Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est un grand plaisir de vous informer que vous avez été nommé Policeman du Mois
00:04et que vous avez été invité à apparaître sur le show de Tommy Starson.
00:08Merci, monsieur.
00:10Vous devriez aller sur le show de la télé immédiatement.
00:13Félicitations et bisous.
00:15Au revoir, monsieur.
00:17Jumpin' Jupiter!
00:21Nous allons être des invités sur le show de Tommy Starson.
00:24C'est génial, Angels.
00:26Nous allons être sur le show de Tommy Starson.
00:28Hop, patinouille, patinouille!
00:30Nous allons être sur la télé, oh boy, oh boy, oh boy!
00:32Quand partons-nous? Quand? Quand? Quand?
00:34Attendez! Attendez! Attendez!
00:37Minnie et moi allons à l'étudio.
00:39Le commandant n'a rien dit sur les invités.
00:41Mais, Maxie!
00:43Casper ne serait pas en trouble.
00:45J'ai promis, Maxie.
00:46J'ai cru.
00:48Ce n'est pas Casper que j'ai peur.
00:50Hey, qu'est-ce qui se passe, garçon?
00:52T'as peur de la compétition?
00:53Je peux faire mes limitations animales.
00:55Quack, quack, quack, quack!
00:57Quack, quack, quack, quack!
00:59Quack, quack, quack, quack, quack!
01:02Tu vois ce que je veux dire?
01:03Allez, Minnie.
01:04Allons-y.
01:05Au revoir, Maxie.
01:06Bonne chance.
01:08C'est ça, garçon.
01:09En parlant de bonne chance, garçon,
01:10qu'est-ce qu'il y a de plus amusant
01:12dans la ville, hein?
01:14Dommage, Harry.
01:15Si tu pouvais être plus gentil à Maxie,
01:18peut-être qu'on pourrait aller avec lui plus souvent.
01:20Comment peux-tu être gentil à un bloc d'acier?
01:23Mais Maxie est tellement froide.
01:25C'est impossible de penser à elle.
01:32Bon sang!
01:34J'ai besoin de ça.
01:38Officiers, Minnie et Maxie,
01:39gardez tout.
01:41Je suis désolée, monsieur,
01:42mais Minnie et Maxie
01:43ont quitté le studio de télé.
01:45Oh, non!
01:46Casper,
01:47vous devez aller là-bas
01:48et leur dire
01:49que Slippery Sam
01:50est sorti de prison.
01:51Slippery Sam?
01:53Un personnage de blague?
01:54Hey, il a l'air
01:55d'être un gars agréable.
01:57Slippery Sam
01:58a voulu faire des fous
01:59avec Minnie et Maxie
02:00sur la télé de Planète à Planète.
02:02Comment?
02:03Parce qu'ils étaient
02:04ceux qui l'ont capturé.
02:05Retourne au studio
02:06tout de suite, Casper.
02:07Comment ça, garçon?
02:08On doit aller au studio
02:09de toute façon.
02:11J'ai hâte
02:12de voir
02:13la tête de Maxie.
02:16Fais-toi bien, Harry.
02:17C'est une affaire.
02:19Bien sûr, bien sûr.
02:20J'ai compris, pote.
02:24Ladies and gentlemen,
02:25welcome to the Tommy Starrson Show.
02:28And here he is.
02:29Here's Tommy!
02:35Thank you, thank you,
02:36thank you.
02:37Please, folks,
02:38keep it down, keep it down.
02:39We might get arrested
02:40for disturbing the peace.
02:42See, my guests today
02:43are none other
02:44than Space City Policepersons of the Month,
02:46police officers Minnie and Maxie.
02:49Well, now,
02:50who's the spokesperson
02:51for the group?
02:52Oh, Maxie is.
02:53She's cool.
02:54I'm jumping Jupiter.
02:56I'm just a rookie
02:57and she's an old-timer.
02:59Well, not old age-wise,
03:00but old time-wise,
03:01you know what I mean?
03:02Well, that's all the time
03:03we have for today, folks.
03:05Thanks for tuning in.
03:09No, seriously, Maxie,
03:11what criminal do you consider
03:12the most tricky
03:13that you've ever seen?
03:15Well,
03:16there was Slippery Sam.
03:19Now, stay close, Harry.
03:20We have to find Minnie and Maxie.
03:22Oh, sure, kid, sure, sure.
03:24Oh, boy,
03:25the red light is flashing.
03:26That means the show is already on.
03:28We can't enter.
03:29What do you mean,
03:30we can't enter?
03:31We can float right in, kiddo.
03:33No, Harry,
03:34that's not right.
03:35We'll have to keep our eyes open
03:37for Slippery Sam and stop him.
03:39Hey, good thinking, kiddo.
03:41Let's go.
03:42Let's go.
03:43Let's go.
03:44Let's go.
03:45Let's go.
03:46Let's go.
03:47Let's go.
03:48Let's go.
03:49Let's go.
03:50Let's go.
03:51Let's go.
03:52Let's go.
03:53Let's go.
03:54Let's go.
03:55Let's go.
03:56Let's go.
03:57Let's go.
03:58Let's go.
03:59Let's go.
04:00Let's go.
04:01Let's go.
04:02Let's go.
04:03Let's go.
04:04Let's go.
04:05Let's go.
04:06Let's go.
04:07Let's go.
04:08Let's go.
04:09Let's go.
04:10Let's go.
04:11Let's go.
04:12Let's go.
04:13Let's go.
04:14Let's go.
04:15Let's go.
04:16Let's go.
04:17Let's go.
04:18Let's go.
04:19Let's go.
04:20Let's go.
04:21Let's go.
04:22Let's go.
04:23Let's go.
04:24Let's go.
04:25Let's go.
04:26Let's go.
04:27Let's go.
04:28Let's go.
04:29Let's go.
04:30Let's go.
04:31Let's go.
04:32Let's go.
04:33Let's go.
04:34Let's go.
04:35Let's go.
04:36Let's go.
04:37Let's go.
04:38Let's go.
04:39Let's go.
04:40Let's go.
04:41Let's go.
04:42Let's go.
04:43Let's go.
04:44Let's go.
04:45Let's go.
04:46Let's go.
04:47Let's go.
04:48Let's go.
04:49Let's go.
04:50Let's go.
04:51Let's go.
04:52Let's go.
04:53Let's go.
04:54Let's go.
04:55Let's go.
04:56Let's go.
04:57Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:01Let's go.
05:02Let's go.
05:03Let's go.
05:04Let's go.
05:05Let's go.
05:06Let's go.
05:07Let's go.
05:08Let's go.
05:09Let's go.
05:10Let's go.
05:11Let's go.
05:12Let's go.
05:13Let's go.
05:14Let's go.
05:15Let's go.
05:16Let's go.
05:17Let's go.
05:18Let's go.
05:19Let's go.
05:20Let's go.
05:21Let's go.
05:22Let's go.
05:23Let's go.
05:24Let's go.
05:25Let's go.
05:26Let's go.
05:27Let's go.
05:28Let's go.
05:29Let's go.
05:30Let's go.
05:31Let's go.
05:32Let's go.
05:33Let's go.
05:34Let's go.
05:35Let's go.
05:36Let's go.
05:37Let's go.
05:38Let's go.
05:39Let's go.
05:40Let's go.
05:41Let's go.
05:42Let's go.
05:43Let's go.
05:44Let's go.
05:45Let's go.
05:46Let's go.
05:47Let's go.
05:48Let's go.
05:49Let's go.
05:50Let's go.
05:51Let's go.
05:52Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
05:55Let's go.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
05:58Let's go.
05:59Let's go.
06:00Let's go.
06:01Let's go.
06:02Let's go.
06:03Let's go.
06:04Let's go.
06:05Let's go.
06:06Let's go.
06:07Let's go.
06:08Let's go.
06:09Let's go.
06:10Let's go.
06:11Let's go.
06:12Let's go.
06:13Let's go.
06:14Let's go.
06:15Let's go.
06:16Let's go.
06:17Let's go.
06:18Let's go.
06:19Let's go.
06:20Let's go.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:23Let's go.
06:24Let's go.
06:25Let's go.
06:26Let's go.
06:27Let's go.
06:28Let's go.
06:29Let's go.
06:30Let's go.
06:31Let's go.
06:32Let's go.
06:33Let's go.
06:34Let's go.
06:35Let's go.
06:36Let's go.
06:37Let's go.
06:38Let's go.
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
06:45Let's go.
06:46Let's go.
06:47Let's go.
06:48Let's go.
06:49Let's go.
06:50Let's go.
06:51Let's go.
06:52Let's go.
06:53Let's go.
06:54Let's go.
06:55Let's go.
06:56Let's go.
06:57Let's go.
06:58Let's go.
06:59Let's go.
07:00Let's go.
07:01Let's go.
07:02Let's go.
07:03Let's go.
07:04Let's go.
07:05Let's go.
07:06Let's go.
07:07Let's go.
07:08Let's go.
07:09Let's go.
07:10Let's go.
07:11Let's go.
07:12Let's go.
07:13Let's go.
07:14Let's go.
07:15Let's go.
07:16Let's go.
07:17Let's go.
07:18Let's go.
07:19Let's go.
07:20Let's go.
07:21Let's go.
07:22Let's go.
07:23Let's go.
07:24Let's go.
07:25Let's go.
07:26Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:29Let's go.
07:30Let's go.
07:31Let's go.
07:32Let's go.
07:33Let's go.
07:34Let's go.
07:35Let's go.
07:36Let's go.
07:37Let's go.
07:38Let's go.
07:39Let's go.
07:40Let's go.
07:41Let's go.
07:42Let's go.
07:43Let's go.
07:44Let's go.
07:45Let's go.
07:46Let's go.
07:47Let's go.
07:48Let's go.
07:49Let's go.
07:50Let's go.
07:51Let's go.
07:52Let's go.
07:53Let's go.
07:54Let's go.
07:55Let's go.
07:56Let's go.
07:57Let's go.
07:58Let's go.
07:59Let's go.
08:00Let's go.
08:01Let's go.
08:02Let's go.
08:03Let's go.
08:04Let's go.
08:05Let's go.
08:06Let's go.
08:07Let's go.
08:08Let's go.
08:09Let's go.
08:10Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:13Let's go.
08:14Let's go.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:19Let's go.
08:20Let's go.
08:21Let's go.
08:22Let's go.
08:23Let's go.
08:24Let's go.
08:25Let's go.
08:26Let's go.
08:27Let's go.
08:28Let's go.
08:29Let's go.
08:30Let's go.
08:31Let's go.
08:32Let's go.
08:33Let's go.
08:34Let's go.
08:35Let's go.
08:36Let's go.
08:37Let's go.
08:38Let's go.
08:39Let's go.
08:40Let's go.
08:41Let's go.
08:42Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:45Let's go.
08:46Let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04Let's go.
09:05Let's go.
09:06Let's go.
09:07Let's go.
09:08Let's go.
09:09Let's go.
09:10Let's go.
09:11Let's go.
09:12Let's go.
09:13Let's go.
09:14Let's go.
09:15Let's go.
09:16Let's go.
09:17Let's go.
09:18Let's go.
09:19Let's go.
09:20Let's go.
09:21Let's go.
09:22Let's go.
09:23Let's go.
09:24Let's go.
09:25Let's go.
09:26Let's go.
09:27Let's go.
09:28Let's go.
09:29Let's go.
09:30Let's go.
09:31That's enough, Harry.
09:32That's it for tonight's show.
09:34Good night.
09:35So long.