I Got a Rocket! E040 - Share and Share Unalike
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique
00:30Le magasin des hommes et des femmes est sorti, avec sa liste de choses pour lesquelles les hommes devraient s'occuper.
00:33Et on va les faire toutes !
00:35En commençant par cracher un objet vers Vénus.
00:37Vinny, c'est plus fou que l'automobile à trois jambes avec une carte de crédit !
00:40L'homme-femme-homme-femme-femme, c'est juste une façon de vendre des magazines !
00:43Vraiment ?
00:48Oui ! Tout le monde sait que la chose la plus forte que l'homme peut faire, c'est de montrer son côté plus doux, plus gentil !
00:53Mon côté plus doux n'est pas affaibli d'apprécier un beau bouquet !
00:58J'ai choisi de montrer mon côté plus doux à mes médias pour un jour difficile de pilote !
01:02Groupe hug !
01:08Désolé Gabby, mais il dit ici que les fleurs et l'embrouillage ne sont absolument pas pour l'homme-femme-homme-femme-femme !
01:14Ah, les gars...
01:17Réglez la trajectoire, chargez le projectile !
01:20Qu'est-ce qu'il faut lancer ? Qu'est-ce qu'il faut lancer ?
01:23R-perfect !
01:24Q-3, 2, 1, lancez !
01:30Comment l'objet s'est passé cette fois, Rocket ?
01:33Sur le target, presque là...
01:36Bullseye !
01:41Wouhou !
01:45On l'a fait ! On a crashé un objet en Vénus !
01:48Tu ne seras jamais un homme-homme-homme-homme !
01:52Euh, Vinnie, as-tu vu mon véhicule ?
01:55Non, désolé sœur. Rocket, as-tu vu Crystal's car ?
01:58Non, pas depuis qu'on l'a envoyé dans l'espace et qu'il a crashé en Vénus !
02:01Tu... Tu... Tu as fait quoi ?
02:04Euh, ne t'inquiète pas sœur, je suis sûre que ça va bien.
02:07Viens, je vais te montrer.
02:15Alors, où est-il ?
02:17Tu es en position.
02:19Bonne nouvelle, sœur. Ce n'était pas tout détruit.
02:26Je suis désolé de dire que ton véhicule est pulvérisé.
02:30Il va falloir 64,9 microns de temps pour qu'il revienne en condition super-minty.
02:34Alors, les roquettes sont les plus délicates.
02:36Les roquettes sont la façon la plus cool.
02:38Comment vont-ils réussir à faire quelque chose aujourd'hui ?
02:41Désolée, Crystal. Si seulement il y avait un moyen pour que les deux puissions avoir une roquette.
02:44Mais il n'y en a pas.
02:45Les deux peuvent avoir une roquette ?
02:48C'est une idée incroyable.
02:50Vincent, tu peux le partager.
02:52Le partager ?
02:53Le partager avec moi ?
02:54Le partager avec lui ?
02:55Oh, il n'y a pas de façon de ne jamais partager une roquette.
02:58Merci, Vinny. Je serai contente.
03:00Voici la liste des choses que je dois faire aujourd'hui.
03:02Je vais me préparer.
03:03La roquette.
03:04Beaucoup de choses dans notre magazine sont sur cette liste.
03:06Ne t'inquiète pas, V-Man.
03:08On va juste exploser cette liste de filles et on reviendra à notre liste des hommes.
03:12Liste 1. Prendre des amis pour acheter.
03:14Ok, tiens bien.
03:223,68 secondes !
03:24C'est un nouveau record !
03:32C'est si romantique !
03:34Cette film n'est qu'un roman et pas d'action.
03:38C'est un roman et pas d'action.
03:40Manly Male Men's Magazine dit que le film doit avoir une course de voiture et une explosion chaque 5 minutes.
03:45Attends, V-Machine. Je vais bientôt le réparer.
03:55Cette film est Super Mega Rocks !
04:01Il a détruit mes cheveux, mes vêtements et a détruit notre film !
04:05C'est un roman et pas d'action.
04:07C'est un roman et pas d'action.
04:09C'est un roman et pas d'action.
04:11C'est un roman et pas d'action.
04:13C'est un roman et pas d'action.
04:15C'est un roman et pas d'action.
04:17C'est un roman et pas d'action.
04:19C'est un roman et pas d'action.
04:21C'est un roman et pas d'action.
04:23C'est un roman et pas d'action.
04:25C'est un roman et pas d'action.
04:27C'est un roman et pas d'action.
04:29C'est un roman et pas d'action.
04:31C'est un roman et pas d'action.
04:34Oh, ça peut prendre plus longtemps que je pensais.
04:39Vincent, félicitations, tu es en ordre !
04:41Les ajustements ont été 99,99% récurrents et réussis !
04:46Rocket, tu vas bien ?
04:48Bien sûr que je vais bien !
04:50Ça prend plus de microchips pour changer moi !
04:52Génial ! Tu es prêt pour des actes homogènes ?
04:55Tant mieux !
04:57Euh, laissez-moi mettre quelques choses en ordre d'abord.
04:59Euh, Rocket, pourquoi vous coordonnez mes vêtements ?
05:02Je n'ai absolument pas d'idée !
05:04Rocket, ça ne dit rien dans le journal des hommes homogènes
05:07sur l'organisation de vos vêtements.
05:09Tu es sûr que tu te sens bien ?
05:11T'es sérieux ?
05:13Je me sens fabuleuse !
05:15Euh, tu ne vas pas te mettre ça, c'est ça ?
05:17Euh, oui, pourquoi pas ?
05:23Voilà ! Cet outil te correspond à tes yeux !
05:27Maintenant, si seulement je savais ce que j'allais porter !
05:35Tout d'abord, dans nos événements homogènes du jour,
05:37on va briser le record de vitesse de la Terre !
05:40Allons-y, B-Man !
05:42Q-3, 2, 1...
05:44Blast-off !
05:49Un petit peu plus vite, Rocket, et on va briser le record !
05:54On va le faire, Rocket !
05:56On va briser le record de vitesse de la Terre !
06:03Euh, Rocket ?
06:08On essaie de briser le record de vitesse de la Terre, plus proche...
06:10On dirait que tu es brisé !
06:12Où est ton visage ?
06:14Vinny, tu vas bien ?
06:16Rocket, qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi as-tu arrêté ?
06:18Euh, pas de raison !
06:20De belles fleurs, Rocket !
06:22Oui, ne sont-elles pas chères ?
06:25Euh, très chères !
06:27Rocket, as-tu arrêté de...
06:29de prendre des fleurs ?
06:31Oh, une très compliquée !
06:33Peut-être...
06:35Peut-être qu'on devrait oublier celle-ci, et passer au prochain acte homogène sur la liste !
06:38Écris ton initial dans un endroit où tout le monde puisse le voir.
06:41Voyons...
06:43Comment je peux arranger les étoiles pour écrire ton initial ?
06:46C'est l'esprit homogène, Rocket !
06:48Rocket, qu'est-ce que tu as fait ?
06:50Quoi ?
06:56Jolie photo !
06:58Je ne peux pas croire que ça se passe !
07:00Hey, Rocket, tu es prêt pour aller acheter ?
07:02Je suis là !
07:04Désolé, Vinny, mais je dois aller acheter des étoiles.
07:06Rocket, tu ne me laisses pas, n'est-ce pas ?
07:08Euh, tu veux venir ?
07:10On va faire nos nailles et on va acheter des fraises délicieuses !
07:12Mais, qu'est-ce qu'il y a de plus homogène que ça ?
07:14Je ne sais pas.
07:17Mais, qu'est-ce qu'il y a de plus homogène que ça ?
07:19J'ai déjà signé notre liste du plus homogène du monde !
07:23Désolée, mais j'ai des étoiles !
07:25Rocket ?
07:26Désolée, McBee, il faut y aller !
07:30D'accord, je vais juste faire les étoiles tout seul !
07:38D'accord, Vinny, tu peux le faire.
07:40J'espère qu'il n'y a personne qui voit ça pour que les choses ne se passent pas mal.
07:44Salut, Vinny !
07:45On est venu te regarder se battre !
07:47Et enregistrer ta défaite pathétique pour toute la postérité !
07:51Vas-y, Squeezie !
07:52Je ne peux pas laisser les ducs m'attraper !
07:54Heureusement que les publics se battent toujours sur le côté de l'Underdog !
07:57Oh, Squeezie !
07:58Cassez le panier !
08:00Même les publics sont contre moi !
08:01Mais je ne suis pas déçue !
08:03Je ne me baisserai pas !
08:04Parce que je suis Vinny Q !
08:06Et je suis un homme masculin !
08:10Aaaaah !
08:11Rocket, s'il te plait !
08:13Comment ça va ?
08:14Rocket, dis quelque chose ! Vite !
08:17Tu l'as eu, pote !
08:22Rocket, tu dois m'aider à battre ce squelette !
08:25T'es sérieux ?
08:26J'ai juste ma peinture de pincer !
08:28Rocket !
08:29Oh, d'accord !
08:30Tu laisses juste ce squelette à moi, V-Man !
08:32Heu, crois-moi, tu ne l'as jamais battu de cette façon !
08:35Elle ?
08:36Comment sais-tu que c'est une fille ?
08:37Salut, regarde-la !
08:41Qu'est-ce que je fais ?
08:42Elle va m'épargner !
08:43Et je serai le stock de rire de la ville !
08:45Oh, je sais ! Donne-lui ça !
08:48Tu es sûr que ça va fonctionner, Rocket ?
08:49Absolument pas ! Ok, c'est parti !
08:52C'est moi, c'est moi, c'est moi, c'est moi !
08:55Bon, c'est tout !
08:58Et ça, c'est pour toi !
09:12C'est parti ! C'est parti ! C'est parti !
09:15Prêt quand tu es prêt, Rocket ?
09:16Prêt !
09:24Excellente nouvelle !
09:25Le hot-rod de Crystal est fixé à 2 méga-ohms !
09:27Maintenant, je dois changer Rocket en son vieux sel !
09:30Tu sais, maintenant que je vois comment c'est cool son self-decide,
09:33je commence à aimer Rocket de cette façon !
09:37Oh, oui !
09:38Ça veut dire qu'on peut rester la nuit en mangeant de l'acai
09:40de l'ice-cream et en regardant les opéras d'enfants de drame ?
09:49Hum, bien...
09:50Peut-être un petit tweak...