月曜プレミア8
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Kureto!
00:00:30And now, stand up!
00:00:46Splendid!
00:01:00Kureto!
00:01:22Please, please
00:01:26The door in the box
00:01:31I will meet you someday
00:01:36In the late night
00:01:39The crane and the turtle slid
00:01:42Behind...
00:01:43Oh, no!
00:01:50This time
00:01:52I came to Toyama prefecture two days before my appointment
00:01:58I wanted to stay in a small inn
00:02:01which is only accessible by cruise ship
00:02:23Kureto!
00:02:35How cowardly!
00:02:37How heart-wrenching the sound!
00:02:45The Oomaki Osen
00:02:47was a place in the riverbed of the Shogunate
00:02:51The small dam was built
00:02:53and all the land was submerged
00:02:56There was no sound of waves
00:02:58It was a quiet inn
00:03:03Welcome!
00:03:16Thank you
00:03:21The best luxury for us modern people
00:03:24may be this quietness
00:03:30Thank you for the meal
00:03:32Thank you
00:03:34This place is nice
00:03:36It calms me down
00:03:38I agree
00:03:40I'll go first
00:03:43Thank you very much
00:03:50Mr. Uemiya
00:03:52Mr. Uemiya Chiyoko
00:03:55I'm Kazama
00:03:57What's the story?
00:04:01It's been 20 years since we last met
00:04:06I'm Kazama
00:04:08It's been 20 years since we last met
00:04:14Mr. Kazama
00:04:17Thank you for your time
00:04:22Where are you now?
00:04:26I'm at my husband's home
00:04:32Don't worry, Mr. Kazama
00:04:35We managed to recover
00:04:40You're smiling again
00:04:47Welcome
00:04:49My name is Murasawa Hatsumi
00:04:51I'm Kazama
00:04:52Thank you for your time
00:04:54He's a close friend of mine
00:04:57Please take good care of him
00:04:59Yes, Mr. Kazama
00:05:01Mr. Kazama
00:05:04My husband doesn't run a hotel
00:05:07Of course, I helped him after I returned to Toyama
00:05:12But he passed away three years ago
00:05:16What?
00:05:18I became his wife
00:05:23After that, I gave him the position of wife
00:05:28And now I'm his wife
00:05:32Are you also a one-point relief?
00:05:35What?
00:05:37Nothing
00:05:40Let me introduce you
00:05:42This is Mr. Kazama
00:05:45He's the police chief of Tokyo's Adachi Prefecture
00:05:49Now he's the chief of Nishitoyama Prefecture
00:05:53Nishitoyama Prefecture?
00:05:56To be exact, he'll be the chief of Nishitoyama Prefecture in two days
00:06:01Wolf, we're in trouble
00:06:03What's the matter, chief?
00:06:05Why are you shouting in front of the customers?
00:06:07I'm sorry
00:06:09That...
00:06:22The police?
00:06:23Don't worry
00:06:25I'll take care of it
00:06:31Government Samurai
00:06:51Thank you
00:06:53We're done here
00:06:56Mr. Katsurai, this is the list of victims
00:07:00I'm going to kill you.
00:07:04No, no! Get back!
00:07:07I'm Hirayama.
00:07:09I'm Tomika.
00:07:11Are you Katsuragi, the chief of police?
00:07:15Who are you?
00:07:17I'm Kazama Shohei, the chief of the West Toyama office.
00:07:23Nice to meet you.
00:07:25I'm Katsuragi.
00:07:28Chief Kazama, why did you come to Omaki Onsen?
00:07:31I've wanted to come here since I was young.
00:07:47Mr. Katsuragi.
00:07:52Yes.
00:07:58I'm Katsuragi.
00:08:28I'm Katsuragi.
00:08:32I'm Katsuragi.
00:08:34I'm Katsuragi.
00:08:36You know what?
00:08:38I canceled my hotel stay in Hikyo and came to Kansha.
00:08:42As you said, it's a big blunder to send my luggage early.
00:08:47Thank you for always helping me.
00:08:50Oh, the vegetable juice has arrived.
00:08:54Yes.
00:08:56Oh, I found it.
00:08:58It's warm.
00:09:01Yukari's handkerchief.
00:09:03It's the best.
00:09:05No, it will get cold in the morning.
00:09:09Here it is.
00:09:11Oh, the taste of the sea.
00:09:13I'm sorry, but I'll see you off today.
00:09:16Yes.
00:09:18Yes.
00:09:23Yes, yes.
00:09:32Do you really not wear a uniform?
00:09:36I'm not good at tights.
00:09:40Do you have a wild beard?
00:09:44Oh, I see.
00:09:46Please excuse me, Mr. Tsurumi.
00:09:50No, no, no.
00:09:52I'm very happy to hear that.
00:09:55You are a very unique president.
00:09:58You've solved many big cases by yourself.
00:10:03I'm with my friends.
00:10:07Actually, there was a rumor in the office.
00:10:11President Kazama was playing in the Oomaki Onsen with his servants.
00:10:17What?
00:10:18No, no, no. It was a little bad.
00:10:21Well, I'm sorry to say this.
00:10:24President Kazama is just a stranger here.
00:10:30Please don't stand out, don't move, and be quiet.
00:10:34Yes, yes.
00:10:35Oh, it's time for the investigation meeting.
00:10:37I'll go with you.
00:10:38No, no, no, president, not yet.
00:10:40President, president, president.
00:10:42The body was found near the Oomaki Onsen Hotel in Oomaki, Togamura, Nanto City.
00:10:47The first suspect was a guest at the same hotel.
00:10:50He was found walking on the riverbank and was arrested.
00:10:52The body was found bleeding from a knife.
00:10:55The name of the company is Tojo Eri.
00:10:58Has his body already been broken?
00:11:02The estimated time of death was April 11th, 5 days ago.
00:11:05He died at 6 p.m.
00:11:07After that, his body was found on the riverbank.
00:11:10That's all.
00:11:11I got it.
00:11:13Hurry up with the identification of the place of death.
00:11:15And the company.
00:11:16We have to thoroughly investigate the case of Tojo Eri.
00:11:20Yes, sir.
00:11:22Komita, Inayama.
00:11:23Yes, sir.
00:11:28I'm going to Oomaki.
00:11:29Thank you for your cooperation.
00:11:32Thank you for your cooperation.
00:11:38Excuse me.
00:11:41Mr. Oyuji.
00:11:42There seems to be something between the police officer of Nishitoyama and the company Tojo Eri.
00:11:48Vice-president Tsurumi.
00:11:50Yes.
00:11:51And there is also something between the wolf of Oomaki Onsen, Mr. Uemiya Chiyoko.
00:12:02Actually, three years ago, there was a murder case at Morishima Shrine.
00:12:12And the witness is Tojo Eri of this company.
00:12:22What?
00:12:33What?
00:12:46The company is a Tokyo eventer, Masahiro Onuki, 60 years old.
00:12:50At that time, Onuki often went to Inami District in Toyama Prefecture.
00:12:56Inami District?
00:12:58Yes.
00:12:59It is a famous town in Inami District.
00:13:03And the man who ran away was found.
00:13:10I saw the face of the criminal.
00:13:15My shop.
00:13:17He is a regular customer of Club Rose Lip.
00:13:20He is Mr. Masaki Uemiya of Uemiya Sculpture Workshop.
00:13:29Masaki Uemiya?
00:13:32I found out after the investigation.
00:13:35Masahiro Onuki of the company is an eventer.
00:13:40I found out that he was a swindler who worked for the Inami Sculpture Workshop.
00:13:46So I transferred Masaki Uemiya, a sculptor who ran away from the scene.
00:13:52You!
00:13:54It's okay. It's a mistake.
00:13:57I didn't kill Onuki.
00:14:00But...
00:14:01Ma'am, I'm just asking.
00:14:07It's okay.
00:14:19Masahiro Onuki and the sculptor had a quarrel because of the event fraud.
00:14:25I see.
00:14:27I found out that you and Onuki had a fierce quarrel just before the incident.
00:14:34Yes.
00:14:36But I didn't kill him.
00:14:39Where and what did you do on the night of the incident?
00:14:42I was working at the workshop that day.
00:14:46Is there anyone who can prove it?
00:14:52No.
00:14:53On that day, my wife went to my parents' house to help them.
00:15:00But...
00:15:03But it's true.
00:15:07I was at the workshop all night.
00:15:10There's a witness who saw you run away from the scene right after the incident.
00:15:15Katsuragi, don't be so rude.
00:15:18But, Mr. Satsuma...
00:15:19Mr. Satsuma!
00:15:21What's wrong?
00:15:23Katsuragi!
00:15:24Call an ambulance!
00:15:25Yes, sir!
00:15:27Masaki Uemiya died of a heart attack.
00:15:35My husband died three years ago.
00:15:38I see.
00:15:44I found out later that Uemiya had a weak body and it was difficult to run a hotel business.
00:15:51That's why he died of a heart attack.
00:15:55The case is still under investigation.
00:15:58But we haven't found the killer yet.
00:16:01What about Eri Tojo?
00:16:06He used to work at a club called Rose Lips in Nanto City.
00:16:11But he left the club and never came back.
00:16:31Have you seen this woman?
00:16:33I don't know her.
00:16:34She's a busy woman.
00:16:37Do you know this woman?
00:16:40Me?
00:16:41You go to the other shop. I'll go to the station.
00:16:44Yes, sir.
00:16:47Eri!
00:16:48She's my boss.
00:16:50She used to work at a club called Luka.
00:16:53She quit her job without permission.
00:16:57I can't believe she was killed.
00:17:00Has anything changed about Eri Tojo recently?
00:17:03I don't think anything has changed.
00:17:09She has a manly and cute face.
00:17:13She's our No.1 star.
00:17:15But Eri Tojo is...
00:17:20She's full of love.
00:17:22She's a woman who can't be satisfied.
00:17:25What about the money?
00:17:27It must have been hard for her to live with a man like him.
00:17:30She's always in a bad mood.
00:17:32She's always in a bad mood.
00:17:34Can I see Eri Tojo's belongings?
00:17:36Eri Tojo's belongings?
00:17:37Yes.
00:17:38Please come in.
00:17:39These are Eri Tojo's belongings.
00:17:41Thank you.
00:17:48It was a memo.
00:17:53A red cat.
00:17:58Thank you for your hard work.
00:18:00Thank you for your hard work.
00:18:02We couldn't find any clues from Eri Tojo's belongings.
00:18:15A red cat?
00:18:17That's what I thought.
00:18:27Eri Tojo has no work.
00:18:40Eri Tojo himself has no work.
00:18:45Eri Tojo doesn't like working.
00:18:50♪♪
00:19:00♪♪
00:19:10♪♪
00:19:20♪♪
00:19:30♪♪
00:19:40♪♪
00:19:50♪♪
00:20:00♪♪
00:20:10♪♪
00:20:20♪♪
00:20:30♪♪
00:20:40♪♪
00:20:50♪♪
00:21:00♪♪
00:21:10♪♪
00:21:20♪♪
00:21:30...
00:21:40...
00:21:50...
00:22:00...
00:22:10...
00:22:20...
00:22:30...
00:22:40...
00:22:50...
00:23:00...
00:23:10...
00:23:20...
00:23:30...
00:23:40...
00:23:50...
00:24:00...
00:24:10...
00:24:20...
00:24:30...
00:24:40...
00:24:50...
00:25:00...
00:25:10...
00:25:20...
00:25:30...
00:25:40...
00:25:50...
00:26:00...
00:26:10...
00:26:20...
00:26:30...
00:26:40...
00:26:50...
00:27:00...
00:27:10...
00:27:20...
00:27:30...
00:27:40...
00:27:50...
00:28:00...
00:28:10...
00:28:20...
00:28:30...
00:28:40...
00:28:50...
00:29:00...
00:29:10...
00:29:20...
00:29:30...
00:29:40...
00:29:50...
00:30:00...
00:30:10...
00:30:20...
00:30:30...
00:30:40...
00:30:50...
00:31:00...
00:31:10...
00:31:20...
00:31:30...
00:31:40...
00:31:50...
00:32:00...
00:32:10...
00:32:20...
00:32:30...
00:32:40...
00:32:50...
00:33:00...
00:33:10...
00:33:20...
00:33:30...
00:33:40...
00:33:50...
00:34:00...
00:34:10...
00:34:20...
00:34:30...
00:34:40...
00:34:50...
00:35:00...
00:35:10...
00:35:20...
00:35:30...
00:35:40...
00:35:50...
00:36:00...
00:36:10...
00:36:20...
00:36:30...
00:36:40...
00:36:50...
00:37:00...
00:37:10...
00:37:40...
00:37:50...
00:38:00...
00:38:10...
00:38:20...
00:38:30...
00:38:40...
00:38:50...
00:39:00...
00:39:10...
00:39:20...
00:39:30...
00:39:40...
00:39:50...
00:40:00...
00:40:20...
00:40:30...
00:40:40...
00:40:50...
00:41:00...
00:41:10...
00:41:20...
00:41:30...
00:41:40...
00:41:50...
00:42:00...
00:42:10...
00:42:20...
00:42:30...
00:42:40...
00:42:50...
00:43:00...
00:43:10...
00:43:20...
00:43:30...
00:43:40...
00:43:50...
00:44:00...
00:44:10...
00:44:20...
00:44:30...
00:44:40...
00:44:50...
00:45:00...
00:45:10...
00:45:20...
00:45:30...
00:45:40...
00:45:50...
00:46:00...
00:46:10...
00:46:20...
00:46:30...
00:46:40...
00:46:50...
00:47:00...
00:47:10...
00:47:20...
00:47:30...
00:47:40...
00:47:50...
00:48:00...
00:48:10...
00:48:20...
00:48:30...
00:48:40...
00:48:50...
00:49:00...
00:49:10...
00:49:20...
00:49:30...
00:49:40...
00:49:50...
00:50:00...
00:50:10...
00:50:20...
00:50:30...
00:50:40...
00:50:50...
00:51:00...
00:51:20...
00:51:30...
00:51:40...
00:52:00...
00:52:20...
00:52:30...
00:52:40...
00:52:50...
00:53:00...
00:53:20...
00:53:30...
00:53:40...
00:54:00...
00:54:10...
00:54:20...
00:54:30...
00:54:40...
00:54:50...
00:55:00...
00:55:10...
00:55:20...
00:55:30...
00:55:40...
00:56:00...
00:56:20...
00:56:30...
00:56:40...
00:57:00...
00:57:10...
00:57:20...
00:57:40...
00:57:50...
00:58:00...
00:58:10...
00:58:20...
00:58:34...
00:58:48...
00:58:58...
00:59:08...
00:59:18...
00:59:28...
00:59:48...
00:59:58...
01:00:08...
01:00:18...
01:00:28...
01:00:38...
01:00:48...
01:00:58...
01:01:08...
01:01:18...
01:01:28...
01:01:38...
01:01:48...
01:01:58...
01:02:08...
01:02:18...
01:02:28...
01:02:38...
01:02:48...
01:02:58...
01:03:08...
01:03:18...
01:03:28...
01:03:38...
01:03:48...
01:03:58...
01:04:08...
01:04:18...
01:04:28...
01:04:38...
01:04:48...
01:04:58...
01:05:08...
01:05:18...
01:05:28...
01:05:38...
01:05:48...
01:05:58...
01:06:08...
01:06:18...
01:06:28...
01:06:38...
01:06:48...
01:06:58...
01:07:08...
01:07:18...
01:07:28...
01:07:38...
01:07:48...
01:07:58...
01:08:08...
01:08:18...
01:08:28...
01:08:38...
01:08:48...
01:08:58...
01:09:08...
01:09:18...
01:09:28...
01:09:38...
01:09:48...
01:09:58...
01:10:08...
01:10:18...
01:10:28...
01:10:38...
01:10:48...
01:10:58...
01:11:08...
01:11:18...
01:11:28...
01:11:38...
01:11:48...
01:12:08...
01:12:18...
01:12:28...
01:12:38...
01:12:48...
01:12:58...
01:13:08...
01:13:18...
01:13:28...
01:13:38...
01:13:48...
01:13:58...
01:14:08...
01:14:18...
01:14:28...
01:14:38...
01:14:48...
01:14:58...
01:15:08...
01:15:18...
01:15:28...
01:15:38...
01:15:48...
01:15:58...
01:16:08...
01:16:18...
01:16:28...
01:16:38...
01:16:48...
01:16:58...
01:17:08...
01:17:18...
01:17:28...
01:17:38...
01:17:48...
01:17:58...
01:18:08...
01:18:18...
01:18:28...
01:18:38...
01:18:48...
01:18:58...
01:19:08...
01:19:18...
01:19:28...
01:19:38...
01:19:48...
01:19:58...
01:20:08...
01:20:18...
01:20:28...
01:20:38...
01:20:48...
01:20:58...
01:21:08...
01:21:18...
01:21:28...
01:21:38...
01:21:48...
01:21:58...
01:22:08...
01:22:18...
01:22:28...
01:22:38...
01:22:48...
01:22:58...
01:23:08...
01:23:18...
01:23:28...
01:23:38...
01:23:48...
01:23:58...
01:24:08...
01:24:18...
01:24:28...
01:24:38...
01:24:48...
01:24:58...
01:25:08...
01:25:18...
01:25:28...
01:25:38...
01:25:48...
01:25:58...
01:26:08...
01:26:18...
01:26:28...
01:26:38...
01:26:48...
01:26:58...
01:27:08...
01:27:18...
01:27:28...
01:27:38...
01:27:48...
01:27:58...
01:28:08...
01:28:18...
01:28:28...
01:28:38...
01:28:48...
01:28:58...
01:29:08...
01:29:18...
01:29:28...
01:29:38...
01:29:48...
01:29:58...
01:30:08...
01:30:18...
01:30:28...
01:30:48...
01:30:58...
01:31:08...
01:31:18...
01:31:28...
01:31:38...
01:31:48...
01:31:58...
01:32:08...
01:32:18...
01:32:28...
01:32:38...
01:32:48...
01:32:58...
01:33:08...
01:33:18...
01:33:28...
01:33:38...
01:33:48...
01:33:58...
01:34:08...
01:34:18...
01:34:28...
01:34:38...
01:34:48...
01:34:58...
01:35:08...
01:35:28...
01:35:38...
01:35:48...