Category
😹
AmusantTranscription
00:00Mais Flint, bon, où sont les petits bâtards?
00:08Je vous jure, ces garçons étaient là il y a 4 ou 5 minutes! Ils cherchaient des berries!
00:14Et le chef d'épicerie a dit la vérité!
00:17Il a dit la vérité?
00:18Voici la preuve de la vraie vérité!
00:20Le bâtard n'a jamais mangé des berries!
00:23Vous n'avez pas l'air d'arrêter votre bavardage!
00:27Vous êtes ici, ici, en commandant!
00:30Mort ou vivant!
00:34Peter s'est éloigné du masque comme une flamme d'enfer!
00:37Il s'est posé pieds-à-pieds avec l'evil Capitaine Hook!
00:40Ses poignets s'étaient rencontrés dans un écrasement de l'escalier!
00:43Puis la puissante Hook a disparu!
00:46Peter a gagné une victoire!
00:49Et c'est la fin!
00:55Oh, Wendy! Vos histoires semblent tomber en vie!
00:59Vos histoires semblent tomber en vie!
01:03C'est assez pour vous faire...
01:05...penser à une idée merveilleuse!
01:08Ecoutez, les garçons! Vous n'avez pas besoin de Wendy pour vous lire!
01:13Je peux faire que tout livre arrive en vie!
01:16Arrive en vie? Et comment arrive-t-il?
01:19Avec de la lumière, bien sûr!
01:22Regardez!
01:25Maintenant, tout ce que vous lise arrive en vie!
01:28Tout ce que je lis?
01:33Et tout ce que vous écrivez!
01:35Vous pouvez même changer la histoire en vous allant!
01:39Et quand vous voulez arrêter la histoire, fermez le livre!
01:43Ça a l'air comme mon genre de livre!
01:45Lisez-le, Wendy! Je veux voir moi-même en action!
01:51Très bien!
01:54C'est une histoire de l'aventure la plus incroyable de Peter Pan...
01:58...et l'histoire de la meilleure duelle de Peter Pan avec le mauvais Capitaine Hook!
02:03Oh, mon capitaine! Où est-il allé?
02:07L'approche de Hook! Son col de fer!
02:16C'est le Capitaine Hook!
02:18Oh, mon dieu! Je ne pensais jamais que lire allait être si... dangereux!
02:23Oh, Wendy! Il n'y a rien de vraiment dangereux dans ce livre!
02:26C'est juste de la magie de la férie, n'est-ce pas, Tink?
02:29Bien sûr que oui!
02:30À moins que ce soit écrit dans le livre, ça ne peut pas arriver!
02:33Alors, tout le monde est en sécurité!
02:35Lise-moi plus, Wendy! Qu'est-ce que je fais ensuite?
02:38Bien, si tu es sûre...
02:40Le col de fer de Peter Pan s'éclate dans le soleil...
02:43...et le Capitaine Hook s'approche!
02:48Peter, qu'est-ce qui se passe?
02:52Il n'y a rien à craindre!
02:54Ce livre n'est-ce pas réel?
02:56Tu verras comment réel mon couteau est!
03:00Il me ressemble assez réel!
03:02Non, lise-moi! Tu verras!
03:04Je ne vois vraiment rien!
03:06C'est parti!
03:08Félicitations, Peter Face Hook!
03:13Regarde!
03:15C'est incroyable!
03:16Qu'est-ce qui se passe, Tink?
03:20C'est encore plus amusant que jouer au pirate!
03:36C'est incroyable!
03:37Le livre s'est réalisé exactement comme Tink l'a dit!
03:43Je ne sais pas comment vous avez réussi à créer cet opérateur, Pan...
03:47...mais c'est la dernière main!
03:53Votre dernière main ressemble plus à Interlude à moi!
04:00Oui! Oui!
04:03Oui!
04:09Le premier couteau est le mien, Hook!
04:11Et je dois dire que vous avez l'air plutôt vieux!
04:19Le dernier couteau sera le mien!
04:21Et je vous garantis que vous allez le prendre!
04:25Ici, Capitaine! Capitaine!
04:27Où es-tu, Capitaine, monsieur?
04:30Prends ce bruit infernal!
04:33Oh! Peut-être que vous préférez danser à un morceau différent!
04:43Je pense que vous l'avez arrêté, Peter!
04:46Ne vous en faites pas, Wendy!
04:47Vous savez que je ne perds jamais le couteau dans votre histoire!
04:50C'est toujours la première fois!
04:53Touché, Hook!
04:55Devilry est en sécurité!
04:57Le garçon gagne chaque coup!
04:59Tourne chaque attaque!
05:01Non, Devilry Hook!
05:02C'est simple!
05:03Vous êtes dans une histoire écrite par Wendy...
05:05...et apportée à la lumière par Tinkerbell!
05:07Magique!
05:09Alors c'est le jeu, n'est-ce pas?
05:12Trop de conversation!
05:14C'est le jeu!
05:15C'est le jeu!
05:17C'est le jeu!
05:19C'est le jeu!
05:20C'est le jeu!
05:21C'est trop haut!
05:22Faites-lui marcher la planche, Peter!
05:24Ne le laissez pas dans l'eau!
05:26Donnez mon regard à Davy Jones, Capitaine!
05:32Bonne voyage!
05:42Cassez-vous, pantoufles!
05:46Non, lâchez-les, reptiles!
05:51Mais vous n'aurez jamais le reste de moi!
05:56Et ainsi s'est terminé Hook, et ainsi s'est terminée cette histoire!
06:00Faites-leur la paix, pantoufles!
06:02Laissez-nous retourner à la jolie Roger!
06:15Oh, Capitaine! Mon cher Capitaine!
06:17Où es-tu allé?
06:19J'ai eu des indignités, des insultes et des erreurs
06:23à la main du garçon qui m'a pris cette main!
06:27Oh, c'est tout?
06:29J'avais peur que c'était Peter Pan!
06:32C'est pas moi!
06:34Je n'ai jamais rencontré un homme plus stupide que vous dans ma vie!
06:38Je ne pouvais pas créer un personnage avec une intelligence moindre
06:42même si j'avais écrit mon...
06:45livre!
06:47Ah-ah! Avec mon cerveau noir, j'ai pu écrire mon livre!
06:51C'est ainsi que je prendrai ma vengeance!
06:54Sur vos pieds, Capitaine Nathan!
06:56Regardez-vous vivant, maintenant!
06:58Nous devons retourner à la navette en un seul coup, car j'ai un livre à écrire
07:01et une petite fête à faire
07:04pour que, quand tout sera dit et fait,
07:06mon ancre sera tombée dans le cœur de Peter Pan!
07:17Un poignet! Un poignet, le garçon! Comme un poignet de poisson!
07:21Ah!
07:26Trop de poignets, le livre sera détruit!
07:28D minus pour la composition!
07:31D minus! D minus!
07:35Cette histoire a besoin d'un style,
07:38d'un... d'un drame!
07:41Blood!
07:43Peter Pan!
07:45Un poignet!
07:47L'épée de Grim Reaper!
07:50Blast!
07:52Et Peter Pan a été coupé comme un morceau de poisson!
07:56Il ne reviendra jamais!
08:02L'aventure de Tinkerbell!
08:05Un volume que cette petite fête vaudoure ne pourra pas résister!
08:09Et quand elle travaille son magie sur ce livre,
08:12elle trouvera un travail totalement différent,
08:15et Peter Pan sera tombé!
08:26Prends des pommeaux, Michael!
08:28C'est ton tour, Michael!
08:30Oh! C'est toujours mon tour de prendre des pommeaux!
08:33Ce n'est pas faire!
08:43Ah! Ah! Ah!
08:46Quoi? Un livre?
08:49Plus d'histoires pour Wendy à lire!
08:52Plus d'histoires? Un enfant d'histoire
08:55peut décliner et tomber comme Peter Pan!
09:03Regarde, Wendy! J'ai trouvé un nouveau livre!
09:06Qu'est-ce qu'il s'appelle, Wendy?
09:08Les plus grandes aventures de Tinkerbell?
09:11Qu'est-ce que c'est que cette idée de livre?
09:14Je pensais qu'il était marié et que j'avais le droit!
09:17Non, Tink, nous ne savons pas d'où ça vient,
09:19ni quelles histoires il contient.
09:21Oh! Tu es tellement délicieuse!
09:24Si mon aventure t'étonne, si tu es effrayée, Wendy,
09:28ferme le livre et l'histoire s'arrête!
09:32Oh, très bien!
09:34Le pirate le plus peur du monde, le capitaine James...
09:38C'est ton tour!
09:42Je m'en souviens plus.
09:44Ne t'arrête pas, Wendy, continue de lire!
09:47Le capitaine Hook s'est lancé dans la maison de Peter Pan.
09:50Il était un garçon dégueulasse.
09:55Et le plus dégueulasse d'entre eux
09:57était le pire de tous qui s'appelait Peter Pan.
10:01Je ne suis pas sûre que j'ai aimé le début de l'histoire.
10:03Mais je te promets que tu vas haïr son fin.
10:06Le capitaine Hook s'est éloigné de Peter Pan.
10:09Puis il est allé voir Wendy et a volé le livre.
10:12Ainsi, il a pris le contrôle de l'histoire et de la mort de Peter Pan.
10:16Mais c'est mon livre et ma histoire!
10:19Peut-être que cette couverture extérieure t'a confondue.
10:22Tu vois, le vrai titre de ce livre est
10:25« Capitaine Hook's Glorious Destruction of Peter Pan ».
10:29Tu penses que c'est une bonne idée?
10:31Peter, nous devons fermer le livre avant que c'est trop tard!
10:34Plus tôt que jamais!
10:36Ah non, ça ne va pas détruire ma histoire.
10:47Maintenant, permettez-moi de lire un peu plus.
10:53Le courageux, le beau, le jubilé, le capitaine Hook
10:57et sa jolie équipe avaient beaucoup à célébrer
11:00ce jour merveilleux sur le Jolly Roger.
11:02Car de nombreux garçons perdus avaient été capturés à la dernière minute.
11:06Les garçons perdus, dans l'air!
11:09Et ils ont essayé de faire en sorte qu'ils s'échappent.
11:12Aucun d'entre eux n'arrivait.
11:18Pas mal, petits garçons.
11:26Et quand ces horribles enfants sont arrivés à leurs pieds et ont essayé de courir,
11:31ils ont détruit leurs pieds et sont tombés à la mort, comme des oiseaux dans l'eau.
11:39Et vous pouvez vous demander, où était le grand Peter Pan dans tout ça?
11:45Peter Pan était dans l'endroit dégueulasse.
11:50Eh bien, c'est si élevé et puissant,
11:53fier et fort.
11:56Comment avez-vous aimé mon livre jusqu'ici?
12:00J'ai aimé.
12:03Bien sûr, Nelson.
12:05Mais pourquoi allez-vous enchaîner votre livre comme ça?
12:08Je vais expliquer lentement à Smith,
12:10pour que même une salope de pauvre,
12:13comme vous-même, puisse comprendre.
12:16Si quelqu'un ferme le livre,
12:19la histoire est finie.
12:22Vous suivez ça, Monsieur Smith?
12:24Ah oui, je suis...
12:26Je suis tout à fait en suivant.
12:28Je ne peux pas terminer la histoire avant que je termine avec Peter Pan, n'est-ce pas ?
12:33Baissez-le, Mr. Duke !
12:35Oui, oui, Capitaine Hook, monsieur !
12:37Baissez-le, monsieur !
12:52Préparez-vous pour être volé, Capitaine Codfish !
12:59Oh, j'ai-je oublié de mentionner que dans ma histoire, on ne peut pas voler ?
13:04Et vous n'êtes pas un très bon penseur, non plus !
13:11Fingus !
13:17En garde !
13:23Non !
13:29Vous n'êtes pas un défi, mon garçon !
13:32Pas de défi pour moi du tout !
13:36Parce que dans ma histoire, je peux vous battre avec mon couteau, en me cassant le dos !
13:42Mais... mais c'est...
13:44...dommage !
13:45Ce n'est pas dommage, Maître Pan !
13:51C'est mon réveil !
13:53Et votre dégât !
13:56Qu'est-ce qui se passe, Wendy ?
13:58Hook est venu voir Peter !
14:00Peter a besoin de notre aide.
14:01Et puisque nous ne pouvons pas poster un livre et arrêter la histoire, nous devons en quelque sorte le changer !
14:05Mais comment ?
14:06Gardez-vous au courant, Michael, et vous verrez comment !
14:10Capitaine... Capitaine Hook, monsieur !
14:12Je vous promets, jeune dame, vous avez le meilleur...
14:15...je veux dire...
14:16Qu'est-ce qu'il y a, maintenant ?
14:17Capitaine Hook, comme un gentilhomme, vous savez que ce n'est pas la bonne forme...
14:22...pour empêcher un petit enfant de voir...
14:24...une telle cruelité et de la violence !
14:26Mais Wendy...
14:28Peut-être que vous avez raison.
14:30Un petit tour dans l'éthique, facilement rectifié.
14:33C'est moi !
14:35Penning !
14:42Je vais juste faire quelques ajustements, ici.
14:44Tout le monde, les garçons, est coincé sur la table.
14:48Sauf le jeune, innocent Michael.
14:52Je peux bouger !
14:53Wendy, je peux...
14:54Hey !
14:55Tu ne vas pas bouger loin, petit garçon !
14:59Où est-ce que je mets ce cargo, Capitaine Hook, monsieur ?
15:03Votre cabine est le bon endroit, monsieur.
15:05La jeune dame est correcte, honnête.
15:07Ma cabine est le seul endroit sur ce bateau pour un enfant.
15:13N'essayez pas de bouger d'ici, mon bon garçon.
15:17Ou vous le regretterez.
15:23Rappelez-vous de ce que Wendy a dit, Michael.
15:25Gardez votre amour pour moi.
15:29Un carton !
15:30Nous pouvons changer de livre et rester ici !
15:35Si je peux trouver de l'eau...
15:37J'ai besoin d'un pirat !
15:46Ma histoire est presque terminée, mon garçon.
15:49Et vous devriez savoir comment ça s'est passé.
15:51Je sais que j'ai besoin de votre histoire.
15:58Seulement quelqu'un qui tombe sur la bride cette fois.
16:06Cette histoire n'est pas encore terminée, Hook !
16:09Mais elle sera bientôt terminée !
16:12Ne vous inquiétez pas, les gars.
16:14La cabine va se séparer maintenant.
16:17Wendy ! Changez de livre ! Changez de livre !
16:19Et restez ici !
16:20Non !
16:21Arrêtez-le !
16:22Arrêtez-le !
16:24Michael !
16:28Je l'ai eu !
16:29Non, je l'ai eu !
16:30Non !
16:33Changez de livre, Wendy !
16:35Vite ! Changez de livre !
16:38Changez de livre ?
16:40Qui a pris mon livre ?
16:42Je l'ai pris, Capitaine.
16:43C'est ici.
16:45C'est ici.
16:47Un crocodile féroce a bordé un bateau.
16:59Le quai !
17:00Je ne sais pas où je suis !
17:01Je ne vois pas le quai !
17:02Le quai, Capitaine Hook !
17:03Ah, c'est ici !
17:10Ah !
17:13Non !
17:14Ce n'est pas possible !
17:16Je ne peux pas !
17:17Ah, ah, ah !
17:18Eh bien, n'est-ce pas que ça s'est transformé en la meilleure histoire possible ?
17:26Non !
17:27Si la vérité était connue, j'aurais préféré avoir mon fil à l'œil.
17:30Alors fermez le livre !
17:31Fermez le livre et terminez la histoire !
17:40J'ai une excellente notion.
17:41Et une sur laquelle j'ai l'intention de parler.
17:46C'est ce que je veux que vous appreniez.
17:51Qu'est-ce que c'est qu'une aventure merveilleuse !
17:53N'étais-je pas merveilleux ?
17:54Faisons-le encore !
17:55Allez, tout le monde !
18:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org