Capertown cops E013 - Take It Easy
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:01Rats !
02:03Le chef en bonne santé !
02:05C'est le dernier truc que j'ai besoin !
02:07Oh, Docteur ?
02:09Oui ?
02:10Peut-être que vous pouvez me donner un argument scientifique.
02:13Le Docteur Nolo dit que les boutons de l'esprit devraient faire face.
02:16Et je dis qu'ils devraient faire face.
02:18Attendez.
02:20Case fermée.
02:23Le chef des Donuts ne le sait pas encore.
02:26Mais il est un homme très malade.
02:31Oh !
02:39Oh !
02:41Je ne pouvais pas dire ça devant le chef.
02:43Mais il est presque mort.
02:46Oui, ça peut arriver à tout moment.
02:50C'est si triste.
02:53Est-ce qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire ?
02:57Ce que le chef a besoin, c'est un repos complet.
03:00Pas d'excitement, pas d'activité physique, et surtout pas de police.
03:04Ou autrement...
03:13D'ici maintenant, comme le chef le sait, il n'y a pas de crime à Caper Town.
03:20Godfreed Daniels, la vie n'est pas grande.
03:23Quand tu as ta santé, tu as tout.
03:28Oh !
03:34Qu'est-ce qu'il y a, les soldats ?
03:36Rien.
03:38Ce sont des fleurs de joie.
03:47D'accord. Allons au travail.
03:58Hmm...
04:11Sortez de la rue, vous copains !
04:15Ne devrions-nous pas aller plus vite ?
04:17Nous ne voulons pas dépasser la limite de vitesse.
04:28Dernier jour
04:32Bonjour, chef.
04:33Bonjour, Dole.
04:39Compris ?
04:41Oui, mais je voulais regarder les nouvelles.
04:43Okidoki, seulement des bonnes nouvelles.
04:51Et maintenant, retour à la filtre de feu.
04:57Hey, je regarde ça !
04:59Tu l'as déjà vu.
05:01Une fille rencontre un monstre, le monstre n'appelle jamais, n'écrit jamais...
05:03Comme d'habitude.
05:15Ah, le channel des oiseaux.
05:18D'accord, les gars.
05:20Avec le chef à côté, la ville est notre.
05:27Oh...
05:31Je l'ai !
05:37Je l'ai !
05:38Non, je l'ai !
05:39Non, je l'ai !
05:40Non, je l'ai !
05:41C'est moi !
05:42Les policiers de Paper Town.
05:43Un appel pour tous les arrêter.
05:49C'est ma mère.
05:50Je serai là-bas, ma mère.
05:52Pas de crime ici, chef.
05:54C'est juste une fille d'ancienne passion qui va voir sa chère mère.
05:57Oui, je vais voir sa chère...
05:59...mère.
06:01C'est bon, on y va.
06:11Oh, c'est mon chien, mon chien.
06:13Je serai là-bas, chef.
06:15Pas de problème.
06:16C'est bon.
06:25Hmm...
06:28Wow !
06:34Finalement, je vais recevoir l'appel.
06:41C'est sûr que c'est paisible ici.
06:55Non !
07:00Arrête-moi !
07:02Oui, arrête-moi !
07:04J'aimerais pouvoir penser à quelque chose de drôle, mais je ne peux pas.
07:25J'en peux plus.
07:34Ok.
07:35Donc, on doit juste le garder pour...
07:38Pour toujours ?
07:39Ou jusqu'à ce que nous tombions morts ?
07:40Oh, alors juste jusqu'à demain.
07:44C'est plus dur que des ciseaux de sécurité ici.
07:47Quand on va arriver au travail ?
07:50Hé, Hot Diggity !
07:51Allons-y !
07:55Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
07:57Je n'ai pas entendu l'alarme.
07:59As-tu entendu l'alarme, Knucklehead ?
08:01Non, je n'ai pas entendu l'alarme.
08:04Mais... Mais...
08:05Ça sonne en ce moment, tu vois ?
08:09J'aurais dû l'avouer.
08:14Hey !
08:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
08:24Attends !
08:28Hey !
08:38Ouais, je n'y crois pas.
08:40Un autre jour brillant et soleil.
08:42Tout est si silencieux maintenant, rien ne se passe.
08:55Oh non !
08:57J'aurais dû nettoyer le wagon,
08:59car les choses sont si silencieuses.
09:05Hey !
09:25Hey !
09:38Hein ?
09:46Jake, tu vas bien ?
09:48Oui, tu as raison.
09:49Les médecins m'ont appelé avec mes résultats.
09:51Je suis bien en forme.
09:55Oh, tu es en forme, d'accord.
09:58Tout se passe bien.
10:00Et quand tu es en forme, tu as tout.
10:03Et quand tu as tout...