Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nascar ! Racers ! Extrême Machines !
00:04Quick as lightning !
00:07It's just a new era !
00:11Nascar !
00:14Nascar ! Racers ! Extrême Machines !
00:19Nascar !
00:30Nascar !
00:33Nascar !
00:36Nascar !
00:39Nascar !
00:42Nascar !
00:45Nascar !
00:48Nascar !
00:51Nascar !
00:54Nascar !
00:57Nascar !
01:00Nascar !
01:03Nascar !
01:06Nascar !
01:09Nascar !
01:12Nascar !
01:15Nascar !
01:18Nascar !
01:21Nascar !
01:24Nascar !
01:27Nascar !
01:30Nascar !
01:33Nascar !
01:36Nascar !
01:39Nascar !
01:42Nascar !
01:45Nascar !
01:48Nascar !
01:51Nascar !
01:54Nascar !
01:57Nascar !
02:00Nascar !
02:03Nascar !
02:06Nascar !
02:09Nascar !
02:12Nascar !
02:15Nascar !
02:18Nascar !
02:21Nascar !
02:24Nascar !
02:27Nascar !
02:30Nascar !
02:33Nascar !
02:36Nascar !
02:39Nascar !
02:42Nascar !
02:45Nascar !
02:48Nascar !
02:51Nascar !
02:54Nascar !
02:57Nascar !
03:00Nascar !
03:03Nascar !
03:06Nascar !
03:09Nascar !
03:12Nascar !
03:15Nascar !
03:18Nascar !
03:21Nascar !
03:24Nascar !
03:27Nascar !
03:30Nascar !
03:33Nascar !
03:36Nascar !
03:39Nascar !
03:42Nascar !
03:45Nascar !
03:48Nascar !
03:51Nascar !
03:54Nascar !
03:57Nascar !
04:00Nascar !
04:03Nascar !
04:06Nascar !
04:09Nascar !
04:12Nascar !
04:15Nascar !
04:18Nascar !
04:21Nascar !
04:24Nascar !
04:27Nascar !
04:30Nascar !
04:33Nascar !
04:36Nascar !
04:39Nascar !
04:42Nascar !
04:45Nascar !
04:48Nascar !
04:51Nascar !
04:54Nascar !
04:57Nascar !
05:00Nascar !
05:03Nascar !
05:06Nascar !
05:09Nascar !
05:12Nascar !
05:15Nascar !
05:18Nascar !
05:21Nascar !
05:24Nascar !
05:27Nascar !
05:30Nascar !
05:33Nascar !
05:36Nascar !
05:39Nascar !
05:42Nascar !
05:45Nascar !
05:48Nascar !
05:51Nascar !
05:54Nascar !
05:57Nascar !
06:00Nascar !
06:03Nascar !
06:06Nascar !
06:09Nascar !
06:12Nascar !
06:15Nascar !
06:18Nascar !
06:21Nascar !
06:24Nascar !
06:27Nascar !
06:30Nascar !
06:33Nascar !
06:36Nascar !
06:39Nascar !
06:42Nascar !
06:45Nascar !
06:48Nascar !
06:51Nascar !
06:54Nascar !
06:57Nascar !
07:00Nascar !
07:03Nascar !
07:06Nascar !
07:09Nascar !
07:12Nascar !
07:15Nascar !
07:18Nascar !
07:21Nascar !
07:24Nascar !
07:27Nascar !
07:30Nascar !
07:33Nascar !
07:36Nascar !
07:39Nascar !
07:42Nascar !
07:45Nascar !
07:48Nascar !
07:51Nascar !
07:54Nascar !
07:57Nascar !
08:00Nascar !
08:03Nascar !
08:06Nascar !
08:09Nascar !
08:12Nascar !
08:15Nascar !
08:18Nascar !
08:21Nascar !
08:24Nascar !
08:27Nascar !
08:30Nascar !
08:33Nascar !
08:36Nascar !
08:39Nascar !
08:42Nascar !
08:45Nascar !
08:48Nascar !
08:51Nascar !
08:54Nascar !
08:57Nascar !
09:00Nascar !
09:03Nascar !
09:06Nascar !
09:09Nascar !
09:12Nascar !
09:15Nascar !
09:18Nascar !
09:21Nascar !
09:24Nascar !
09:27Nascar !
09:31Nascar !
09:45Nascar !
09:48Nascar !
09:51Nascar !
09:56Nascar !
09:59Je ne comprends pas, selon la télémétrie de l'ordinateur, tout va bien avec les voitures.
10:03Docteur, je pense que Rexcore a envoyé quelqu'un pour sabotager les voitures,
10:06parce que Charger était dans le garage l'autre nuit,
10:08mais je savais que ce n'était pas Charger, parce qu'il n'a pas tourné mon cap,
10:10et il fait toujours ça, toujours !
10:13Pas maintenant, on est occupé.
10:15Ce n'est pas comme un malfaito.
10:17C'est un malfaito.
10:18C'est un malfaito.
10:19C'est un malfaito.
10:20C'est un malfaito.
10:21C'est un malfaito.
10:22C'est un malfaito.
10:23C'est un malfaito.
10:24C'est un malfaito.
10:26Pas maintenant, on est occupé.
10:28Ce n'est pas comme un malfaito.
10:30C'est un malfaito.
10:31C'est un malfaito.
10:32C'est un malfaito.
10:33C'est un malfaito.
10:34C'est un malfaito.
10:35C'est un malfaito.
10:36C'est un malfaito.
10:37C'est un malfaito.
10:38C'est un malfaito.
10:39C'est un malfaito.
10:40C'est un malfaito.
10:41C'est un malfaito.
10:42C'est un malfaito.
10:43C'est un malfaito.
10:44C'est un malfaito.
10:45C'est un malfaito.
10:46C'est un malfaito.
10:47C'est un malfaito.
10:49Laisse-y !
11:10Je suis deux bled epoux !
11:11Je suis trois bled epoux !
11:13Je fais du psychokineks !
11:15Je fais du psychokineks !
11:17Je t'en prie !
11:19Ils arrivent !
11:36Hey ! Il ne peut pas continuer de courir avec son Racer de recueil !
11:39Tu le dis toi-même, Collecteur. Pas de règles.
11:48Charger, tu te souviens de m'avoir vu dans le garage la dernière nuit ?
11:51Miles, fais attention à la radio ! J'ai un peu les mains pleines maintenant !
11:57Hey, attention à la peinture !
12:00Bien joué. Maintenant, fais des stunts.
12:03Il est mien, bébé.
12:10Et il n'a pas tourné mon cap vers l'avant comme il le fait toujours. Ce n'était pas Charger !
12:15Je ne comprends pas, mais je le crois.
12:18Mais si Rexcore contrôle les voitures d'une certaine façon, d'où les contrôlent-ils ?
12:33Allez, laissez-moi courir !
12:35Personne ne partage un million de dollars avec moi !
12:45Pas de stunts.
13:16C'est l'élévateur qui va jusqu'à la boîte du ciel de Rexcore.
13:19Comment est-ce qu'on passe par ces gardes de Rexcore ?
13:46Ah, mon rocket d'élévateur s'est éteint, Doc. Je vais dans les pits.
14:04Je vais appeler l'ensemble de l'équipe.
14:06Avec la malfonction de vos voitures, vous êtes à la place de Rexcore Crunch.
14:10Non, j'ai un plan, Doc. C'est ce que je veux que vous fassiez.
14:14Hey, nous faisons une bonne équipe.
14:16C'est ce que nous pensons.
14:36Vous n'êtes pas autorisés à être ici.
14:38Je vais alerter la sécurité de Rexcore.
14:44Les balles, si je ne les laisse jamais à la maison.
14:58C'est plus amusant que jouer à des vidéos, hein ?
15:09Mon moteur s'est éteint.
15:11Mon moteur s'est éteint.
15:24Tu vas bien, Megan ?
15:26Continue à charger, Mark.
15:35Le chargeur ne va pas abandonner et nous laisser gagner.
15:38Je vais passer et conduire directement dans le Rexcore Crunch.
15:46Tu ne peux pas passer, chargeur.
15:48Désolé, j'ai mis l'équipe dans cette course.
15:50Prenez soin de vous, Stuntz.
15:52T-Fastex peut gagner cette course.
15:54Mon voiture fera ce que je lui dis.
15:56Ne vous inquiétez pas, chargeur.
15:57Rexcore ne pourra plus faire de bêtises avec votre voiture.
15:59Je vais lui mettre la clé.
16:01Retirez-vous de Rexcore, Miles. Ils sont dangereux.
16:04Oh, c'est ok. J'ai Lugnut avec moi.
16:09Ok, Miles. Je compte sur toi.
16:11Mais fais vite et sors d'ici.
16:13Lugnut ?
16:15Hey, je suis un mécanicien, pas un électricien.
16:23J'enlève son chasseur de rescue et son chargeur.
16:27Maintenant, frappez-le.
16:29Oui, Mr. Rexton.
16:34Le chargeur s'est éteint.
16:38Miles ?
16:39Miles, tu dois faire quelque chose. Maintenant !
16:42Utilisez votre tête.
17:05Tu es dans la clé, chargeur.
17:09C'est l'heure de le terminer.
17:13Allons-y !
17:21Attention !
17:33Ces chauffeurs de Rexcore sont vraiment chauds.
17:37Le chargeur s'est éteint.
17:49C'est une victoire pour l'équipe de Fastex.
17:51L'équipe de Hulk.
17:53Hey, Penny, où est Worth ?
17:55Je suis prêt à partager ses millions d'euros avec mes amis.
17:58Je ne trouve pas Worth.
18:00Quand je suis allée à la banque pour prendre le chèque,
18:02ils m'ont dit que son compte était fermé.
18:04Tu veux dire qu'il n'y a pas de chèque ?
18:06Il n'y a pas de chèque, period.
18:08Il a nettoyé tout, même son compte d'investissement.
18:11Tout l'argent que j'ai investi...
18:13Tu veux dire...
18:15Il est parti ?
18:25Il n'y a pas assez pour les réunir.
18:27Malheureusement, ils étaient vraiment quelque chose.
18:30Oui.
18:36C'est bon.
18:42J'aimerais pouvoir avoir conduit ton véhicule.
18:44Je veux dire, j'ignorais ce que c'était comme.
18:50C'était pas mal.
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org