Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Laisse-moi t'accompagner, je te promets de ne pas t'embarquer.
01:03Oh, je ne sais pas, Casper.
01:05Pas cette fois, Casper.
01:07Notre mission aujourd'hui est de garder les yeux ouverts pour les hijackers de l'espace en fonctionnant dans l'endroit.
01:11Oh mon dieu, tu vas sûrement avoir besoin d'un fantôme gardien pour cette mission.
01:15S'il te plaît, laisse-moi y aller, hein ?
01:17Laisse-moi t'aider, n'est-ce pas, Minnie ?
01:19Ne t'inquiète pas, petit.
01:21On va y arriver, tout va bien.
01:23Viens Minnie, allons-y.
01:25Je viens, Maxie.
01:26À plus tard, Casper.
01:28Oh, tout va bien, tout va bien !
01:31Harry, c'est effrayant.
01:33Arrête de te faire tomber comme ça.
01:34Combien de fois dois-je te le dire ?
01:36Je ne sais pas, je ne suis pas bon en respectant.
01:39C'est pas possible.
01:40Harry, tu es impossible.
01:42Il est passé pour la compagnie, Harry.
01:44Nous devons y aller.
01:45Au revoir.
01:46Au revoir.
01:47Tout va bien, tout va bien.
01:49Oh mon dieu, ils ne me laissent jamais aller avec eux.
01:52Hey, regarde-moi, petit.
01:54Je veux dire, Kira.
01:56Oh mon dieu, je ne vais jamais pouvoir faire mes tâches comme un fantôme gardien.
02:01J'aimerais que tu t'en sortes de cette idée.
02:03Tu es un fantôme, petit.
02:05Un fantôme !
02:11Est-ce que je t'entends, petit ?
02:13Je t'entends, Harry.
02:14Mais j'ai été assigné ici comme fantôme gardien par l'administration.
02:18L'administration fantôme, petit.
02:20L'administration fantôme !
02:21Tu es assigné ici comme un fantôme réel.
02:24Pas un fantôme gardien.
02:25Je m'en fous.
02:26J'ai mes ordres et j'aime être un fantôme gardien.
02:30Je n'aime pas effrayer les gens.
02:34C'est amusant, petit.
02:35Amusant, amusant, amusant !
02:37Avec un capital F.
02:39Regarde ça.
02:41Et maintenant, j'ai mon...
02:45Un fantôme !
02:48Patrouille spatiale, sergent Foglespeak.
02:53Oh, un fantôme !
02:55Laissez-moi sortir de là !
03:03Et maintenant, petit ?
03:04Maintenant, c'est amusant !
03:07Tu veux essayer ?
03:08N'avons-nous pas essayé ?
03:11Non, ce n'est pas un fantôme gardien.
03:14Oh, ce garçon a un problème.
03:16Attention, attention, attention !
03:18Attention à tous les sergents de l'espace.
03:20Un fantôme de l'or est envoyé dans le secteur Z.
03:23Tout effort doit être fait pour protéger ce fantôme des hijackers.
03:26Wow, c'est énorme !
03:28Est-ce que tout le monde a entendu ça ?
03:30Oh non ! Où est-ce que tout le monde est allé ?
03:33Je les ai tous effrayés !
03:34C'était trop amusant !
03:36Oh, waouh !
03:37Je dois trouver Minnie et Maxie et leur dire du fantôme d'or.
03:42J'ai besoin d'aide.
03:46Les garçons et les filles.
03:48On les servira dès qu'ils s'envoleront dans les hijackers et...
03:51et... et...
03:53Qu'est-ce que ce sont ces garçons ?
03:55S'ils mettent une main sur ce petit garçon, je...
03:58Je...
04:02Alors, où est-ce qu'ils sont allés ?
04:05Oh, Jupiter !
04:07Je n'ai jamais vu des hijackers de l'espace avant, Maxie.
04:10C'est excitant !
04:12Réfléchis.
04:13Laisse-moi tout et gardes tes yeux ouverts.
04:16Bien, bien.
04:17Qu'est-ce que je dois garder les yeux ouverts pour, Maxie ?
04:20Pour commencer, regarde où tu vas !
04:22Hein ?
04:26Reviens ici !
04:38Waouh !
04:39Qu'est-ce qui s'est passé ?
04:41C'était un vrai rocket wash ?
04:43Honnêtement, Minnie, parfois je me demande si tu es réel.
04:46Désolée, Maxie.
04:49Et n'oublie pas ton pop-corn gratuit avec l'officier de la vache.
04:52Merci !
04:53Au moins, ce n'était pas pour rien.
04:56Comme je te l'ai dit, Minnie, laisse-moi les choses.
04:58Je vais te dire si je les vois.
05:01Hé, regarde !
05:03Des étoiles !
05:04J'ai vu des speeders, mais c'est ridicule !
05:07J'ai pris une photo laser du speeder quand il s'est passé.
05:10C'était une voiture !
05:11Je vais faire une vérification d'identité.
05:14On a un replay.
05:17On est sur quelque chose, Minnie.
05:19Minnie ?
05:20Minnie !
05:22Oh non !
05:23Minnie, attends !
05:25Arrête, au nom de la loi, nous avons le droit de donner du pop-corn,
05:29des étoiles, et des speeders, tu sais ?
05:33Arrête, Minnie !
05:34Ça pourrait être le hijacker !
05:37Je vais l'attraper, Maxie !
05:39Prends ton temps, Minnie !
05:40C'est pas possible, Minnie !
05:43Ça pourrait être un...
05:46Truc !
05:47Sink and Satellite ?
05:49C'était vraiment ça ?
05:50Et j'y suis allée !
05:53Ces deux policiers de l'espace ont vraiment fait pour ça, n'est-ce pas, Chucko ?
05:57Ils l'ont fait, Chapo.
05:58Maintenant, on a juste à tirer le volant de la voiture
06:00et on est en train de trouver un emplacement d'étoiles.
06:02Arrête !
06:07Contrôle de l'espace de l'ange !
06:09Bonjour, bonjour !
06:10Vous nous copiez ?
06:11Breakers, breakers, bonjour !
06:13C'est inutile, Minnie !
06:15Ces murs sont de la radio !
06:17Oh, Maxie !
06:18Je pense que j'ai gagné le Rookie du Mois d'Award !
06:22Ne t'inquiète pas, Minnie !
06:24Salut !
06:26Casper !
06:27Oh, mon dieu !
06:28Je suis contente de t'avoir trouvé !
06:29Et toi aussi !
06:30Tu dois venir nous protéger du volant d'étoiles qui passe par le secteur Z !
06:34Désolée, Casper !
06:35J'ai peur qu'on soit inutiles !
06:38Oui, j'ai peur qu'on soit encerclés !
06:40Certains des autres policiers de l'espace
06:42vont devoir gérer le travail jusqu'à ce que nous puissions sortir d'ici !
06:45Mais personne n'était là quand on a reçu le appel !
06:47Harry Scarey les a effrayés !
06:49Oh, mon dieu !
06:51Bon vieux Harry Scarey !
06:53Ne t'inquiète pas, les filles !
06:54En tant que gardien de l'ange, je vais gérer tout !
06:57Non, Casper ! Reviens !
06:59Arrête ! Ne le fais pas !
07:00Oh, mon dieu ! Il est parti !
07:02Mon garçon !
07:03Attends-moi jusqu'à ce que j'ai mes mains sur ce Harry Scarey !
07:06Hey !
07:07Est-ce que vous avez vu un petit fantôme ici ?
07:09Il est à peu près de cette hauteur !
07:10Surtout qu'il ne bouge pas !
07:12C'est à peu près de cette hauteur !
07:14Harry Scarey, vous !
07:16Vous, troublemaker !
07:17Oh, salut, les gars !
07:19C'est vous que j'ai appelé ici !
07:20Harry !
07:21Vous devez aider Casper !
07:22Grâce à vous, il pourrait être dans un endroit réel !
07:25Comment avez-vous l'air de faire peur à tout le monde à la station de police spatiale ?
07:28Harry !
07:29Vous devez trouver Casper tout de suite !
07:31Il est allé chercher les hijackers !
07:33Et si vous savez ce qui est bon pour vous, vous allez y aller !
07:36Je peux prendre un coup !
07:38Boum !
07:39Tadalou !
07:40Et un pique-pique !
07:44Oh, regarde ce petit garçon !
07:46Il m'amène à plus de pique-pique !
07:48Cucumber, même !
07:50Je pense que celui-ci va être un déli !
07:54Ah-ha !
07:55Ah-ha, ah-ha, ah-ha !
07:57L'hijacker de cette vaisselle d'or est un singe, hein, Jacko ?
08:01Et comment ça va avec ce petit fantôme ?
08:06Un petit fantôme ?
08:08Ils devraient être un petit Casper, bien sûr !
08:12Mais qu'est-ce que vous faites là, garçon ?
08:16J'ai essayé de le faire peur, Harry. Honnêtement.
08:18Je devrais nettoyer mes chaussures, s'il y a quelque chose à faire avec vous !
08:21Mais ils m'ont enlevé, Harry !
08:23C'est ridicule !
08:24Pour une chose, garçon, vous ne pouvez pas jouer au fantôme !
08:27Mais je suis un fantôme gardien !
08:29Je ne suis pas bon avec vos trucs de fantôme !
08:32Je vois, je vais devoir aider ce garçon,
08:35car je vais le perdre pour le bien !
08:37Mais Harry !
08:38Quoi ? Rien !
08:39C'est votre dernière chance !
08:40Allez-y et essayez encore !
08:42Tu m'entends, garçon ?
08:43J'essaierai !
08:44Alley-oops !
08:47Youhou !
08:48C'était ça !
08:50C'est le Pipsqueak !
08:56C'est mignon !
09:02Youhou ! Un fantôme !
09:04Laissez-moi sortir de là !
09:07Il m'a tiré de mon chemin !
09:09Bien joué, garçon !
09:11Je savais que tu pouvais le faire !
09:13Merci, Harry !
09:14Maintenez-vous, garçon ! Je m'occuperai !
09:20Qu'est-ce que c'est ?
09:22Je serai un fantôme !
09:24De l'or ?
09:25Un fantôme ?
09:26Je vais devoir chercher ça !
09:28Je me demande...
09:30Je serai un double fantôme !
09:32Les hijackers ont hijacké la mauvaise voiture !
09:35Et il n'y a rien que du fantôme ici !
09:37Hé, ça me donne une idée !
09:45Je suis fier de toi, Casper !
09:47Même si c'était juste un fantôme,
09:49les hijackers l'ont arrêté !
09:52Merci, Minnie !
09:53Et n'oubliez pas que Harry le fait aussi !
09:56Harry le fait ?
09:58Si vous vous attendez à quelque part dans le domaine de la loi de l'espace,
10:02vous devrez apprendre à capturer les fantômes !
10:04Oh, on l'a fait !
10:08Qu'est-ce qu'on a fait ?
10:10On a vraiment arraché leurs plans avec des fantômes !
10:13Si vous me demandez,
10:14ces gars ont fait plus que ce qu'ils pouvaient s'occuper !
10:18J'ai arraché mon plan !
10:24Attention, Harry !
10:26Toujours à l'aise, hein, Harry ?
10:28Eh bien, je suppose que c'est ça.