Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est le Triceratops ? Ça n'a pas l'air d'être grand-chose.
00:03Il y a un artefact ancien très puissant caché ici.
00:05Nous devons entrer.
00:07Ça semble fermé.
00:15Vous m'avez dit...
00:17Dynomant, entrez !
00:18Cherchez la grotte haut et bas, et...
00:19Haut et bas ont déjà été couverts !
00:21Haut était beaucoup plus facile pour moi,
00:23parce que... des raisons évidentes.
00:24Derek ! Dynamo ! Mais comment ?
00:27Est-ce que vous avez cherché...
00:29ça, par chance ?
00:33Dynoman, lancez l'artefact !
00:35Dyno-Smoke Screen !
00:40Boom ! Il y a le dinosaure !
00:50Donc, nous nous confrontons à nouveau, super-dinosaure !
00:53Avez-vous considéré mon offre de nous rejoindre ?
00:55J'aimerais avoir des amis dinosaures,
00:57mais tous les autres dinosaures que je connais sont...
00:59DERRIÈRE !
01:00Ma maison, c'est avec le Dynomant !
01:04C'est l'heure de changer de tactique !
01:06Les humains ne vous comprendront jamais comme un autre dinosaure.
01:10Comprendre ça !
01:18Hey, Doomface !
01:19Essaye mon nouvel artefact !
01:20Booyah !
01:22Wow...
01:23On dirait qu'on dormit...
01:27Bien joué, Derek !
01:28Vous avez récupéré l'artefact et défendu le Dynoman ?
01:31Pas mal pour un travail de jour !
01:32Dynoman, lancez-le !
01:40Donnez-moi cet artefact, Derek, Dynamo, ou autre chose !
01:43Bon, on dirait que notre travail de jour n'est pas encore terminé !
01:53C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
02:23c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
02:53c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:23c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
03:53c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
04:24Le sable est le pire
04:31J'ai l'air d'un hourglass humain
04:33Et ma langue ressemble à du papier de sable
04:39Oh, vous êtes de retour ! Où êtes-vous deux ? Vous avez passé des heures !
04:42J'ai obtenu l'artifact, père
04:44Oh, l'artifact quoi ?
04:46L'artifact super important que vous avez dit que c'était totalement important de récupérer
04:49Oh, oui, on va l'analyser plus tard. Allez, c'est presque là !
04:53Qu'est-ce qui est presque là ?
04:59Père, où es-tu ?
05:02Succès !
05:04Oh, la probe !
05:06Oh, mais cette sample d'ignimbrite peut être environ 150 millions d'années
05:10Wow, et tout ça vient du même endroit où vous avez trouvé mon oeuf ?
05:14Oui, c'est tout de l'interieur
05:16Cool, c'est génial
05:18Quel spécimen merveilleux !
05:20Génial, hein, dinosaure-mucus ?
05:22Dis quoi ?
05:24Tu touches le dinosaure-mucus !
05:28Erika, viens voir ce que la probe a apporté de...
05:30Je ne peux pas, j'ai une danse à faire à D.C. ce soir
05:32Avant que maman et père restent pour la semaine, ils m'ont dit que je pouvais le faire
05:35J'ai encore un million de choses à faire. Maquillage de visage, maquillage de cheveux, maquillage d'accent, maquillage de cheveux encore
05:39Mais d'abord, je dois m'occuper de tous les problèmes qui viennent à la maison
05:42Les gars !
05:48Faites attention, ils peuvent être dangereux
05:50Qu'est-ce qu'ils sont ?
05:52Ils sont adorables, c'est ce qu'ils sont
05:54Oh, attention !
05:56Ou pas
06:01Restez derrière moi, je vous protégerai
06:08Ils t'aiment, SD
06:10Ah, c'est si mignon !
06:13Curieux... La probe a enregistré leurs oeufs comme spécimens de roche
06:17Des oeufs de roche ? Comme les miens ?
06:19Ça veut dire que je suis un gros frère ?
06:26De toute façon, vous pouvez s'occuper des mini-dinosaures pour le moment, SD
06:31Wow, ils vous regardent vraiment bien, SD
06:33Vous pouvez s'occuper d'eux pendant que nous cataloguons le reste des spécimens
06:36Allez, les dinosaures, je vais vous tourner
06:47C'est parti !
07:17Oh non !
07:48Le scan de roche 003, terminé
07:50Vous devriez l'avoir maintenant, Derek
07:51Catalogué et terminé, père
07:53Derek !
07:54SD ! Tout va bien ?
07:56Bien ! Tu ne devrais jamais imaginer ce que j'ai appris à Roy, Troy et Big Boy !
08:00Tu les as nommés ?
08:01C'est pas tout ce que j'ai fait !
08:03Front et centre, les gars !
08:08Maintenant, hop !
08:18Pas trop chiant, les dinosaures !
08:21N'est-ce pas génial ?
08:23Finalement, nous avons d'autres dinosaures comme moi !
08:25Demain, je vais leur donner des chaussures et leur apprendre à se couler !
08:29Demain ?
08:30Oui ! Pourquoi tu dis demain comme ça ?
08:33Ces mini-dinosaures ne peuvent pas rester avec nous, ils ne sont pas ici
08:37Quoi ?
08:38SD, ces dinosaures ont une famille de leur propre
08:41Notre probe a fait un erreur en les renvoyant
08:44Mais je les ai même entraînés dans les toilettes !
08:46Surtout ! Sur un sujet complètement différent...
08:48Ne rentrez pas dans notre chambre pour un moment !
08:50Nous les envoyerons quand la probe reviendra pour récupérer d'autres samples
08:53Je suis désolée, mon ami
08:55Mes excuses, SD, mais c'est la bonne chose à faire !
09:03Cette blanquette va te garder chaude sur la terre fraîche, Troy
09:07Viens, Roy, ton jouet préféré va t'aider à garder tes doigts secs
09:12Je t'ai fait des sandwichs, des sardines, du beurre et du tofu
09:17Tes préférés !
09:35Ne t'inquiète pas, SD, un jour nous pourrons les voir
09:38Ces dinosaures étaient les petits frères que je n'avais jamais
09:52Pauvre gars, j'espère qu'il va bien
10:09Hey, Derek ! Tu veux jouer à Super Force Team Awesome ?
10:12Non, j'ai besoin d'aider mon père à l'amélioration des hard drives du centre de commande
10:18Aaron, tu veux sortir ?
10:21Désolée, SD, maman et père veulent que je termine tout mon travail à la maison
10:25Non, c'est cool
10:29Tu veux manger avec moi ?
10:31Quoi ?
10:32MANGER !
10:33Je dois me préparer pour la danse !
10:39Hey, attends ! Tu veux tirer un peu ?
10:43Les pingouins sont des ennuis
10:48Je pense que je peux jouer un petit jeu d'un à l'autre
11:00Boy, joy, big boy !
11:04Boy, joy, big boy !
11:06Tu es de retour !
11:08C'est fantastique !
11:11Comment es-tu arrivé ici ?
11:21Je suis tellement contente de te voir
11:23Mais tu devrais être de retour dans l'interieur
11:25Dr.D dit que tu ne peux pas rester, alors...
11:27Hey, attends ! Reviens !
11:29Je veux juste t'aider !
11:32Arrête ! Reviens !
11:35Mon travail à la maison !
11:42T'as bu ?
11:44Merci !
11:45Je ne comprends pas
11:47La probe de l'interieur dit qu'elle a récupéré 15 nouveaux spécimens
11:51Mais ça pèse le même que si c'était vide
11:53Qu'est-ce qui se passe ?
11:54Attends !
11:55Qu'est-ce qui se passe ?
11:57Qu'est-ce qui se passe ?
11:59Attends !
12:00Sors de là !
12:04Bon, ça pourrait être bien
12:06Je ne sais pas ce qui se passe, mais ils se repoussent !
12:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:18C'est le Dino-Gas !
12:20C'est une forme que je n'ai jamais rencontrée
12:24Il devient plus grand !
12:25Le Dino-Gas !
12:27Il mutue les mini-dinos !
12:31Les gars, on est toujours cool, non ?
12:39Le centre de commande !
12:40J'ai réussi !
12:41C'est le Dino-Gas !
12:43C'est ça !
12:45Non !
12:48SD, c'est bon !
12:50C'est juste des Darts de Trank !
12:51C'est vrai !
12:52Darts de Trank !
12:58Ok, c'est parti !
13:05Qu'est-ce qui se passe ici ?
13:07Hey, reviens ici !
13:08Eh bien, bonjour, Erika !
13:10Erika et Erika, vous avez l'air incroyables !
13:14Ne vous en faites pas, c'est l'heure de la fête !
13:24Enfin !
13:25C'est l'heure de la vie sociale normale !
13:34Non !
13:35Cet endroit est un labyrinthe !
13:37On a un problème !
13:39Oh non !
13:40Salut, petits gars !
13:42Viens ici, les gars !
13:43On a des biscuits Dino !
13:44Oh, c'est si délicieux !
13:45Viens ici, gros frère !
13:48Où sont tous mes petits frères ?
13:50Ils sont partis !
13:52Peut-être qu'ils savent où ils vont dans la chambre !
13:54C'est bien que tu l'aies fait à la main de Maximus !
13:57Qui sait ce qu'il aurait fait avec ce bâtard de Dino !
13:59Mais on doit toujours arrêter ces Dino !
14:02Non, on ne peut pas !
14:03On doit se connecter avec eux !
14:05Ils ne veulent pas causer de malheurs !
14:07Regarde-nous, SD !
14:08On ne sait pas ce que leur mutation leur a fait !
14:10On doit les capturer avant qu'ils détruisent le Dino-Dome !
14:13Ou pire, ils pourraient s'échapper à l'extérieur !
14:23C'est parti !
14:43Je t'ai eu !
14:44Damn, je l'ai trouvé dans le corridor, 13A !
14:47Je t'ai eu !
14:49Hey !
14:52Ils ont détruit mon costume !
14:54Ils sont là, mon garçon !
14:55Bien joué, Dino !
14:56Hey !
14:58Ils s'échappent !
14:59Ils pourraient aller n'importe où !
15:04Ici, Dino, Dino, Dino !
15:06Où es-tu ?
15:08Tu as entendu ça ?
15:10L'un d'eux doit être ici !
15:16En 3...
15:171...
15:182...
15:193 !
15:23Attention !
15:30Reviens ici !
15:32Mon costume est détruit encore !
15:34Bien, c'est comme ça.
15:36Derek, on a perdu un.
15:38Ces gars sont rapides.
15:39Sérieusement ?
15:40Mais j'ai trouvé l'autre deux !
15:47C'est le moment de les réunir !
15:52Ça va faire du bien de jouer à Super Force Team Awesome.
15:58Père, j'ai perdu les deux que je voyais.
16:00Comme la fille l'a dit, ils sont trop rapides.
16:02Je comprends ça.
16:03On a un petit feu dans la cuisine,
16:05un toilet sur le deuxième étage est en pleine eau,
16:07et, ah, d'une certaine façon,
16:08ces dinos ont réussi à détruire deux des voitures dans le garage.
16:10Et la tombe sera détruite avant que nous ne le sachions !
16:12Rien ne peut arrêter ces dinos !
16:17Qu'est-ce que c'est ?
16:19C'est quoi ?
16:20C'est quoi ça ?
16:21Un basketball ?
16:37Salut les gars !
16:38Prêts à tenter de tirer des coups de pieds de nouveau ?
16:40C'est ok, rien à s'inquiéter,
16:42à part mes mouvements de balle !
16:45Faites votre tour, un à la fois !
16:51C'est bon, vous l'avez !
16:52Maintenant, essayez ça !
17:04Maintenant, la pyramide d'un dinos !
17:12Un gros coup de pied, les gars !
17:15Wicked !
17:16Euh, qu'est-ce qui se passe ?
17:18Au moins, leur maison est brisée maintenant.
17:20Peut-être que nous devions avoir écouté Superdino en premier lieu.
17:23J'imagine qu'il avait raison !
17:24Les petits gars ont juste besoin d'un gros frère.
17:29Dinos, asseyez-vous !
17:30Ok, maintenant nous allons pratiquer.
17:32Restez, restez là où vous êtes.
17:34Elle est l'expert de l'EarthCore sur le comportement des animaux.
17:37C.S.D. ! J'ai dit que vous étiez en bonne main !
17:39Je sais, c'est juste que...
17:41Superdinosaur ?
17:42C'est génial de vous rencontrer enfin !
17:44J'ai beaucoup entendu parler de vous.
17:46Vous l'avez ?
17:47Vous êtes célèbre dans nos cercles.
17:49Je voulais juste dire que vous avez fait un bon travail avec ces trois.
17:51Ils sont tous très heureux.
17:53Vous avez été un magnifique gros frère.
17:55Je l'ai ?
17:56Je veux dire, je l'ai !
17:57Merci !
17:58Alors, euh...
17:59Qu'est-ce qui va se passer à eux maintenant ?
18:01Depuis qu'ils ont été élargis par l'énergie d'un dinosaure,
18:04ils ne peuvent plus être libérés dans la forêt.
18:06Je les emmènerai à la Facilité Jungle de l'EarthCore,
18:08où les conditions seront similaires à leur maison dans l'interieur de l'Terre.
18:10Alors ils vont partir de nouveau.
18:12Et j'espère qu'ils rejoindront l'EarthCore à plein temps.
18:15Mais le meilleur de tout,
18:16vu qu'ils seront dans notre Facilité,
18:18vous pourrez entrer sur le toit et les voir quand vous voulez.
18:20Oui !
18:21Les Dino-Bros vont encore courir !
18:33J'en manque déjà.
18:35Quelqu'un pour un petit point sur nous tous ?
18:38Je sais qu'on n'est pas des dinosaures,
18:40mais je suis insupportable à l'intérieur de la forêt.
18:42Et Erika et moi, on peut tirer des arbres tous les jours.
18:45Je n'ai jamais joué à ce jeu avant.
18:47Alors ça va presque être un jeu faire !
18:52Oh, ouais !
18:57Bien joué !
19:02Oh, t'as juste été jeté dans le visage !
19:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org