• 5 months ago
Extraordinary You ep 11 eng sub

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00I want to see you, Haru.
00:00:23Haru...
00:00:31Haru...
00:00:41Haru...
00:00:48Haru!
00:01:00I missed you.
00:01:16I like you.
00:01:19What?
00:01:21I like you.
00:01:30I like you.
00:01:40I'm sorry.
00:02:00I love you.
00:02:30It was hard, wasn't it?
00:02:37Coming all the way here.
00:02:39No, it was harder for you.
00:02:41Waiting for me to come.
00:02:45I told you.
00:02:47I'm not going anywhere now.
00:02:54Wherever you are,
00:02:58I'll find you.
00:03:00I hope time stops like this.
00:03:08I hope the next stage doesn't come.
00:03:31I love you.
00:03:57The number you have dialed is unavailable.
00:04:00Please leave a message after the tone.
00:04:21Let go of me. I have to go.
00:04:23Where are you going with this body?
00:04:24To Haru.
00:04:30Eun Dan Oh!
00:04:31Baek Jang An!
00:04:33I'm here to give you medicine.
00:04:34I'm not here.
00:04:50I ate it.
00:04:52What is this?
00:04:54Oh, this?
00:04:55My mom said flowers have meaning.
00:05:01Here you go.
00:05:02Wow!
00:05:04What does this flower mean?
00:05:06Eun Dan Oh, you fool.
00:05:30You're my first love every day.
00:05:37I'm waiting like it's spring snow.
00:05:45The day I was excited.
00:05:48The night I was drunk.
00:05:51I feel weird.
00:05:54When the wind blows,
00:05:57You're my first love every day.
00:06:04I'm waiting like it's spring snow.
00:06:12The day I was sad.
00:06:15The night I was twisted.
00:06:18I feel weird.
00:06:21When the wind blows,
00:06:24Get up.
00:06:54I'm sorry.
00:07:25I'm sorry.
00:07:32Dan Oh!
00:07:35It's been a while since I saw you.
00:07:37I missed you.
00:07:40But you look better.
00:07:42Me?
00:07:43This is a foot bowl.
00:07:47It's good for our health.
00:07:49That's right.
00:07:51What would you have done without us?
00:07:53Thank you, guys.
00:07:54Don't get sick, okay?
00:07:56Don't get sick.
00:07:57What?
00:07:58Don't you know?
00:08:00Let's go.
00:08:01Don't get sick.
00:08:02Oh, my.
00:08:03Oh, my.
00:08:04Did they come this far?
00:08:08Come on.
00:08:10Dan Oh.
00:08:20Haru.
00:08:21Haru.
00:08:22Good morning.
00:08:44Let's go in.
00:08:51Let's go in.
00:09:22Eun Dan Oh.
00:09:23Why do you keep bothering me?
00:09:27It doesn't make sense.
00:09:29I'm Eun Dan Oh.
00:09:38I hope you don't mind.
00:09:51Oh.
00:10:11That's not it.
00:10:15Because I like you.
00:10:17Oh.
00:10:22Haru.
00:10:23Eun Dan Oh.
00:10:24Hi, Lee Do-ha.
00:10:25What are you guys?
00:10:26What?
00:10:27What?
00:10:28What?
00:10:29Are you having fun without me?
00:10:32Wait a minute.
00:10:33Huh?
00:10:36I want to be alone.
00:10:40Uh...
00:10:41Uh...
00:10:42If you're with me, you're a line.
00:10:43And if you're with Do-ha, you're one, two, three.
00:10:45One, two, three.
00:10:46Three.
00:10:47Haru doesn't know the numbers well.
00:10:48Well, it's not just one or two.
00:10:51Take this.
00:10:53I prepared it for you.
00:10:55How can I get this woman's heart?
00:10:57Study a little.
00:10:58That's how love grows.
00:11:02Study.
00:11:06Shall we?
00:11:07What?
00:11:11Are you okay?
00:11:12Hey, you guys.
00:11:16Hey, Do-ha.
00:11:18Hi.
00:11:19Hi.
00:11:21Here.
00:11:25Thank you.
00:11:27Hey.
00:11:30What is it?
00:11:45What is it?
00:11:56Why did Lee Do-ha bring such a book all of a sudden?
00:12:00No way.
00:12:01Lee Do-ha didn't notice me and Haru, did he?
00:12:05No way.
00:12:06Lee Do-ha wouldn't notice.
00:12:09Eun Dan-ho.
00:12:10You didn't show it, did you?
00:12:11I don't think so.
00:12:12I didn't.
00:12:13It's okay.
00:12:15It's okay.
00:12:21Eun Dan-ho must be crazy.
00:12:23How can he think of Haru all the time?
00:12:27Don't make that face.
00:12:28Oh, my God.
00:12:30What?
00:12:37Don't make that face in front of me.
00:12:39You're picking a fight again.
00:12:41I thought it was weird to be nice to you these days.
00:12:44Is it weird?
00:12:45Yeah, it's totally weird.
00:12:46What do you mean?
00:12:48You just changed the stage.
00:12:50Haru.
00:12:52Did you like anyone if you changed the stage?
00:12:55Yeah, that's right.
00:12:56It was like that at first.
00:12:57If I'm with Haru, the stage changes.
00:13:00I wanted to change the setting of my draft somehow.
00:13:02So?
00:13:05You just changed it.
00:13:06But she and you are just...
00:13:07Just what?
00:13:08Extra?
00:13:11Yeah, I've seen that, too.
00:13:13I'm still an extra.
00:13:14The setting is the same.
00:13:16It doesn't matter now.
00:13:17Haru is not just anyone to me.
00:13:20I told you.
00:13:21I'm Oh Nam-joo and Yeo Joo-da's classmate.
00:13:23I'm your fiancee and a secret extra.
00:13:25Before that, I'm Eun Dan-ho.
00:13:27If I'm with Haru, I'm Eun Dan-ho.
00:13:29You make me the main character every moment.
00:13:31It doesn't matter what role I play in this world.
00:13:34Haru and I are already happy enough outside the scene.
00:13:43Oh, my God.
00:13:53Hey, what is it?
00:13:54Oh, what is it?
00:13:56What's wrong with him?
00:13:57What's wrong with him?
00:13:58Hurry up and go.
00:14:01What's wrong with him?
00:14:04I've never had a girl like this before.
00:14:06Really?
00:14:07Is it your first time?
00:14:08Oh, yeah.
00:14:11Responsibility?
00:14:12Responsibility?
00:14:14My mom told me not to make a name for responsibility.
00:14:16Always be careful and careful.
00:14:18Yeah, then I'll take care of it.
00:14:19Guys, I'll take care of it.
00:14:22Oh, it's Nam-joo.
00:14:28What is it?
00:14:29Nam-joo's face is open.
00:14:30Nam-joo's magic.
00:14:31You said you'd take care of it.
00:14:42Wait a minute.
00:14:43I went to the barber yesterday.
00:14:47You'll know better how important this is.
00:14:53Go away.
00:14:56Oh, hold on.
00:14:57Hey, you brought Apple and Cookies yesterday.
00:15:01Are you laughing?
00:15:02Are you laughing?
00:15:03No, this isn't important.
00:15:05It's important.
00:15:06No, it's not.
00:15:07It's important.
00:15:08Hold on.
00:15:09I told you many times.
00:15:10You can't just go today.
00:15:12Get out of here.
00:15:13What?
00:15:14I want to be with Yeo Joo-da, so get out of here.
00:15:29Yeo Joo-da, let's talk.
00:15:34I don't have anything to say.
00:15:36Don't avoid it. Let's talk.
00:15:39Can't you just go out?
00:15:40What?
00:15:41Are we all here?
00:15:43It's Oh Nam-joo.
00:15:44Oh Nam-joo's words are a lesson.
00:15:46It's a lesson.
00:15:47It's a lesson.
00:15:48Hey, but Yeo Joo-da is crying.
00:15:49Oh, Yeo Joo-da cries in front of Nam-joo.
00:15:52Oh Nam-joo is pretty naive, too.
00:15:54He's weak in tears.
00:15:55I don't know when I see it.
00:15:57Now Yeo Joo-da is grasping the situation.
00:16:04Are you serious about everything you said to me?
00:16:06Aren't we really nothing?
00:16:08Nam-joo.
00:16:12I'm not the right person for you.
00:16:16I'm sorry.
00:16:17I'm sorry.
00:16:37Here you go.
00:16:38Thank you.
00:16:47Go.
00:16:48I don't want to show you this.
00:16:50Yeo Joo-da's crying is really ugly.
00:16:52What?
00:16:53It's not like Yeo Joo-da.
00:16:55What's like me?
00:16:56Always smiling.
00:16:58I'll find Yeo Joo-da's smile.
00:17:01Yeo Joo-da.
00:17:09You invested in the street.
00:17:12Oh, I almost thought you were crying again.
00:17:16Oh, you just laughed.
00:17:17Did you laugh?
00:17:18Oh, Lee Do-ha, you.
00:17:20Oh, don't talk to people in Sochon.
00:17:25Yeo Joo-da.
00:17:26Do you know how to laugh like that?
00:17:28You're weird these days.
00:17:31Is that so?
00:17:39If you change the stage, does anyone like it?
00:17:42If I'm with Haru, the stage changes.
00:17:44I wanted to change the setting of my draft somehow.
00:17:48Did you like changing the stage?
00:17:55I think I'm going crazy.
00:17:58Every time he gets on my stage.
00:18:00Every time he comes in between me and Eun-da.
00:18:05Every time I make a face I've never seen in front of him.
00:18:09I'm really going crazy.
00:18:12I'm sure I'll find it.
00:18:14What you're hiding.
00:18:17You know, but you pretend you don't know.
00:18:28I'm sorry.
00:18:58I'm sorry.
00:19:28I'm sorry.
00:19:59He's not coming in.
00:20:02I'm waiting for you tomorrow.
00:20:05I'm sorry.
00:20:08Let's go.
00:20:23Is that your son?
00:20:24I'm late.
00:20:25I'm Jun-hyun.
00:20:29I have something to do, so I'll leave first.
00:20:38Don't make me wait too long.
00:20:41There can't be two suns in the sky.
00:20:44Don't you know that the death of the royal family is an unforgivable sin?
00:20:47What do you mean by death?
00:20:49You're talking too much, sir.
00:20:51I was just wondering where you were following.
00:20:55You've lived your whole life as a strong and young man.
00:20:59Wouldn't you step in the direction of the king's movement?
00:21:03It's the last warning to keep your distance from the king.
00:21:09I'm so grateful that you're worried about the future of the people.
00:21:17You're going to get blood on your hands.
00:21:25I'm sorry.
00:21:51Are you angry?
00:21:53I asked if the crown prince, who only has the enemy, was angry to sit on the throne.
00:22:06What you're saying right now is a conspiracy.
00:22:10All the people in the palace are the king's people.
00:22:14If you don't stab first, you'll be stabbed.
00:22:19I'm going to raise my guard to a higher position.
00:22:24To do that, you need a strong rope.
00:22:32A rope?
00:22:33It's a conspiracy.
00:22:35All the people in the palace are the conspiracy.
00:22:41Find the weakness of the conspiracy and make it the king's people.
00:22:48Do you want a drink?
00:23:19How can I drink a cup that the king can't even put in his mouth?
00:23:26Who can guess?
00:23:28The Queen Mother of the King put poison in her mother's bowl.
00:23:35You look a lot like the Queen Mother.
00:23:40I love you.
00:23:48I love you, too.
00:23:57Your Majesty, please get rid of Kang Young-hwan.
00:24:10Kang Young-hwan
00:24:13Kang Young-hwan
00:24:36Are you afraid of Gyeongbae?
00:24:43I made a mistake, Your Majesty.
00:24:48But how did this mother do that?
00:24:54You've already taken the throne, so you have to die to get that seat.
00:25:02Leave me alone.
00:25:05Your Majesty's life is difficult because of my mistake.
00:25:13Your Majesty's seat is the foundation of this country.
00:25:16Your Majesty's mother is this body.
00:25:20Your Majesty's life is the baby of Han Won-hye.
00:25:43Kang Young-hwan
00:25:45Kang Young-hwan
00:25:47Kang Young-hwan
00:26:10But do these huge things really exist?
00:26:15No, it's a cartoon, so it's all made by a writer.
00:26:21The writer can't be that smart.
00:26:26So we're made by a writer who's not smart?
00:26:29Of course.
00:26:30Does it make sense to make you and me an extra?
00:26:34It's my wish.
00:26:37What?
00:26:38Looking at the sky full of stars.
00:26:40There are no stars in the sky you see here.
00:26:45But you'll be able to see it before you die.
00:26:48Why are you dying?
00:26:51You must have forgotten because I looked so healthy.
00:26:54I'm taking a test.
00:26:56Dan-oh, you can change that as much as you want.
00:27:01I told you I'd change your story.
00:27:03I told you I'd change your story.
00:27:08The time when a star shines and disappears is only a very small moment in the universe.
00:27:15There's an end to the time of the stars, but the stars come together to create an infinite universe.
00:27:20I'm sure there's a meaning at the end of my time.
00:27:24I think that meaning is you.
00:27:27But it's a little sad that I can't see the stars myself.
00:27:57You must have had a hard time looking for the stars.
00:28:23Thank you.
00:28:24Thank you for giving me the most beautiful night sky in the world and remembering my wish.
00:28:43Haru.
00:28:45What are you thinking?
00:28:52Dan-oh.
00:28:53Yes?
00:28:54If we were to see the stars, it would be a light that came from far away, right?
00:29:01I saw it in the book earlier.
00:29:04The light can go 300,000 kilometers per second.
00:29:08Maybe we were coming to each other much further than we thought.
00:29:24I want to be with Dan-oh.
00:29:26I want to be with Dan-oh.
00:29:27I'm sorry, but I have to go.
00:29:42I want to be alone with Dan.
00:29:44I want to be alone with Dan.
00:29:52I want to be alone with Dan.
00:29:54Alone?
00:29:57Where the hell did you learn that?
00:30:03One more day.
00:30:07But it's too much.
00:30:08It's nothing.
00:30:11I'm really heartbroken.
00:30:19This is what it feels like to like someone.
00:30:23I didn't know when I was playing the role of Oh Ja-pil.
00:30:25Oh Nam-joo, Yeo Si-da.
00:30:26I understand a little bit of your cringiness.
00:30:32Eun Dan-ho, a high school student at the Ministry of Education.
00:30:36How much time will I have left?
00:30:40But I hope all that time is with Haru.
00:30:45Not a secret scene.
00:30:48So that it can remain as Eun Dan-ho's page.
00:30:56What are you going to do with me?
00:31:09Excuse me.
00:31:10Where is the police station here?
00:31:16Oh, thank you.
00:31:26Eun Dan-ho, a high school student at the Ministry of Education.
00:31:52I found it.
00:31:53Hi, Haru.
00:31:57Hi, Eun Dan-ho.
00:32:11Haru, I think you're Eun Dan-ho.
00:32:15If you call me like this, my weak heart is going to explode.
00:32:19You don't seem to be nervous at all, so it's unfair.
00:32:24I'm nervous, too.
00:32:29a lot
00:32:35Why did you go to school early today?
00:32:37Ahn Soo-chul, I'm late every day.
00:32:40Hey, it's your fault.
00:32:42This is very suspicious.
00:32:44What?
00:32:47Are you two dating?
00:32:48Yes.
00:32:50What are you talking about?
00:32:51Dan-ho has Baek Kyung.
00:32:53What are you going to do?
00:32:55What are you talking about?
00:32:56Oh, my God, our eyes are just...
00:32:58I don't know anything about women's hearts.
00:33:00Let's go.
00:33:01You didn't see it?
00:33:02No one saw it?
00:33:06Why?
00:33:08Hey, really.
00:33:13The little one is very strong.
00:33:15Nam-joo, have a good time.
00:33:17You have to be healthy.
00:33:18Don't get sick and make sure you eat.
00:33:20Are you Oh Nam-joo's mother?
00:33:21I'll protect you.
00:33:23Nam-joo, you have to keep in touch with the singer.
00:33:25I love you without Oh Nam-joo.
00:33:26My heart aches.
00:33:28It's Ye-ju.
00:33:31I'm really going.
00:33:40Hey, Oh Nam-joo.
00:33:45You don't have to worry.
00:33:48I wonder what it would be like without Oh Nam-joo.
00:33:51You without me?
00:33:52I think it's going to be fun.
00:33:55Have a good time.
00:34:04Let's look at the short novel, Star, by Alphonse Daudet.
00:34:07I'm expressing the romantic love of Yang-chigi Mok-dong, who loves you, through a star.
00:34:13Now, let's think of someone you like and look at the last paragraph.
00:34:19I thought.
00:34:20One of the most beautiful and beautiful stars in this star
00:34:25I lost my way and fell asleep leaning on my shoulder.
00:34:30Nam-joo, who I love in such an open place.
00:34:35It's my wish to see the stars.
00:34:39It's a star.
00:34:42Haru!
00:34:44Haru!
00:34:49What are you looking at? Your face is going to be pierced.
00:34:54Dan-woo.
00:34:56You must have liked stars in the past.
00:35:06Let's go.
00:35:09Let's go.
00:35:18What is that?
00:35:21Don't care.
00:35:23Oh, I'm not interested.
00:35:25It's been too different in a few days.
00:35:28There was a time when I was a good friend.
00:35:33Of course, the setting is like that.
00:35:37You're really annoying.
00:35:41Yes.
00:36:04Would you still be on my side?
00:36:08Keep the order of the royal family.
00:36:10I will hit the boss to find the order of the royal family.
00:36:13I will keep the order to the end.
00:36:26You must be really good.
00:36:29You have so many people.
00:36:33You're the only one I have.
00:36:38So I'm going to make Eun-moo as much as four people.
00:36:44Find out more about Eun Dan-woo.
00:37:02Father!
00:37:07Why are you in such a hurry?
00:37:09Tell him to keep my joy.
00:37:12Yes, father.
00:37:16What is this?
00:37:17Go inside and open it.
00:37:19Let's go in.
00:37:30Miss!
00:37:31Miss!
00:37:33Let's go together.
00:37:34Where are you going?
00:37:37Miss!
00:38:04Eun Dan-woo!
00:38:34Eun Dan-woo!
00:39:05Eun Dan-woo!
00:39:13Who is it?
00:39:15It's a report.
00:39:16I asked who it was.
00:39:17I can't answer.
00:39:18What is the reason for following me?
00:39:22Just...
00:39:23Can't you say it right?
00:39:25I have to protect you.
00:39:34Eun Dan-woo!
00:40:04Eun Dan-woo!
00:40:35Eun Dan-woo!
00:40:36Eun Dan-woo!
00:41:05Ha...
00:41:08Is it just his name?
00:41:15Ha...
00:41:16Who is he?
00:41:19Can't we meet again?
00:41:21Or should I stand in front of him?
00:41:26There is no weakness in the shape.
00:41:28It's a lie.
00:41:34Ha...
00:41:40It's that sound again.
00:41:48He's not coming today, is he?
00:41:50Eun Dan-woo!
00:42:01I knew you'd come here.
00:42:03You're a girl who can see inside.
00:42:14Please...
00:42:15You have to eat it.
00:42:16Please...
00:42:18Please...
00:42:21What are you doing?
00:42:29It's all because of you.
00:42:31Tell me why you did it!
00:42:35What the hell does this mean?
00:42:50There's no way I can see it here.
00:43:02You're a girl who can see inside.
00:43:07Like him...
00:43:20Ha...
00:43:47Are you all right?
00:43:50Ha...
00:43:52If it's three times by chance, it's two years.
00:43:55It's like I've already filled up the list twice.
00:43:57Do you remember me?
00:44:03Senior!
00:44:09Name!
00:44:10Please tell me your name.
00:44:14Ha...
00:44:16It's a coincidence.
00:44:17It's going to be two years soon.
00:44:21What's going to happen...
00:44:22It happens somehow.
00:44:32The king is leaving today.
00:44:34I know.
00:44:35I thought he wouldn't like flowers.
00:44:39What's so busy every day?
00:44:43Ha...
00:44:46Do you like flowers?
00:44:48Yes, I like it.
00:44:50Ha...
00:44:51I knew it.
00:44:53I'm going to go all the way to win today.
00:44:55Would you like to go with me?
00:44:58What?
00:45:03Ah!
00:45:14Ha...
00:45:27Ha...
00:45:43Ha...
00:46:03Ha...
00:46:04I've been hospitalized, and I've got two pills.
00:46:13Ha...
00:46:14Ha...
00:46:15Ha...
00:46:16Ha...
00:46:17Ha...
00:46:18Ha...
00:46:19Ha...
00:46:20Ha...
00:46:21Ha...
00:46:22Ha...
00:46:23Ha...
00:46:24Ha...
00:46:25Ha...
00:46:26Ha...
00:46:27Ha...
00:46:28Ha...
00:46:29Ha...
00:46:30Ha...
00:46:31Ha...
00:46:32Ha...
00:46:33Ha...
00:46:34Ha...
00:46:35Ha...
00:46:36Ha...
00:46:37Ha...
00:46:38Ha...
00:46:39Ha...
00:46:40Ha...
00:46:41Ha...
00:46:42Ha...
00:46:43Ha...
00:46:44Ha...
00:46:45Ha...
00:46:46Ha...
00:46:47Ha...
00:46:48I said my beginning wasn't a secret.
00:47:12I keep remembering the memories I've forgotten.
00:47:15Every time I think of those scenes, I can't help but feel strange emotions.
00:47:20My heart aches, and I feel anxious and sad, not knowing where I am.
00:47:27Even there, Baek Kyung is firm.
00:47:28Jung Hoon.
00:47:30Ah, our writer has no creativity.
00:47:33He uses the same character in every work.
00:47:35Only the background changes, but the story is similar.
00:47:37That's why it's painful to find memories.
00:47:41You have to stop the person who changes the stage.
00:47:44Even if it's Eun Dan Oh.
00:47:50Don't make the same mistake over and over again.
00:47:53Over and over again?
00:47:54You're changing the stage and provoking the wrong person.
00:47:58Do you still want to change the story?
00:48:01Because of Eun Dan Oh?
00:48:03What's the end of that story?
00:48:08Eun Dan Oh, you can never come true.
00:48:14That's what the writer decided from the beginning.
00:48:26My brother said that Eun Dan Oh's test results must be really bad.
00:48:31Make sure Eun Dan Oh's heart doesn't run out of water.
00:48:47Why?
00:48:49Hello?
00:48:51What is it? If you don't have anything to say, I'll hang up.
00:48:53Eun Dan Oh.
00:48:55When are you going to the hospital again?
00:48:57I don't know.
00:48:58Why?
00:48:59You know why I don't want you to go to the hospital, right?
00:49:04I know, I know. I won't call you.
00:49:06You call the writer. I don't want to put it in, either.
00:49:10I thought it was better to put someone in.
00:49:12What? Hello?
00:49:13Hello?
00:49:16I called you all of a sudden and asked if you were going to the hospital.
00:49:19You didn't do anything.
00:49:22No way.
00:49:38Jun Hyun.
00:49:40Jun Hyun, this is for you.
00:49:42If it weren't for my mom, I would have left it.
00:49:46You always have a crooked necktie.
00:49:50It's the same as Jun Hyun's.
00:49:52You really can't deceive blood.
00:49:54You look like something good.
00:49:55What if you look like this?
00:49:57You look a lot like something good.
00:50:06Aren't you getting in?
00:50:07Hey, Eun Dan Oh.
00:50:12You seem to be in a lot of pain.
00:50:13The more it hurts, the better.
00:50:15Because the chairman's heart weakens.
00:50:17No matter how selfless you are, can't you be a little human outside the scene?
00:50:22What the hell are you talking about?
00:50:25Well, to my mom in the hospital.
00:50:29You know what day it is today, right?
00:50:30Oh, I almost forgot.
00:50:35I was running out of time in the evening.
00:50:37What day is it today?
00:50:38It's my mom and dad's wedding anniversary today.
00:50:45Yes, I was wondering why you remembered.
00:50:50Ma'am, I don't want you to use the word mom in front of me ever again.
00:50:56You've been doing this since this morning.
00:50:57Are you going to hit me again?
00:50:59It's a good day.
00:51:01Hang in there, please.
00:51:07Oh, really.
00:51:13Hey, I'm sorry about today.
00:51:21It's okay.
00:51:23I don't think everyone wants to do that to you.
00:51:26You don't know anything.
00:51:29You don't know how long I've been alone outside the scene.
00:51:36Just go.
00:51:44I know.
00:51:46Me too.
00:51:49Let's learn a poem about someone's heart that loved someone very much in the distant past.
00:51:55What's the title?
00:51:57Jung Seok-ga.
00:51:58That's right, Jung Seok-ga.
00:51:59My class 7 friends broke up while dating, right?
00:52:03Yes, we broke up.
00:52:07But in this poem group, until the absolutely impossible situation comes.
00:52:12Why isn't he picking up the phone?
00:52:14Oh, Eun Dan-ho.
00:52:16Oh, Lee Do-won.
00:52:18By the way, who is it?
00:52:20Oh, my classmate.
00:52:21The teacher told me to introduce you to the school.
00:52:23Oh, hi.
00:52:24Hi.
00:52:25Where did you get the call from?
00:52:26Huh?
00:52:28I guess it's not worth it.
00:52:30Worth it?
00:52:32Still, there's a name.
00:52:34It's time to eat.
00:52:36I have to go early today.
00:52:37The line gets a little longer on the day of the stir-fried jimichae.
00:52:40That's right.
00:52:41I'll go first.
00:52:42I like stir-fried jimichae.
00:52:43Where should I go to the cafeteria?
00:52:45Oh, right.
00:52:46Didn't you see Baek Kyung?
00:52:47Baek Kyung?
00:52:48I don't know.
00:52:49I don't think I saw him today.
00:52:50Why?
00:52:51Isn't he at the hideout?
00:52:52Hey, is it a day or two to go to school as he feels?
00:52:56That's true, but...
00:53:13You...
00:53:14Mother.
00:53:15Baek Kyung is like that.
00:53:16He's just going crazy in class, and he's just hurting me.
00:53:20He's a total jerk.
00:53:23Still, I guess he's not just a jerk because he came to see his mother.
00:53:42How did you know?
00:53:44What?
00:53:45Today.
00:53:46That my mom is a loner.
00:53:49It's just around this time of night.
00:53:51When you were beautifully colored.
00:53:54I remember you crying a lot that day.
00:54:01When I was young, I had a lot of tears and a lot of cuteness.
00:54:05I don't know why I grew up like this now.
00:54:09Eun Dan-oh.
00:54:12I'm mad at you, too.
00:54:14What?
00:54:15A person who remembers me outside the scene.
00:54:21Did you know that now?
00:54:25The only person who really knows me.
00:54:28You always showed me a smile in front of me.
00:54:33I feel how precious it is.
00:54:46Let's go.
00:54:48I'll take you.
00:54:49What?
00:54:51Let's go.
00:55:04Good luck.
00:55:05You...
00:55:07Are you really dead?
00:55:09Why? Do you want me to disappear quickly?
00:55:11If the surgery is successful, you can live.
00:55:14You don't know the price.
00:55:16You trust the price more than I do.
00:55:19That's because I trust you.
00:55:21Yeah.
00:55:22Yeah.
00:55:23Yeah, it was a good comfort.
00:55:25It's a hopeful comment, right?
00:55:28Yeah.
00:55:29Go carefully. I'll go first.
00:55:40It's not too late.
00:55:42You and me.
00:55:49What is this?
00:55:51Oh, it hurts.
00:55:52What's wrong?
00:55:53Haru.
00:55:54Does it hurt a lot?
00:55:55It's just a little...
00:55:59Oh, I think the fever has gone down a little.
00:56:02Yeah, I took medicine, so it'll be okay if I sleep well.
00:56:05I should rest at home today instead of going to school.
00:56:07No, I can go.
00:56:09I have to go to school.
00:56:15No way.
00:56:16Am I going to be hospitalized again?
00:56:18Haru will be worried.
00:56:20What should I do?
00:56:25Hey!
00:56:40Dan-ho is sick again.
00:56:43I can't do anything.
00:56:50I'm sorry.
00:56:57It's my wish.
00:56:58Looking at the sky full of stars.
00:57:01There are no stars in the sky you see here.
00:57:06You gave me the prettiest night sky in the world.
00:57:10Thank you for remembering my wish.
00:57:21Thank you.
00:57:33Why does my heart hurt so much?
00:57:45Why do I feel so anxious?
00:57:51I miss you.
00:57:55Eun Dan-ho.
00:58:15Hi, Haru.
00:58:20Hi.
00:58:31What about the pain?
00:58:33Are you okay?
00:58:34No, the writer is really too drunk to write a test.
00:58:39Look at me.
00:58:40I'm so strong.
00:58:43You've been waiting a long time, haven't you?
00:58:44If I have to wait for you, I'll wait no matter how long or when.
00:58:50I'm sorry.
00:58:58This is definitely...
00:59:01Haru, I missed you.
00:59:06Me too.
00:59:20I'm sorry.
00:59:35Hey, how is it?
00:59:36Be careful.
00:59:37Okay.
00:59:41Count ten from here.
00:59:42Yes.
00:59:44One.
00:59:46Two.
00:59:47Three.
00:59:48Four.
00:59:50Five.
00:59:51Six.
00:59:52Seven.
00:59:54Eight.
00:59:55Nine.
00:59:57Ten.
00:59:59Done.
01:00:18Wow.
01:00:20It's so pretty.
01:00:25Wow.
01:00:26It's like a real star.
01:00:29Wow.
01:00:30It's so pretty.
01:00:35Wow.
01:00:37It's so pretty.
01:00:42Wow.
01:00:43It's like a real star.
01:00:46Wow.
01:00:49It's so pretty.
01:00:52Dano.
01:00:53Huh?
01:00:59You know,
01:01:01it could be a funny story.
01:01:03Yeah, I love funny stories.
01:01:07Maybe we've known each other for a long time longer than we thought.
01:01:15A long time ago?
01:01:16Yeah.
01:01:18Much longer than we thought.
01:01:22What?
01:01:23It's not funny at all.
01:01:29I'll do anything for you.
01:01:33Huh?
01:01:34You know what you like.
01:01:36Fate.
01:01:38I'm not going to change it now.
01:01:40I...
01:01:42I don't think we're going the way the writer wants.
01:01:46So I think you found me without a name.
01:01:56From now on,
01:01:59wherever you are,
01:02:02I'll find you again.
01:02:08I think I know.
01:02:11Why my beginning was you.
01:02:16Thank you.
01:02:22Haru.
01:02:26Thank you.
01:02:29For giving me the prettiest night sky in the world.
01:02:34And
01:02:38for remembering my wish.
01:02:45Thank you.
01:03:16When you're smiling, when you're having a hard time,
01:03:19I'll always protect you.
01:03:22Even if time goes backwards for you,
01:03:25I'll appear in front of you.
01:03:28I believe.
01:03:31I believe.

Recommended