Santo Bugito E012 - Bugged Bug

Romdel
Romdel
  • il y a 3 mois

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Oh oh oh oh oh oh oh oh
00:30Oh oh oh oh oh oh oh oh
00:34Oh oh oh oh oh oh oh oh
00:36Whee!
00:43Arrivé!
00:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:15Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:45Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:15Une commission ?
02:45Pour faire une peinture ?
02:46Oui, pour toi-même.
02:48Oh mon dieu, c'est vrai !
02:50Que se passe-t-il dans ce monde ?
02:52Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu dois dire non.
02:55Oh non, c'est terrible !
02:57Une simple félicitation serait suffisant ?
02:59Non, non, non, non, non, c'est mon postcard.
03:01Carmen, ma mère m'a envoyé mon frère Ramon pour rester avec Miguel et moi.
03:05Mais Rosa, c'est merveilleux, non ?
03:08Non, c'est terrible !
03:10Je veux dire, j'aime mon petit frère, ne me trompez pas.
03:12Mais je ne sais pas la première chose sur comment s'occuper d'un petit frère.
03:15Sauf un adolescent, comprends-tu ?
03:19Oh, s'il te plaît.
03:20Carmen, Paco, nous avons besoin de votre aide.
03:22Tu vois, Miguel et moi, nous n'avons pas d'enfants.
03:24Et toi et Paco, tu as environ un million.
03:27Un million neuf cent huit trois mille huit cent vingt-cinq.
03:31Environ.
03:33Excusez-moi, mais j'étais juste...
03:35Tu vois, Ramon va bientôt tomber dans son état de cocoon.
03:39Mais le pauvre garçon n'a pas encore l'idée de ce qu'il va devenir quand il va s'épanouir.
03:42Tu vois ce que je veux dire ?
03:43Je sais ce que tu veux dire, je le sais.
03:45Tu vois, les oiseaux ne sont pas nés, les oiseaux, non.
03:48Ils commencent leur vie comme œufs, puis ils deviennent des catapultes.
03:50Oui, c'est vrai.
03:51En tout cas, les catapultes ne deviennent que des oiseaux
03:54après avoir passé du temps dans l'un de ces...
03:56les cocoons.
03:57Ah, ah.
03:58Excusez-moi, monsieur.
04:00Eh bien, je...
04:01Oui ?
04:02Je suis désolé de vous embêter, mais...
04:03J'ai un moment ici, si vous n'êtes pas d'accord !
04:07Oh, je suis désolé.
04:08Eh bien, je vais juste...
04:09Oui.
04:10Au revoir.
04:11C'est mieux.
04:12Maintenant, madame.
04:13Vos insignifiques petits problèmes peuvent attendre.
04:15C'est un grand moment.
04:16Je vais commencer mon premier travail professionnel d'art.
04:20Et vous êtes tous des témoins.
04:23Qu'est-ce que vous allez, vous savez, peindre ?
04:25Eh bien, c'est facile.
04:26Facile, facile.
04:27Je vais peindre un...
04:28Eh bien, je vais peindre un...
04:30Un...
04:31Petit oiseau.
04:34Je ne sais pas.
04:37Vous pouvez continuer avec vos...
04:39Quoi que ce soit.
04:41Rosa, ne vous inquiétez pas pour votre frère.
04:44Paco et moi serons heureux d'aider, n'est-ce pas, Paco ?
04:46Bien sûr, ma vida.
04:47Oh, vous lui donnerez du travail ici, dans la cuisine, oui ?
04:50Ça devrait le garder occupé.
04:52Un travail d'été est une bonne chose pour un jeune oiseau.
04:55Oh, merci, Carmen.
04:56Merci, Paco.
04:58Vous savez, je ne pense pas pouvoir le gérer tout seul.
05:00Je pense que vous vous inquiétez trop, Rosa.
05:03Il est seulement un adolescent.
05:04Il n'a pas l'air d'être d'un autre monde.
05:15Hey, les oiseaux !
05:16Qu'est-ce qu'il y a ?
05:17Comment ça brûle ?
05:18Oh, mon Dieu !
05:25Bon sang !
05:30Je dois le dire aux autres.
05:31Excusez-moi, monsieur.
05:35Carmen, Carmen !
05:36Il y a un étrange oiseau dans la ville.
05:38C'est un catépilleur avec des cheveux rouges étranges.
05:41Emilia, je suis là-bas.
05:46Cet oiseau a l'air de...
05:48C'est mon petit frère, bébé.
05:50C'est comme un oiseau jeune avec un bon avenir avant lui.
05:55Eh bien, je vais y aller, alors.
05:58Ah !
05:59Voilà qui es-tu,
06:00frère de Rosa,
06:01toi, jeune adolescent,
06:03t'inquiète !
06:08Hey, sœur !
06:09T'as l'air d'avoir des cheveux rouges.
06:12Oh, merci.
06:13En gros, je crois.
06:15Miguel, comment ça brûle ?
06:18Ramon, ce sont nos amis.
06:20Bert, Clem, Ralph, Lencho et Nito.
06:22Eric, comment ça va ?
06:23Bonjour.
06:24Hey, mec.
06:25Et ça, c'est...
06:27C'est Carmen et Paco.
06:29Ils possèdent la cuisine.
06:30C'est vraiment extrême de vous rencontrer.
06:32Hey, vos cheveux rouges sont stylés.
06:35Euh...
06:36Merci.
06:37Et Ramon,
06:38Carmen et Paco ont des bonnes nouvelles pour vous, bébé.
06:41Oh, c'est vrai, Ramon.
06:42Eh bien, vous êtes ici à Santo Baguito Paco
06:44et je serais fière de vous faire travailler ici à la cuisine.
06:47En vrai ?
06:48Pas du tout !
06:49Oui, euh...
06:50pas du tout.
06:51Hey, Memo !
06:52Temo !
06:53Viens ici, bug !
06:54On a un travail !
06:55Hey, Thoracic !
06:57Mandibuleur.
06:58Ah, Ramon !
06:59Hola, Santo Boguito !
07:02We are Windshield !
07:06Get ready to splash !
07:26And we're gonna splash !
07:30We're Windshield !
07:31Na-na-na-na-na !
07:32We're Windshield !
07:33Na-na-na-na-na !
07:35Where was that ?
07:36And we're gonna splash !
07:38Man !
07:40Euh...
07:41Thank you !
07:42Thank you !
07:45Wow, Nelly, Clem !
07:46Now that's what I call a bug kickin' tune !
07:49What ?
07:50I can't hear you, bug !
07:51Speak up !
07:52Hey, man !
07:53Wow, you can, like...
07:55Get off me, now !
07:58So, euh...
07:59What do you think ?
08:00Was that, euh...
08:01Fully Thoracic or what ?
08:02Euh...
08:03It was very...
08:05Especial, Ramon.
08:06But...
08:07Well, we sort of had a different job in mind for you here.
08:10Oh, you mean without the band ?
08:15No problem !
08:16Hassle-free bug !
08:17Consider me fully vibeless !
08:19I'm all yours !
08:20And we don't have to play !
08:22But, euh...
08:23What kind of job did you have in mind ?
08:25Y oubliez pas, Nelly !
08:26Écoutez, euh...
08:28Hmm...
08:32Oh, ok...
08:33Ca commençe bien.
08:34Je peux...
08:35Bien sûr que tu peux !
08:36Ça c'est un bon début pour un jeune bug,
08:37n'est-ce pas, Carmen ?
08:38Oh, si !
08:39Paco était un bug de tout County !
08:42Et maintenant, il dirige une cuisine !
08:45C'est vrai, Ramon.
08:46Étre un bug du Corps, d'univers est,
08:47le meilleur endroit pour apprendre le Québec,
08:48qui n'est qu'un jeu de inconscipe !
08:51Oh...
08:52Ah...
08:53On dirait queест-ce que je pourrai être
08:54C'est une vieille maison de couture, comme toi?
08:56Oui.
08:57Ça peut arriver.
08:58Je vais être un boss-bomb.
09:00Oui!
09:02Hey, qu'est-ce qu'ils font ici?
09:04Tu ne peux pas le garder?
09:06Il y a un artiste professionnel qui essaie de créer ici.
09:09Pardon, mais tu n'as rien créé encore.
09:13Je sais, je sais.
09:14Je dois penser au sujet et je ne peux pas faire ça jusqu'à ce que j'aie de l'inspiration.
09:18Moi et Clem, on a assez de ça, n'est-ce pas, Clem?
09:21Bien sûr, on a de la perspiration pour le coup.
09:23Tiens, voilà.
09:30Oh, vous êtes folles!
09:32Regardez ce que vous avez fait.
09:34C'est magnifique.
09:35Tu m'as mangé, amigo?
09:36On dirait que tu as besoin de vacances, mec.
09:38Oh, c'est quoi, ça?
09:40Vous idiots, vous créez de l'art, alors que je...
09:44Linguisme?
09:45Désolé, mais certains d'entre nous l'ont.
09:49Et certains d'entre nous l'ont.
09:51Oh, qu'est-ce qui est utile, qu'est-ce qui est utile? Je suis terminé.
09:53Mon cadeau est tout sec.
09:54Je n'ai pas d'avenir en tant qu'artiste.
09:56Rien.
09:57Je devrais tout donner et devenir un...
10:01Un...
10:02Un...
10:03Un...
10:04Un...
10:05Un...
10:06Un...
10:07Un...
10:08Un...
10:09Un...
10:10Un...
10:11Un...
10:12Un...
10:13Un...
10:14Un...
10:15Un...
10:16Un...
10:17Un...
10:18Un...
10:19Un...
10:20Un...
10:21Un...
10:22Un...
10:23Un...
10:24Un...
10:25Un...
10:26Un...
10:27Un...
10:28Un...
10:29Un...
10:30Un...
10:31Un...
10:32Un...
10:33Un...
10:34Un...
10:35Un...
10:36Un...
10:37Un...
10:38Un...
10:39Un...
10:40Un...
10:41Un...
10:42Un...
10:43Un...
10:44Un...
10:45Un...
10:46Un...
10:47Un...
10:48Un...
10:49Un...
10:50Un...
10:51Un...
10:52Un...
10:53Un...
10:54Un...
10:55Un...
10:56Un...
10:57Un...
10:58Un...
10:59Un...
11:00Un...
11:01Un...
11:02Un...
11:03Un...
11:04Un...
11:05Un...
11:06Un...
11:07Un...
11:08Un...
11:09Un...
11:10Un...
11:11Un...
11:12Un...
11:13Un...
11:14Un...
11:15Un...
11:16Un...
11:17Un...
11:18Un...
11:19Un...
11:20Un...
11:21Un...
11:22Un...
11:23Un...
11:24Un...
11:25Un...
11:26Un...
11:27Un...
11:28Un...
11:29Un...
11:30Un...
11:31Un...
11:32Un...
11:33Un...
11:34Un...
11:35Un...
11:36Un...
11:37Un...
11:38Un...
11:39Un...
11:40Un...
11:41Un...
11:42Un...
11:43Un...
11:44Un...
11:45Un...
11:46Un...
11:47Un...
11:48Un...
11:49Un...
11:50Un...
11:51Un...
11:52Un...
11:56Pardon, Madame.
11:57Je suis désolé.
11:58J'en reprendrai.
11:59ah ah excuse moi !
12:17Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
12:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:17non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
13:47non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
13:54non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
14:01non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
14:08non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non,
14:15non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
14:45non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:15non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
15:45non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
16:15non, non, non.
16:38Est-ce que tu t'en souviens ?
16:41Eden, c'est toi ?
16:43Oh, vas-y jeune flingue, laisse-moi souffrir en paix.
16:46T'as dit souffrir ? Hey, regarde, je souffre aussi !
16:50Je ne crois pas. Pas comme moi ! J'étais créatif, artistique,
16:55et j'avais plein d'espoir de perdre mon talent !
17:00Et puis tout s'est disparu, juste ce dont j'avais le plus besoin.
17:04Au moins tu avais quelque chose à perdre.
17:06Je n'ai jamais été quelque chose.
17:08Si tu le dis comme ça...
17:36Bon sang ! Bon sang !
17:53Bon sang !
17:56C'est la vie !
17:58J'ai déjà un peu mieux. Qu'est-ce que tu penses, Eden ?
18:01Eden ?
18:05Tu vas bien, mon garçon ?
18:11Ok, ok, c'est pas la parole, enfant.
18:14Je suis élevé, je suis élevé à un nouveau haut !
18:17Maintenant je sais exactement ce que c'est que la vie !
18:20Je suis élevé, je suis élevé à un nouveau haut !
18:23Maintenant je sais exactement ce que c'est que la vie !
18:25Maintenant je sais exactement ce que c'est que la vie !
18:27C'est mon inspiration, c'est ce que j'ai toujours attendu !
18:31Et c'est grâce à ta musique !
18:33Merci, merci, merci, merci, merci.
18:35Je dois peindre, je dois peindre, peindre, peindre, peindre !
18:38Peindre comme un fiende !
18:40Ma musique a fait tout ça ?
18:43Oh, mandibulaire !
18:45Eden ! Baisse ton agenda, attends !
18:48Je ne veux jamais voir un autre grain de sable !
18:51Jusqu'à ce que je vive, mec !
18:53Oh, tu l'as dit, Lencho.
18:57Paco, as-tu entendu ce bruit ?
18:59J'allais juste dire la même chose, mi vida.
19:03Je l'entends aussi !
19:04Et mes goggles sont en train d'attraper les températures de la vie à 11h !
19:08Oh, zut !
19:09C'est loin, Emilio !
19:11C'est des heures d'ici !
19:12Non !
19:13C'est pas possible !
19:14C'est pas possible !
19:15C'est pas possible !
19:16C'est des heures d'ici !
19:17Non ! Suivez-moi !
19:19Le signal devient plus fort !
19:46Non, non, non, non, non, non, non, non !
19:51Je suis quelque part au-delà d'un endroit où je vis
19:54Je suis quelque part au-delà d'un endroit où je suis
19:57Non, non, non, non, non, non, non !
20:03Parfois, ces choses prennent du temps
20:05Parfois, ces choses prennent du temps
20:10Je suis prêt pour le prochain étage !
20:12J'ai été dans le désert trop longtemps, mec,
20:15le moulin est content et il mange de nouveau son pain !
20:18Oh, j'ai hâte d'entendre cette histoire, bébé !
20:20Je suis juste contente que tout ait marché, n'est-ce pas, Carmen ?
20:24Carmen, je t'aime !
20:45Le meilleur endroit
20:48Que j'aie jamais trouvé
20:51Santo Foguito est un
20:57genre de ville