Shuumatsu Train Doko e Iku Episodes 12
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00you
00:12You got John hey, honey, I know didn't you got your not that I
00:18Should I tell you I got you got to let me go
00:30I
00:37Don't know another stomach you'll catch on to you know, I don't know if you tie that she
00:41Seven G. No, I got to go. So cool. So today he'll go to a medicine
00:49Yoko, no, she did it. I don't know that. Oh my god. That's it. I don't know
01:00No
01:05Myこと先生だよ
01:07Bontaroが逃げた
01:10Butter bottle stuff nanka yashiki に 隠し て あっ た けど し て も 何 も 起こっ なかっ た よ
01:15ダメ だ 追いかける の なら 持っ て くる それ より よう か ちゃん の 方 が 大事 です し 戻る の メンド
01:21ア たち の 目的 は 何 だ よう か ちゃん を 取り戻す それ あと 世界 を 元 に 戻す
01:27That's also possible.
01:29Pontaro is not as smart as he thinks he is.
01:32His actions are simple.
01:33He hid it because it was important.
01:35That's all.
01:36And he left that important button behind and couldn't escape.
01:42I don't like this.
01:43Why?
01:44Princess! Princess! Princess!
01:46You don't have to worry about that.
01:48I thought you were on a big ship.
01:50Worried?
01:51About what?
01:52Eh?
01:53Eh?
01:54The Flach guys...
01:55Flach?
01:56Yes, yes.
01:57There are people who threaten your safety.
01:59But don't worry.
02:01I, Pontaro, will do my best.
02:05Now, I will check the situation.
02:07You don't have to spend it as usual.
02:11As usual...
02:13What is usual?
02:15Sleep, wake up, eat, study...
02:19And then...
02:20Someone...
02:24What was that?
02:25Pochi!
02:26He's not here!
02:28So that button has a meaning.
02:31Meaning...
02:32Is it a special button?
02:34Except for activating Seven-G...
02:37Eh?
02:38Youka and the button have to be the same?
02:41Eh?
02:42Ah, I see. It's a set.
02:43What do you mean?
02:44Hmm...
02:45There must be a reason for being called the Witch of Ikebukuro.
02:48In other words, Youka-chan pressed the button...
02:51The button gave Youka-chan power...
02:53And changed the world.
02:55Oh, smart!
02:56That must be it.
02:57That's right.
02:58If the person who presses the button isn't the same person...
03:02After pressing the button, Youka Nakatomi has to press the button again.
03:06That's probably the only way to restore the world and Youka Nakatomi.
03:19Oh, amazing!
03:23Hmm...
03:26Hmm...
03:34Ah, it's split!
03:35Which way should I go?
03:37Hmm...
03:38I don't know...
03:39Ah!
03:40Eh?
03:41Pochi-san can split!
03:42That's Pochi-san for you!
03:44Hmm...
03:51It's been hard to deal with her lately.
03:53If she doesn't stay as a doll, I'll be in trouble.
03:57Hmm?
04:01Ah!
04:09Damn it!
04:10They're so persistent!
04:11Where are we now?
04:12Hurry up!
04:13Hurry up!
04:14Youka...
04:15Shizuru-chan is in trouble!
04:44Yuka...
04:59Youka!
05:01Youka!
05:03Youka!
05:04Youka!
05:05No, I can't hear you at all!
05:08You annoying bastards! I'm not going to let you have the princess!
05:20What?
05:38Princess! The train is coming!
05:59What?
06:00But how?
06:01I'm going too!
06:02What?
06:03Then I'm going too!
06:04What?
06:05Um...
06:11Shit!
06:12If I go back to my hometown, I'll be held responsible for 7G!
06:16I'll never forgive you for that!
06:18It's finally here!
06:20The disaster that destroyed my country!
06:22I'm going to get rid of it!
06:27Get out of my way!
06:31I'm going to turn you into a crab!
06:34You're useless!
07:02That was close!
07:03I'm going to kill you if you hit me!
07:05Are you stupid? You're going to die!
07:07What? We're going to die?
07:09That's right. You're nothing to the princess.
07:12Ikebukuro is with the princess!
07:13Without the princess, there's no Ikebukuro!
07:15Without Ikebukuro, there's no princess!
07:18Shit!
07:28All right! Let's kill them all!
07:33I have a question.
07:34What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
07:38Huh?
07:39What do you mean?
07:40The 7G energy that is centered around Ikebukuro is centered around her!
07:45Ikebukuro and Mochitsu Motaretsu.
07:47She makes use of Ikebukuro, and Ikebukuro makes use of her!
07:50What?
07:51What?
07:52What?
07:53What?
07:54What?
07:55What?
07:56What do you mean?
07:57What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
07:59Without Ikebukuro, there's no princess!
08:01What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:03What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:05What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:07What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:09What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:11What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:13What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:15What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:17What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:19What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:21What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:23What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:25What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:27What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:29What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:31What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:33What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:35What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:37What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:39What do you mean, without Ikebukuro, there's no princess?
08:42So you're not an enemy?
08:45So you're not an enemy?
08:47So you're not an enemy?
08:49So you're not an enemy?
09:03Youka-sama.
09:04Pochi.
09:05Please have some tea.
09:06Thank you.
09:11Is this really okay?
09:13Probably.
09:14I'm sure Youka-chan will understand.
09:17If she doesn't, I'll show her this.
09:21If I read the Shibutatsu a bit, maybe...
09:24Nadeko-chan, that's...
09:26Ah, silver.
09:27That has nothing to do with Youka-chan, does it?
09:29Yeah, I wonder why.
09:33Ah.
09:34It's a little...
09:35It's a little...
09:37It's a little...
09:38It's a little...
09:39Ah.
09:40Ah.
09:41That's right.
09:42You said Youka-chan was like a star.
09:45Eh?
09:46When?
09:47A long time ago, at the school reunion.
09:49Eh?
09:50Youka-chan has been thinking about stars since then.
09:54Youka, do you understand?
09:56It's me, Shizuru.
09:58Shizuru...
09:59Shizuru...
10:00Did you forget?
10:01Did you forget?
10:02I can't remember.
10:03I can't remember.
10:04You know, it's like...
10:05You know, it's like...
10:06I don't want you to forgive me.
10:07I don't want you to forgive me.
10:08I'm going to say it right away.
10:09I'm going to say it right away.
10:10I have no intention to punish Yoka.
10:11I have no intention to punish Youka.
10:12But...
10:13But...
10:14I want to apologize for hurting Youka more.
10:15But...
10:16But I want to apologize for hurting Youka more.
10:17So sorry!
10:18Ahh...
10:19So sorry!
10:20Ahh...
10:21Shizuru-chan's heart is small.
10:22Shizuru-chan's heart is small.
10:23Shortening of sympathy...
10:24Shortening of sympathy...
10:25Transfer of emotion.
10:26Transfer of emotion.
10:27Frequented-Love.
10:28That's real.
10:29Frequently-Love.
10:30Fairies.
10:31That was real for a while.
10:32Can you trust me?
10:33I'm stupid.
10:34I'm stupid.
10:35That's what I said. But that's also...
10:38I know now that that was no good!
10:55Shizuru-chan!
10:56I'm totally fine.
10:57It's only natural for Ionka to get angry.
10:59Ionka-chan!
11:05Stop it, Ionka-chan!
11:06Hey, why is Ionka-chan attacking Shizuru-chan?
11:09I don't know, Ionka-chan!
11:15No...
11:16What?
11:17Ionka...
11:18Did you...
11:19Did you remember?
11:23It's impossible for Ionka, isn't it?
11:25It's embarrassing to say such a big thing.
11:28I don't care about Ionka anymore!
11:33Stop it, Ionka-chan!
11:35I'm scared!
11:36Why?
11:38What I said.
11:39I said it.
11:40I said it, but...
11:42I didn't want you to leave Ionka!
11:45Now...
11:46Now I know.
11:47I know, I know!
11:49I know how awful it is to say that it's impossible!
11:52But at that time, I didn't want you to hurt Ionka or make fun of her!
11:57Is that why you came to bring me back?
12:00No!
12:01I wanted to apologize for what I said!
12:03And I wanted to say that I believe in what I want to do, support, and support Ionka!
12:10You're so arrogant just because of your own claims.
12:12Hey!
12:13Ionka-chan!
12:14That's too much!
12:15Ionka-chan, that's not true.
12:16I think Shizuru-chan did say something terrible.
12:19But if she was just arrogant, she wouldn't look for you every day for two years!
12:23She wouldn't even come to Ikebukuro!
12:25That's right, it was hard!
12:27I didn't ask her, it doesn't matter.
12:29That's right, I didn't ask her!
12:30But if you refuse, Ionka-chan will stay the way she is!
12:33The way she is?
12:34I used to think the same way.
12:38I've always wanted to be with Ionka and everyone at Agano.
12:42That's why I wanted to bring Ionka back at first.
12:45But then I finally realized how boring it was.
12:48It's boring!
12:49I know what's going to happen.
12:51The more you don't know, the more fun it is.
12:55You know, from Agano to Ikebukuro, there were so many difficult things.
12:59But it was so much fun!
13:01I wouldn't have known if I were in Agano.
13:04But you know, the world hasn't changed.
13:07It's stuck.
13:08It's even worse. It's shrinking.
13:11I want to change. I want to change.
13:14Ionka, you're the same!
13:17Ionka!
13:18Stop it!
13:19Don't decide on the truth!
13:23Ah!
13:27Shizuru-chan!
13:32Ionka-chan, are you having fun?
13:41It's not fun.
13:49It's not fun.
13:52It's not fun.
14:18A lot happened in Agano.
14:21There were sad things, painful things, and difficult things.
14:24But all of them were fun.
14:27Ionka, you have a dream, don't you?
14:29Nothing will change right now.
14:32But if you bring the world back to normal, it might come true.
14:35There's a possibility that you can make it come true.
14:38Possibility...
14:40Ionka, let's move the world again!
14:46But...
14:47It would be painful if I couldn't.
14:51It would be painful if I couldn't.
14:53But I will support you, Ionka!
14:56I'll support you a lot!
14:58I'll tell you to do your best!
15:00It's better to regret than to regret not doing it!
15:04So I'll support you!
15:11That's Sirius!
15:13Sirius?
15:14The promised planet...
15:17I'll make a promise to that shining promised planet!
15:20The promised planet?
15:22The name I just gave it.
15:24I wonder if the name was Sirius.
15:27Then let's name it after us!
15:30Okay!
15:37I don't deserve your support.
15:40Why?
15:41You made fun of Sissel.
15:44You made fun of Sissel.
15:47You said something brave, but you couldn't do anything.
15:50You said you couldn't do anything.
15:52You said you could just stay still and rot.
15:55You made fun of me.
15:56You laughed at me.
15:57You cursed me.
15:59That wasn't a curse.
16:03It was a wish!
16:05Because even if I stay in Agano forever,
16:08even if I go somewhere,
16:10I'm happy that you think of me regardless of that!
16:14Idiot!
16:15Sissel, you're really...
16:18Hey, Youka.
16:20It's better to be with everyone than to be here alone.
16:23Yeah, it's definitely more fun that way.
16:26I'll think about the rest later.
16:31Youka.
16:44Youka.
16:51I...
16:53Don't worry.
17:03I won't let you!
17:08Youka! Youka!
17:15I'm fine.
17:18You scared me!
17:20Oh, my!
17:21You scared me!
17:22You're a witch!
17:24I'm Youka, Nakatomi Youka!
17:28I see.
17:32If the world goes back to normal...
17:35Even if the world doesn't go back to normal,
17:37I'll think about it then.
17:38Optimism!
17:39Isn't that a good idea?
17:44Optimism
18:00Youka.
18:15You guys...
18:19This is...
18:21Um...
18:22Hey!
18:23Was it like this in Ikebukuro?
18:24That!
18:25Was it like this?
18:26Or was it different?
18:27Youka was like this.
18:29Huh?
18:30That's right.
18:31Was I?
18:32Yeah.
18:33You're 100% back to the Youka I know.
18:35What?
18:36I feel like you're a little different.
18:39What?
18:40You're 100% back to the Youka I know.
18:43I feel like you're a little different.
18:45That's right.
18:47Even if the river flows in the same way,
18:49the water is different.
18:51The city, the people, and the world are the same.
18:53It looks the same, but it's different.
18:55It changes.
18:56Even if you say such a cool summary...
19:00The world won't go back to normal.
19:02It will continue to change.
19:03Come on!
19:06Let's go check out the world!
19:09See you again!
19:13Hey!
19:17What?
19:18Isn't it either gratitude or praise?
19:22But everyone's back to normal.
19:24It's not that they're back.
19:25It's just that the zombies have become normal again.
19:29I agree.
19:30Am I still your queen?
19:35Yeah, that suits you.
19:37Kurokin.
19:38Yeah?
19:39What are you going to do?
19:43Agano!
19:50Let's go!
19:51Let's go to Apogee!
19:53Yeah!
20:00Apogee?
20:02Shizuru put it on.
20:04What?
20:07Agano, what's going on?
20:09What's going on?
20:13What?
20:19What? What's that sound?
20:20What was that?
20:21I know!
20:23It's connected!
20:25It's probably because Seven-G has stopped.
20:27This way?
20:28Yeah.
20:29There's a lot of joy and a lot of sadness.
20:31And at the same time, there's a lot of trouble with judgment.
20:34I can't say everything's gone.
20:36There's still a lot of...
20:37No, there's still a lot left.
20:39Zenjiro!
20:40Record everyone's changes.
20:42Oh, dear.
20:43Makoto-sensei is so rude.
20:48Hmm.
20:49Today's Hanbobo mode is 39 seconds longer than yesterday.
20:52Well, that's how it is.
20:54Be careful on your way back.
20:56It might be a tough road.
21:02Huh?
21:03What is it?
21:04There's something there.
21:05A different route?
21:07Could it be the West Shinjuku Line?
21:09We're back.
21:11We're back, too.
21:13Are we back?
21:15It's a new unknown Shinjuku Line.
21:18There's a chance we're on a different world line.
21:21I wonder if we can go back to Agano.
21:23That's...
21:24Hey, Shizuru-chan.
21:25Huh?
21:26Why did you name it Apogee-go?
21:28Huh?
21:29Oh...
21:31Oh, that's right.
21:32Come to think of it, it's unusual for you, Shizuru-chan.
21:35It's a technical term.
21:36Why?
21:37Why, why?
21:42The furthest distance between the Earth and the Moon is Apogee.
21:46All that's left is to get closer.
22:42I don't want to do this anymore.
22:44But it's not like I want to be alone.
22:48Our eyes meet.
22:50I can't laugh anymore.
22:52It's not okay.
22:53That's not okay.
22:58How many times have I been hurt?
23:00I made a mistake and failed.
23:02I'm not kind.
23:04If I were an amateur,
23:06I'd be hurt, forgiven, and forgiven.
23:10You told me to live.
23:14Everyone is alone.
23:16It's not just loneliness.
23:18As long as you're here,
23:20it's not loneliness.
23:40Thank you for watching.