She Loves She Doesn't Episode 42 (English Subtitles)
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00What's the plan right now? We're late.
00:09Trust me.
00:30I don't know.
00:51I have news for you for the 20th year.
01:19We're in love with Deniz.
01:44Malala.
02:39Come on, guys.
02:49Come on.
02:59We're in love with Deniz.
03:27We're in love with Deniz.
03:55We're in love with Deniz.
04:15We're in love with Deniz.
04:35We're in love with Deniz.
04:55We're in love with Deniz.
04:57I'm so happy.
05:05I hope you'll be as happy as we are.
05:07Amen.
05:08Right, honey?
05:13Yes.
05:16Mr. Civil.
05:18Congratulations.
05:20Honey.
05:22I have.
05:24Congratulations.
05:26You want me to kiss you?
05:35That's sweet.
05:38Our couple is here.
05:41Let's see your first dance tonight.
05:43It's true, pistachio.
05:45I don't have anything.
05:47Come on.
05:48Are you shy?
05:50Don't be ashamed, honey.
05:52Love wants courage.
05:54Love wants to dance.
05:56Come on, come on, hurry up.
05:58Come on, take off your clothes.
06:00Everyone is waiting for you.
06:02Yes, the couples are coming to the runway.
06:05Applause!
06:24Applause!
06:47I didn't come to upset you.
06:51You smelled it.
06:54But I am merciless.
06:57You are useless.
07:00My days are at your door.
07:04I didn't come to upset you.
07:08You smelled it.
07:11But I am merciless.
07:14You are useless.
07:18My days are at your door.
07:22I can't stand the pain.
07:26I can't stand the pain.
07:31I can't stand the pain.
07:35I can't stand the pain.
07:40I can't stand the pain.
07:45It can't come with anyone.
07:48It can't let tonight
07:50I can't stand the pain.
07:53Damn you!
07:57I can't stand the pain.
08:01I can't stand the pain.
08:03It can't let tonight
08:06I can't stand the pain.
08:09I watch you, I don't care about the love
08:35It can't be like this
08:37It can't be like this
08:45Excuse me
08:47Thank you
08:48Shall we dance?
08:50Okay, let's do it
08:55I don't understand now, why did Tuna become a star all of a sudden?
08:59Look what happened next
09:02What happened?
09:03Love came, that's it
09:07Probably Tuna's head got stuck in the sea
09:12And the sea brought it back as if it was holding it
09:14Well done girl, I wouldn't expect anything from the sea
09:17Well done, really
09:19If you love someone, you won't let them run away
09:24You won't
09:26You won't be scared
09:28You won't get in the way
09:29You'll break it
09:32You'll look into their eyes
09:35If you don't get it, if you have to, you'll hold their arms like this
09:43Say the rest, say it quickly
09:45You'll say whatever you feel
09:49Buket, you're beautiful and I like you a lot
10:06I wouldn't expect something like this in real life
10:10The sea and Tuna, right?
10:12Yes
10:14Sometimes in life...
10:16What else wouldn't you expect in life, Miss Ece?
10:19For example, can I surprise you?
10:24I don't think so
10:36For example, can I tell you that I'm the boss' son?
10:40Is this a joke?
10:42Excuse me, ma'am
10:44I'm serious
10:46By the way...
10:49I'm serious about making you dance
10:52Ma'am
10:55I'm serious about making you dance
10:58Ma'am
11:15I mean, I can't believe this
11:18Kasi?
11:19That's life
11:21But you can't make it look good
11:24It hurts you the most
11:28I'm very nervous
11:30I've been nervous for a few days
11:32I've been waiting to tell you this for a long time
11:35I'm very nervous to tell you
11:37What are you going to tell me? Why?
11:40That I'm the boss' son
11:42Until then, they always thought of me as a beggar
11:46I don't know
11:48Do they think of me as the boss?
11:50Can I be Mr. Gazi when I'm Gazi?
11:52Are they afraid of me?
12:00You are for me
12:02Nuz, Mr. Gazi
12:07If you want others to accept you
12:10I think you need to make a strong entrance
12:12What kind of entrance?
12:14Standing in the crowd?
12:17For example, you can tell someone in the team that you're going to fire someone
12:23Why would I do that?
12:26If people are afraid of you, they respect you
12:31You'll see
12:34Where were you?
12:36We'll talk, Deniz
12:38What happened to your hand?
12:40Let go of my hand, Deniz. We need to talk. Don't cut me off
12:43Okay, are you okay?
12:44I'm not okay, Deniz
12:46I'm not okay
12:48Look
12:50From now on, there's no more secrets
12:52No more lies
12:54No more lies
12:56No more lies
12:58No more lies
13:00No more lies
13:02No more lies
13:04I'm not going to hide anything from you
13:08We...
13:18Last night...
13:21Miss Deniz, can you please do this dance for me?
13:24We're talking about something, just a second
13:26Then let's go
13:33Let's dance
13:41You were going to tell me, right?
13:43You were going to confess
13:45Yes
13:47Don't tell me
13:49Please, there's no need. Nobody saw it anyway
13:51Nobody saw it, nobody knows. Let it stay there
13:54Let it stay there
13:56Why?
13:58Are you asking for Deniz?
14:00Why are you asking for Deniz?
14:02For yourself?
14:08Or are you afraid of losing her?
14:10Why are you asking for her?
14:12For what?
14:14For myself
14:16Just ignore me and answer my question
14:18For myself?
14:20Okay, I'm going to ask you something
14:22Did you confess first or Deniz?
14:26The girl is in a bad mood
14:28I jumped on the bike
14:30I went under the stairs
14:32I called her down, she came
14:34I poured everything I had
14:36I did
14:38Wow, unbelievable
14:40Because I didn't look so hopeful in the club, you know?
14:43What happened all of a sudden that you got the courage?
14:46You order online
14:48It's at your door in three hours
14:50Don't tell anyone
14:52There must be something after the forest
14:55But what did I miss?
14:57You generally miss life
14:59You missed it there, you miss it here
15:01You need to adjust a little
15:03Okay?
15:09Please
15:11Let's not remember again
15:13Let it be forgotten
15:15Didn't we talk like that?
15:17Didn't you say that in the gas station?
15:19You want to forget
15:21Let's forget
15:27Let's forget
15:52Yeti?
15:57Yeti, wait!
15:59I'm sorry
16:18Hard disk drives, hard drives, hard drives
16:26Is it over?
16:28Is it over when it's like this?
16:31What happened?
16:33I don't think it's over
16:35That hard disk is gone, is it going?
16:37It stops, what are we going to do?
16:39Really, what are we going to do now?
16:41What kind of game is this?
16:43There's a game, there's another game in it
16:45So it's a complicated thing
16:47I don't know what we're going to do right now
16:49I know
16:50Yiğit will lose hope in you
16:51İrem will give up on being suspicious
16:53And you will sacrifice yourself for them
16:55I think that's what you actually want
16:57By the way, while they're at home
16:59We're probably going to break up
17:01In fact, you're going to break up with me
17:05I'm going to take a few months
17:07I guess that's what happens
17:09I understand
17:11I don't understand
17:13What kind of process is this?
17:15What kind of mess is this?
17:17I can't figure it out
17:19What are we going to do? Are we going to play all the time?
17:21We're not going to be like ourselves, are we going to be like someone else?
17:23Are we doing theater?
17:25I can't get out of it right now
17:27You're right, of course
17:31You act like you like someone you don't like
17:33It's hard, it's normal
17:35I'm ridiculous, I'm ridiculous
17:37I can't do it, I'm afraid
17:39This is not something I can do
17:41I don't know what it is to like
17:43You know
17:55I'm sorry
17:57I didn't mean to
17:59I'm sorry
18:01But don't
18:03Nobody's gonna be sorry anymore
18:07There's no more sadness
18:09Why am I sad?
18:11No, why am I sad then?
18:13Don't you understand?
18:15I'm the only one going to be sad in this story
18:17I'm sorry
18:19Really
18:21I'm sorry you're going to be sad
18:23I don't have anything to do right now
18:25I'm sorry, I'm a pig
18:27I'm a selfish pig then
18:29I accept it, I'm sorry
18:31Yes
18:33You're a pig
18:35But you're not selfish
18:37Even
18:39I've been a sweet pig from time to time
18:41I haven't even been told
18:43Really
18:53Thank you
18:55Thank you so much
19:23I'm sorry
19:53What happened?
19:55Why are you not well?
19:57Please
19:59You told me I had to talk to you
20:01You said no lies, no secrets, no hiding
20:03What did that mean?
20:05What were you going to say?
20:19I love you
20:23I love you too
20:27Deniz
20:33Good night, we'll talk tomorrow
20:37Okay, see you
20:53I love you
21:23Zulu
21:35What are you doing?
21:37Socks
21:39I have to match them
21:41Then they get lonely
21:43One is thick, one is thin
21:45One of my feet burns, one of my feet freezes
21:49Why aren't you with your lover?
21:51I'm wearing socks
21:53What can I do?
21:55He's wearing socks, too
21:57Then we'll sleep
21:59We work in the office
22:01We protect each other
22:03It's a nice relationship
22:05I thought it was weird
22:07You had a great start
22:09to your relationship
22:11Then you split up
22:13Right?
22:15Exactly
22:17I know
22:19Lovers don't split up
22:21Or
22:23they don't sit like you
22:25and wear socks
22:27What can I do?
22:29I have to find one of these
22:31I don't feel good
22:33I don't have one
22:35Where is it going?
22:39You didn't look
22:41You found it
22:43I wish I could find one like that
22:45I'm working on it
22:49I'm working on it
22:53I know everything
23:03Tuna fell
23:05How?
23:07I mean
23:09It's all your fault
23:11Right?
23:13No
23:15Not me
23:17It's not my fault
23:23It's not
23:27Don't lie
23:31You were the first one
23:33to open up
23:35What?
23:37Well
23:39I'm confused
23:41Is that what he said?
23:43Well
23:47Okay, I opened up
23:49I opened up first
23:51It's not always the other way
23:53I couldn't handle it
23:55What can I do?
23:57It's not worth it
23:59I opened up
24:05I see
24:07Okay
24:11Well
24:13Then
24:15I'm so happy for you two
24:17I hope you're happy
24:19I'll go to bed
24:21Good night
24:23Of course
24:25Good night
24:35I lost water
24:47What's in that video?
24:55What?
24:57What?
24:59The video with Yiğit
25:01I mean
25:03What was going on?
25:05The two of you in the office
25:07At one o'clock in the evening
25:09Alone
25:11God, I'm coming to you
25:17When you came with Tuna
25:19We were watching that video
25:21Tos is running away
25:23Yes, I'm listening
25:25We didn't see it
25:27What were you doing?
25:33Nonsense
25:35We were blowing balloons for the party
25:37How is that possible?
25:39What do you mean?
25:41You were blowing balloons at one o'clock in the evening?
25:43I mean
25:45It's not something to be taken
25:47You did the weirdest thing
25:49you could do at that time
25:51What were you going to do?
25:53You didn't have a choice
26:17I see
26:19Are you crazy?
26:27What are you doing?
26:29I was just crushing
26:31Are you upset?
26:33What?
26:37I saw you kissing Deniz
26:39I was the only one watching
26:41Are you upset that I'm in love with her?
26:43Are you upset that I'm in love with her?
26:47Leave me alone
26:49Okay?
26:51Have a safe trip
26:53Thank you
26:55I'm going to ask you a question
26:57I'm going to get an answer and leave
27:01Do you like Deniz?
27:05Don't be ridiculous
27:07Let me ask you one more time
27:09Think about it
27:11Is there something against Deniz?
27:15No
27:17Are you sure?
27:19No
27:21Do you want to hear it again?
27:23No
27:25No
27:27Okay
27:31Then stay away from my girlfriend
27:33Okay?
27:41Okay
28:11Irem
28:21For a moment
28:23Get away from all logic
28:25Give me your answer
28:27Do you really believe that Yiğit will marry you?
28:29It's not going to happen
28:33We are two supporting actors in their love story
28:37When our duty is over and out of this reaction
28:39They will hug each other
28:43We will probably walk in different directions
28:47I'm going to ask you something
28:49Did you open up or Deniz?
28:51I jumped on the motorcycle
28:53I went under the stairs
28:55I called down
28:57I poured everything I had
29:01Okay, I opened up
29:03I opened up first
29:05It's not going to open
29:07I couldn't believe it
29:21He made me so nervous
29:23I wanted to open up
29:25But I couldn't
29:27Didn't you believe it?
29:29I don't know
29:31He examined my face
29:33He's looking for something
29:35I didn't say anything
29:37He didn't react
29:39He made me nervous
29:43He poured everything he had
29:45I sweated
29:47What are you saying?
29:49Why did you fall?
29:51Can you sit down?
29:53What do you mean why did you fall?
29:55What did you do?
29:57Deniz confessed her love to me
29:59She opened up
30:01Michael
30:03I don't want to make you panic
30:05But
30:07I said the exact opposite
30:09What?
30:11What are you saying?
30:13Sit down
30:17I think we're in trouble
30:19Yes
30:21If we can't convince Irem
30:23The system will crash
30:25Let me see
30:27I need to think
30:31Irem and Yigit are going to have dinner
30:33Like a couple
30:35To look like lovers
30:37We're an ideal couple
30:39We're going to host another couple
30:41A beautiful one
30:47I have a question
30:49If we're actually lovers
30:51Like a couple
30:53If we're actually lovers
30:59If we have to kiss
31:03Can you solve it before you come there?
31:05You won't have to kiss me
31:09It's not because I'm stuck there
31:11It doesn't matter
31:15Do you know why?
31:17Actually
31:21I don't have a lover
31:23So
31:25I don't know how to be a lover
31:31Okay
31:33It's not impossible
31:35Rule one
31:37You're going to say I love you
31:39And I'm going to say I love you
31:41I love you?
31:43Come here
31:45Rule two
31:47We're going to listen to each other
31:49You're not experienced
31:51Rule eight
31:53You're going to like everything
31:55I post on social media
31:57I'm not going to like all of them
31:59Why?
32:01You're going to like them
32:03Because they're going to say he has it
32:05So they're not going to touch
32:07And you're not going to be there
32:09All of this has to do with love
32:11Is there any other rule?
32:13I know
32:15Rule nine
32:17We have to be together
32:21I...
32:23No
32:25I'm bored
32:27I can't do it
32:29Good morning
32:31Flamingos
32:33Good morning
32:35You're making up
32:39Why are you standing apart?
32:41Are you afraid of me?
32:43I'll be taken
32:45Good night
32:47Deniz
32:49The boy is trying to hug you
32:51And you're standing like a statue
32:53Look at him
32:55Because I'm ready
32:57I'm ready to love and be loved
32:59I've never been this ready
33:01I love him
33:03I say I love him
33:05And I take his heart
33:07I love him
33:09I like him everywhere
33:11I like him a lot
33:13Like, like, like
33:15I can't believe it
33:17You're so emotional
33:19Are you a primary school kid?
33:21Is this love?
33:25I'm in love
33:27Of course I like him
33:29I like him
33:31I like him
33:33Okay, okay
33:35I understand you
33:37You're afraid
33:39But don't worry
33:41I've thought about it
33:45Yes, friends
33:47The moment we've all been waiting for
33:49The most flashy of the last few days
33:51is now entering the company
33:53Here they are
33:57Applause
34:05One minute
34:07Wait
34:09This is a tradition
34:11We celebrate the first days of our young couples
34:13in the magazine, right?
34:15Let's enjoy this
34:17Mahir
34:19This is not our way
34:21I know, but this is the only way we have
34:23So we have to explode
34:25Smile
34:27The plan will explode
34:29Trust me
34:31Hmm
34:37Hi
35:01Hmm
35:15You can't see such love
35:17So much love
35:19One minute
35:21I'm alone but I'm full of heart
35:23Yes, friends
35:25Thank you for this good information
35:27We're done
35:29Why are we here?
35:31I'm having a hard time
35:35Yes
35:37Can I take off my coat?
35:39Take it off
35:45Did I send you a kiss?
35:47No, thanks
35:49It's okay
35:51It's not hygienic
35:53I don't like it
35:55It's okay
35:57It will bring luck
35:59Thank you
36:01Keep shooting
36:03Yes
36:05Okay, my love
36:07Sit down
36:09I can't sit without you
36:11Move
36:13Sorry
36:15Ladies sit in the front
36:17Last pose
36:27I waited a long time
36:29The doors were behind the doors
36:31Darkness was my only companion
36:33I suffered
36:35I was hurt
36:37But I knew
36:39It was all for a purpose
36:41Wow
36:43He was right
36:45It really took 15 minutes
36:47It's over
36:49I'm sorry
36:51I got a red card
36:53I became famous
36:55It's a shame
36:57It's Gazi's voice
36:59It's Gazi's voice
37:01Throne
37:03Crown
37:05Call me
37:07I hear you
37:09I'm coming to rule my destiny
37:11It's time
37:13It's time to take what's mine
37:25It's time to take what's mine
37:41Neither blood
37:43Nor tears
37:45Nor darkness
37:47Nothing scares me
37:49I'm where I should be
37:51I'm here
37:53I'm here to claim my right to be a member of the family.
38:00My son, Gazi.
38:11My mother. My old mother and my new mother.
38:14I'm Mrs. Asena's son, guys.
38:18Actually, I was going to say this yesterday,
38:20but I didn't want to put a shadow on the relationship of our magnificent family.
38:28Turn off that spotlight, lights.
38:31Yes, from now on, Gazi will be in charge of the magazine.
38:36Together with Yiğit, they will share this responsibility and run the magazine together.
38:41Of course, there is no problem for you, right, Yiğit?
38:44We'll talk, Mrs. Asena.
38:46My son graduated from Sorbon Business and did an art master's degree on it.
38:50Can I ask you something in that case?
38:52Go ahead.
38:54Who will bring our teas?
38:55Could it be Sorbon's tea maker?
38:58Oh, sorry, I want to say something too.
39:00Now, Mr. Gazi, if he's not in the kitchen,
39:03how can we be sure of the cleanliness of that new person even if we take someone instead?
39:07I'm sorry, but Mr. Gazi always pukes on the counter or something with the laundry water every morning.
39:12Mr. Cemo is telling the truth because I saw it with my own eyes.
39:16Mr. Gazi, you are a noble person.
39:19I want to say something.
39:21I mean, you were beautiful as a tea maker.
39:24You were a hero.
39:25You deserve to be a tea maker.
39:26Don't be a manager, please, you're more noble.
39:29Gazi, I'm going to say something, don't take it.
39:31You can't even make tea.
39:32What manager, are you crazy?
39:37I brought it in the morning, so it's not going to happen.
39:41You can say that you will fire someone on the team.
39:45Why would I do such a thing?
39:46If people are afraid of you, they respect you.
39:52Guys, I forgot to say something in the meantime.
39:55I made a decision on my own.
39:57I'm going to fire one of you this week.
40:05So I thought, I guess you'll join me.
40:09I'll be watching you all week.
40:12I'll find the guy whose performance is low.
40:16Then I'll fire him.
40:19I mean, if I were you, I'd get to work right away.
40:23We're at the beginning of our mission, Mr. Gazi.
40:27Well, Mr. Gazi.
40:31Are we going to brew tea?
40:32What are we going to do?
40:33What performance?
40:34Let me brew tea, then.
40:35Let my performance be seen.
40:36Good luck with your new mission.
40:52I'm the general broadcast manager of this magazine.
40:54You should have consulted me about the decisions you made.
40:58Yiğit is right.
41:00Yes, my son is right, too.
41:03We have a lot of staff.
41:04That's why someone has to be fired.
41:07It wasn't until yesterday, Ms. Asena.
41:09Look, what you're doing is very wrong.
41:11You could hurt the company.
41:13Don't worry.
41:15Make sure Gazi thinks more about the company than you do.
41:19Because he's the boss.
41:22Don't worry.
41:34I'm sorry.