Punkin' Puss & Mushmouse E009 - a tale of two kitties
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Oh, mouche, oh, hey, que veux-tu que je te fasse, chef de poule?
00:05Pas besoin de quoi, mouche, je veux juste de l'exercice.
00:09Oh, oh, oh, je m'en vais dans la maison de la vache.
00:13Pardonnez-moi, m'amie, mais maintenant, j'ai plus de poisson que vous.
00:19Ok, mouche, je sais que vous êtes dans la...
00:24Oh, désolée, m'amie, rien de personnel.
00:27Moi aussi, m'amie, au revoir.
00:29Il n'y a qu'une chose que j'aime mieux que la fête, et c'est plus la fête.
00:38Attends, mouche, avant, c'est la signe qui dit qu'il n'y a pas de trépassement.
00:42Tu dois arrêter maintenant.
00:45Tu sais que je ne peux pas lire.
00:48Laissez-moi vous le prononcer.
00:50Hey, qui est-ce que tu penses que tu es, étranger?
00:53Tennessee Tabby, je m'appelle.
00:55Je suis ton nouveau voisin, et tu as juste trépassé ma propriété.
00:58Eh bien, c'est ma mauvaise mouche qui est sur ta propriété.
01:02Et tout ce qui passe à travers ma propriété, c'est mien.
01:05Eh bien, il va falloir un plus grand gars que toi pour me le prouver.
01:10Il y a une chose que tu n'as pas compris, et c'est le bouclier.
01:15Tu sais, il m'a fait un plomb.
01:20Allez, mouche, tu es mienne maintenant.
01:23Tu sais, c'est juste effrayant de ressentir autant de désir.
01:28Hey, reviens avec mon bouclier.
01:30Oh, il m'a tout effrayé.
01:33Oui, et il va partir d'être tout effrayé dans cette casserole.
01:41Et maintenant, cette mauvaise mouche est de retour avec son propriétaire effrayant.
01:46Tu es une mauvaise mouche, mais tu es toute mienne.
01:53Je vais faire son boulot dans ce bouclier.
01:57Oh oh, je vais être effrayé maintenant.
02:01C'est lui qui va être effrayé la dernière fois qui va être effrayé le mieux, je dis toujours.
02:05Je l'ai fait, Tennessee Tabby.
02:08Je déclare ici que nous sommes dans un état de feud.
02:20Cette vieille mouche de bouclier l'a fait encore.
02:23Si c'est un feud qu'il veut, c'est une guerre qu'il va avoir, c'est sûr.
02:28Mr. Tabby.
02:30Qu'est-ce que tu veux, mauvaise mouche ?
02:32J'ai pensé que tu aimerais connaître Sneaky pour qu'on fasse de la mouche de bouclier vieille.
02:36Viens ici.
02:40Hey, c'est vrai, Sneaky.
02:44Bien, dans cette vieille mouche, tu seras capable d'être proche suffisamment pour faire de la mouche de bouclier vieille.
02:51Oui, j'ai vendu de la mouche de bouclier vieille depuis.
02:57Je pense que c'est seulement faire de la mouche de bouclier vieille.
03:02Tu veux dire qu'il va essayer cette vieille mouche de bouclier vieille sur moi ?
03:06J'ai essayé la mouche de bouclier vieille.
03:07Bien, je serai prêt pour lui.
03:10Comment allez-vous, vieille mouche de bouclier vieille ? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
03:14Juste râlez-vous quand je vais vous battre.
03:18Four !
03:24Ce n'est pas la bonne façon de traiter une femme de mouche de bouclier vieille.
03:29C'est vrai, je l'ai entendu. Il est un putain pour la vieille mouche de bouclier vieille.
03:35Merci, vieille mouche de bouclier vieille. Tu es un ami fidèle.
03:40Oh, Mr. Tabby, vous devriez faire attention.
03:43La mouche de bouclier vieille est en train de faire un bouclier vieille sur votre dos.
03:48C'est vrai, hein ? Bien, je serai prêt.
03:53C'est une vieille mouche de bouclier vieille qui est en train de se calmer.
03:58Là, maintenant, ça devrait bien l'éloigner.
04:01Quand j'enlève cette roue, ce vieil bouclier vieille va voler vers Tennessee Tabby.
04:10Cette trampoline est tout ce dont j'ai besoin.
04:15Oh oh, ça revient.
04:21Que faites-vous, Mr. Tabby ?
04:23J'enlève un fusil de poudre d'arme de la mouche de bouclier vieille.
04:27Quand je l'allume, on va avoir un vrai coup de foudre.
04:30Maintenant, ils n'ont pas un truc fou.
04:34Je vais te montrer, Tabby.
04:36Il va y avoir un coup de foudre, mais il va faire le coup de foudre.
04:44Je n'arrête pas de rire longuement pour allumer le fusil.
04:50J'ai entendu des fusils rapides, mais waouh !
04:55Il n'y a qu'une seule façon de résoudre ce bouclier vieille.
04:57C'est à la main, à la main, à la main.
04:59Pas de trucs en bois. Comme ça.
05:03Et ça.
05:06Et voilà, mon garçon, le fusil de poudre de mouche !
05:08Suivez-le à gauche, Tabby !
05:10Allez, le fusil de poudre de mouche !
05:12Tirez-le dans la tête, Tabby !
05:13Tirez-le, ce Tennessee, mon garçon !
05:15Allez, Tabby !
05:16Pouce-pouce, pouce-pouce, battez !
05:18Hé, quel bâton a-t-il fait pour nous deux ?
05:21Il est de mon côté.
05:23De votre côté ? Il m'a aidé.
05:25Je crois qu'on a été attrapés.
05:28Nous les chats, on doit battre les mouches, non les chats ?
05:31Allez, Tennessee, arrachons-les !
05:33Je suis avec vous, voisin.
05:35C'est tout, le fusil de poudre de mouche.
05:37Allez, Tabby !
05:38Euh, excusez-moi.
05:40Vous avez des dernières mots avant que nous vous arrachions ?
05:44Euh, euh...
05:45Est-ce que je peux avoir deux dernières mots ?
05:47Comme...
05:48Au revoir !
05:50Après lui !
05:52Ouais, cette mauvaise mouche !
05:56Je savais que c'était trop bien pour être vrai.