• hace 4 meses
Series en español latino
Transcripción
00:00¡Espera!
00:30¡Espera!
01:00Bien, actualmente están las noticias por estar involucrado en un caso de soborno en un casino.
01:30¡Espera!
02:00¡Espera!
02:30¡Espera!
02:43Muchas gracias, Tío, por venir a ayudarnos a estas horas.
02:48Descuida, yo me encargo de la transferencia y de encontrarte una casa segura.
02:51No hay problema, déjamelo a mí.
02:54Muchas gracias.
02:55Gracias.
03:01¿Por qué lo trajiste a casa?
03:03Porque era el lugar más seguro.
03:06Pero tu hijo resultó ser problemático.
04:00Shh.
04:30¿Qué quieres?
04:31¿Qué quieres?
04:32¿Qué quieres?
04:33¿Qué quieres?
04:34¿Qué quieres?
04:35¿Qué quieres?
04:36¿Qué quieres?
04:37¿Qué quieres?
04:38¿Qué quieres?
04:39¿Qué quieres?
04:40¿Qué quieres?
04:41¿Qué quieres?
04:42¿Qué quieres?
04:43¿Qué quieres?
04:44¿Qué quieres?
04:45¿Qué quieres?
04:46¿Qué quieres?
04:47¿Qué quieres?
04:48¿Qué quieres?
04:49¿Qué quieres?
04:50¿Qué quieres?
04:51¿Qué quieres?
04:52¿Qué quieres?
04:53¿Qué quieres?
04:54¿Qué quieres?
04:55¿Qué quieres?
04:56¿Qué quieres?
04:57¿Qué quieres?
04:58¿Qué quieres?
04:59¿Qué cosas quieres?
05:03Es que en mi cuarto no hay sábanas ni almohadas.
05:06Me preguntaba si tenías algunas.
05:07No tengo.
05:14Ay, solo aguántate.
05:16Tu comodidad me da igual.
05:18Si ahora estoy viviendo aquí es por tu culpa.
05:29¿Qué?
05:30¿Qué?
05:31¿Qué?
05:32¿Qué?
05:33¿Qué?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué?
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué?
05:39¿Qué?
05:40¿Qué?
05:41¿Qué?
05:42¿Qué?
05:43¿Qué?
05:44¿Qué?
05:45¿Qué?
05:46¿Qué?
05:47¿Qué?
05:48¿Qué?
05:49¿Qué?
05:50¿Qué?
05:51¿Qué?
05:52¿Qué?
05:53¿Qué?
05:54¿Qué?
05:55¿Qué?
05:56¿Qué?
05:57¿Qué?
05:58¿Qué?
05:59¿Qué?
06:00¿Qué?
06:01¿Qué?
06:02¿Qué?
06:03¿Qué?
06:04¿Qué?
06:05¿Qué?
06:06¿Qué?
06:07¿Qué?
06:08¿Qué?
06:09¿Qué?
06:10¿Qué?
06:11¿Qué?
06:12¿Qué?
06:13¿Qué?
06:14¿Qué?
06:15¿Qué?
06:16¿Qué?
06:17¿Qué?
06:18¿Qué?
06:19¿Qué?
06:20¿Qué?
06:21¿Qué?
06:22¿Qué?
06:23¿Qué?
06:24¿Qué?
06:25¿Qué?
06:26¿Qué?
06:27¿Qué?
06:28¿Qué?
06:29¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31¿Qué?
06:32¿Qué?
06:33¿Qué?
06:34¿Qué?
06:35¿Qué?
06:36¿Qué?
06:37¿Qué?
06:38¿Qué?
06:39¿Qué?
06:40¿Qué?
06:41¿Qué?
06:42¿Qué?
06:43¿Qué?
06:44¿Qué?
06:45¿Qué?
06:46¿Qué?
06:47¿Qué?
06:48¿Qué?
06:49¿Qué?
06:50¿Qué?
06:51¿Qué?
06:52¿Qué?
06:53¿Qué?
06:54¿Qué?
06:55¿Qué?
06:56¿Qué?
06:57¿Qué?
06:58¿Qué?
06:59¿Qué?
07:00¿Qué?
07:01¿Qué?
07:02¿Qué?
07:03¿Qué?
07:04¿Qué?
07:05¿Qué?
07:06¿Qué?
07:07¿Qué?
07:08¿Qué?
07:09¿Qué?
07:10¿Qué?
07:11¿Qué?
07:12¿Qué?
07:13¿Qué?
07:14¿Qué?
07:15¿Qué?
07:16¿Qué?
07:17¿Qué?
07:18¿Qué?
07:19¿Qué?
07:20¿Qué?
07:21¿Qué?
07:22¿Qué?
07:23¿Qué?
07:24¿Qué?
07:25¿Qué?
07:26¿Qué?
07:27¿Qué?
07:28¿Qué?
07:29¿Qué?
07:30¿Qué?
07:31¿Qué?
07:32¿Qué?
07:33¿Qué?
07:34¿Qué?
07:35¿Qué?
07:36¿Qué?
07:37¿Qué?
07:38¿Qué?
07:39¿Qué?
07:40¿Qué?
07:41¿Qué?
07:42¿Qué?
07:43¿Qué?
07:44¿Qué?
07:45¿Qué?
07:46¿Qué?
07:47¿Qué?
07:48¿Qué?
07:49¿Qué?
07:50¿Qué?
07:51¿Qué?
07:52¿Qué?
07:53¿Qué?
07:54¿Qué?
07:55¿Qué?
07:56¿Qué?
07:57¿Qué?
07:58¿Qué?
07:59¿Qué?
08:00¿Qué?
08:01¿Qué?
08:02¿Qué?
08:03¿Qué?
08:04¿Qué?
08:05¿Qué?
08:06¿Qué?
08:07¿Qué?
08:08¿Qué?
08:09¿Qué?
08:10¿Qué?
08:11¿Qué?
08:12¿Qué?
08:13¿Qué?
08:14¿Qué?
08:15¿Qué?
08:16¿Qué?
08:17¿Qué?
08:18¿Qué?
08:19¿Qué?
08:20¿Qué?
08:21¿Qué?
08:22¿Qué?
08:23¿Qué?
08:24¿Qué?
08:25¿Qué?
08:26¿Qué?
08:27¿Qué?...
08:45Oye Will.
08:47¿...no escuchas?...
08:50¿Y ahora qué tienes? ¿Por qué me molestas?
08:56¿Eh? ¿Con qué?
09:04Jódete.
09:07¿Te encanta pelear o no?
10:07No.
10:10No.
10:13No.
10:35Compra algo para cenar.
10:36No quiero cocinar.
10:43No.
11:13No.
11:43No.
12:13No.
12:26Esto se está impriendo.
12:43No.
13:13¿O comes en la mesa o no comes?
13:43No.
13:57Linda.
13:59¿Qué pasa?
14:13Ya intenté de todo, no se abre.
14:43No.
15:13No.
15:43No.
15:46No.
16:11¿Nos quedaremos mucho tiempo?
16:17Antes de poder mudarnos.
16:20Las cosas deben calmarse.
16:31Avísame cuando quieras que mi padre se encargue.
16:34Se lo pediré por ti.
16:36Y si no funciona,
16:38tomaré a los niños y me iré a su casa.
16:40Nadie podrá hacer su examen.
16:53¿Entonces se volverá piloto como su padre?
17:03Es probable.
17:10No.
17:40No.
18:10No.
18:40¿Comemos juntos?
19:05Preparé muchos paquetes.
19:10Gracias.
19:13Gracias.
19:38¿Por qué dejas la televisión encendida?
19:41Me siento solo.
19:43Mucho silencio.
19:55Ese día trajiste a la policía con tu fiesta.
19:58¿Sabías que él escondería el dinero de los casinos en casa?
20:11Bueno, él no me ama.
20:14No soy su hijo.
20:17Quería meterlo en problemas.
20:25Perdóname, linda.
20:31No me enojé contigo por eso.
20:36Porque sé que alguien como él lo merecía.
20:39Pero ¿por qué no esperaste que me fuera al extranjero?
20:45Pero si te hubieras ido,
20:48¿ya no habrías regresado?
20:53No.
20:55¿Quieres quedarte aquí?
20:58No.
21:08O tal vez podríamos, bueno,
21:11mudarnos a otro lado por el momento.
21:17¿A dónde iríamos?
21:19Estamos en una polémica.
21:21¿Tienes idea de la suerte que tenemos de que no nos mataran a todos?
21:29No.
21:43Ya levántalo.
21:45Luego lo limpio.
21:47Además, anoche yo no le estaba molestando, como decías.
21:54Me llené. Lávalo por mí.
21:58Ajá.
22:15¿A dónde mierda se fue?
22:18¿Qué cosa?
22:20El fideo.
22:29Parece que desapareció.
22:32No es gracioso.
22:34No es una broma. De verdad no está.
22:40No te tomas nada en serio.
22:42Tuviste que no lo levanté.
22:45¿Qué razón tendría para mentirte?
22:59No.
23:13¿Crees que pegar eso alejará a los fantasmas?
23:18No lo sé. Pero es mejor que nada, ¿no?
23:24Si yo fuera un fantasma, me habría reído.
23:29¿Deberíamos pegarle más?
23:33Hay que intentar.
23:35Da igual. Me voy a dormir.
23:58No.
24:16Buenos días.
24:18Hola.
24:20Baja a desayunar.
24:24Claro.
24:42Dile a Lynn que desayune contigo.
24:53Sí.
25:10Siéntense.
25:23¿Cuáles son tus videos coreanos favoritos?
25:26Qué mal que no haya kimchi.
25:28Oye, recuérdame traer cuando vayamos de compras.
25:31Deberíamos tener siempre en casa.
25:53Ya coman.
26:24¿Qué carajo le sucede?
26:27Nunca nos había hecho el desayuno.
26:30Siempre había vivido de cereal con leche hasta ahora.
26:33En la vida le había visto comerse algo del suelo.
26:41¿Me prestas tu teléfono?
26:44Sí.
26:46¿Y tú?
26:48¿Y tú?
26:51¿Me prestas tu teléfono?
26:54¿No te han devuelto el tuyo?
26:57No, no he contactado a nadie desde ese día.
27:01Por favor.
27:03Solo préstamelo un momento.
27:05Ay, ya.
27:07¿Ok?
27:21¿Qué pasó?
27:26Aquí dice que murieron en ese cuarto.
27:29Fue una familia de cuatro.
27:31Y que alguien de la casa envenenó su olla de su kiyaki.
27:35Eres un idiota.
27:37¿Crees en las historias de fantasmas de una página así?
27:40No tienes energía.
27:42¿Y tú?
27:44¿Y tú?
27:46¿Y tú?
27:48¿Crees en las historias de fantasmas de una página así?
27:50No tienes sentido.
27:52Solo mira.
28:08¿Y qué? ¿Qué podemos hacer?
28:11Creo que tal vez no le pase nada.
28:13Podría ser algo hormonal causado por la menopausia o...
28:16¿Paseída?
28:26¿A dónde vas, mamá?
28:28Solo de compras.
28:30¿Qué vas a comprar? Voy contigo.
28:32No tardaré tanto. Quédate en la casa, ¿sí?
28:41Vamos a cenar su kiyaki. Hace mucho que no lo comemos.
28:46Jajajaja.
29:16Coman.
29:46No está bueno.
30:16Esperen un poco.
30:19A la sopa le falta dulzor, ¿verdad?
30:30¿Me puedes decir qué haces?
30:34Estoy cocinando. Como buena ama de casa.
30:41Fui de las mejores mamás.
30:44Fui de las mejores graduadas para que me oprimieran ustedes tres.
30:49Así que al menos debería consentirlos.
30:56No se sorprendan.
30:58Además, nunca he sido tan dulce como esa perra.
31:01Llámenle, díganle. Y otra vez, no se estoy tratando mal.
31:07Si estás enojado, dilo. No tienes que ocultarlo.
31:10Los niños ya saben todo.
31:13¿Verdad?
31:15Que él y yo tenemos una aventura.
31:19Tú ya sabes que no eres su hijo.
31:23¡Sere!
31:25Si te arrestaron por su culpa, es porque te odia, ¿o no?
31:29No eres respetable y nunca tuviste éxito en nada.
31:33Y qué tal esta puta. ¿Cuándo dejarás de ser tan egoísta, eh?
31:36Lo odias por nacer y tener que compartir el dinero que era para ti.
31:40De hecho, pude usar el dinero de mi familia y enviarte al extranjero.
31:44Pero por el gran ego de tu papá no pudiste ir.
32:02Si vas a hablar, habla. ¿Por qué se guardan todo, eh?
32:10¡Toma! ¡¿Por qué no comen?!
32:40¡Maldita perra!
33:03¡Maldita perra!
33:10¡Papá!
33:22¡Papá, no!
33:30¡Papá, no!
33:40¡Papá!
34:10¡Papá!
34:26Aléjate o llamaré a la policía.
34:30¡La policía soy yo!
34:41¡Linda! ¡Hermana!
34:52¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme! ¡Por favor!
34:55¡No!
34:59¡No!
35:01¡No!
35:03¡No!
35:05¡No!
35:07¡No!
35:09¡No!
35:11¡Ya déjala! ¡No!
35:14¡Ya!
35:15¡Papá!
35:17¡No!
35:20¡Papá!
35:21¡Hermana, no!
35:25¡Papá!
35:26¡Papá, soy tu hija!
35:33¡No lo hagas!
35:39¡No!
36:02¡Linda!
36:08Dispara, no es pecado, porque yo no soy tu padre.
36:37Dispárame. Te hice la vida miserable.
36:47¡Dispárame!
37:37Wyn, abre la puerta. Wyn.
37:52¿Qué me asegura que no vas a matarme?
37:57¿Eh?
37:59Soy tu hermana mayor.
38:02¡Abre la puerta!
38:04¿Me escuchaste?
38:05¡Abre la puerta!
38:07¡Abre la puerta!
38:08¡Abre la puerta ahora mismo!
38:10¡Siéntate!
38:31¡Abre la puerta!
39:01¡Abre la puerta!
39:31¡Abre la puerta!
39:50Wyn.
39:52Wyn.
39:54¡Oye, Wyn!
39:55Ya come. ¿En qué pensabas?
40:02¿Qué sucede? Come, hijo, ¿sí?
40:25Gracias.
40:55¿Qué pasa?
41:25¿Qué pasa?
41:55La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
42:25No te volverás a sentir solo. Ya nadie va a escapar.
42:55No te volverás a sentir solo. Ya nadie va a escapar.
43:25Oye, Win, ¿no escuchas? ¿Y ahora qué tienes? ¿Por qué me molestas?
43:45Jódete.
43:55Jódete.
44:26Jódete.
44:27Jódete.
44:28Jódete.
44:29Jódete.
44:30Jódete.
44:31Jódete.
44:32Jódete.
44:33Jódete.
44:34Jódete.
44:35Jódete.
44:36Jódete.
44:37Jódete.
44:38Jódete.
44:39Jódete.
44:40Jódete.
44:41Jódete.
44:42Jódete.
44:43Jódete.
44:44Jódete.
44:45Jódete.
44:46Jódete.
44:47Jódete.
44:48Jódete.
44:49Jódete.
44:50Jódete.
44:51Jódete.
44:52Jódete.
44:53Jódete.
44:54Jódete.
44:55Jódete.
44:56Jódete.
44:57Jódete.
44:58Jódete.
44:59Jódete.
45:00Jódete.
45:01Jódete.
45:02Jódete.
45:03Jódete.
45:04Jódete.
45:05Jódete.
45:06Jódete.
45:07Jódete.
45:08Jódete.
45:09Jódete.
45:10Jódete.
45:11Jódete.
45:12Jódete.
45:13Jódete.
45:14Jódete.
45:15Jódete.
45:16Jódete.
45:17Jódete.
45:18Jódete.
45:19Jódete.
45:20Jódete.
45:21Jódete.
45:22Jódete.
45:23Jódete.
45:24Jódete.
45:25Jódete.
45:26Jódete.
45:27Jódete.
45:28Jódete.
45:29Jódete.
45:30Jódete.
45:31Jódete.
45:32Jódete.
45:33Jódete.
45:34Jódete.
45:35Jódete.
45:36Jódete.
45:37Jódete.
45:38Jódete.
45:39Jódete.
45:40Jódete.
45:41Jódete.
45:42Jódete.
45:43Jódete.
45:44Jódete.
45:45Jódete.
45:46Jódete.
45:47Jódete.
45:48Jódete.
45:49Jódete.
45:50Jódete.
45:51Jódete.
45:52Jódete.
45:53Jódete.
45:54Jódete.
45:55Jódete.
45:56Jódete.
45:57Jódete.
45:58Jódete.
45:59Jódete.
46:00Jódete.
46:01Jódete.
46:02Jódete.
46:03Jódete.
46:04Jódete.
46:05Jódete.
46:06Jódete.
46:07Jódete.
46:08Jódete.
46:09Jódete.
46:10Jódete.
46:11Jódete.
46:12Jódete.
46:13Jódete.
46:14Jódete.
46:15Jódete.
46:16Jódete.
46:17Jódete.
46:18Jódete.
46:19Jódete.
46:20Jódete.
46:21Jódete.
46:22Jódete.
46:23Jódete.
46:24Jódete.
46:25Jódete.
46:26Jódete.
46:27Jódete.
46:28Jódete.
46:29Jódete.
46:30Jódete.
46:31Jódete.
46:32Jódete.
46:33Jódete.
46:34Jódete.
46:35Jódete.
46:36Jódete.
46:37Jódete.
46:38Jódete.
46:39Jódete.
46:40Jódete.
46:41Jódete.
46:42Jódete.
46:43Jódete.
46:44Jódete.
46:45Jódete.
46:46Jódete.
46:47Jódete.
46:48Jódete.
46:49Jódete.
46:50Jódete.
46:51Jódete.
46:52Jódete.
46:53Jódete.
46:54Jódete.
46:55Jódete.
46:56Jódete.
46:57Jódete.
46:58Jódete.
46:59Jódete.
47:00Jódete.
47:01Jódete.
47:02Jódete.
47:03Jódete.
47:04Jódete.
47:05Jódete.
47:06Jódete.
47:07Jódete.
47:08Jódete.
47:09Jódete.
47:10Jódete.
47:11Jódete.
47:12Jódete.
47:13Jódete.
47:14Jódete.
47:15Jódete.
47:16Jódete.
47:17Jódete.
47:18Jódete.

Recomendada