Barney and Friends Barney and Friends S08 E016 Let’s Go for a Ride!
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00...
00:30Thank you, thank you
00:32...
00:34...
00:36...
00:38...
00:40...
00:42...
00:44...
00:46...
00:48...
00:50...
00:52...
00:54...
00:56...
00:58...
01:00...
01:02...
01:04...
01:06...
01:08...
01:10...
01:12...
01:14...
01:16...
01:18...
01:20...
01:22...
01:24...
01:26...
01:28...
01:30...
01:32...
01:34...
01:36...
01:38...
01:40...
01:42...
01:44...
01:46...
01:48...
01:50...
01:52...
01:54...
01:56...
01:58...
02:00...
02:02...
02:04...
02:06...
02:08...
02:10...
02:12...
02:14...
02:16...
02:18...
02:20...
02:22...
02:24...
02:26...
02:28...
02:30...
02:32...
02:34...
02:36...
02:38...
02:40...
02:42...
02:44...
02:46...
02:48...
02:50...
02:52...
02:54...
02:56...
02:58...
03:00...
03:02...
03:04...
03:06...
03:08...
03:10...
03:12...
03:14...
03:16...
03:18Salut Camille, salut Gianna
03:20Qu'est-ce que tu penses de mon nouveau voiture ?
03:22J'aime bien
03:23Oui, c'est mignon
03:24C'est le genre de voiture que je veux conduire quand j'aurai l'âge
03:26Oui, tu es trop gros pour le faire
03:29Mais je pense que je connais quelqu'un qui va le faire
03:32Oui, je pense qu'il va le faire
03:40Ok Barney, prêt, set, go !
03:46Salut !
03:47Salut !
03:49C'était amusant, faisons-le encore
03:51Mais Barney, je pense que tu es trop gros pour mon nouveau voiture
03:55Alors allons-y pour un tour dans mon nouveau voiture
03:58Ton nouveau voiture ? Tu as un nouveau voiture Barney ?
04:00Bien sûr que oui
04:02Ouvre la porte ici et entre
04:05Utilise juste tes imaginations et entre
04:09Ok
04:10Et n'oublie pas de coller tes chaussures
04:13Très bien
04:14Et c'est parti !
04:44Oh, conduire dans un voiture peut être tellement amusant !
05:15Conduire dans un voiture, conduire dans un voiture
05:17Nous aimons conduire dans un voiture
05:19Conduire dans un voiture, conduire dans un voiture
05:22Nous aimons conduire dans un voiture
05:27Ok, tout le monde sort maintenant
05:29Ok, merci Barney, c'était amusant
05:32C'était très bien
05:33Bienvenue
05:34Maintenant, laissez-moi juste parquer mon voiture ici
05:37Comme ça
05:39Et ici
05:41Ça ira
05:42Ça ira
05:43Ok, c'est parti
05:47Regarde !
05:50Je suppose que Mario n'est pas le seul qui a apporté une voiture aujourd'hui
05:53Je me demande à qui ça appartient
05:56Wow !
05:57Une voiture qui bouge tout seul
06:00Comment a-t-elle fait ça ?
06:02C'est en train de conduire
06:03Allons-y, viens !
06:06C'est parti
06:10B.J. !
06:11Salut, B.J. !
06:12Salut, Barney !
06:13C'est ta voiture, B.J. ?
06:15Oh, oui !
06:16N'est-ce pas cool ?
06:17Oui, oui, oui
06:19Sa voiture a l'air différente de ta, Mario
06:21Oui, B.J. a une voiture de course
06:24Même si elles sont différentes, elles ont beaucoup de choses qui sont les mêmes
06:27Tu as raison, Barney
06:28Elles ont tous 4 roues
06:301, 2, 3, 4
06:34Dans des endroits où les gens peuvent s'assoir
06:36Et ils ont tous des bouchons
06:38Et ils sont tous amusants à conduire
06:41Ma voiture ne conduit pas par elle-même, alors je dois la pousser
06:44Oh, la mienne ne conduit pas par elle-même non plus
06:47Je la conduis avec ça
06:59C'était rapide !
07:00Oui, c'était rapide
07:01Oui, c'était rapide
07:02Il vaut mieux regarder les deux côtés avant de croiser cette rue
07:06On ne sait jamais ce qui va se passer
07:09Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:12C'est la raison pour laquelle
07:15Il peut y avoir une voiture ou un bus
07:17Ou un gros truc qui passe en zoom
07:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:26Regardez les deux côtés, ne bougez pas vos pieds
07:28Jusqu'à ce que vous regardiez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:32Oh, c'est très important
07:37Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:39À gauche et à droite
07:42Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:45Tenez bien les mains des adultes
07:48Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
07:53Regardez les deux côtés, ne bougez pas vos pieds
07:56Jusqu'à ce que vous regardiez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:00Si vous voyez un ami de l'autre côté de la rue
08:03Vous pouvez couler et lui dire bonjour
08:05Bonjour
08:06Ne croisez jamais la rue vous-même
08:09Prenez de l'aide d'un adulte, vous savez
08:13Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:16Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:19Regardez les deux côtés, ne bougez pas vos pieds
08:21Jusqu'à ce que vous regardiez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:24Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:27Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:30Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:33Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:36Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:39Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:42Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:45Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:48Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:51Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
08:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
09:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
10:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
11:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
12:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
13:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:11Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:14Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:17Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:20Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:23Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:26Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:29Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:32Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:35Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:38Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:41Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:44Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:47Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:50Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:53Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:56Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
14:59Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
15:02Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
15:05Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
15:08Regardez les deux côtés quand vous croisez la rue
15:12Ok, bye then!
15:14Have a good trip!
15:17Now all they need are some fun places to go!
15:23The wheels on the bus go round and round
15:26Round and round, round and round
15:28The wheels on the bus go round and round
15:31All through the town
15:33The wipers on the bus go back and forth
15:36Back and forth, back and forth
15:38The wipers on the bus go back and forth
15:41All through the town
15:44Wow, the library!
15:47Welcome to the library!
15:49Come and take a look!
15:51You've come to the right place
15:53For a magazine or a book
15:56You can sit and read it here
15:59Let your imagination roam
16:02And if you don't get finished
16:06You can take it home!
16:10The library is one of my favorite places in the whole world
16:14I thought that you would have read all the books in the library by now, Mario
16:19Not yet, but I'm working on it
16:23Well, there are plenty of books to choose from
16:27What were you looking for, sir?
16:29Do you have a book about cars?
16:34I'm sure we have one here somewhere
16:37The library has books about almost everything
16:44You can have an adventure in a faraway land
16:47You can learn about a tuba in a marching band
16:50You can travel to the stars or the deep blue sea
16:53When you learn to borrow books from the library
16:56That's right
16:59But please, talk loud
17:02So that everyone here can read
17:05You will be proud
17:08When you take a book home from the library
17:11You can have an adventure in a faraway land
17:14You can learn about a tuba in a marching band
17:17You can travel to the stars or the deep blue sea
17:20When you learn to borrow books from the library
17:23That's true
17:26But please, don't be loud
17:29So that everyone here can read
17:32You will be proud
17:35When you take a book home from the library
17:38You can have an adventure in a faraway land
17:41You can learn about a tuba in a marching band
17:44You can travel to the stars or the deep blue sea
17:47When you learn to borrow books from the library
17:51You can do so much
17:55I'll come back tomorrow with my library card
17:57So I can check this book out
17:59Oh, okay
18:00Do you want to be the bus driver now, Cammie?
18:02Sure, thanks
18:06Time to go, everyone
18:08Okay
18:10Thanks for visiting the library
18:12You're all welcome here anytime
18:14Okay, bye
18:16See you later
18:17Bye now
18:18Come back anytime
18:19Thanks
18:23The wheels on the bus go round and round
18:26Round and round, round and round
18:28The wheels on the bus go round and round
18:31All through the town
18:33The horn on the bus goes beep, beep, beep
18:36Beep, beep, beep
18:37Beep, beep, beep
18:38The horn on the bus goes beep, beep, beep
18:41All through the town
18:43Welcome to the car wash
18:46Oh, boy
18:48Welcome to the car wash
18:50We're so glad you came
18:52When we're finished washing it, oh, your car won't look the same.
18:57We'll wash it, and we'll scrub it, and we'll dry it when we're through.
19:03And when you drive away, your car will look brand new!
19:10But we just made our bus. It doesn't need to be washed yet.
19:15I guess you're right.
19:18It's Jackson!
19:21Hi, Jackson!
19:22Hi, Barney! Hi, everybody!
19:24Wow, cool car! Thanks!
19:27What are you doing today, Jackson?
19:29I came to get my car washed!
19:31Well, you came to the right place!
19:33Yeah, we can make your car clean and shiny!
19:37That'd be great! I wanna help!
19:39Yeah, so do I!
19:41Then everybody grab a bucket and sponge, and let's wash the car!
19:46Hey, Jackson, you have to figure out what kind of scent you want.
19:49New car!
19:54This is the way we wash the car, wash the car, wash the car!
19:57This is the way we wash the car, so early in the morning!
20:01Make sure you get the grill, cause you gotta get the butts in!
20:04Get the grill!
20:05This is the way we wash the wheels, wash the wheels, wash the wheels!
20:08This is the way we wash the wheels, so early in the morning!
20:12That is one clean car!
20:14A lot cleaner than it was!
20:15Yeah!
20:16This is the way we rinse the car, rinse the car, rinse the car!
20:19This is the way we rinse the car, so early in the morning!
20:23There's a car in there all of a sudden!
20:25This is the way we dry the car, dry the car, dry the car!
20:28This is the way we dry the car, so early in the morning!
20:32Jackson, this is a terrific car!
20:34Oh yeah, sure!
20:35And it's really clean now!
20:37Wow, my car looks brand new!
20:40Yes, it does!
20:41Then I think everyone had a great time washing it!
20:45Well, it's time to go!
20:46Gianna, it's your turn to be the bus driver!
20:49Okay, thanks!
20:50Can I play?
20:51I can follow you in my car!
20:53Oh, sure!
20:54That's a great idea, Jackson!
20:55Oh, your car looks so clean!
20:57Oh, thank you for coming to our car wash!
20:59Yeah!
21:00Come back and drive through any mud puddles!
21:06The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round!
21:11The wheels on the bus go round and round, all through the town!
21:16The people on the bus go up and down, up and down, up and down!
21:21The people on the bus go up and down, all through the town!
21:32When it's warm outside and you need a rest, have some ice cream!
21:37It's the best!
21:39So step right up and get yourself a nibble!
21:43But you better eat it fast!
21:46Or it's gonna dribble!
21:50This is great!
21:51I like ice cream!
21:54And I like sharing a cold, tasty treat with all my friends!
21:59Icy creamy ice cream, cold and sweet
22:02Icy creamy ice cream, can't be beat!
22:05Icy creamy ice cream, I giggle when I eat
22:07My icy creamy ice cream, what a treat!
22:10I just love it!
22:11Yum, yum!
22:12I could eat a bowl, I could eat a cup
22:15When I get some ice cream, I eat it all up!
22:18Eat it with a toffee
22:20Eat it all alone
22:21Eat it on some pie
22:23Or a triple dipple cup!
22:26Icy creamy ice cream, cold and sweet
22:29Icy creamy ice cream, can't be beat!
22:32Icy creamy ice cream, I giggle when I eat
22:35My icy creamy ice cream, what a treat!
22:38Do you like ice cream?
22:40Can you show me how you like to eat it?
22:43Chocolate or vanilla, peach or bubblegum
22:46Peppermint, strawberry, yummy yum yum!
22:49Maybe it's a sundae, maybe it's a shake
22:52I could eat a gallon
22:54Or eat it with some cake!
22:57Icy creamy ice cream, cold and sweet
23:00Icy creamy ice cream, can't be beat!
23:03Icy creamy ice cream, I giggle when I eat
23:06My icy creamy ice cream, what a treat!
23:09Icy creamy ice cream, what a treat!
23:13There's nothing better!
23:17Thanks for the ice cream, Barney.
23:19You're very welcome.
23:21Well, I better get going.
23:23I've got lots more driving to do today.
23:26Bye!
23:27See you later!
23:28Bye!
23:29Okay, guys, I think I have this thing figured out.
23:33Watch this!
23:34Okay.
23:38I guess I need a lot more practice.
23:41There we go.
23:42Bye!
23:43See you later!
23:45I had a great time today, Barney.
23:47Yeah, me too.
23:48My favorite part was the car wash.
23:50I liked the ice cream.
23:52I liked the library.
23:54What was your favorite part, Barney?
23:56Oh, I enjoyed all of it.
23:58But my favorite part was spending the day with the friends I love.
24:07I love you, you love me
24:11We're a happy family
24:15With a great big hug and a kiss from me to you
24:20Won't you say you love me too?
24:28I love you, you love me
24:32We're best friends like friends should be
24:36With a great big hug and a kiss from me to you
24:40Won't you say you love me too?
24:46Oh, boy!
24:48Do you want to ride in the bus one more time before we go?
24:51Oh, sure!
24:52Bye-bye, Barney!
24:53Bye!
24:54Have fun today!
24:55Here we go.
24:56Here's my money.
24:57Here we go.
24:59Is everybody ready?
25:00Yeah, we're ready!
25:01Okay, let's go!
25:02Here we go!
25:03The wheels on the bus go round and round
25:06Round and round, round and round
25:08The wheels on the bus go round and round
25:11All through the town
25:16Every parent needs a helping hand.
25:18Barney brings the essential development skills your child needs
25:21for creativity and imagination.
25:23Pretend Play helps children learn about the world around them.
25:27In this episode, Barney and his friends play with toy cars
25:30and talk about the real cars and buses they've seen.
25:33The children see that even though cars may all have wheels and doors,
25:36they can look very different.
25:38Cammy learns that taxis are cars that take people where they want to go.
25:42Gianna learns that buses carry many people at the same time
25:46and are made in different shapes and colors.
25:48Making a pretend bus out of cardboard
25:50is a fun way for children to imagine driving a real bus.
25:53Make a game of identifying cars and buses
25:56and talk about the places they can take you.
26:01Barney, a helping hand for growing children.
26:05To learn more about Barney and Friends,
26:07visit PBS online at pbskids.org.
26:34Sous-titrage Société Radio-Canada
27:04Sous-titrage Société Radio-Canada
27:34Sous-titrage Société Radio-Canada
28:04Sous-titrage Société Radio-Canada
28:34Sous-titrage Société Radio-Canada