Duy Beni - Episode 13 (English Subtitles) Hear Me
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30I can't take it anymore, I can't take it anymore
00:00:37I can't take it anymore, I can't take it anymore
00:00:44I can't take it anymore, I can't take it anymore
00:00:50I can't take it anymore, I can't take it anymore
00:00:56You hide the beautiful moments
00:01:01Find yourself , Find Me
00:01:05Find me
00:01:26♪♪
00:01:36♪♪
00:01:46♪♪
00:01:56♪♪
00:02:06♪♪
00:02:16♪♪
00:02:26♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:26♪♪
00:03:36♪♪
00:03:46♪♪
00:03:56♪♪
00:04:06♪♪
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36♪♪
00:06:46♪♪
00:06:56♪♪
00:07:06♪♪
00:07:16♪♪
00:07:26♪♪
00:07:36♪♪
00:07:46♪♪
00:07:56♪♪
00:08:06♪♪
00:08:16♪♪
00:08:26♪♪
00:08:36♪♪
00:08:46♪♪
00:08:56♪♪
00:09:06♪♪
00:09:16♪♪
00:09:26♪♪
00:09:36♪♪
00:09:46♪♪
00:09:56♪♪
00:10:06♪♪
00:10:16♪♪
00:10:26♪♪
00:10:36♪♪
00:10:46♪♪
00:10:56♪♪
00:11:06♪♪
00:11:16♪♪
00:11:26♪♪
00:11:36♪♪
00:11:46♪♪
00:11:57Her name is AteÅŸ. She just came from abroad.
00:12:00I think she's a goddess from heaven.
00:12:03Girls, shouldn't we exaggerate?
00:12:06Forget about AteÅŸ. Why doesn't anyone talk about Leyla?
00:12:10Let's talk about her high school.
00:12:11Anyway, she made herself a toy from that Pachavra.
00:12:14Don't ask. And she went and settled in the girl's house.
00:12:17I can't stand the girl's flattery.
00:12:20Me too.
00:12:22Hi, girls.
00:12:24Hi.
00:12:36What happened, girls?
00:12:38You're quiet all of a sudden.
00:12:40Let me guess, were you gossiping about me?
00:12:43No, of course not, Leyla.
00:12:46We were talking about the new kid, right?
00:12:49We were gossiping about him because he's so handsome.
00:12:52Didn't you hear?
00:12:54There's a new prince in our school.
00:12:56He has a motorbike instead of a white horse.
00:12:58He has sharp eyes instead of a sword.
00:13:00Girls, tell me about that prince.
00:13:02He parked his horse in my place.
00:13:05Melisa, you have to see.
00:13:07There's no such thing.
00:13:11Are you going to withdraw?
00:13:12Why would I withdraw?
00:13:14What do you think?
00:13:15You can't give me orders.
00:13:18Orders?
00:13:19Yes.
00:13:20Besides, I don't like this atmosphere at all.
00:13:24Okay.
00:13:25Calm down, champ.
00:13:27You're standing in front of my closet.
00:13:29Come out, let me change my clothes.
00:13:32Nas.
00:13:36When are you going to remove...
00:13:39...that little butt?
00:13:42Move, Leyla. Get dressed.
00:13:48Nas, wait.
00:13:52I'm really scared.
00:14:12Isn't this the shoe Melisa couldn't find for weeks?
00:14:18Now she'll see it in your feet.
00:14:21Why?
00:14:25You think I bought it for you.
00:14:29Yes.
00:14:31The first one will suit you better.
00:14:34But the second one...
00:14:36...if you want to be friends with Melisa, you need the right weapons.
00:14:40So the strongest weapon of a woman is a shoe?
00:14:44No.
00:14:45I say it's her intelligence to make her work.
00:14:49And I know you're a very smart girl, Leyla.
00:14:53The idea of being with Melisa and being her housemate was worse.
00:14:58I look forward to the day you leave her out of the game.
00:15:15I'm sorry.
00:15:33Nas!
00:15:34Stop it!
00:15:36Please don't say I'm into Leyla.
00:15:38Wait a minute, are you mad at us?
00:15:40Yes, I'm mad at you.
00:15:41Don't be ridiculous, Nas.
00:15:43You know, classic Melisa will kick Leyla out one day.
00:15:46You say classic Melisa, but you're underestimating her.
00:15:49There's a devil in her, I'm sure.
00:15:51Don't exaggerate, Nas.
00:15:53Classic Melisa is a copy-paste.
00:15:56Yes, but you let that fake humiliate me, didn't you?
00:15:59Please, Nas, don't be ridiculous.
00:16:02You did.
00:16:03You didn't even take off your bra.
00:16:05Okay, I get it.
00:16:07I'll give you the necessary lesson.
00:16:09You keep being Melisa's henchman.
00:16:12Nas, don't be ridiculous.
00:16:14Nas!
00:16:17Let's go.
00:16:18We'll start with the warm-up moves.
00:16:20You can start running at a low pace, keeping your distance.
00:16:23Come on, girls.
00:16:24Come on, move.
00:16:25Yes, guys, fast.
00:16:28Time doesn't wait.
00:16:31Yes.
00:16:32Keep it up, wing.
00:16:34Yes.
00:16:40Take your shoot and rebound.
00:16:42Get into position.
00:16:45The opponent won't wait.
00:16:47Don't forget to drop your wrist when you shoot.
00:16:51You'll spin the ball.
00:16:54Yes, I see you.
00:17:01What kind of shot is this?
00:17:05Get ready.
00:17:18Some things have to change in this school.
00:17:22You either change your ways or stay behind.
00:17:27The choice is yours.
00:17:29Now, I'm asking you.
00:17:32Would you like to be a champion for the first time in your life?
00:17:40Yes.
00:17:42I didn't hear you.
00:17:43Yes.
00:17:44Good, then I'll see you.
00:17:46Come on, Melisa.
00:17:54I missed you so much.
00:17:55I missed you so much, too.
00:17:57The school scene feels weird to me.
00:18:00Ekim, Bekir and I are in a different world.
00:18:03The others are different.
00:18:04We don't even talk to Leyla.
00:18:08After Emine's suicide, life...
00:18:10So?
00:18:11Did they continue the military order?
00:18:13Don't ask.
00:18:14Since Mr. Rıza came, the school seems to be under strict control.
00:18:20But...
00:18:21I'm so bored.
00:18:22At least, it's not as scary as it used to be.
00:18:30I didn't say that to remind you.
00:18:34I mean, I'm sorry.
00:18:39It's okay.
00:18:40When are you coming to school?
00:18:43Very soon.
00:18:44Go to class.
00:18:45We'll talk again in the evening.
00:18:47Okay.
00:18:48Goodbye.
00:18:49Goodbye.
00:18:50Goodbye.
00:18:58Just like we thought.
00:19:00A lot has changed since you came to school.
00:19:04So?
00:19:05Tell me what happened.
00:19:06Wait, wait.
00:19:07First, bring me something to eat.
00:19:10Corn, for example.
00:19:12And mother's milk.
00:19:13But the old-fashioned ones.
00:19:16Do you know what's the best part of this job?
00:19:19You eat as much as you want.
00:19:20And you never gain weight.
00:19:23Never.
00:19:50I love you.
00:19:51I love you.
00:19:52I love you.
00:19:53I love you.
00:19:54I love you.
00:19:55I love you.
00:19:56I love you.
00:19:57I love you.
00:19:58I love you.
00:19:59I love you.
00:20:00I love you.
00:20:01I love you.
00:20:02I love you.
00:20:03I love you.
00:20:04I love you.
00:20:05I love you.
00:20:06I love you.
00:20:07I love you.
00:20:08I love you.
00:20:09I love you.
00:20:10I love you.
00:20:11I love you.
00:20:12I love you.
00:20:13I love you.
00:20:14I love you.
00:20:15I love you.
00:20:16I love you.
00:20:17I love you.
00:20:18I love you.
00:20:19I love you.
00:20:20I love you.
00:20:21I love you.
00:20:22I love you.
00:20:23I love you.
00:20:24I love you.
00:20:25I love you.
00:20:26I love you.
00:20:27I love you.
00:20:28I love you.
00:20:29I love you.
00:20:30I love you.
00:20:31I love you.
00:20:32I love you.
00:20:33I love you.
00:20:34I love you.
00:20:35I love you.
00:20:36I love you.
00:20:37I love you.
00:20:38I love you.
00:20:39I love you.
00:20:40I love you.
00:20:41I love you.
00:20:42I love you.
00:20:43I love you.
00:20:44I love you.
00:20:45I love you.
00:20:46I love you.
00:20:47I love you.
00:20:48I love you.
00:20:49I love you.
00:20:50I love you.
00:20:51I love you.
00:20:52I love you.
00:20:53I love you.
00:20:54I love you.
00:20:55I love you.
00:20:56I love you.
00:20:57I love you.
00:20:58I love you.
00:20:59I love you.
00:21:00I love you.
00:21:01I love you.
00:21:02I love you.
00:21:03I love you.
00:21:04I love you.
00:21:05I love you.
00:21:06I love you.
00:21:07I love you.
00:21:08I love you.
00:21:09I love you.
00:21:10I love you.
00:21:11I love you.
00:21:12I love you.
00:21:13I love you.
00:21:14I love you.
00:21:15I love you.
00:21:16Sounds good, bro.
00:21:17Randolph Town Center.
00:21:27Yes, gentlemen!
00:21:28I would like you to attend the training without a principle.
00:21:33Your friends will take you around the school.
00:21:36You may leave!
00:21:43Doctor!
00:21:46Can you show me around?
00:21:48I think it's a tradition here.
00:21:51I mean, the newlyweds are shown around by beautiful girls.
00:21:55I don't know about that kind of tradition.
00:21:58Of course, I've heard about it.
00:22:00But if you show me around, I'd be happy.
00:22:11Okay, sure.
00:22:12Okay, but I have to change first.
00:22:15Okay, sure.
00:22:21Guys.
00:22:23This place is on fire. Are you aware of that?
00:22:35Sorry.
00:22:45I'm sorry.
00:22:51He's not here?
00:22:55Where is he?
00:22:57Sezes.
00:23:00Did you see Sari?
00:23:02I have to pay the rent, but the store is closed.
00:23:05He doesn't open before 11.
00:23:07Come on.
00:23:11Today is the day of the rent.
00:23:13I'll go to work in the evening.
00:23:14What am I going to do?
00:23:16NeÅŸe, don't you know the owner of the house?
00:23:19You can send him from the bank.
00:23:21No, we haven't met.
00:23:22He wants to move out.
00:23:24He lives outside the city.
00:23:26But God bless him. He's a very good man.
00:23:28I mean, he did me a favor that no one has ever done to me.
00:23:32You know, the rent was lower than the normal fee.
00:23:35I'm not saying I should interfere, NeÅŸe.
00:23:39I don't want you to live in this lie either.
00:23:41I'm not interfering.
00:23:42Your house owner is Halil.
00:23:45It can't be Halil.
00:23:47I mean, it can't be Halil.
00:23:49There's been a misunderstanding there.
00:23:52Because my son told me everything.
00:23:54I mean, the man lives outside the city.
00:23:56You got it wrong.
00:23:57Anyway, how can Halil find that much money, Sedat?
00:24:00That part of the job is a little annoying to me, too.
00:24:03But frankly, this is the truth.
00:24:05Halil bought your house.
00:24:12I'm sick of it.
00:24:14I feel like I'm changing the price every day.
00:24:16I can't even look at your face in the neighborhood.
00:24:18If you're a collector, you're a different case.
00:24:20He's gonna ask you to take it or not.
00:24:23I said, I don't know, I said Halil.
00:24:25If he tells me, I know what I'm gonna say.
00:24:27I'm not gonna swear at him.
00:24:29How can you fool me?
00:24:31What's going on, NeÅŸe?
00:24:33I love your eyes.
00:24:35Aren't you ever ashamed of lying to me?
00:24:37How can you put me in such a situation?
00:24:39I'm taking this order, brother.
00:24:41First, calm down, NeÅŸe.
00:24:43What's the reason for such a heavy talk?
00:24:45Tell me that.
00:24:47Look, Halil, don't make me go crazy like you still don't know anything.
00:24:49I know you bought my house with the real estate agent.
00:24:52I know how you turned the cabinets.
00:24:54Who told you that?
00:24:56Whoever said it, said it.
00:24:58What does it matter who said it?
00:25:00NeÅŸe, I love your eyes.
00:25:02I didn't do anything malicious.
00:25:04I acted with you thinking about the doctor.
00:25:06Good doesn't work with such a liar, Halil.
00:25:07Didn't you ever think it would come out?
00:25:09Are you aware of what you've done to me in the eyes of the neighborhood?
00:25:13You were in a very difficult situation.
00:25:15You were going to stay outside.
00:25:17You were going to stay at the door.
00:25:19I was desperate.
00:25:21I wanted to help.
00:25:23I'll stay on the street.
00:25:25If I can't pay my rent, I'll move somewhere else.
00:25:27How dare you do this to me?
00:25:29NeÅŸe, if I sat down with you and talked to you,
00:25:31if I told you a little bit, you wouldn't have accepted it.
00:25:33Of course I wouldn't have accepted it.
00:25:35Now tell Sari to rent the house.
00:25:37NeÅŸe, stop, open your eyes.
00:25:39Look, you learned the situation.
00:25:41Why are you doing such things?
00:25:43We're moving in two days.
00:25:50It's definitely going to go.
00:25:52Halil, turn on the radio.
00:25:54It's definitely going to go, NeÅŸe.
00:26:08Yes.
00:26:10Finally, my guide has arrived.
00:26:12If I had waited a little longer, I would have asked for my tour fee.
00:26:16If I were you, I wouldn't be so excited to visit the school.
00:26:22Why?
00:26:24This place is not what you think it is.
00:26:34It's going to be fun with me, then.
00:26:38We're full of surprises.
00:26:41You won't be able to guess.
00:26:51If you let me, I'll take my book from my closet.
00:26:54Because I have to catch up on my lessons after I show you around.
00:27:08Can you guess?
00:27:11Why?
00:27:13You have a magic for this.
00:27:18I don't have a surprise.
00:27:20Some things need traditional methods.
00:27:26If you use everything, magic has no meaning.
00:27:38I have a friend's advice for you.
00:27:40Don't bring such things to this school.
00:27:43That's enough.
00:27:45What does this school have?
00:27:51I told you, it's not what you think it is.
00:27:56It doesn't matter to me.
00:27:58The school is scarier than me.
00:28:02I'm not afraid of you.
00:28:04I'm not afraid of you.
00:28:05I'm not afraid of you.
00:28:32You saw the face of Kanat, didn't you?
00:28:33How was he jealous?
00:28:36Don't talk nonsense.
00:28:38What are you talking about? He's my boyfriend.
00:28:41Okay.
00:28:43Okay, he's your boyfriend.
00:28:50What do you think about this new boy, Leyla?
00:28:56I don't think anything.
00:28:58Wait a minute.
00:29:00I'm thinking about you.
00:29:04Think about it.
00:29:06Don't worry about me.
00:29:08Leyla.
00:29:10Why did you say that?
00:29:12You shouldn't talk about potential candidates like that.
00:29:18I think they are.
00:29:22Hi, guys.
00:29:25Hi.
00:29:27Welcome to our school.
00:29:32I'm Lara.
00:29:34Lara.
00:29:36Ece.
00:29:38I'm always here if you need anything.
00:29:40I wasn't expecting such a warm welcome.
00:29:43Thank you, girls.
00:29:46Where should I sit?
00:29:50You can sit here.
00:29:54I think this place is empty.
00:29:57Let's go.
00:30:17Hi.
00:30:19Welcome.
00:30:21We have a tradition for newcomers.
00:30:24We welcome them with great excitement.
00:30:28That's nice.
00:30:40Of course.
00:30:42As long as they know how to stand on the right side.
00:30:44As long as they know how to stand on the right side.
00:30:54As far as I understand,
00:30:57the right side is with you, right?
00:31:00That's right.
00:31:02I'm Melissa.
00:31:06I'm the owner of the place where you parked your motorcycle.
00:31:10You're right.
00:31:12People should know where to stand, Melissa.
00:31:14Otherwise, they can find themselves in the middle of nowhere.
00:31:19Absolutely.
00:31:28You were right.
00:31:30This school is not like any other school.
00:31:38Deniz, I'll be a little late today.
00:31:41Can you take care of me?
00:31:42I don't feel very well.
00:31:45No, no.
00:31:47I'm fine. I'll get better soon.
00:31:49How is the intensity?
00:31:52NeÅŸe, open the door.
00:31:54I don't have a bad intention.
00:31:57Okay, I'll try to come as soon as I can.
00:32:00Okay?
00:32:02See you, Deniz.
00:32:04NeÅŸe, open the door.
00:32:06You're being unfair to me.
00:32:08I don't have a bad intention.
00:32:10If you don't open the door, there will be really bad things.
00:32:12Okay.
00:32:16What is it?
00:32:17Why are you doing this?
00:32:18NeÅŸe, I love your eyes.
00:32:19You'll feel bad.
00:32:20What is it?
00:32:21Think of me as Ahmet Mehmet.
00:32:22You rent the house.
00:32:23You sit at home.
00:32:24It's that simple.
00:32:25It's not like that, Mr. Halil.
00:32:26Don't waste your breath.
00:32:28I started looking for a new house.
00:32:29Okay.
00:32:30Don't see me.
00:32:31Don't shop with me.
00:32:33Don't greet me when you see me on the street.
00:32:35Don't say hello to God.
00:32:37Okay, NeÅŸe.
00:32:38But why are you torturing me?
00:32:40Why don't you understand?
00:32:41I'm not going.
00:32:42I'm not going.
00:32:44I'm not going anywhere until I find out you're staying in this house.
00:32:47Isn't this house mine?
00:32:48It's yours.
00:32:49Of course, this is your house.
00:32:50Then I'll go.
00:32:52I'm not...
00:32:55NeÅŸe, what are you doing?
00:32:57I love your eyes.
00:32:58What are you doing?
00:32:59For God's sake.
00:33:00Leave the clothes.
00:33:04NeÅŸe, give them to me.
00:33:05Take your hands off.
00:33:08NeÅŸe.
00:33:09Are you crazy?
00:33:10I love your eyes.
00:33:11What are you doing?
00:33:12I have a school.
00:33:13I have a daughter.
00:33:14Is it up to you to think about my daughter's order?
00:33:16I think about my daughter.
00:33:19Okay, then.
00:33:20Since you're not here, this house is not for me either.
00:33:25If you go, I'll burn this house.
00:33:27NeÅŸe.
00:33:29What are you doing?
00:33:30Don't be childish.
00:33:32I'm fed up with these stupid games.
00:33:34Is that so?
00:33:36Is that so?
00:33:37Burn it.
00:33:38Burn it.
00:33:41I swear I'll burn it.
00:33:45Are you going to burn it?
00:33:48Don't stop, burn it.
00:33:53Look, I'll tell you.
00:33:54If you don't believe me,
00:33:56you'll see now.
00:33:58Look what's going on in my mind.
00:34:00If I don't become ash with this house,
00:34:02I'm not Halil.
00:34:03You'll see.
00:34:04You'll see.
00:34:12I hope.
00:34:13I'm telling you, I hope.
00:34:14Someone who loves you like me, like Halil,
00:34:16will come out against you, NeÅŸe.
00:34:18Let me tell you.
00:34:28Halil.
00:34:30Halil.
00:34:31Halil, don't try to act crazy.
00:34:34Goodbye, NeÅŸe.
00:34:41Open the door.
00:34:42Don't act crazy.
00:34:44I'm staying, NeÅŸe.
00:34:45If you don't tell me,
00:34:46I swear I'll burn this house.
00:34:48You'll see.
00:34:51Okay, Halil.
00:34:52Okay.
00:34:53Get out.
00:34:54Let's talk.
00:34:55I'm staying.
00:34:57I promise.
00:34:58Get out.
00:34:59Get out.
00:35:00Okay, I'm leaving.
00:35:06It's not opening.
00:35:08NeÅŸe, the door is not opening.
00:35:10Halil, keep pushing.
00:35:12Push.
00:35:13Push.
00:35:14NeÅŸe, I...
00:35:15God.
00:35:18NeÅŸe, the door is not opening.
00:35:21Halil.
00:35:22Halil, keep pushing.
00:35:24NeÅŸe.
00:35:25God.
00:35:26NeÅŸe.
00:35:27For God's sake.
00:35:28For God's sake.
00:35:29Halil.
00:35:30You'll burn.
00:35:31NeÅŸe.
00:35:32Halil.
00:35:33Okay, calm down.
00:35:34Go to the bathroom and get a towel.
00:35:36Wet the towel.
00:35:37Put it on your mouth.
00:35:38Put it on your mouth.
00:35:39God.
00:35:40God, what am I going to do?
00:35:42Halil.
00:35:43Halil.
00:35:46Did you do what I said?
00:35:50Ali.
00:35:51I...
00:35:52I'm going to call for help.
00:35:54I'll call for help.
00:35:56I don't have my phone with me.
00:35:58God.
00:36:26NeÅŸe.
00:36:27I...
00:36:28I...
00:36:29I don't have my phone with me.
00:36:46Is there no one?
00:36:48Is there no one?
00:36:49Can you look?
00:36:50Miss, what happened?
00:36:51There's a fire.
00:36:52Someone stayed inside.
00:36:53Halil stayed inside.
00:36:54Call the fire department.
00:36:55I don't have my phone with me.
00:36:56Please.
00:36:57I don't have my phone with me.
00:36:58Please.
00:36:59Isn't anyone here?
00:37:00No one.
00:37:01One minute.
00:37:02Calm down.
00:37:03The fire department...
00:37:04Call the fire department.
00:37:05God, the smoke is coming out.
00:37:06Call the fire department.
00:37:07Phone.
00:37:08Do you have a phone?
00:37:09Phone.
00:37:10Miss.
00:37:11Phone.
00:37:12What happened?
00:37:13Don't leave me.
00:37:14Ali, you called me.
00:37:15Hurry.
00:37:16I don't have my phone.
00:37:17I'm upstairs, brother.
00:37:18Oh my God.
00:37:19God.
00:37:20Call fire department.
00:37:21God.
00:37:22Mr. Halil, I'm at the door. I'll open the door in a minute.
00:37:26Okay, calm down.
00:37:29Calm down!
00:37:45Oh my God!
00:37:53Mr. Halil!
00:37:55What happened?
00:37:56Calm down!
00:37:58Mr. Halil!
00:37:59Is there no one with you?
00:38:01Is there no one with you?
00:38:02A man came and went upstairs.
00:38:04Run! Run!
00:38:05He's coming!
00:38:17Brother!
00:38:19Okay, it's okay.
00:38:20Brother!
00:38:21Are you okay?
00:38:22Let's sit like this.
00:38:23Let's sit like this.
00:38:24Are you okay?
00:38:25Are you okay?
00:38:43The king is alone.
00:38:48I wonder what he's thinking.
00:38:50I wonder what he's thinking.
00:39:00I think there's a new ruler who's going to crown you.
00:39:08It's not that easy, brother.
00:39:11Of course it is.
00:39:13You can't teach him as long as my father is in school.
00:39:16I'll do it now.
00:39:20This is the garden of our school.
00:39:23You can walk around.
00:39:25Won't you introduce me to other students?
00:39:28For example, with this friend who has been looking at me with love since I came.
00:39:35He's not on our tour.
00:39:39See you in class.
00:39:40See you.
00:39:46See you.
00:40:06Shall we meet?
00:40:09Kanat.
00:40:12I'm Aziz.
00:40:13Welcome to us.
00:40:16I'm welcome.
00:40:18I guess some of you didn't like this situation.
00:40:21How did you figure this out?
00:40:23I don't know.
00:40:25You haven't looked away since we came side by side with Ekim.
00:40:29Because I'm new.
00:40:31I don't know about the dynamics yet.
00:40:34So I'd be happy if you could enlighten me.
00:40:37He's a popular kid.
00:40:43Now.
00:40:46Ekim is your girlfriend.
00:40:49Am I trying to flirt with the wrong person?
00:40:56But those punches will be in vain in the garden of this school.
00:40:59If you want to fight, just say it.
00:41:03Wait a minute.
00:41:05What is this excitement, new boy?
00:41:07Who are you for me to take you and fight?
00:41:09You're curious, aren't you?
00:41:12Who am I?
00:41:13Okay.
00:41:14Don't push yourself so hard.
00:41:16If you come to where I say in the evening, you'll find out who I am.
00:41:19Of course, if you're not afraid.
00:41:24I accept.
00:41:26But I have one condition.
00:41:29What is it?
00:41:32The loser should never open his mouth again.
00:41:36Okay.
00:41:40A little more, a little more.
00:41:41Let me open it.
00:41:42Okay, okay.
00:41:43That's enough, son.
00:41:44I'm out of my mind.
00:41:45My lungs are all clean.
00:41:46My lungs are all white.
00:41:48Let's go to the hospital again.
00:41:49No, okay, mom, okay.
00:41:52Let me tell you this.
00:41:54God bless you.
00:41:56If it wasn't for you, we'd be bankrupt.
00:41:58I mean, we were on fire.
00:42:01Please.
00:42:02Who would do the same thing?
00:42:04He wouldn't.
00:42:05You were sent to our neighborhood by God.
00:42:07Let me tell you that.
00:42:09I owe you a life.
00:42:10I owe you a life.
00:42:11I'm not dead, I'm dead.
00:42:13No, man, what are you doing?
00:42:15You just came back from the brink of death.
00:42:17Look at the way you live, son.
00:42:19Anyway, get well soon.
00:42:21Excuse me.
00:42:22By the way, I'm sorry.
00:42:24I'm losing my mind.
00:42:25What was your name?
00:42:27Dervish.
00:42:28Dervish, Dervish.
00:42:29Let's take your number.
00:42:30Let's take it.
00:42:31Or, son, let's hit you.
00:42:33Let's not stay like this.
00:42:35We want to hit you.
00:42:36See you.
00:42:37I'll be around for a while.
00:42:39Okay.
00:42:40Get well soon.
00:42:41Thank you.
00:42:42Thank you so much, son.
00:42:44God bless you.
00:42:45I'm glad you came.
00:42:46Get well soon, girl.
00:42:47Thank you.
00:42:48Get well soon.
00:42:49Take care.
00:42:53They say that original love does what it says.
00:42:56I wouldn't believe it.
00:43:00We were just kidding.
00:43:01Original, I mean.
00:43:02That's what I mean.
00:43:03Got it?
00:43:06Hey, Ekim.
00:43:07Ekim.
00:43:08How did it go with yours?
00:43:09The school project?
00:43:10What about mine?
00:43:11Girl, let me tell you.
00:43:12The boy is a bad boy.
00:43:13I'll sell his mother as soon as he gets to school.
00:43:15He's got fire everywhere.
00:43:17Let me tell you.
00:43:18Yours got a little jealous of him.
00:43:20Don't talk nonsense, Bekir.
00:43:22What about mine?
00:43:23What did we say?
00:43:24Well done, but he was a brave boy.
00:43:26A minute ago, he scored a goal.
00:43:28He immediately started playing for power.
00:43:35Hello.
00:43:36Yes, original.
00:43:39What?
00:43:41Is Ekim's house on fire?
00:43:43What?
00:43:44Okay, okay, okay.
00:43:45I'm coming.
00:43:46Is my mom okay?
00:43:47Your mom is fine, don't worry.
00:43:48There's something small.
00:43:49I'll be right there.
00:43:50There's a motorcycle.
00:43:51I'll let you know.
00:43:52No, I'll let you know.
00:43:53Wait a second.
00:43:54Bekir.
00:43:55What happened?
00:43:56Are you okay?
00:43:57I have to go.
00:43:58I have to go right now.
00:43:59Okay, come.
00:44:00What?
00:44:01Come.
00:44:08Come.
00:44:30I've never ridden a motorcycle before.
00:44:32Just trust me and hold on tight, okay?
00:44:38Okay.
00:45:09Ekim's history
00:45:33Calm down.
00:45:34Look, as I said, there's nothing.
00:45:36Thank you.
00:45:37I'm sorry. Thank you so much.
00:45:39It was my pleasure.
00:45:40You haven't traveled in the rain for a long time.
00:45:43It was beautiful.
00:45:44Thank you. See you at school.
00:45:46See you.
00:46:07Yes.
00:46:22The popcorn is here.
00:46:24Everything is ready.
00:46:30The box game, the popcorn and the juice.
00:46:34It will be a night where we will have a lot of fun after a very boring day at school.
00:46:39Ozan, I wonder if you don't do drugs.
00:46:41We'll have fun at the bottom.
00:46:43No, we're not just going to have fun, we're going to have a lot of fun.
00:46:52So?
00:46:54Isn't Kanat here?
00:46:55He was supposed to come.
00:46:57I'd be surprised if the gentleman came early.
00:47:00Let me call him.
00:47:06I can't come tonight.
00:47:08You hang out.
00:47:09Have fun.
00:47:15What happened?
00:47:17He can't come.
00:47:19He's out.
00:47:25Okay.
00:47:26Why did you go to the funeral in two minutes?
00:47:29We have fun like this.
00:47:30Anyway, three people couldn't play this game anyway.
00:47:33Since we can't play this game, we can do more fun things.
00:47:48I'll take care of it.
00:47:55Thank you.
00:47:56I wanted to see it with my own eyes.
00:47:58How did it happen?
00:48:00Don't take it out, it's late.
00:48:02Are you scared?
00:48:06I'm so scared.
00:48:08My life is gone.
00:48:12I'll open the door.
00:48:13My father must have come.
00:48:14He was parking the car.
00:48:15Let's clean up.
00:48:17We came without notice, but I'm sorry.
00:48:21Clean up.
00:48:24Come here.
00:48:32Welcome.
00:48:46Good evening.
00:48:47Thank you.
00:48:53Mr. Dervis.
00:48:54Ms. NeÅŸe.
00:49:00Get well soon.
00:49:06By the way, NeÅŸe and Ekrem are my second family.
00:49:17They are so beautiful.
00:49:19I can't get enough of looking at them.
00:49:22Someone told me that my mother's favorite flower is papaya.
00:49:26I didn't say anything.
00:49:28My father told you.
00:49:30Ms. NeÅŸe.
00:49:32Thank you so much for what you've done for us.
00:49:38I don't know how much I can thank you for being such a good listener to my daughter.
00:49:45You gave her a home.
00:49:48What do you mean?
00:49:50Hazal was like my second daughter.
00:49:52Ekrem's closest friend is like a brother.
00:49:55But she helped us.
00:49:58She made us feel her beauty.
00:50:00She was like the sun in our house.
00:50:02Look, I don't want Hazal to change her behavior.
00:50:11My daughter has already had enough difficulties.
00:50:14She's used to it here.
00:50:17She loves you too.
00:50:18She doesn't want to break up.
00:50:20I started looking for a house in this neighborhood.
00:50:24Ekrem mentioned it.
00:50:26We're so happy.
00:50:27We'll be neighbors with Hazal.
00:50:29We're so happy.
00:50:30Actually, we'll start looking for a house with you.
00:50:33Because we're moving out of this house.
00:50:35No.
00:50:37Is it because of the fire?
00:50:40Actually, it's because of him and other things.
00:50:46I know.
00:50:55We're downstairs with Bekir. Can you come down?
00:51:01AyÅŸe and Bekir.
00:51:02Mom, can we go downstairs with Bekir and AyÅŸe?
00:51:06Okay, no problem for me.
00:51:08Hazal, I handed over the task to your father.
00:51:12You can do it.
00:51:15Dad, can we go?
00:51:16Dad, can we go?
00:51:18Okay.
00:51:20But don't be late.
00:51:21At most, let's not break up for an hour.
00:51:23Okay, deal.
00:51:24Be careful.
00:51:25Say hi.
00:51:26Okay.
00:51:27Don't walk away from the door.
00:51:29Okay, dad.
00:51:36Well, then.
00:51:40I'll get you another cup of tea.
00:51:42I'm sorry, I forgot.
00:52:12Okay.
00:52:25Ozan.
00:52:26Is this really what you do for fun?
00:52:29Is it a Z-quality horror movie?
00:52:32Okay, Ozan, really turn it off. I'm disturbed.
00:52:35With pleasure.
00:52:36What?
00:52:41I said, let's play truth or dare.
00:52:43You nodded.
00:52:44What can I do now?
00:52:46For example, what do you say to find more creative, more fun ideas, Ozan?
00:52:51Of course, you're afraid I'm going to make you do a lot of dirty things, aren't you?
00:52:55Oh, the one who sees you thinks you're an honest brother.
00:53:00Yes, I am. You can ask whatever you want.
00:53:04Okay, then.
00:53:08Truth or dare?
00:53:10Truth.
00:53:16Ozan, are you in love with Melissa?
00:53:33Yes.
00:53:40And you?
00:53:42Are you in love with me?
00:53:50And you?
00:54:03And you?
00:54:17If you're not afraid to give up, this is the place.
00:54:22Okay.
00:54:33Truth or dare?
00:54:34Truth.
00:55:03Truth.
00:55:13Life is so strange, isn't it?
00:55:16You can lose everything all of a sudden.
00:55:19Your house.
00:55:21Your brother.
00:55:22Your brother.
00:55:28No.
00:55:29My brother wouldn't leave his shoes here.
00:55:34He'd take off his shoes and run to Azrail.
00:55:39But I was so scared.
00:55:43I swear, I've never been so scared in my life.
00:55:48I can't do anything.
00:55:53I'm so glad nothing happened.
00:55:59What's wrong?
00:56:00Don't be like that.
00:56:02We're not used to seeing you like this.
00:56:04Okay.
00:56:18Your father was a real man.
00:56:22You shouldn't have taken me in.
00:56:25I wish I was his nail.
00:56:53We're playing tough.
00:56:56We don't give up.
00:57:07Get your eyes on the prize.
00:57:12Who's gonna take the night?
00:57:16Are you ready for a fight?
00:57:19Do you wanna feel alive?
00:57:22Here we go.
00:57:27Yeah, we're gonna bring the fire.
00:57:30Gonna give it to you hard.
00:57:33Here we go.
00:57:38Are you ready for a fight?
00:57:49Are you ready for a fight?
00:57:52Do you wanna feel alive?
00:57:55Here we go.
00:58:00Yeah, we're gonna bring the fire.
00:58:03Gonna give it to you hard.
00:58:06Here we go.
00:58:11Are you ready for a fight?
00:58:14Some people just talk.
00:58:16That's right.
00:58:23Some people just talk to themselves.
00:58:34You thought I wouldn't come, didn't you?
00:58:36I've seen a lot of empty talks.
00:58:42It's an interesting place.
00:58:47I knew you'd like it.
00:58:50I thought it would be appropriate for you.
00:58:52What do you know about me?
00:58:54That's my favorite question.
00:58:56I guess that's the general problem with people like you.
00:58:58You're not aware.
00:59:01Of what?
00:59:03What you are in 14 seconds.
00:59:06You're like a pumpkin among everyone.
00:59:13Is that so?
00:59:15What are we?
00:59:17Kings without a people.
00:59:20A soul that no one respects and is only afraid of.
00:59:25You're a bunch of liars.
00:59:29It's obvious that 14 seconds wasn't enough for you to know me.
00:59:32You're a bad boy.
00:59:36Don't worry.
00:59:37We're gonna meet now.
00:59:46KINGS WITHOUT A PEOPLE
01:00:06Do you have a light?
01:00:16♪
01:00:21♪
01:00:26♪
01:00:31♪
01:00:36♪
01:00:41I got a message.
01:00:43From Aziz.
01:00:45Ahem.
01:00:47♪
01:00:53Guys, it's a big meeting.
01:00:56The fight between Kanat and the new kid is live right now.
01:00:59Don't miss it.
01:01:01♪
01:01:06He also left a link.
01:01:08Okay, click it.
01:01:10What fight?
01:01:12Click it.
01:01:16One second.
01:01:19Come here.
01:01:30What's going on?
01:01:36What's going on?
01:01:37You're all together again.
01:01:49Kanat.
01:01:54Do you have any rules?
01:02:00If you have fears, tell me.
01:02:02Let's make them rules.
01:02:04I do.
01:02:06I do, I do.
01:02:08After losing this fight, I'm afraid of getting depressed.
01:02:13I can't think of a rule that can prevent this.
01:02:27The winner is the king.
01:02:30The winner is the king.
01:02:34♪
01:02:49What's going on there?
01:02:51Who's that?
01:02:55AteÅŸ.
01:03:04♪
01:03:12AteÅŸ is really good.
01:03:15♪
01:03:35Aren't we going to do anything?
01:03:37Are we going to wait for them to kill each other?
01:03:39What can we do, Leyla?
01:03:41If you know the chief of police, let's call him.
01:03:43Because only they can find his place.
01:03:47God damn it.
01:03:49These things always come out of Ekim's head.
01:03:51This girl will never give up.
01:03:53Ekim?
01:03:55Isn't it because of Kanat's love?
01:03:59Ozan, don't start again.
01:04:01We've already closed that notebook.
01:04:03Does that notebook look like it's closed?
01:04:05Does it look like it's closed?
01:04:07He's officially married to a boy.
01:04:09You're still fooling yourself because that notebook is closed.
01:04:12I guess you're going to keep fooling yourself like this...
01:04:14...when you sit at the wedding table with Ekim and Kanat.
01:04:17Kanat is my darling.
01:04:19It will be mine.
01:04:20I should have been on that table.
01:04:34Come on.
01:04:46Come on.
01:04:52What happened?
01:04:54I guess you're tired.
01:04:57Come on!
01:04:59Don't give up.
01:05:03Never.
01:05:23The King of Lies?
01:05:27Does he look like the King of Lies to you?
01:05:30You can't face me like a man anymore, can you?
01:05:37But it doesn't matter to me.
01:05:46Come on.
01:05:48Get up.
01:05:52Come on.
01:05:54Come on.
01:06:00Come on.
01:06:10Say hello to your new king.
01:06:29Damn it!
01:06:59Sorry.
01:07:18Pardon?
01:07:22I couldn't hear you.
01:07:26Who is your new king?
01:07:28Tell me.
01:07:30Tell me.
01:07:55What was the live broadcast yesterday?
01:07:57It was Kanat.
01:07:59He made a show.
01:08:01Kanat was a man with a tooth.
01:08:03He is Kanat.
01:08:05He doesn't have a tooth.
01:08:08Hey, guys.
01:08:10Where are you going?
01:08:11To the nightclub?
01:08:12Coach, we're always like this.
01:08:14That was in the past.
01:08:15Put your shirts inside.
01:08:16Tie your ties.
01:08:17Put on your jackets.
01:08:18Come on.
01:08:20Go to class.
01:08:23You don't have a motorcycle.
01:08:26I guess he couldn't get up after yesterday.
01:08:28I don't know.
01:08:29I guess.
01:08:31Pray that my father doesn't hear it.
01:08:34You know what will happen if you go, right?
01:08:36No matter what happens, Aziz.
01:08:38I don't care.
01:08:39Of course I don't care.
01:08:41Like always.
01:08:43Because what happens will happen to me.
01:08:46Girls.
01:08:48Where are you going?
01:08:49To school or the podium?
01:08:51Put your shirts inside.
01:08:52Tie your ties.
01:08:53Put on your jackets.
01:08:55Come on.
01:08:56Go to class.
01:08:58Kanat.
01:09:00Why don't you answer my calls?
01:09:03Are we going back to the same place?
01:09:06Aziz.
01:09:07Let me talk to your brother.
01:09:10I already know what you're going to talk about.
01:09:13Try your luck.
01:09:15Leyla.
01:09:18Why is your friend angry this morning?
01:09:20How are you putting up with this girl?
01:09:22Besides, I don't understand what she's doing in that house.
01:09:26You're very smart.
01:09:27Find out.
01:09:29I will.
01:09:31But I have something to take care of first.
01:09:39Yes.
01:09:40I'm waiting for an answer.
01:09:42It was a shame that you left with a dry message.
01:09:44I wanted to be alone.
01:09:46It's obvious.
01:09:47When I want to be alone,
01:09:49I feel like I'm going to break someone's nose.
01:09:52Really.
01:09:54What was the reason for the fight in the live broadcast?
01:09:57Why you?
01:09:58Let's say sport.
01:10:00Is it enough for you?
01:10:02It's not enough.
01:10:04Kanat is not a child's toy.
01:10:06I said no to my father because of you.
01:10:08That's why I didn't go.
01:10:10You should have gone, Melisa.
01:10:11There was no one to pick you up.
01:10:13I'm sorry.
01:10:18Tie your tie properly.
01:10:21Mr. Kanat, what's going on?
01:10:23Did you leave the wedding hall?
01:10:25Put that shirt inside and tie your tie.
01:10:30And you, Melisa.
01:10:32Get rid of the beads in your eyes.
01:10:34Remove your makeup.
01:10:35Put on your school uniform instead of that brooch.
01:10:39With the order of our new director, Mr. Rıza,
01:10:41students who are no longer suitable for clothing management
01:10:45will be turned back from the door.
01:10:50What was the fight yesterday?
01:10:52Kanat is looking for a place to fight now.
01:10:55And every other day he manages to surprise me more.
01:10:58The boy officially revolutionized in front of me.
01:11:01Why are you surprised?
01:11:03Who hasn't changed?
01:11:05Leyla, even Dahan.
01:11:07Melisa and Ozan haven't changed either.
01:11:10They are stable.
01:11:11The bad guys are still the bad guys.
01:11:17I wonder if this Kanat was the other Kanat who fell in love with me.
01:11:30I mean, it doesn't matter anymore.
01:11:34It matters to me.
01:11:37I need to know this to find the answers to the questions in my head.
01:11:40Unfortunately, doctor,
01:11:41but it's not that easy to find the answers to the questions in your head.
01:11:45Let me go before class starts.
01:11:46Maybe I can find what's in his head.
01:11:54Doctor, if you read, give me the book.
01:11:59Doctor.
01:12:02Hello, I'm talking to you.
01:12:03I'm talking about the book.
01:12:04If you read, give it to me.
01:12:05I'll take out the notebook.
01:12:07I don't know, doctor.
01:12:13As you said, we closed the doors of the school.
01:12:16Students who are late for class will not be taken anymore.
01:12:19Good.
01:12:21Laila's 10 days are over now.
01:12:23This is a school.
01:12:25Everyone will follow the rules.
01:12:29How is the basketball team doing?
01:12:32Not bad.
01:12:33Will it work for the new boy?
01:12:35It looks like it will.
01:12:38Good.
01:12:42Come in.
01:12:48If you have time, I'd like to show you something.
01:12:51Excuse me.
01:12:52In the Black Sea.
01:13:03You asked me where the wing was last night.
01:13:20What is this?
01:13:22I don't know.
01:13:29Bekir, it's not your turn to joke.
01:13:31Open your eyes.
01:13:32I'm talking to you.
01:13:33Hello, Bekir.
01:13:34You go.
01:13:37Dahan.
01:13:39You're back.
01:13:41Why didn't you tell me?
01:13:42You said you'd be back soon.
01:13:44I missed you so much.
01:13:48So much.
01:13:49So much.
01:13:52I missed you too.
01:13:54Come on, let's find the doctors.
01:13:56Because they'll be very happy to see you.
01:14:07Dahan.
01:14:09Yes?
01:14:12Don't you hear me?
01:14:20What are you looking at?
01:14:26Dahan, are you okay?
01:14:28Dahan.
01:14:29Welcome, brother.
01:14:31Why didn't you tell me?
01:14:34Come on.
01:14:35Dahan will drink the honor of coming here.
01:14:39You go, I'm coming.
01:14:41Okay.
01:14:42Don't be late.
01:14:44People get jet lag when they get off the plane.
01:14:47He doesn't want it.
01:14:48You're making it very clear.
01:14:51What?
01:14:52Don't answer.
01:14:53They'll think you're talking to yourself because they can't see me.
01:14:56They need to understand.
01:14:57This is our secret.
01:14:58They shouldn't know what we're trying to do.
01:15:04You're not going to leave me, are you?
01:15:06What did I tell you?
01:15:08Don't talk to me when there are people around.
01:15:12Come on.
01:15:13You came to school to take action.
01:15:15You know what to do.
01:15:17I'm not done with you yet.
01:15:18We need to pay for what happened to me.
01:15:20Only then can we be at peace.
01:15:30The rumors were true.
01:15:32You're back.
01:15:33Get out of the way.
01:15:38You know what they say.
01:15:40Past is past.
01:15:41The past is the past.
01:15:43Okay.
01:15:44I accept.
01:15:46There have been bad things in the past.
01:15:48But Eminem's suicide wasn't our fault.
01:15:57If you say it's over, it's over, no, it's not over.
01:16:01You're going to make me even more upset.
01:16:04I'll have to do things I don't want to do.
01:16:07Do you understand?
01:16:13Didn't you hear?
01:16:15Okay.
01:16:26Aren't you going to say anything?
01:16:28Delete it.
01:16:30Should I delete it?
01:16:32Do you just tell me to delete it?
01:16:35Yes, I'm deleting it.
01:16:37I know what you want to do to me.
01:16:39I didn't forget what you told Mr. Bahar.
01:16:42Thank God it's not between us.
01:16:43Otherwise, it could have been very bad.
01:16:45My dear son.
01:16:46I remember everything you did.
01:16:50I didn't forget.
01:16:52You will be punished for your rebelliousness.
01:16:58Not now.
01:17:00When the time comes.
01:17:02Go to class now.
01:17:04But...
01:17:05To class.
01:17:08Okay.
01:17:12Okay.
01:17:42Okay.
01:18:12Canat.
01:18:14What is it?
01:18:16We need to talk.
01:18:18What are you up to again?
01:18:20I watched the live broadcast yesterday.
01:18:22So?
01:18:23So...
01:18:24Are you curious about me?
01:18:29No.
01:18:30What is it then?
01:18:31The reciprocity of your feelings when you hate me.
01:18:35I don't want to hear it.
01:18:36I don't want to hear it.
01:18:38I don't want to hear it.
01:18:39I don't want to hear it.
01:18:40The reciprocity of your feelings when you hate me.
01:18:42I understand.
01:18:43But...
01:18:45Let's talk about the reason why...
01:18:49...you are curious all of a sudden.
01:19:06You can't be here.
01:19:07No.
01:19:08We need to talk somewhere where no one is.
01:19:11Let's go there.
01:19:39I think you shouldn't get so close.
01:19:44I don't want the teacher to lose another hand.
01:19:50I wonder if I fall like this...
01:19:54...will you come and save me like you saved a person's life?
01:20:02Why should I?
01:20:04I don't know.
01:20:06Why should I?
01:20:09Do you deserve to be saved?
01:20:11It's not about what I deserve.
01:20:14It's about what kind of person you are.
01:20:17No matter how much you hate me...
01:20:20...you will save me, I know.
01:20:23Because you...
01:20:25...don't leave someone who needs help alone.
01:20:28Right?
01:20:31Did you call me here to ask this?
01:20:36I'm very curious about something and I want to hear it from you.
01:20:45Are you really that bad?
01:20:48Why do you ask me questions you know the answer to?
01:20:52Remember what you said at the amusement park, doctor.
01:20:55Or are you doing this to hurt me?
01:21:01Kanat!
01:21:02I'm in a big dark about you.
01:21:04Get me out of here.
01:21:17I want to know.
01:21:19Are you still acting like this to take revenge on me?
01:21:24Or...
01:21:28Or what?
01:21:30What, doctor? Tell me.
01:21:33Tell me so I don't have to hear it.
01:21:36Or are you really that bad?
01:21:39Or have you always been like this?
01:21:45Did you ask yourself these questions, doctor?
01:21:48You don't need to be more conscientious, heroine.
01:21:52I'm like this.
01:21:54This is me.
01:21:56I hid myself.
01:21:57I deceived you all.
01:21:58Just like you did to me.
01:22:01No.
01:22:03You're not like this.
01:22:05You only have anger in your eyes right now.
01:22:07You're talking like this because of what we've been through.
01:22:10There's no evil in your eyes.
01:22:11There is.
01:22:12But you don't see it.
01:22:14I'm a very bad person, wife.
01:22:16Understand that now.
01:22:17I'm worse than you think.
01:22:22Is that so?
01:22:23Yes.
01:22:28Okay then.
01:22:29Let's see who the real Kanat is.
01:22:32Ekim, what are you doing?
01:22:34Get over here.
01:22:35I'll find the answer to my question.
01:22:36Ekim.
01:22:37Stop.
01:22:38Get over here.
01:22:40Because the Kanat I know...
01:22:43...doesn't leave me alone when I need him.
01:22:47Is this a new game?
01:22:57Ekim.
01:23:06Ekim, don't be ridiculous.
01:23:28Ekim.
01:23:35Ekim, stop.
01:23:57Ekim.
01:24:15A piece of advice from me.
01:24:17If you don't know how to swim...
01:24:21...don't jump into the water without the people you really trust.
01:24:28Listen to AteÅŸ.
01:24:30She's telling the truth.
01:24:58Okay, Hatice.
01:25:00I'm leaving now.
01:25:02I'll be there in five minutes.
01:25:03Did you take care of everything?
01:25:05Okay, honey.
01:25:06See you.
01:25:09What happened?
01:25:10Well, you know...
01:25:12...I brought the master.
01:25:13You know...
01:25:14...these walls are dirty.
01:25:16I need to paint them.
01:25:18He's in the shop now.
01:25:20But I thought I'd come and talk to him first.
01:25:22No need, Halil.
01:25:23I'll take care of it myself.
01:25:27NeÅŸe.
01:25:29I'm sorry.
01:25:30I was a jerk.
01:25:31I'm sorry.
01:25:34Thank you for your apology.
01:25:35But I'm going to move anyway.
01:25:36NeÅŸe, don't be stubborn.
01:25:38Are you going to be miserable moving?
01:25:40What are you going to do?
01:25:42Okay, let's do this.
01:25:43Look, I think you stay here as a tenant.
01:25:45Okay?
01:25:48Whatever the rent is, whatever the right is...
01:25:49...pay for it.
01:25:51No, that's not possible.
01:25:53Oh my God.
01:25:54You're so stubborn.
01:25:55You're going to ruin my income...
01:25:57...because you're going to keep your stubbornness.
01:25:59For God's sake.
01:26:00You're going to pay for whatever your right is.
01:26:02You're going to pay for whatever the rent is.
01:26:07I'm going to pay for whatever the real price is.
01:26:09Okay, I've been saying that for an hour.
01:26:11Oh my God.
01:26:13Should I call the painter?
01:26:15I'm going to pay for the painter, too.
01:26:17Oh my God.
01:26:18Okay, pay for him.
01:26:19Go and pay for the rent of my shop.
01:26:21For your stubbornness.
01:26:23Oh my God.
01:26:24Whatever.
01:26:25Should I call the painter?
01:26:26No, I have to go now.
01:26:28Hatice is waiting.
01:26:29We're going to put Mr. Dervis's house.
01:26:31Oh, there's such a thing.
01:26:33I'll come, too.
01:26:34I can help.
01:26:35The man saved me so much.
01:26:37We were almost dying.
01:26:39We owe a lady.
01:26:41Should I come and help?
01:26:42What should I do?
01:26:43You said the painter was waiting.
01:26:44We'll talk about shoes on the way.
01:26:46We'll take care of it.
01:26:47Let's go then.
01:26:48Okay.
01:26:49Are you going to put anything on it?
01:26:50No, my shoes are here.
01:26:51Okay.
01:26:55Thank you so much.
01:26:57Thanks to you, I'm taking care of the house in a day.
01:26:59We're late.
01:27:00What's going to happen?
01:27:01We don't have neighbors.
01:27:02Good luck.
01:27:03Thank you.
01:27:04Good luck.
01:27:05We just wanted to help.
01:27:06Thank you so much.
01:27:07Don't tire yourself.
01:27:08You're embarrassing me.
01:27:10I'll take these.
01:27:11And I'll start putting them in place.
01:27:13It's going to be a hassle.
01:27:20Yes, this is it.
01:27:21It's almost done.
01:27:23Yes.
01:27:24It's almost done.
01:27:25You didn't leave me anything.
01:27:27We did.
01:27:28There's nothing left to do.
01:27:30Come on, Hatice.
01:27:32Let's go to the next room.
01:27:34Let's go.
01:27:35I'll put these in place.
01:27:37Put them in place.
01:27:48There's so much medicine here.
01:27:52Who are these people?
01:28:08Be careful.
01:28:10What kind of people are you?
01:28:12I don't know how to repay you.
01:28:14Even if humanity is dead, we are trying to make it live in the neighborhood.
01:28:19Even if there are a lot of people, our neighborhood is good.
01:28:35It's done.
01:28:48It's done.
01:29:06Where were you?
01:29:07We lost you at the same time as the wing.
01:29:09I couldn't talk to him either.
01:29:11I didn't want to get his head before he chose the captaincy.
01:29:19Let's go.
01:29:31Don't you see?
01:29:32There's a bag here.
01:29:33It's a big place.
01:29:34Yes, it's a big place.
01:29:35Then go and sit somewhere else.
01:29:36So?
01:29:37Go and sit somewhere else.
01:29:44She's like a joke.
01:29:47Look at this.
01:29:56Look at this.
01:29:57Barış is telling us where to sit in our school.
01:30:00Never mind.
01:30:02Don't bother.
01:30:03Naz, that's enough.
01:30:04Since yesterday, Leyla has come to my mind.
01:30:07Please, don't make me angry.
01:30:10No.
01:30:11I'll tell him.
01:30:12What are you going to do?
01:30:17So?
01:30:18You'll see.
01:30:19I think he needs to get out of the living room.
01:30:22I'll handle it.
01:30:24Leyla is in front of the living room.
01:30:25It's urgent.
01:30:35Let Leyla see the result of her urgency.
01:30:46Let's go.
01:31:07Kanat, AteÅŸ.
01:31:08Come here.
01:31:12You'll play one-on-one.
01:31:14The one who starts with the first basket is the winner.
01:31:16The winner is the captain of the team.
01:31:22Yes, sir.
01:31:37Let's start.
01:31:45Let's start.
01:32:03Bravo, Kanat.
01:32:14Let's go.
01:32:44Let's go.
01:33:15What?
01:33:17Why didn't he call me?
01:33:44Bravo, Kanat.
01:33:56If you're going to get angry, let's not play.
01:33:57Mind your own business.
01:34:08Bravo, Kanat.
01:34:09Bravo, Kanat.
01:34:15If you're going to cry, let's not play.
01:34:32Bravo, Kanat.
01:34:33Bravo, Kanat.
01:34:43You want to be serious, huh?
01:34:48Don't put your best foot forward.
01:35:04Bravo, Kanat.
01:35:15Bravo, Kanat.
01:35:24Calm down, guys.
01:35:25Let's split up.
01:35:26I'll send you here.
01:35:30Calm down.
01:35:31Calm down.
01:35:32Let's split up.
01:35:36This is not going to happen.
01:35:37Give me the ball.
01:35:43You'll play one-on-one.
01:35:48The one who starts with the first basket is the winner.
01:36:02Let's go, Kanat.
01:36:03Let's go.
01:36:16Well done, Kanat.
01:36:31Bravo, Kanat.
01:36:32Bravo, Kanat.
01:36:37This is my school.
01:36:39It was a mistake to go against me.
01:37:01Bravo, Kanat.
01:37:21Girls, this is not good.
01:37:24Don't say it.
01:37:25The fire thing grows.
01:37:27I think so, too.
01:37:28Guys, I don't know, AteÅŸ is sweet, okay, he's a nice guy, but he swims in the wrong waters.
01:37:35I mean, it's impossible for him to take the throne of the wing.
01:37:38Don't even dream about it.
01:37:40Dahan.
01:37:42Oh, whatever.
01:37:43Where have you been? You weren't in the gym either.
01:37:48I was here.
01:37:50Dahan.
01:37:52Are you okay?
01:37:55I'm fine. I'm fine.
01:37:58Do you want to talk?
01:38:00There's nothing to talk about.
01:38:09Honey, can you give me a rose?
01:38:12This is my love.
01:38:14Love you.
01:38:23Do you remember this?
01:38:25What happened?
01:38:28What?
01:38:31I don't have money. My money was stolen.
01:38:33Are you serious?
01:38:34Honey, don't be ridiculous. Look, it's there.
01:38:36No, I put my bag in the classroom.
01:38:42Open your bags. Come on, open it. I'll see.
01:38:45Nazlı, would you like to check our bank accounts?
01:38:49Not you. There were no such problems when you were not at school.
01:38:53Open it. I'll check your bags.
01:38:55Are you really going to make us live this cliché?
01:38:57What do we have to do?
01:38:59No. No, Naz. We are not thieves.
01:39:02We didn't steal, okay?
01:39:04Are we going to talk about such things here?
01:39:09You can open your bag.
01:39:10Naz.
01:39:12Don't be ridiculous.
01:39:13Ceyda, don't get involved.
01:39:15No, if they didn't steal, they wouldn't have anything to hide.
01:39:18They'd open it, right?
01:39:20Who doesn't have to be ridiculous, Ece?
01:39:23You take care of it. Maybe you'll drop it.
01:39:25No, no, no. Okay, okay, okay.
01:39:27Bekir, Leyla, open your bags. Let them see and shut up.
01:39:31Take it, idiot.
01:39:33Idiot.
01:39:37There's nothing in there.
01:39:39Here, look, it's yours.
01:39:47What's going on again?
01:39:48We were checking to see if your friends were still in the neighborhood.
01:39:52Naz's money was stolen.
01:39:54She's not here either.
01:39:58Leyla.
01:40:04Okay.
01:40:05Let's see who we can find.
01:40:07What's going on?
01:40:09She's crazy.
01:40:22What's this?
01:40:23What's this?
01:40:24Did you see it?
01:40:25I told you.
01:40:26I told you.
01:40:38Wow, Leyla.
01:40:40I didn't take the money.
01:40:42I don't know.
01:40:43I didn't steal it.
01:40:44I didn't take your money.
01:40:46What's this?
01:40:48That's all the money we lost.
01:40:50Are you crazy?
01:40:52Why should I take your money?
01:40:53I've been with you all day.
01:40:55Melisa, we were together in the living room all day.
01:40:56Say something.
01:40:59She was with me in the living room.
01:41:01You went out somewhere, I saw.
01:41:04She says I didn't take it.
01:41:05Don't you hear?
01:41:06Leave me alone.
01:41:08So what's this money?
01:41:09I said I didn't take it.
01:41:10Naz.
01:41:11She says I didn't steal it.
01:41:12What are you talking about?
01:41:14Do you think Leyla needs your money?
01:41:16Obviously she needs it, girl.
01:41:18What do you know about the money you didn't put in?
01:41:20I was in the living room all day.
01:41:22My bag was with me.
01:41:23Just once.
01:41:24Someone called me out.
01:41:25That's why I went out.
01:41:26You didn't go out.
01:41:28Who called you?
01:41:31You're playing games with me, aren't you?
01:41:33You're slandering me.
01:41:34You called me, didn't you?
01:41:36Leyla.
01:41:37If you said you needed the money.
01:41:39I'd give it to you.
01:41:40You didn't have to steal it.
01:41:41Okay, enough.
01:41:43You're being ridiculous.
01:41:45She doesn't take anyone's money or belongings without permission.
01:41:51You'll see.
01:41:53You'll pay for this, you idiot.
01:41:55Where's Leyla?
01:41:57Guys, what's going on?
01:41:59Your voice is coming up to the top of the corridor.
01:42:02Get out of here.
01:42:04Leyla.
01:42:05Would you mind?
01:42:21My dear Leyla.
01:42:23Your money fell.
01:42:51How was your day?
01:42:54Nothing.
01:42:56As usual.
01:43:06Kanat.
01:43:10Tell me about your mother.
01:43:21What happened?
01:43:22Did something happen?
01:43:27Your son looks like me.
01:43:30Maybe he doesn't like it.
01:43:32Kanat, what happened?
01:43:33What did you do?
01:43:36Tell your mother how you beat your friend.
01:43:42Come on.
01:43:43Look at your hands.
01:43:45Look at your hands.
01:43:47Look at your hands.
01:43:48Look at your hands.
01:43:57But he didn't get the captain.
01:44:02Is your father telling the truth?
01:44:10Can I go to my room?
01:44:12I'm full.
01:44:18Okay.
01:44:46Son.
01:44:49What happened downstairs was your father's game, wasn't it?
01:44:51Otherwise, you wouldn't do such things.
01:44:55Kanat.
01:44:57Son.
01:44:58Tell your mother that you didn't do it.
01:45:01Mom.
01:45:02Look, I'm aware.
01:45:04You're changing.
01:45:05I see, but I can't do anything.
01:45:07There's a growing anger inside.
01:45:09But please.
01:45:11Please don't be like him.
01:45:13Don't be like him, okay?
01:45:16Okay, mom.
01:45:18But promise me.
01:45:19If you did it, promise me you won't do it again.
01:45:21Come on.
01:45:23Mom, I'm tired.
01:45:25Let me rest a little.
01:45:26Mom.
01:45:28Come on, please.
01:45:29If you love me, promise me.
01:45:31Okay, mom.
01:45:33Can you please leave?
01:45:34I'm going to bed.
01:45:35Okay.
01:45:37Okay, I'm sorry.
01:45:39Good night.
01:45:48Good night.
01:46:18Good night.
01:46:26So?
01:46:27How's the house?
01:46:28Is there anything to help?
01:46:30No.
01:46:31Thanks to Neşe, Şükran, Aunt Hatice.
01:46:34They've been with us all day.
01:46:36There are some little things left, but we're taking care of them from evening to evening.
01:46:40I'm glad you didn't go.
01:46:44What do you mean?
01:46:46I don't know, girl.
01:46:49I'm used to you.
01:46:53I guess I'd be sad if you moved somewhere else.
01:46:56I'd be sad, too.
01:46:59I'm glad I stayed here.
01:47:03Okay, then.
01:47:04If you're happy, too.
01:47:07This is for you.
01:47:09New house gift.
01:47:11What was the need?
01:47:15I don't know.
01:47:22How did you not forget this?
01:47:24When did I ever tell you I wanted to forget this?
01:47:28I can't forget anything about you.
01:47:31If it hadn't happened to me by chance,
01:47:33I'd still be unaware of everything.
01:47:38You made me feel like I was in another life.
01:47:42And you taught me that I had a soul.
01:47:45Did you really memorize a lot of things?
01:47:47I don't believe you.
01:47:51I memorized a lot of things.
01:47:54The lines on my face when I smile.
01:47:56The three breaths I take when I get excited.
01:48:00I miss your eyes.
01:48:05I don't play with my hands to suppress my excitement.
01:48:10I don't play with my hair when I'm sad.
01:48:15It's a request that comes between words.
01:48:20I don't forget anything about you.
01:48:22Even if I wanted to, I couldn't.
01:48:24I'm not going to separate this book from my head.
01:48:27There are so many things about you on the page.
01:48:30I'm sure I'll find so many things about you in those lines.
01:48:45I'm sure I'll find so many things about you in those lines.
01:48:48I'm sure I'll find so many things about you in those lines.
01:48:52They're crazy.
01:48:54You're going to play a game with your little mind.
01:48:57I'll show you who's playing what.
01:49:00Leyla.
01:49:03What game are you talking about?
01:49:05We were a team.
01:49:07Yes, we were a team.
01:49:09But they slandered me there.
01:49:11You saw it with your own eyes. You didn't say anything.
01:49:13How didn't I say it? I said you were with me.
01:49:15It was an incredible support sentence.
01:49:17Thank you.
01:49:20Is that why you decided to pack your things?
01:49:26I thought we were friends.
01:49:29We weren't.
01:49:31I can't stay in this house anymore.
01:49:33You're not leaving this house.
01:49:36Melisa, what are you doing?
01:49:38Okay, you're going to listen to me.
01:49:40Then you can do whatever you want.
01:49:45Yes, I had to protect you.
01:49:48But I broke up with you.
01:49:51Did you break up with me?
01:49:53I have to break up with you right now.
01:49:56Leyla, we're friends.
01:49:58If you need money, you'll ask me for it.
01:50:01When I heard that in class, I broke up with you.
01:50:03Wait a minute.
01:50:06Do you really think I stole the money?
01:50:10Do you really think I stole the money?
01:50:14Melisa, I think you should shut up.
01:50:16Because as we talk, you're sinking and we're going to have a big fight.
01:50:19I'm leaving.
01:50:21Leyla, we said we'd be friends.
01:50:24What's the point of packing your things?
01:50:26Yes, we said we would.
01:50:28But I'll remind you, I didn't beg you.
01:50:30You wanted to live together.
01:50:32You said you weren't bored of this neighborhood, this small room.
01:50:35From whom?
01:50:37I said yes.
01:50:38It's none of your business, Leyla.
01:50:40Accept it.
01:50:42Since I'm a thief.
01:50:44Since you don't trust me that much.
01:50:46Then we don't have to live in the same house anymore.
01:50:52Leyla.
01:50:55Okay.
01:50:58I'm sorry, you're right.
01:51:00Okay?
01:51:03This is your house.
01:51:05Don't go.
01:51:08I won't.
01:51:10Okay.
01:51:12I promise.
01:51:14Now I'm making us a nice coffee.
01:51:16And you're taking your things out.
01:51:18Okay?
01:51:20But I'll prove it to you.
01:51:22I didn't steal the money, I'm not a thief.
01:51:24I said okay.
01:51:26I said I'm sorry.
01:51:28I said I love you.
01:51:30Come on, I'm waiting.
01:51:32Hurry up.
01:51:34Okay.
01:51:38Okay.
01:52:08For example, another teacher had a car accident at school.
01:52:11The teacher ran away from the school.
01:52:13There are no signs.
01:52:16I have to say that I didn't like what you did at school today.
01:52:22Why?
01:52:24Because if I didn't try to look like Melissa, I could have liked you more.
01:52:30I don't look like Melissa. That's why I didn't do it.
01:52:35Are you sure?
01:52:37I'm as jealous as I've ever been.
01:52:51Yes?
01:52:52Son, did you see what was written?
01:52:54No, I didn't. What did they write?
01:52:56I'm sending screenshots to the group.
01:52:59What happened? Who wrote it?
01:53:01They wrote a lot of things. What's going on?
01:53:09The girl's name is Emine. She's been in a coma for a month.
01:53:12It's a shame. Who knows what her family is doing?
01:53:16What is this?
01:53:20I don't know. I'm trying to understand.
01:53:23The girl's name is Emine. She's been in a coma for a month.
01:53:26It's a shame. Who knows what her family is doing?
01:53:29They're making fun of their weight. They locked the girl in the closet at school.
01:53:33They're ruthless.
01:53:50The management of the school has also been disgraced.
01:53:52The passers-by have also been arrested.
01:53:54Why?
01:53:55Why? Teachers give their lives at school.
01:53:58Is it easy to catch up with a teacher?
01:54:00God damn whoever did this.
01:54:18Look at the coincidence.
01:54:19Another teacher had an accident at school.
01:54:22The management has also covered it up.
01:54:26I don't know.
01:54:27I don't know.
01:54:28I don't know.
01:54:29I don't know.
01:54:30I don't know.
01:54:31I don't know.
01:54:32I don't know.
01:54:33I don't know.
01:54:34I don't know.
01:54:35I don't know.
01:54:36I don't know.
01:54:37I don't know.
01:54:38I don't know.
01:54:39I don't know.
01:54:40I don't know.
01:54:41I don't know.
01:54:42I don't know.
01:54:43I don't know.
01:54:44I don't know.
01:54:45I don't know.
01:54:46I don't know.
01:54:47I don't know.
01:54:48I don't know.
01:54:49I don't know.
01:54:50I don't know.
01:54:51I don't know.
01:54:52I don't know.
01:54:53I don't know.
01:54:54I don't know.
01:54:55I don't know.
01:54:56I don't know.
01:54:57I don't know.
01:54:58I don't know.
01:54:59I don't know.
01:55:00I don't know.
01:55:01I don't know.
01:55:02I don't know.
01:55:03I don't know.
01:55:04I don't know.
01:55:05I don't know.
01:55:06I don't know.
01:55:07I don't know.
01:55:08I don't know.
01:55:09I don't know.
01:55:10I don't know.
01:55:11I don't know.
01:55:12I don't know.
01:55:13I don't know.
01:55:14I don't know.
01:55:15I don't know.
01:55:16I don't know.
01:55:17I don't know.
01:55:18I don't know.
01:55:19I don't know.
01:55:20I don't know.
01:55:21I don't know.
01:55:22I don't know.
01:55:23I don't know.
01:55:24I don't know.
01:55:25How can you say you don't know?
01:55:46Son, Oh what's going on.
01:55:48The administration continues to hide the suspicious deaths and irregularities in the real college.
01:55:53Students are silenced.
01:55:55Who wrote this?
01:55:56You know the bottom line.
01:55:58Look at these issues.
01:55:59You say it's a thief.
01:56:01You say a social media is collapsing.
01:56:03Accidents, deaths, suicides. What the hell is this?
01:56:05And the funniest part is,
01:56:07everything written here is true, just like the school's name is true.
01:56:10So who do you think?
01:56:11Obviously, social media is being manipulated.
01:56:14I don't know, but it's obviously from us.
01:56:18I'm really curious about this incident coming to the fore again.
01:56:22Who's doing it?
01:56:24It smells like profit.
01:56:34Zeliha!
01:56:35I'm looking, Mr. Rıza.
01:56:41Welcome, Yigit.
01:56:45Good evening, Mr. Rıza.
01:56:47I'm sorry to bother you so late, but the subject is important.
01:56:51What's up, Fikri?
01:56:53Some websites have written and accused the school of something.
01:56:59What does that mean?
01:57:01They accused us of everything from Emine's suicide to the accidents that happened to the teachers.
01:57:09God damn it. Did you call the lawyers?
01:57:12I didn't want to act without asking you because I wasn't authorized as a director.
01:57:16Call the lawyers right away.
01:57:18We need to ban this from being published on more sites.
01:57:22Okay, Mr. Rıza.
01:57:31God damn it.
01:57:43Aziz!
01:57:47Aziz!
01:57:50Aziz!
01:57:53Where are you?
01:57:56What's going on, dad?
01:57:58You did it, didn't you?
01:58:00What?
01:58:01You did it, didn't you?
01:58:02Dad, I didn't do anything. I didn't do anything.
01:58:04You did that website to destroy my reputation.
01:58:08No, I didn't do it, dad.
01:58:10Get out of here. He's telling the truth.
01:58:13No, dad.
01:58:17You have to trust me this time, dad.
01:58:20You know that I didn't do it.
01:58:24What?
01:58:25Dad, stop.
01:58:26Please, trust your son once in your life.
01:58:32Please.
01:58:40Please.
01:59:03I swear I didn't do anything.
01:59:06I don't know who did it.
01:59:08I know.
01:59:39What's going on again?
01:59:41What are you doing?
01:59:42I don't know.
01:59:43You tell me.
01:59:46I don't have time to play with you.
01:59:48I'm going to school.
01:59:52Didn't yesterday's pool game work?
01:59:54Why don't you feel comfortable, doctor?
01:59:56So what's your goal now?
01:59:58Why are you doing things that will create anxiety?
02:00:01Didn't you take your lesson?
02:00:03If you're asking something about yesterday's sharing, it's none of my business.
02:00:07No.
02:00:08I'm sure it is.
02:00:11I'm saying no, don't you understand?
02:00:14I'm not dealing with you anymore.
02:00:16See what you're doing.
02:00:18Why should I believe you?
02:00:20Maybe this is one of the lies you've told me before.
02:00:24What's going on?
02:00:28Didn't I tell you to stay away from my daughter?
02:00:30What do you want?
02:00:31Wait a minute, mom.
02:00:33What did you say?
02:00:35Don't get involved.
02:00:36What do I have to do to stay away from this girl?
02:00:38The best thing to do is to call home.
02:00:40I'm staying away.
02:00:42But your daughter doesn't let go of the events.
02:00:45Don't worry.
02:00:47All I want is to stay away from her.
02:00:52I'd appreciate it if you kept your daughter away from me.
02:00:55I'm sorry.
02:01:05You're going to tell me.
02:01:10Tell me what you wanted to say.
02:01:13She's blaming me for something I didn't do.
02:01:15What's going on at that school?
02:01:17There's something going on on social media.
02:01:19Everyone in the hospital is talking about it.
02:01:21I don't know what to say.
02:01:23Mom, I'm late for school.
02:01:25You'll tell me tonight.
02:01:27We'll talk about it.
02:01:29She doesn't tell me anything.
02:01:54How are you?
02:01:59Did you get used to school?
02:02:01I've been getting used to it since yesterday.
02:02:03Ask me that question again in a few days or a few weeks.
02:02:15Let's see if the school will be in place in a few weeks.
02:02:23I'm sorry.
02:02:25I'm sorry.
02:02:27I'm sorry.
02:02:29I'm sorry.
02:02:31I'm sorry.
02:02:33I'm sorry.
02:02:35I'm sorry.
02:02:37I'm sorry.
02:02:39I'm sorry.
02:02:41I'm sorry.
02:02:43I'm sorry.
02:02:45I'm sorry.
02:02:47I'm sorry.
02:02:49I'm sorry.
02:02:51I'm sorry.
02:02:53I'm sorry.
02:02:55See you in class.
02:02:57Okay.
02:03:19Yes.
02:03:21What happened?
02:03:23Why did you call me?
02:03:27I'm sorry.
02:03:31I know you didn't steal the money.
02:03:35Is that so?
02:03:39Then you know who set this trap.
02:03:45That's why.
02:03:53It's not that easy.
02:03:55I want you to do something for me.
02:03:59Tell me.
02:04:01Won't you ask me what I want?
02:04:03Because I don't care.
02:04:07Just give me your phone.
02:04:25I'm going to beat these girls.
02:04:29I'll keep these.
02:04:35Why are you laughing?
02:04:37Is it funny?
02:04:39No, it's not funny.
02:04:43But I know you won't do it.
02:04:47Why?
02:04:49Because I wouldn't.
02:04:51Maybe I don't look like you that much.
02:04:57Maybe...
02:04:59What did that stupid Ozan say?
02:05:01My soul is still a little bit...
02:05:03BaroÅŸova.
02:05:05Our Ozan?
02:05:07Don't think I'm one of them.
02:05:09It hurts me.
02:05:13You have a problem.
02:05:15That's right.
02:05:17That's how it is.
02:05:19But I don't do good without payback.
02:05:23That's why I'm going to ask you a favor.
02:05:27Let me get my payback first.
02:05:31Okay.
02:05:33Let's do it.
02:05:47I'm listening to you now.
02:05:53You're a lawyer, aren't you?
02:05:55Do whatever you have to do.
02:05:59I don't care what Fikret says.
02:06:03Call your friends on social media.
02:06:07Do whatever you have to do.
02:06:17Hi, brother.
02:06:25What are you doing here?
02:06:31Good luck with your new toy.
02:06:37What are you doing here, grandpa?
02:06:41You still look the same.
02:06:43You haven't changed at all.
02:06:45You haven't changed at all.
02:06:47You're still that angry boy.
02:06:49When you can't get what you want,
02:06:51you shout at him.
02:06:53You're still that poor boy...
02:06:55...who is defeated by his anger.
02:06:59Watch your step, brother.
02:07:07How did you get out of that hole?
02:07:09How did you get out of that hole?
02:07:13That's what we're going to talk about.
02:07:15You thought I couldn't get out, didn't you?
02:07:17Your plan works.
02:07:21You thought I'd run away in that prison.
02:07:27Unfortunately, I'm not that lucky.
02:07:33You can't get rid of me that easily.
02:07:35Stop talking nonsense.
02:07:37Why did you come here?
02:07:39What do you want?
02:07:41The truth.
02:07:43I want you to accept the truth.
02:07:47I don't want you to go to jail.
02:07:51I suffered all the pain because of you.
02:07:55Be a man once.
02:07:57Just once.
02:07:59I want you to accept...
02:08:01...all the bad things you've done to me.
02:08:03Just once.
02:08:07By the way...
02:08:09...your sons...
02:08:11...will learn.
02:08:13Never!
02:08:15Never!
02:08:17My father was right.
02:08:19Do you know that?
02:08:23Don't mention my father's name!
02:08:25Shut up!
02:08:29You took my father from me.
02:08:31Now you're going to take my sons from me.
02:08:33Is that so?
02:08:35You're saying that...
02:08:37...I'll kill you if I get your reputation.
02:08:39Is that so?
02:08:41That's why you made that news, isn't it?
02:08:43Why?
02:08:45What news?
02:08:47Don't act like you don't know.
02:08:51You're out of your mind.
02:08:53Get out of my school.
02:08:55Get out.
02:08:57Slow down.
02:08:59Not only you, brother.
02:09:01I have the right...
02:09:03...like others in this school.
02:09:05Don't worry about the next generation.
02:09:07I'll take them too.
02:09:09Brother.
02:09:13Get out!
02:09:15Get out!
02:09:31Get out!
02:09:39Uncle.
02:09:41Kalas.
02:09:43My nephew.
02:09:45Uncle, are you okay?
02:09:47It's all over, right?
02:09:49I'm so happy to see you.
02:09:51Your father doesn't say the same thing.
02:09:53You should have seen your condition.
02:09:55I know, but I don't care.
02:09:57You and Azal are my family.
02:09:59I learned your existence years later.
02:10:01I don't intend to lose you, uncle.
02:10:03You're my nephew.
02:10:05I think so, too.
02:10:07But especially for your own good...
02:10:09...let's keep a lot of things...
02:10:11...from others, okay?
02:10:13Aziz.
02:10:15But especially from your father.
02:10:17And...
02:10:19...it would be good if Azal didn't know.
02:10:21Don't worry, uncle.
02:10:23Come on, let's not get caught by your father.
02:10:25My dear.
02:10:27Let's check on Azal.
02:10:29Okay.
02:10:55I'm sorry.
02:11:05If you're going to apologize, don't bother.
02:11:07Honestly, I didn't mean to.
02:11:09I'm sorry.
02:11:23Ozan.
02:11:25I'm so sorry.
02:11:27Please forgive me.
02:11:31What are you doing?
02:11:33I'm trying to tell you how much I value you.
02:11:35Okay, get up.
02:11:41Since we made up...
02:11:43...sit down.
02:11:47I think we should throw a nice party.
02:11:49We haven't been having fun for a while.
02:11:53The school's social media is on fire.
02:11:55Are we going to celebrate with a party?
02:11:57Aren't you afraid, Melisa?
02:11:59Yes, I'm not afraid.
02:12:01Because there's someone who will protect me unconditionally, Ozan.
02:12:05Kanat.
02:12:11Anyway.
02:12:13I'm going to reveal the truth as I always do.
02:12:15Don't forget the party.
02:12:17Kisses.
02:12:19AteÅŸ.
02:12:35Why did you call me?
02:12:37Because you called me.
02:12:41Are you kidding me?
02:12:43Are you playing a game with me?
02:12:49I think we're both in the game, Ekim.
02:12:55But I'll confess.
02:12:57What?
02:13:01Really...
02:13:03...even the thought of you calling me...
02:13:05...was exciting.
02:13:11You have a strange attractiveness.
02:13:13You have a strange attractiveness.
02:13:19It's not easy not to be affected...
02:13:21...by your mysterious state.
02:13:27The secrets deep in your eyes...
02:13:31...get angry from time to time.
02:13:37But what attracts me the most...
02:13:39...is that I'm not just a girl.
02:14:09I love you.
02:14:23What are you up to again, Melissa?
02:14:27Are you following me?
02:14:31Yes, I'm following you.
02:14:33I've spent my whole life following you.
02:14:39But...
02:14:41...I'm busy documenting a new love.
02:14:45This time, Kanat will definitely get this girl out of her mind.
02:14:49Ozan, what are you doing?
02:14:51Ozan, give it to me.
02:14:53Ozan, I said give it to me.
02:14:55Ozan, don't delete it.
02:14:57I said give it to me.
02:15:05What do you think you're doing?
02:15:07Melissa, that's enough.
02:15:09How much longer are you going to fight for Kanat?
02:15:11Whatever you do, it doesn't work.
02:15:13Understand now.
02:15:15Kanat is not in love with you.
02:15:17Are you in love with me?
02:15:19Let me ask you the question that Leyla asked this time.
02:15:23You can't go anywhere.
02:15:25You have to listen to me.
02:15:27Okay, I'm listening.
02:15:29Don't fool yourself.
02:15:31Your problem is with Kanat.
02:15:33Tell me something I haven't heard before.
02:15:37I told you you couldn't go.
02:15:41You don't want me.
02:15:43You want Kanat to have you.
02:15:47Your love is a lie.
02:15:49Everything you said on the beach that day is a lie.
02:16:03It's a lie.
02:16:11That's the truth.
02:16:15When you believe you deserve to be loved,
02:16:17you will believe me.
02:16:33I'm sorry.
02:16:51Don't you wonder who played the game we just played?
02:16:53No, I don't.
02:16:55Because I know.
02:16:57And I warned you about this school.
02:16:59The social media has the same idea as you.
02:17:01Did you see the comments?
02:17:03We'll be late for class.
02:17:05Don't run away. I need your help.
02:17:09I never managed to tie this rope.
02:17:15Come on, we'll be late for class.
02:17:31I'm sorry.
02:18:01I'm sorry.
02:18:03I'm sorry.
02:18:29What is this video?
02:18:31Leyla sent it.
02:18:33Yes.
02:18:35I sent it.
02:18:37You slandered me.
02:18:39You wanted to make me dirty.
02:18:43Shame on you.
02:18:47Now you're going to apologize to me in front of everyone.
02:18:51What happened?
02:18:53You're going to apologize.
02:18:55We wish.
02:19:01Leyla.
02:19:03Don't tire yourself.
02:19:05Do you know what to do?
02:19:07Take the video.
02:19:09Go to Rıza's room.
02:19:11They apologized to you.
02:19:15Ozan.
02:19:19Naz.
02:19:21Even Ozan can't save you this time.
02:19:25You're wrong.
02:19:31I'm sorry.
02:19:33I'm going to Rıza's room.
02:19:35Wait.
02:19:41I'm sorry.
02:19:43I couldn't hear you.
02:19:45I'm sorry.
02:19:53Next.
02:19:55I'm sorry.
02:19:57Welcome.
02:20:01I'm sorry.
02:20:03Next.
02:20:05I'm sorry.
02:20:07Welcome.
02:20:09Not bad.
02:20:31They came for the news.
02:20:33We're not stupid.
02:20:35If you don't make a statement, they say they will take the children from school.
02:20:39Does everything have to be the same day?
02:20:41Take it in.
02:20:47Is this true?
02:20:51I'll take my child from this school.
02:20:55Please calm down.
02:20:57The documents are fake.
02:20:59How are you?
02:21:01I'm giving money to this school.
02:21:03Is this your statement?
02:21:05We can't get along if we always talk.
02:21:15I'm ready.
02:21:17I'm starting.
02:21:23I'm Leyla Ertener.
02:21:25I'm one of the students of the real college.
02:21:27Since last night, our school has been blamed.
02:21:31You know me.
02:21:33For those of you who don't know me,
02:21:35I'm the one who continued his life with a wheelchair in that terrible accident in the news.
02:21:43As a student who loves his school very much,
02:21:47I want to explain to everyone that there is no responsibility of the school, the school administration, or any of the students in the school.
02:21:57Please don't believe such news and slander.
02:22:01Please leave us alone so we can continue our education.
02:22:07You heard what our student said.
02:22:09If you have no other questions, let's work to increase the prestige of our school.
02:22:15Thank you, Mr. Rıza.
02:22:17Thank you, Mr. Rıza.
02:22:19Good luck.
02:22:37Is it done?
02:22:39It's beautiful.
02:22:41It's beautiful.
02:22:46Look at Leyla.
02:22:48Where did we come from?
02:22:52Do I say this because I've changed?
02:22:54I can't believe it.
02:22:56How can Leyla say this?
02:23:06Don't you have to be in class?
02:23:09I'm sorry for Arda.
02:23:12How do you think all these parents disappeared?
02:23:16With Leyla's explanation.
02:23:18Did you skip class to say that?
02:23:21Go back to class now.
02:23:25Have you ever thought about who's behind that camera?
02:23:30Who makes Leyla say this?
02:23:36Yes.
02:23:39Just as you guessed.
02:23:41Me.
02:23:45What do you have to do with this incident?
02:23:49I did it to protect the reputation of our family and our school.
02:23:54Or did you do it to save Pache from being involved in this?
02:23:59Dad?
02:24:01How many times do I have to tell you?
02:24:03I have nothing to do with this accident.
02:24:05I just did what had to be done.
02:24:08The best thing to do when there was news on social media last night was to make Leyla talk.
02:24:14As you can see, my plan worked.
02:24:17Everyone who was to blame suddenly disappeared.
02:24:20Come on.
02:24:22Admit it.
02:24:25Celebrate this moment because your little son who I hate did this to me.
02:24:34This silence is enough for me after last night.
02:24:38No need to thank me.
02:24:56My uncle warned me again.
02:24:58Okay, I know.
02:25:00I didn't even tell Ekim that we were cousins.
02:25:03By the way, what was the name of the new kid who came to school?
02:25:08AteÅŸ.
02:25:09It seemed to me that he liked Ekim.
02:25:11I don't care.
02:25:13Besides, I don't like anyone's love life, Hazal.
02:25:17He's a bit of an interesting guy.
02:25:19Or if he's not interesting, I'm sure he's smarter than most of us.
02:25:25Anyway, I'm going to the library.
02:25:34Yes, Nevin.
02:25:35Yes, NeÅŸe.
02:25:36I'm sorry, but I could only ask my teacher about the drugs you sent to your photos.
02:25:41What drugs?
02:25:43You were right.
02:25:44These are drugs used in the treatment of side effects caused by chemotherapy.
02:25:50So the house is old.
02:25:52And the account is yours.
02:25:54Okay, Nevin.
02:25:55I'll call you. See you.
02:25:57Can you come by today if you have time?
02:25:59I'll come, but I have a little job first.
02:26:01I have to take care of it.
02:26:03I'll be at home. I'm waiting.
02:26:04Okay.
02:26:05Good luck.
02:26:06Thank you, brother. See you.
02:26:07Thank you.
02:26:09Hello, Ms. NeÅŸe. How are you?
02:26:11Hello, Mr. DerviÅŸ. I'm fine. How are you?
02:26:14Thank you. Where are you going?
02:26:15I'm going to the market. I'm going to buy a few pieces of stuff.
02:26:18I'll go with you.
02:26:20Can I take it, please?
02:26:21Please, I'll carry it.
02:26:22Please.
02:26:23Okay. Thank you very much.
02:26:24You know, the house is missing a lot.
02:26:27You know, the house needs a lot of men.
02:26:30I was trying to get an appointment with the masters.
02:26:33Of course.
02:26:39Mr. DerviÅŸ.
02:26:40Yes?
02:26:42I'm sorry, but I witnessed something unintentionally.
02:26:47You found drugs in some of your suitcases while you were moving.
02:26:50Don't get me wrong. I mean, I never meant to upset you, but...
02:26:55No, I didn't think of anything like that.
02:26:58I mean...
02:26:59I don't mean anything by it, but please give me the sensitivity of a nurse.
02:27:02I mean, I couldn't be sure. Otherwise, I'm not in the mood to upset you.
02:27:06Ms. NeÅŸe, please ask.
02:27:09You don't have to be so gentle.
02:27:12Do you use those drugs, Mr. DerviÅŸ?
02:27:21Yes.
02:27:25You don't have much time left.
02:27:29I'm not afraid of death.
02:27:31I'm just worried about Hazal.
02:27:37I don't have anyone to entrust her to.
02:27:40What are you talking about, Mr. DerviÅŸ?
02:27:42Hazal is our daughter.
02:27:44I was the first one.
02:27:45She's never without a owner.
02:27:48Thank you.
02:27:49I know how sincere you are.
02:27:51That's why I stayed in the neighborhood.
02:27:55That's why I stayed in the neighborhood.
02:27:57I thought if my daughter stayed with people like you, she wouldn't be left behind.
02:28:04Don't lose hope, Mr. DerviÅŸ.
02:28:07I'm sure your treatment will pay off.
02:28:09You are a very strong person.
02:28:11And Hazal is a girl who can take care of herself.
02:28:14Don't worry about her.
02:28:16You raised a beautiful child.
02:28:18I'm glad you're here.
02:28:26I'm Leyla Ertener.
02:28:28I'm one of the students of the Real College.
02:28:31Since last night, our school has been blamed for innocence.
02:28:35You know me.
02:28:37For those of you who don't know me,
02:28:39I'm the girl who was mentioned in the news.
02:28:43I'm Leyla Ertener.
02:28:45I'm a student of the Real College.
02:28:48I'm a student of the Real College.
02:28:51For those of you who don't know me,
02:28:53I'm the girl who was mentioned in the news.
02:28:56I'm the girl who was mentioned in the news.
02:29:00As a student who loves her school,
02:29:02I want to make a statement that I'm not responsible for any of the incidents
02:29:06I'm not responsible for any of the incidents
02:29:10I'm not responsible for any of the incidents
02:29:22I'm not responsible for any of the incidents
02:29:24I'm not responsible for any of the incidents
02:29:26I'm not responsible for any of the incidents
02:29:28I'm not responsible for any of the incidents
02:29:30I'm not responsible for any of the incidents
02:29:32I'm not responsible for any of the incidents
02:29:34I'm not responsible for any of the incidents
02:29:36I'm not responsible for any of the incidents
02:29:38I'm not responsible for any of the incidents
02:29:40I'm not responsible for any of the incidents
02:29:42I'm not responsible for any of the incidents
02:29:44I'm not responsible for any of the incidents
02:29:46I'm not responsible for any of the incidents
02:29:48AyÅŸe, one of our scholarship students.
02:29:50She's hardworking.
02:29:52She seems to be the cleanest heart of AyÅŸe's work.
02:29:54She seems to be the cleanest heart of AyÅŸe's work.
02:29:56Ekim, she values her friends a lot.
02:29:58She values her friends a lot.
02:30:00Leyla's accident affected her a lot.
02:30:02She's very angry.
02:30:04Leyla's accident affected her a lot.
02:30:06She's very angry.
02:30:08Melisa, Melisa's father is the school's owner.
02:30:10She seems to have an effect on her relaxed and strong attitude.
02:30:12She seems to have an effect on her relaxed and strong attitude.
02:30:14Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:16Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:18Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:20Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:22Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:24Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:26Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:28Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:30Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:32Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:34Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:36Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:38Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:40Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:42Her mother, Melisa, is her teacher.
02:30:44Something incredible happened today.
02:30:46She went to my room and finally confessed.
02:30:48She went to my room and finally confessed.
02:30:50She went to my room and finally confessed.
02:30:52She didn't say who her baby's father was.
02:30:54She didn't say who her baby's father was.
02:30:56But I have my guesses.
02:30:58But I have my guesses.
02:31:00Now you have it.
02:31:14Now you have it.
02:31:44Now you have it.
02:32:14I don't know.
02:32:16I don't know.
02:32:18But you will decide.
02:32:44But you will decide.
02:32:46You are the baby's father.
02:32:48You are the baby's father.
02:33:10Anyway, I'm going to get the books.
02:33:12Take care.
02:33:30I know you are the baby's father.
02:33:32I know you are the baby's father.
02:33:34Come to the gym.
02:33:36Come to the gym.
02:33:42Come to the gym.
02:34:12Come to the gym.
02:34:14Come to the gym.
02:34:16Come to the gym.
02:34:18Come to the gym.
02:34:20Come to the gym.
02:34:22Come to the gym.
02:34:24Come to the gym.
02:34:26Come to the gym.
02:34:28Come to the gym.
02:34:30Come to the gym.
02:34:32Come to the gym.
02:34:34Come to the gym.
02:34:36Come to the gym.
02:34:38Come to the gym.
02:34:40Come to the gym.
02:34:42Come to the gym.
02:34:44Come to the gym.
02:34:46Come to the gym.
02:34:48Come to the gym.
02:34:50Come to the gym.
02:34:52Come to the gym.
02:34:54Come to the gym.
02:34:56Come to the gym.
02:34:58Come to the gym.
02:35:00Come to the gym.
02:35:02Come to the gym.
02:35:04Come to the gym.
02:35:06Come to the gym.
02:35:08Come to the gym.
02:35:10Come to the gym.
02:35:12Come to the gym.
02:35:14Come to the gym.
02:35:16Come to the gym.
02:35:18Come to the gym.
02:35:20Come to the gym.
02:35:22Come to the gym.
02:35:24Come to the gym.
02:35:26Come to the gym.
02:35:28Come to the gym.
02:35:30Come to the gym.
02:35:32Come to the gym.
02:35:34Come to the gym.
02:35:36Come to the gym.
02:35:38Come to the gym.
02:35:42I know you're the father of this baby.
02:35:44Come to the gym.
02:35:46Get to know this whole school.
02:35:48His choice is yours.
02:36:06♪ ♪
02:36:36♪ ♪
02:37:06♪
02:37:11♪
02:37:16♪
02:37:21♪
02:37:26♪
02:37:31♪
02:37:36♪
02:37:41♪
02:37:46♪
02:37:51♪
02:37:56♪
02:38:01♪
02:38:06♪
02:38:11♪
02:38:16♪
02:38:21♪
02:38:26♪
02:38:31♪
02:38:36♪
02:38:41♪
02:38:46♪
02:38:51♪
02:38:56♪
02:39:01♪
02:39:06♪
02:39:11♪
02:39:16♪
02:39:21♪
02:39:26♪
02:39:31♪
02:39:36♪
02:39:41♪
02:39:46♪
02:39:51♪
02:39:56♪
02:40:01♪
02:40:06♪
02:40:11♪
02:40:16♪
02:40:21♪
02:40:26♪
02:40:31♪
02:40:36♪
02:40:41♪
02:40:46♪
02:40:51♪
02:40:56♪
02:41:01♪
02:41:06♪
02:41:11♪
02:41:16♪
02:41:21♪
02:41:26♪
02:41:31♪
02:41:36♪
02:41:41♪
02:41:46♪