vivas
31:04Y cumplirá fielmente con el contrato
31:06Del proyecto de S.I.S.
31:08Sin poder comentar nada
31:10Al equipo involucrado
31:12Janman Young participará activamente
31:14En el proyecto de desarrollo del arma viviente
31:16Movilizando todos los recursos intelectuales
31:18Y humanos posibles
31:20Y reconoce que a cambio S.I.S.
31:22Ha proporcionado apoyo inversor
31:24En forma del submarino de exploración Midas
31:26No divulgará ninguna información confidencial
31:28O propiedad intelectual
31:30Obtenida en el curso de la investigación
31:32A terceros o incluso internamente
31:34Sin el acuerdo de S.I.S.
31:36Si logra concluir con éxito
31:38El proyecto arma viviente de S.I.S.
31:40S.I.S.
31:42S.I.S.
31:44S.I.S.
31:46S.I.S.
31:48S.I.S.
31:50S.I.S.
31:52S.I.S
31:54S.I.S
31:56S.I.S
31:58S.I.S
32:00S.I.S
32:02S.I.S
32:04S.I.S
32:06S.I.S
32:08S.I.S
32:10S.I.S
32:12S.I.S
32:14S.I.S
32:16S.I.S
32:18S.I.S
32:20S.I.S
32:22S.I.S
32:24S.I.S
32:26S.I.S
32:28S.I.S
32:30S.I.S
32:32S.I.S
32:34S.I.S
32:36¿Lista? ¿Lista? Usted primero.
32:53¿Recordé cuando era un G? Tengo
32:57empapado al principio
33:01Tratamos de sacar la llave, vamos
33:05a abrirlo. Sí. Queremos ir también. Me
33:07siento segura sabiendo que el monstruo
33:09está lejos. No, podría bajar, debemos
33:11prepararnos. Bueno, por lo menos
33:13cerramos la ventana.
33:17El monstruo.
33:24Cierra la sala. ¡Cierra, cierra la puerta!
33:28¡Cierra! ¡Cierra la puerta! ¡Ahora!
33:30¡Cierra el muro de la sala de control!
33:32¡Cierra la mampara de emergencia de la sala!
33:34¡Cierra la mampara de emergencia de la sala!
33:36¡Cierra la mampara de emergencia de la sala!
33:43Acabábamos de entrar a la sala de control cuando vimos al monstruo de fondo.
33:48No sé cuándo apareció.
33:49Queríamos cerrar la puerta, pero gritaban todos.
33:51¡Éteme aquí!
33:52¡Cierra la mampara de emergencia de la sala!
33:54¡Éteme aquí! ¡Es urgente!
33:55¡Solo uno debe hablar!
33:56Alguien estaba diciendo algo sin sentido.
33:58¡Solo se me ocurrió! ¡Esa cosa!
34:02Ya habíamos practicado qué decir después de gritarle a Éteme aquí que cerrara la puerta.
34:07¡Éteme aquí! ¡Éteme aquí! ¡Cierra la puerta!
34:09¡Cierra la puerta! ¡Solo! ¡Cierra la puerta! ¡Solo uno debe hablar!
34:13¡Éteme aquí! ¡Cierra la puerta!
34:14No podía recordar lo que tenía que decir.
34:20¡Qué horror! Me quedé petrificado.
34:22No es fácil recordar cuando estás en pánico.
34:24¡Emergencia!
34:25¿Cómo era?
34:26Me duele el pecho.
34:28Hay que abrir.
34:29¿Dónde está el armario?
34:30¡La llave! ¡Karina!
34:35¡Los discos externos!
34:36Tenemos que llevarlos.
34:37Es lo que teníamos que recuperar.
34:38La mochila debe pesar, Karina.
34:43¿Cómo vamos a salir de aquí?
34:44Oigan, oigan. ¿Eso es?
34:45¿Seguros?
34:46Las tengo.
34:47Sí, así es. Dámelos.
34:48Sigan guardándolos.
34:50No, no es aquí. No podemos salir por aquí.
34:52No es un lugar por donde podamos salir.
34:56¿Qué hacemos?
34:57¿Señal de peligro?
34:59¡Ay, tenían razón!
35:00Nosotros...
35:02Tenemos que revisar el agua.
35:03Sí.
35:04Espera.
35:05Es cierto, hay mucha agua.
35:06Tiene que descender.
35:07Se detectó una desviación de compensación.
35:09¡Cálmense!
35:10Por su seguridad, todas las mamparas de emergencia
35:12han sido cerradas indefinidamente.
35:14¡Solo el agua! ¡Solo el agua por ahora!
35:16¡Este es mi lado! ¡Empezaré a cerrarla! ¡Cálmense!
35:18¡Sí, tranquilos!
35:19¿Puedes abrirla solo un poco?
35:20¡Sosten esto! ¡Sosten esto!
35:21¡Ven y sostén esto!
35:22¡Sosten esto, por favor!
35:24¡Cuidado!
35:25¡Tengan mucho cuidado!
35:27¡Yonjin, debes abrirla allá!
35:29Creo que el agua en tu lado tiene que llenarse.
35:31¡Tu lado tiene que llenarse!
35:32¡Hacia el otro lado, Yonjin!
35:33¡Es del otro lado!
35:34¿Al otro lado?
35:35¡Hacia allá! ¡Bien!
35:36¡Sí, eso intento!
35:37¡Sí!
35:38¡Ok!
35:39Está pesado. Bájalo, te vas a lesionar.
35:41¡Ten cuidado!
35:42¡Yonjin!
35:43¡No te sueltes!
35:44¡Yonjin, acércate conmigo!
35:45¡Ven, Yonjin!
35:46¡Yo te ayudo!
35:47¡Llama mi mano, Yonjin!
35:48¡Tengo miedo!
35:49¡No quiero soltarme!
35:50¡Yonjin, ven conmigo! ¡Acércate!
35:51¡Estoy bien! ¡Me estoy soltando la puerta!
35:52¡Ay!
35:53¡Ay, por favor, que no pase nada malo!
35:54¿Tienes que cortar el agua de ese lado?
35:55¿Cortar el agua?
35:56¡Cortar el agua de tu lado y yo la abro del mío!
35:57¡Yonjin, estuve drenando el agua todo este tiempo en dirección contraria!
35:58¡Ay, estoy muy mareada!
35:59¡Ay!
36:00¡Ay!
36:01¡Tranquila, tranquila!
36:02¿Te las tienes, Karina?
36:03¿Te ayudo?
36:04¡Estoy bien!
36:05¡Yon, acércate!
36:06¡Yon, ven! ¡Ven aquí!
36:07¡Ay!
36:08¡No quiero morir!
36:09¡Ay!
36:10¡Tenemos que hacer algo!
36:11¿Qué podemos hacer?
36:12¡Rápido!
36:13¡Rápido!
36:14¡Rápido!
36:15¡Ay!
36:16¡Ay!
36:17¡Ay!
36:18¡Ay!
36:19¡Ay, maldición!
36:20¡Lo tengo!
36:21¡El agua!
36:22¡Esperen! ¡El aire!
36:23¡Ya drené el agua de mi lado!
36:24¡Drené el agua de tu lado!
36:25¡Ya drené el agua de mi lado!
36:26¡Aún le estoy drenando!
36:27¡El aire! ¡El aire!
36:28¿Lleno el aire?
36:29Sí, voy a llenar el agua mientras llenas el aire.
36:30¡Ay!
36:31¡Ay!
36:32¡Cuidado! ¡Con mucho cuidado!
36:33¡Estoy bien!
36:34¡Estamos casi horizontales!
36:35Todo lo de arriba estaba cayendo hacia nosotros.
36:36De pronto, todo el arroz inflado salió volando hacia nosotros.
36:37Y pensaba, ¿moriremos?
36:38¡El agua, definitivamente!
36:39¡Ah!
36:40¡Ah!
36:41¡Ah!
36:42¡Ah!
36:43¡Ah!
36:44¡Ah!
36:45¡Ah!
36:46¡Ah!
36:47¡Ah!
36:48¡Ah!
36:49¡Ah!
36:50¡Ah!
36:51¡Ah!
36:52¡Ah!
36:53¡Ah!
36:54¡Ah!
36:55¡Ah!
36:57Por aquí.
36:58¡Ah!
36:59¡Ah!
37:00¿Cómo?
37:01¿Lo tenemos que cerrar?
37:02¿Verdad?
37:03La cerramos.
37:04Está cerrada, tranquilos.
37:05Debido a un error del sistema,
37:06el ajuste automático del tanque de lastre no puede realizarse.
37:09El tanque de lastre ha sido cambiado a modo manual.
37:12Ah, ahora podrémos ir.
37:13Por favor ajuste el tanque de lastre manualmente.
37:15¿Sí?
37:16¿Lo ven?
37:17Ahora tenemos que hacerlo.
37:18Ah.
37:19Ok.
37:20Ahora.
37:21El agua, en este lado sí debe llenarse.
37:22Así es, tiene que drenarse y el aire debe llenarse.
37:23Bueno, el agua tiene que ser llenada de este lado y drenar el aire.
37:25y llenarlo con aire. ¿Y por acá?
37:28Creo que ese lado es al contrario. Sí. Drena el agua
37:29y hay que llenarlo con aire. Sí, creo que funciona.
37:32¿Drenar el agua y llenar con aire? Sí. ¿Quiere? Llénalo
37:34con aire. Sí. Hay que añadir más agua. ¿Creen que esté
37:38funcionando? ¿Sí estará funcionando? Ésteme aquí.
37:43Sí, está funcionando. Lo estabilizamos. ¿Sí está
37:45funcionando? ¿Funciona? ¿O no sirvió? Tengo mala vista.
37:50Balance del submarino. Sí, lo logramos. Por favor, espere a
37:53que el submarino sea completamente restaurado.
37:56Tengan cuidado. Sujétense con cuidado. Reina, ve allá hacia
38:00ese lado. Creo que necesitas ir hacia ese muro. ¿Dónde? ¿De
38:01este lado? Sí, recárgate. Desaparece, ¿OK? A ver, sigue
38:04aquí. Allá. Irina, ven. Tienes que apoyar tu pie aquí. Sí,
38:08recárgate ahí. Oigan, esto no me viene a pasar nada. ¿Ya
38:14vieron el calendario? Es una experiencia única. ¿Qué es
38:20esto? No imaginé algo así. Yo tampoco. Lo bueno fue que ya
38:23había instalado en la sala de control el sistema de tuberías
38:26para ajustar los niveles del agua y aire. En ese momento
38:29Dohun se hizo cargo de la situación, estaba dándonos
38:32instrucciones mientras yo estaba vigilando esa pantalla. Creo
38:36que el monstruo está abajo detrás de la puerta. ¿Por qué?
38:39Eso es hombra, ¿No? La mampara está cerrada. No te
38:45acerques. Esa cosa es muy. Escuchen, ahora nos queda solo
38:51la cámara está lista, tenemos que abordarla dentro de una
38:54hora. Todo está guardado, ¿Verdad? Entonces, la cámara
38:56está abierta. Ahora. El balance del submarino ha sido
38:58restablecido correctamente. Todas las mamparas de emergencia
39:02deben estar abiertas ahora. No, no puede ser. ¿Desean abrir
39:05las mamparas de emergencia? Claro. No lo hagan. No. Étenme
39:08aquí. No, no lo hagas. Entonces, sí encontramos todo
39:13lo que teníamos que encontrar. Sí. Sí, ahora tenemos que
39:15inyectar oxígeno. Sí. O usar la lámpara V. Acaba de llegar un
39:19correo para el presidente. Étenme aquí, ábrelo. De
39:25acuerdo con el remitente, este correo está protegido con una
39:28contraseña. Por eso tenía esto. Por favor, diga el código
39:31especial de seguridad. Código especial de seguridad. Había
39:35varios símbolos en la pantalla. Eso y el trozo de papel que
39:39estaba en la oficina del presidente. Deben estar
39:41enlazados. Podemos ponerlo. Es un papel. Contra la pantalla.
39:44Sí. Identifiquen los que coinciden. Creo que eso. ¿Qué
39:48es? No creo que ponerlo así funcione. ¿Seguro? ¿Encontramos
39:54primero los símbolos? De esos. Sí. El segundo es el más
39:59extraño. Ninguno se parece. Ajá. Aunque ahí está este,
40:03¿Verdad? Sí, ahí está. Sí, están estos cuatro. Y aquí hay
40:06otro. Ahí está. Busquemos los otros. El quinto también es muy
40:11extraño. Para el quinto hay algunos triángulos, ¿Verdad?
40:15Sí. Están apuntando a la izquierda, derecha, a todos
40:19lados, y además, la parte de abajo creo que es. Sí, debe
40:24ser. Ya los tenemos todos. Sí. Tres triángulos y esto, y
40:28luego está el cuarto, por ejemplo. Sí. Es la
40:32combinación de estos símbolos. Ah. Entonces los semi. Uy.
40:35Semicírculos. Qué inteligentes son. Buscamos ese también.
40:40Bien, ese tiene muchas cruces. Eso. Pueden ser cruces o. Pero
40:43Tal vez pueden ser. Tenemos que encontrar todas las líneas
40:46rectas. No, no es eso. Esa figura podría estar hecha de
40:49varias. Basado en el largo de las líneas. Ves? Correcto.
40:53Márcalas entonces. Estas son. Bien. Sí. Parece que son
40:58todas. Sí. Ah, pero no creo que esto esté bien. Hay algo raro
41:03aquí. Lo sé. Aún si tomamos eso. Debe haber una clase.
41:06Ninguno es igual. Por ejemplo, estos que están aquí, hay
41:10cosas en medio, o letras del alfabeto que no tienen sentido.
41:13Algo como esto. Ya quiero resolverlo. Cruz, cruz, cruz,
41:18cruz, cruz, primero es una cruz. El primero es una cruz, cruz,
41:21cruz, cruz. Si asumimos que el primero es este. Cruz, cruz,
41:24cruz, cruz, cruz. Sí, cruz, cruz. No lo vi antes. Ah, ¿hay
41:28alguna otra cruz? Me quedé mirando el dibujo y me fijé en
41:31las cruces y descubrí que combinando cuatro cruces así
41:34se crea una figura. Tratemos de encontrar el segundo también.
41:37Claro. Ese tiene muchas formas de uno. Sí. Bueno, estamos
41:42buscando tres de estos. Márcalos, usa corazones ya.
41:49Ya encontramos todos, ¿verdad? Sí. Elegimos la letra a la que
41:56más se parecen las líneas, aunque no sea exacta. La
41:59primera. ¿Dónde está? Debe haber un trate. ¿Dónde esta y
42:06esta se encuentran? ¿No es una W? Es una W, ¿verdad? Ah, ¿te
42:11acuerdas? Es una R. Puede ser. La tercera es una R. Vamos a la
42:17siguiente. La cuarta es esta L. Y esta L. Creo que vamos bien.
42:22Sí, parece que sí. Sí. Ya veo. ¿Es cierto? Mundo. Mundo.
42:27Veamos si funciona, probemos. La siguiente. La verdad. OK,
42:30entonces es esta línea y
42:34Sí, es mundo. Lo logramos.
42:40Sí. Guau, tú. En serio, eres un genio. Claro que no. Estoy
42:45impresionado. Probemos, llamaré a Eteme aquí. Eteme aquí.
42:49¿Sí? Descubrí el código. Así es. MUNDO. El correo para el
42:56presidente se ha abierto de forma correcta. Bien hecho.
43:00No es un genio. Lo disimulaste, lo hiciste. Yo dijo que
43:06quisiéramos los dos. No hice nada, todo lo hizo el solo.
43:08Impresionante. Buen trabajo. Veamos el correo. ¿Qué dice?
43:12A ver. Doce de diciembre dos mil veintitrés nueve de la
43:15noche. Yo a SIS hola en SIS nos gustaría informarle que con
43:19efecto inmediato el proyecto arma viviente terminó dentro
43:22de diez minutos después de que usted haya abierto este correo
43:25todos los documentos y resultados de la
43:27investigación se eliminarán automáticamente. ¿Se eliminará
43:30Eteme aquí, desliza. Nueve de diciembre. Nueve de diciembre.
43:34Dos mil veintitrés. Es tres días antes del último. Nueve de
43:37diciembre. ¿Cuál fue la fecha del último? Era el doce. Los
43:40correos estaban ordenados en forma cronológica inversa.
43:43Urgente, este es un mensaje del MIDAS informando de una
43:47situación de emergencia a bordo del submarino. Hace poco UML
43:51cero dos sufrió una mutación. Anjushion asesinó. ¿Qué? ¿Cero
43:55dos? ¿Esa cosa es cero uno? Ajá. Yiyonku y después de eso
44:00escapó. Ah. Se cree que está escondido en algún lugar dentro
44:04del submarino, poniendo a los cuatro miembros de la
44:07tripulación en situación de gran peligro sin garantía de
44:09seguridad. Requerimos la suspensión inmediata del
44:12proyecto, además del rescate del MIDAS. Eteme aquí, desliza.
44:15Ocho de diciembre. Ocho de diciembre dos mil veintitrés.
44:19Se informó internamente del contenido del correo que has
44:22recibido y estos son los deseos de los altos ejecutivos.
44:25Primero, Anjushion, que se ha fusionado con UML cero uno,
44:29ah, se llamará de ahora en adelante UML cero dos, es lo
44:34que está, digo, lo que estaban investigando era el cero uno,
44:37se metió en Anjushion. Después se metió. Se convirtió en cero
44:42dos. Segundo, no autorizamos el regreso del MIDAS. Sí, no
44:46permitieron que regresara. Solicitamos que rastreen y
44:49observen al híbrido UML cero dos. Eteme aquí, desliza. Y
44:52realicen todos los experimentos viables a bordo del submarino.
44:55Ah, qué quiero. Ocho de diciembre dos mil veintitrés.
45:00Esto es un mensaje desde el MIDAS, son las dos de la tarde.
45:03Ya veo. Anjushion, que cayó en coma, está sufriendo una
45:07mutación. Los cambios externos son que la piel se vuelve
45:09gradualmente negra y segrega un fluido corporal no
45:12identificado. Además, hay discrepancias en los resultados
45:15obtenidos durante su fase larvaria y deben estar
45:18enterados. Eteme aquí, desliza. En primer lugar, la reacción de
45:23UML cero uno a la luz UV. Desarrolla resistencia a la luz
45:27ultravioleta, por lo que el cuerpo del UML cero uno
45:30fusionado ya no responde a dicha estimulación. Segundo, la
45:35reacción de UML cero uno al CO dos. En contra de los
45:38resultados al aumentar los niveles de dióxido de carbono,
45:41durante el proceso de mutación se incapacita cada vez más al
45:44aumentar la concentración de CO dos. Todo esto era diferente
45:47a lo que sabíamos al inicio. La información que teníamos
45:50inicialmente es que era vulnerable a las linternas UV,
45:53pero después decía que era resistente a las linternas UV,
45:56y que ahora era vulnerable al dióxido de carbono. En ese
46:00momento pensé, claro, necesitamos dióxido de carbono
46:04para poder vencer a esta criatura. Si el dióxido de
46:08carbono es alto. Decía que si el dióxido de carbono es alto,
46:11sus niveles de actividad disminuyen. Ah. Pero ahora es
46:14al contrario. Porque. Se introdujo en un cuerpo humano.
46:16Esa cosa está. Necesitamos dióxido de carbono. Esa cosa
46:19se fusionó con un humano. Su cuerpo es como el de un humano.
46:22Ah. Así es. Y luego, ¿Entonces qué, John? ¿El
46:29extintur? Extintur. Esto tendrá
46:35Así tiene, dióxido de carbono. ¿Es dióxido de carbono? Tenemos
46:38que rociarle esto. En lo que había centrado mi atención
46:41todo el día era en el entorno, en las cosas. Eso fue lo que
46:45consumió mi atención. Tomé el extintor, le di la vuelta y
46:49ah, ahí lo decía, dióxido de carbono. Nosotros. Alerta de
46:56torpedo. ¿Torpedo? Tenemos que usar esto e irnos. Tienes
47:00razón. ¿No? Alerta de torpedo. Oigan, escuchen, tenemos que
47:02usar esto. Se reúnan las cosas, se reúnan todos, se reúnan las
47:05cosas primero. Policía un torpedo. Dame la mochila. Dame
47:08la mochila. Oye, yo me la llevo. Sí. Está muy pesada.
47:13¿Están listos? Hazlo, rocialo, acaba con él. Sí, sí, rocialo.
47:16Rocialo todo. Inténtalo, debes hacerlo. Le quité el seguro,
47:18ya no lo tienes. Está afuera. ¿Sabes usarlo? Apunta hacia
47:21allá. Compruébalo. Bien. ¿Cómo? ¿Cómo se llama? Claro.
47:24Mampara de emergencia. Sí, así. OK, éteme aquí. Abre la
47:27mampara de. Ay, no, qué miedo. Oigan, tranquilos. ¿Sí? Por
47:29favor, continúen. Solo un segundo, perdón. OK, ¿Ahora
47:31estamos listos? Sí. Vas a rociarlo. Rocialo. Y después,
47:35cuando esté incapacitado. Salimos corriendo. Vamos,
47:38rocialo, luego nos vamos. A uno, no lo desperdicies. Abre
47:41la. Sí. Sí. Cuando esté incapacitado. Sí. Sí. Sí.
47:44Mampara de emergencia. Colisión con torpedo en cuatro
47:47minutos. Éteme aquí. Abre la mampara. Sí. De emergencia de
47:50la sala de control. Mampara. Mampara.
47:54Búscalo.
48:14Vamos, ahora rápido.
48:23¡No!
48:25¡No!
48:27¡No!
48:53¡No!
48:55¡No!
48:57¡No!
48:59¡No!
49:01¡No!
49:03¡No!
49:05¡No!
49:07¡No!
49:09¡No!
49:11¡No!
49:13¡No!
49:15¡No!
49:17¡No!
49:19¡No!
49:21¡No!
49:23¡No!
49:25¡No!
49:27¡No!
49:29¡No!
49:31¡No!
49:33¡No!
49:35¡No!
49:37¡No!
49:39¡No!
49:41¡No!
49:43¡No!
49:45¡No!
49:47¡No!
49:49¡No!
49:51¡No!
49:53¡No!
49:55¡No!
49:57¡No!
49:59¡No!
50:01¡No!
50:03¡No!
50:05¡No!
50:07¡No!
50:09¡No!
50:11¡No!
50:13¡No!
50:15¡No!
50:17¡No!
50:19¡No!
50:21¡No!
50:23¡No!
50:25¡No!
50:27¡No!
50:29¡No!
50:31¡No!
50:33¡No!
50:35¡No!
50:37¡No!
50:39¡No!
50:41¡No!
50:43¡No!
50:45¡No!
50:47¡No!
50:49¡No!
50:51¡No!
50:53¡No!
50:55¡No!
50:57¡No!
50:59¡No!
51:01¡No!
51:03¡No!
51:05¡No!
51:07¡No!
51:09¡No!
51:11¡No!