Growing Up Creepie E002 - The Scared Twitch Project
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:02Tu vois, j'ai été élevée par des putes.
00:05Tu comprends ?
00:30Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:32Tu comprends ?
00:33Tu comprends ?
00:34Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:36Tu comprends ?
00:37Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:39Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:41Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:43Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:45Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:47Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:49Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:51Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:53Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:55Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:57Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
00:59Dans mon cas, la vie n'est rien d'ordinaire.
01:05Quelle belle prédatoire est le Serpent,
01:08avec des vontouilles mirant, fragesse qui est gummys
01:11mais en même tempsягif pour ses insectes fouutres.
01:17Ça marche ?
01:18Je viens d'allumer.
01:19OK.
01:20Bienvenue à la tourée annule des Mfunnyclub,
01:22alllégorie, middle school et villages !
01:25Je suis la présidente de l'allée, bien sûr.
01:26Bien sûr. Oh, j'ai oublié de dire mon nom. Devons-nous repartir ?
01:30C'est ton vidéo, Chrysalis.
01:32De toute façon, nous sommes tous ici aujourd'hui parce que nous partageons un intérêt dans le monde naturel.
01:36Est-ce que tu vérifies Harry Helby ?
01:38Oui. Il a même des cheveux mignons.
01:41As-tu vu ça ? Il m'a juste vérifié.
01:44Et maintenant, nous devons aller à l'ouest pour chercher la pâchette d'endangéré.
01:48En fait, Docteur Pappas, selon mon nouveau compass numérique, vous allez vers le nord-est à 47 degrés.
01:55Qu'est-ce que c'était ?
01:56Juste un petit oiseau.
01:58Pas de soucis, Budge. Son bruit est pire que son goût.
02:01Cet oiseau petit n'est rien comparé à ce qu'on trouve dans ces bois.
02:05Exactement, à quoi on parle ?
02:09Ne me dis pas que tu n'as jamais entendu parler de la légende de Bugfoot.
02:13Bugfoot ?
02:14Bugfoot est un énorme oiseau préhistorique qui a vécu dans ces bois pendant des millions d'années.
02:20C'est pour ça que j'ai demandé à Budge d'amener sa caméra, pour qu'on puisse capturer Bugfoot sur du vide.
02:24Dis-moi plus.
02:26Dis-moi moins !
02:27Comme s'il y avait quelque chose comme un énorme oiseau.
02:30Tu n'as jamais rencontré ma tante Rose.
02:32Et tu n'as jamais rencontré mon père.
02:34Il est un exterminateur, et il a essayé de traquer Bugfoot pendant des années.
02:38Alors, quelle est la histoire de Bugfoot ?
02:41Ils disent que Bugfoot s'est caché des millions d'années auparavant,
02:44sur la côte d'un oiseau mouillé et bouillant.
02:48Un petit oiseau mouillé, comme tous les autres.
02:50Mais ensuite, il a commencé à grandir.
02:54Et à grandir, et à grandir !
02:56Jusqu'à ce qu'il s'éloigne de la forêt,
02:58avec un épaulage si large qu'il pique le soleil.
03:01Et un bruit si fort, qu'il a fait tomber la Terre.
03:04D'autres animaux ont vécu en peur de Bugfoot,
03:06un gigantesque oiseau qui s'éloignait de la poison,
03:08et qui s'est éloigné de ses pieds.
03:13Quel prédateur !
03:14Ils disent que Bugfoot est la raison pour laquelle les dinosaures sont extincts.
03:18Bugfoot !
03:19Désolée.
03:20Juste gardez la caméra en marche,
03:21et je vous prouve que Bugfoot existe !
03:23Je pense que tu es celui qui bug.
03:25Qui n'a jamais entendu parler d'un oiseau plus grand que un arbre ?
03:28Oui, parce que les arbres sont vraiment, vraiment grands.
03:31Sauf quand ils sont nés.
03:33Qu'est-ce que tu appelles encore des arbres bébés ?
03:35Nuts !
03:36Oh, je pense que j'ai une barque.
03:37Call me.
03:39Bugfoot ne pouvait pas exister.
03:41Il n'y a pas de preuves documentées pour le soutenir.
03:43Personne ne l'a jamais vu.
03:44Pas encore.
03:45Mais peut-être que nous serons les plus chanceux.
03:47Tu peux être mon assistante Bugfoot Catcher.
03:49Et en cas que Bugfoot attaque,
03:51mon père m'a complètement équipé
03:53avec sa ligne complète de produits anti-bug.
03:55Éliminateur de colonie thermique,
03:56inflateur ultrasonique,
03:58déstabilisateur liquide,
03:59et, bien sûr,
04:00bonne vieille spray de bug.
04:02Tu sais, ce truc n'annule qu'à eux.
04:04Alors, d'où allons-nous ?
04:06Si j'étais Bugfoot,
04:08j'allais à l'étranger.
04:10Je pourrais avoir des photos de 135...
04:17Quelle affaire,
04:19le Jardin Rouge de Parson.
04:23Son habitat,
04:24encroché par la destruction de la planète.
04:40C'est à toi, je crois.
04:43Pas maintenant, bug.
04:45Tout mon équipement,
04:46détruit.
04:47Au moins, mon compas digital
04:48de l'art de l'espace,
04:49fonctionne encore.
04:50Oui.
04:51Regarde où nous sommes.
04:55Qu'est-ce que c'est ?
04:56Bugfoot !
04:57Il vient de Dubast.
04:58270 degrés.
05:00Allons-y.
05:01Attends !
05:02Ce n'est pas sécuritaire
05:03sans mon déstabilisateur liquide.
05:04Qu'est-ce qu'il y a, Stunos ?
05:06Peut-être qu'on devrait laisser
05:07les professionnels gérer ça.
05:11Ah !
05:17Tu m'entends maintenant ?
05:18Je t'entends bien.
05:19Comme si tu étais
05:20juste à côté de moi.
05:22Euh, techniquement,
05:23elle est juste à côté de toi.
05:25D'où viens-tu ?
05:26Je ne me souviens même plus.
05:28On a marché dans des cercles
05:29pendant des heures.
05:30Oui.
05:31Tous ces arbres ressemblent.
05:33Ne t'inquiète pas.
05:34Je peux nous ramener au bus
05:35avec mes...
05:36Muffins !
05:37La batterie est morte.
05:39Et elle ne sera pas la seule
05:40si on ne part pas d'ici.
05:41Bonjour.
05:42La nature s'appelle.
05:44Réfléchis, Bludge.
05:45Bugfoot ne va pas nous tuer.
05:46C'est vrai, Chrysalis ?
05:47C'est vrai.
05:48Bugfoot n'attaque qu'à la nuit.
05:50C'est tout.
05:51Je m'en vais.
05:52Euh, les gens ?
05:54Je vais m'occuper de moi-même.
05:55Bludge, où vas-tu ?
05:56Tu vas t'ennuyer.
05:57On devrait rester ensemble.
05:59Creepy a raison.
06:00On pourrait avoir besoin
06:01de camper ici pour la nuit.
06:02Quoi ?
06:03Dormir sur le sol ?
06:04Personne n'a vu un bâtiment ?
06:06Et où est le lit et le déjeuner
06:07quand on en a besoin ?
06:09Et celui-là ?
06:10Parfait !
06:11Juste dans le bâtiment.
06:13Et c'est ainsi
06:14qu'on termine
06:15notre hike de flora et fauna.
06:16J'espère que vous avez tous
06:17trouvé le monde naturel
06:18aussi intriguant que moi.
06:21Bonjour ?
06:22Est-ce qu'il y a quelqu'un ?
06:23Bonjour ?
06:24Oh non.
06:25J'ai perdu le club de flora et fauna.
06:27Encore ?
06:28Des étudiants ?
06:29Une classe ?
06:30MAMAN !
06:36Est-ce que cet endroit
06:37peut nous rappeler
06:38de l'horreur de Jacques XIII
06:39où ces jeunes
06:40ont leur gosse cassée
06:41par un conseiller de camp
06:43et...
06:44Je comprends !
06:45Toutes en faveur
06:46de passer la nuit
06:47dans cet étrange bâtiment,
06:48dites oui !
06:49Oui !
06:53C'est dégueulasse.
06:55Oh, un Chevy C.
06:57Plus comme un Chevy Shriek.
06:59Tu sais, Chris Alice,
07:00s'il y avait un Buckfoot,
07:02c'était des millions d'années auparavant.
07:04Il serait mort par maintenant.
07:05N'est-ce pas ?
07:06Pas si c'est adapté
07:07à son environnement.
07:09Vraiment ?
07:11Je ne pense pas.
07:12Je dors seulement dans mon propre lit
07:14avec 650 feuilles de coton égyptienne
07:16de la ville de Thread.
07:17Ne laissez pas les oiseaux de lit goûter.
07:21Qu'est-ce qu'il y a avec l'eau ?
07:22Bonjour, Jean.
07:24Si vous pensez que cet endroit est effrayant,
07:26regardez le plombage.
07:28Vous savez,
07:29j'étais en train de lire
07:30dans mon journal de l'exterminateur de mon père
07:31l'évidence de la mort de Mad Max
07:32qui a été enregistrée
07:33dans les tunnels de subway
07:34de la ville de New York.
07:35Qui va prendre le premier regard ?
07:37Nous !
07:38Regarder pour quoi ?
07:39Pour la nuit !
07:40Oh.
07:41Ok.
07:42Cool.
07:43C'est ça.
07:45Miss Creature ?
07:47Mr. Bentley ?
08:06Oh !
08:07Mon pied !
08:10Aaaaah !
08:12Plombage réglé.
08:13Plongez-vous.
08:15Quoi ?
08:19Putain !
08:20Prends la caméra !
08:23On est tous...
08:26Personne ne panique !
08:29Oh !
08:31Aaaah !
08:33Aaaah !
08:35Aaaah !
08:36Putain !
08:41Aaaah !
08:42Aaaah !
08:43Aaaah !
08:44Aaaah !
08:53Creepy !
08:54Sors de là !
08:59Docteur Pappas !
09:02Oh, vous êtes en sécurité !
09:03En tout cas,
09:04la plupart de vous.
09:05Merci de vous être restés ensemble.
09:08Oh, mon dieu !
09:09Nous sommes heureux de vous voir !
09:11Je savais que c'était trop bien pour être vrai.
09:14Non, Bugfoot ?
09:15Non, Bugfoot.
09:17Par ailleurs, j'ai réglé ton compass.
09:19Quelle direction est-il ?
09:2145 degrés.
09:23Celle-là.
09:25Oh !
09:41C'est Harry !
09:43Il a même des cheveux mignons !
09:54Aaaah !
10:25Vos seins.
10:27Vos arches.
10:29Votre crâne.
10:33Docteur Pappas,
10:34je me demandais pourquoi nous devons
10:36dissecter un froc.
10:37Est-ce qu'il y a d'autre façon
10:39de savoir ce qui fait l'anatomie ?
10:41Miss Creature,
10:42restons avec le programme, allons-y ?
10:45Euh, Creepy,
10:46tu dois le préserver d'abord,
10:48sinon, ça va être nerveux !
10:54Maintenant, continuez l'incision jusqu'au milieu, jusqu'au mandible du spécimen.
11:02Miss Creature, avez-vous besoin d'aide ?
11:06Euh, non merci, tout est sous contrôle, euh, monsieur.
11:11A moins que votre frog communique avec nous de l'étranger, je suis certain qu'il vit et respire.
11:18Monsieur, j'ai des problèmes.
11:20Monsieur, j'ai des problèmes.
11:22Peut-être que vous pourriez partager votre technique.
11:24Les muscles sont si fins, je ne veux pas couper et endommager les organes en dessous.
11:28Je me souviens, vous nous avez instruits à tourner la clé de côté.
11:32La liberté est votre.
11:34Miss Creature, peut-être que vous pourriez expliquer pourquoi votre sac est vide.
11:40Si je ne vois pas cet amphibien dans ce salle de classe demain, vous recevrez un F pour cette assignée.
11:50C'était violent. Maintenant, nous devons trouver votre frog.
11:57C'était facile, mais je ne le ramène pas, peu importe ce que Papa dit.
12:02Je ne vais pas être responsable de la mort d'une petite créature sans défense.
12:11Oh, non!
12:15C'est un rat.
12:17Je suppose que le frog était un Goner. Qu'est-ce qu'il va faire avec ça?
12:22Qui dit que c'est un Goner? J'en ai une idée.
12:40J'ai de l'eau sous le verre.
12:44Maintenant, Polly, tu vas détruire ton déjeuner. Je reviendrai dans une heure.
12:49Je vais faire ma marche de santé.
12:53T'en veux un?
12:54Pas de larves fatiguées pour moi. Je veux rester en forme.
12:59Au revoir!
13:02Je ne voulais pas te voir.
13:05Oh, non!
13:08C'est dégueulasse!
13:10C'est dégueulasse!
13:12C'est dégueulasse!
13:25C'est un peu scientifique, n'est-ce pas?
13:30Oui, mon père aime tinker.
13:35Oh, putain, c'est dégueulasse!
13:40Nous pouvons le reconstruire, le faire mieux que tout à l'époque.
13:44Mais il est mort.
13:46Pas pour longtemps.
13:54Qu'est-ce qu'on va l'appeler?
13:56Je pense que je vais l'appeler Jig.
13:58Et Teneye.
14:04D'accord, Polly. Donne tout ce que tu as.
14:13C'est l'heure du défilé!
14:20Eh bien, je suppose que c'est tout.
14:35C'était pas très bien.
14:42Merde!
14:44Merde!
15:05Oh!
15:10Il doit être fort.
15:20Viens, Froggy.
15:22Sois un bon monstre, Froggy. Viens chez toi.
15:35Il est là!
15:39C'est bizarre.
15:42Et puis elle est triste, puis il est triste, puis elle dit qu'il est triste.
16:04Je crois que la nature est fière de nous.
16:16Oh, mon Dieu!
16:18Un instant sur les lèvres, une vie sur les jambes.
16:34Un instant sur les lèvres.
17:04Où est-il allé? Je ne sais pas.
17:06Là, dans l'allée!
17:34Oh, merde!
18:05J'ai tellement faim, j'aimerais manger un...
18:10...frog.
18:35Un instant sur les lèvres
18:46Salut, maman. Tu n'as pas vu un frog passer par ici, t'es-ce pas?
18:50Un frog?
18:52Peu importe.
18:54Qu'est-ce que tu vas faire?
18:56Tu as encore besoin d'un frog pour demain, ou tu vas l'obtenir.
19:00Revenons à la table de dessin.
19:05Mr. Rathbone, vérifiez!
19:07Mr. Helby, vérifiez!
19:09Miss Holly Runner, vérifiez!
19:12Miss Creature, vérifiez!
19:16Il est sur la table de dessin la prochaine fois, Miss Creature.
19:23La langue d'un frog est si rapide, qu'elle peut attraper un insecte volant.
19:26Les yeux d'un frog l'aident à manger aussi.
19:28Quand un frog mange quelque chose de très grand,
19:30ses yeux s'inclinent vers sa tête,
19:32poussant la nourriture dans le ventre du frog.
19:34En un seul morceau. Très cool.
19:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org