• il y a 4 mois
Abigail Thomas, surnommée Tommy, quitte son poste de la police de New York, ville dont elle est originaire, pour devenir chef de la police de Los Angeles. Dès son arrivée, elle s'occupe d'une affaire qui oppose la ville, l'ICE et une femme sans papiers, Maria de la Puerta. Tommy demande à sa fille Kate d'héberger Madison, la fille adolescente de Maria. Kate, qui reproche à sa mère de consacrer trop de temps à sa carrière, accepte de l'aider. Arturo Lopez, un puissant homme d'affaires et allié du maire Buddy Gray, tente de dissimuler la vérité. Il a fait entrer Maria aux Etats-Unis à l'âge de 15 ans et l'a violée. Il est le père de Madison. Pour qu'il soit jugé, Maria doit témoigner contre lui., ce qui s'avère compliqué car elle dépend financièrement de cet homme...

Category

📺
TV
Transcription
00:00sont bien d'être nommés à la tête de la police.
00:04Vous ne pouvez pas arrêter cette femme.
00:05Elle a un feu arrière cassé.
00:07Vous êtes la chef de la police ?
00:08Oui.
00:09Faites ce que vous avez à faire.
00:10Oui.
00:11Votre attention !
00:12J'ai déclenché une enquête sur un ami de monsieur le maire.
00:14Patron, couchez-vous !
00:15On a un agent à terre.
00:16Il est décédé sur les lieux.
00:17Présentez armes !
00:18Je veux savoir ce qui est arrivé à l'agent Guzman.
00:19Le procureur général.
00:20Là, c'est du sérieux.
00:22Incorruptible et intraitable.
00:24Tommy, lancement de la nouvelle série inédite.
00:27Dimanche à 22h10.
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada