Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00¿Pero quién fue que te llamó?
00:01¿Pero quién fue que te llamó?
00:04Ah, pues una vieja
00:05que me va a ayudar
00:06a conseguir información
00:07de Patricia Cruz.
00:08¿Quién?
00:09Es una de las mujeres
00:10del francés ese
00:11que tiene el bar junto al río.
00:13La más jovencita ella.
00:14¿Pero tú sí crees
00:16que esa mujer sepa algo
00:17de la campesina?
00:18Obvio, mamá, obvio.
00:20Esa gente es muy amiga
00:21de Patricia.
00:24Nena, me encanta
00:25lo que estás haciendo
00:26porque yo pensé
00:27que nunca ibas a dejar
00:28de ser como tu papá,
00:29así como tan debilucha
00:30y sin carácter.
00:31Bueno, mamá,
00:32tampoco es necesario
00:33que lo insultes.
00:34No, no lo estoy insultando,
00:35estoy diciendo la verdad
00:36y las cosas como son.
01:00Y no quiero
01:01que regreses a mi bar
01:03ni para despiderte
01:04de mis mujeres.
01:06Esto no va a cambiar nada,
01:07Pierre.
01:08Tal vez, pero al menos
01:09no tendré tu mala energía
01:11en mi casa,
01:12eso ya es mucho.
01:14En todo caso,
01:15muchas gracias
01:16por la ayuda que me prestó.
01:17No, no, no, no,
01:18a mí no me des las gracias.
01:19Agradece a Patricia,
01:20es por ella que yo lo hice.
01:22Mira tú,
01:23tu caballo lo dejé
01:24en la esquina del bar,
01:25así que recógelo.
01:29Espero que algún día
01:30pueda entender
01:31lo que está pasando acá.
01:32Lo único que puedo entender
01:33es que están muy equivocados
01:35y se van a arrepentir de eso,
01:37créeme.
01:49Yo no creo
01:50que me vaya a arrepentir.
01:52Patricia tampoco.
02:00Ay, señora Patricia,
02:01deje ahí,
02:02vuelva al comedor
02:03que este es su lugar.
02:04Pero, ¿cuál es el problema?
02:05Si esto lo hago en mi finca
02:06todos los días,
02:07¿por qué tiene que ser
02:08diferente acá?
02:09Pues, yo de usted
02:10no me movería un dedo,
02:11Patricia.
02:12Ya se sacó el premio mayor,
02:13ya pagué más esfuerzo.
02:14Calle, Sebastián,
02:15respete a la señora Patricia.
02:17Tranquila, tranquila,
02:18señorita.
02:19No estoy con Sebastián
02:20por la plata.
02:21Si es lo que quiere decir,
02:22yo estoy con él
02:23porque lo quiero.
02:24Sí.
02:25Quería que se molestara
02:26con lo que dijiste.
02:27No, no hay problema.
02:29Pero que le quede
02:30bien clarito.
02:31Sí, señora.
02:33Don Antonio
02:34quiere hablar con usted,
02:35la está esperando
02:36en la oficina.
02:37Ah, sí, sí,
02:38ya voy.
02:41Gracias por el almuerzo,
02:42estaba muy rico.
02:44Con mucho gusto,
02:45señora Patricia.
02:53Esa mujer va a traer
02:54problemas en esta casa.
02:56Yo no creo,
02:57porque a mí me cae
02:58lo más de bien.
03:00Porque la ayuda
03:01a lavar los platos,
03:02nada más.
03:06Usted es infuente, ¿no?
03:07¿Por qué tiene que decir
03:08esas cosas?
03:13Este pueblo es un infierno,
03:14por Dios.
03:15No exageres,
03:16nada más ya te vas
03:17a acostumbrar.
03:18No creo.
03:19¿Cuántas habitaciones
03:20quieren?
03:21Dos, por favor.
03:22No, son tres.
03:23La tuya, la mía
03:24y la del camarógrafo,
03:25¿no?
03:27Dos habitaciones,
03:28por favor.
03:29¿Cuánto es la noche?
03:30Cien mil pesos la noche
03:31por habitación.
03:32¿Cuánto?
03:33Cien mil.
03:35Eh, yo, yo,
03:36yo no traje presupuesto
03:37para tanto, espérate,
03:38yo hago una llamada
03:39en Pedi, porque es que no,
03:40no creo que me alcance.
03:43Si hay algún problema
03:44yo me puedo quedar
03:45donde quiera.
03:46No, no, no,
03:47dame un segundo, ¿sí?
03:48Déjame yo arreglo
03:49el problema con mi jefe.
03:50¿Aló, Jorge?
03:51¿Cómo estás, Jorge?
03:52Sí, sí, ya llegamos.
03:54Ajá.
03:55Sí, sí, lo que pasa
03:56es que tenemos un problema
03:57con el presupuesto
03:58y, y lo que pasa
03:59es que la, la habitación,
04:00pues a la situación
04:01sale un poco
04:02del presupuesto
04:03que me dijiste.
04:04Sí, Mariana,
04:05mi amiga,
04:06la del contacto con los,
04:07con los...
04:08Ajá.
04:10Sí.
04:13Yo estoy absolutamente seguro,
04:14Ramón,
04:15que Susana se dio cuenta
04:16de todo.
04:17No, no, no, no, no,
04:18tranquilo, Fabián.
04:20Si Susana se hubiera dado
04:21cuenta de algo
04:22no estarías aquí
04:23contando el cuento, hombre.
04:25Además, yo te conozco,
04:26la piedra que tienes
04:27no es por Susana
04:28sino por el exnovio
04:29de Mariana.
04:30Bueno, bueno, sí,
04:31está bien, Ramón,
04:32aceptaste,
04:33no te voy a contradecir,
04:34pero es que es ridículo
04:35cómo la iba a llamar,
04:36es que bebé,
04:37baby, baby le dijo
04:38que fuera...
04:39Oye, eso es ridículo.
04:42Bueno,
04:43yo entiendo bien
04:44que te pongas celoso,
04:45pero a ese señor
04:46hay que entenderlo
04:47como a un príncipe.
04:48¿Y por qué como a un príncipe?
04:49¿Por qué?
04:50Ni que fuera un periodista,
04:51mejor que yo sabes
04:52que es un periodista
04:54Así,
04:55pues antes de que te enteraras
04:56de que había sido novio
04:57de Mariana
04:58te parecía el mejor periodista
04:59de Colombia.
05:00Bueno, sí,
05:01antes, antes,
05:02porque tal vez yo estaba
05:03exagerando,
05:04eso era antes,
05:05no ahora.
05:06Sea lo que sea,
05:07a ese señor
05:08hay que entenderlo muy bien
05:09porque él nos va a apoyar
05:10ante el ministerio
05:11para que nos reabran
05:12el frigorífico.
05:13Baby.
05:15¿Qué pasó?
05:16Eh...
05:18Eh...
05:19Pues nada,
05:20que mi jefe me dijo
05:21que nada más
05:22yo me pongo puesto
05:23para una habitación
05:24en este hotel
05:25y otra en un hotel
05:26más barato
05:27para mi camarógrafo.
05:28¿Y yo?
05:29Pues puedes dormir conmigo,
05:30¿no?
05:31La habitación
05:32tiene doble cama,
05:33¿no?
05:34Sí.
05:35¿Listo?
05:36No sé,
05:37la verdad yo creo
05:38que me sentiría
05:39un poco incómodo.
05:40Ey, baby,
05:41por Dios,
05:42podemos dormir juntos,
05:43¿no?
05:44Si lo dices por los dos
05:45créeme que ya yo
05:46lo supe hace rato,
05:47baby,
05:48¿ah?
05:49¿Qué haces?
05:50Pues sí, ¿no?
05:51Bueno,
05:52tienes razón,
05:53me estoy complicando.
05:54Entonces un cuarto
05:55pero con dos camas,
05:56por favor.
05:57Ok.
05:58Baby,
05:59a lo mejor
06:00dile al camarógrafo
06:01que venga mientras yo hago
06:02el check-in, ¿dale?
06:03Te espero.
06:06Hola.
06:08¿Cómo es que te llamas?
06:09Jennifer.
06:10Jennifer,
06:11hazme un favor.
06:12Asegúrate
06:13de que la habitación
06:14tenga una cama y doble ala.
06:16Los campesinos llaneros
06:18exigimos el derecho a trabajar.
06:20Los campesinos llaneros
06:22exigimos el derecho a trabajar.
06:25Los campesinos de todas las veredas
06:28exigimos el derecho al trabajo.
06:30Los campesinos de todas las veredas
06:32exigimos el derecho al trabajo.
06:35Venga, primo,
06:36esto es lo que ya quería mostrar yo a ti.
06:38Adivina qué es esto, ¿ah?
06:40Pues esto es una manifestación
06:42y ahí viene la gente
06:43y ahí viene la gente.
06:44Esto es una manifestación
06:45y adivine,
06:46acá nos puede servir
06:47para algo de esto.
06:48Adivine para qué, ¿ah?
06:49Pues, no sé, Centella,
06:50¿para qué?
06:51Ay, cunado, piensa.
06:52Pues para que lo conozcan
06:53como el nuevo candidato
06:54a la alcaldía de Puerto Dorado.
06:56Centella,
06:57sus ideas me encantan.
06:58Usted me sorprende, pero...
06:59Es que hoy amanecí todo susticado,
07:00entonces démosle más bien.
07:01Hola, mi amor,
07:02¿cómo estás?
07:04Qué bueno que viniste
07:05porque voy a aprovechar
07:06la manifestación
07:07para lanzarme a la alcaldía.
07:08Ahí está.
07:09Daniel,
07:10necesito hablar contigo.
07:11Ey, ey, ey.
07:12¿Por qué?
07:13Porque, a ver,
07:14el candidato está ocupado
07:15haciendo campaña.
07:16Es muy importante.
07:17Claro que sí.
07:18Dime.
07:21Centella.
07:22Ah.
07:23¿Será que nos da un minuto?
07:24Por favor.
07:25Yo ahorita lo alcanzo.
07:27Vaya, vaya, hombre,
07:28fresco.
07:29Ya lo alcanzo, ya lo alcanzo.
07:31Ya me estás preocupando.
07:34Dime, ¿qué pasa?
07:35Daniel, escúchame.
07:38Por encima de todo
07:39lo que vayas a ver,
07:40yo quiero que tú sepas
07:41que yo te amo
07:42y que te amo de verdad.
07:43¿Sí?
07:44¿Sí?
07:45¿No sabes?
07:46Sí, yo también te amo.
07:47¿Pero qué pasa?
07:49Daniel.
07:50Daniel.
07:52¿Qué hubo, padre?
07:54Ni siquiera te encuentro,
07:55muchacho.
07:56Necesito hablar contigo
07:57ahora mismo.
08:01¿Qué es lo que está pasando
08:02en tu casa?
08:03Tu mamá está destrozada.
08:06Quiero que olvidemos
08:07todos los problemas
08:08que tuvimos en el pasado.
08:10Usted ahora es
08:11la esposa de mi hijo.
08:15Siéntase como una de la torre
08:16más en esta casa.
08:18Gracias.
08:21También quisiera decirle
08:22que voy a ayudarlos
08:26con la protesta
08:27para reabrir el frigorífico.
08:30Lo que quiera,
08:31lo que necesite.
08:34Creo que eso nos conviene
08:35a todos, ¿no?
08:37Pues sí, indiscutiblemente
08:38eso nos beneficia a todos,
08:39como usted dice.
08:41Estoy de acuerdo.
08:44No sabía que estaban hablando.
08:46¿Está todo bien?
08:47Le estaba contando a Patricia
08:48que voy a ayudar
08:49a los campesinos
08:50en la protesta
08:51para reabrir el frigorífico.
08:53Imagínate, ahora tu papá
08:54y yo del mismo lado.
08:56Increíble, papá.
08:57Me alegra mucho
08:58que se estén llevando bien,
08:59de verdad.
09:04Es que, padre,
09:05yo no entiendo por qué
09:06mi mamá le tiene que contar
09:07todos los problemas
09:08a todo el mundo.
09:09Te repito que tu mamá
09:10no solo es una fiel creyente,
09:11sino una amiga.
09:12Además, tienes que entender
09:14que su preocupación
09:15es solo por tu bienestar.
09:16Pues que entienda ella
09:17que yo ya no soy
09:18un niño chiquitito.
09:19Yo tomo
09:20mis propias decisiones, padre.
09:21¿Estás seguro
09:22que la mujer
09:23con la que está saliendo
09:24es alguien digna para ti?
09:26Mira, porque por eso
09:27es que tu mamá
09:28se está atormentando.
09:29Si no pensara eso,
09:30no estaría con ella.
09:32Padre, Melita es una gran mujer,
09:33por eso estoy enamorado
09:34de ella.
09:35Si fuera diferente,
09:36no estaríamos teniendo
09:37esta conversación.
09:39Meli,
09:41te presento al padre Guzmán.
09:43Padre Melinda,
09:44mi novia.
09:45Mucho gusto, padre Guzmán.
09:51Voy a ver qué chisme
09:52le puedo sacar a Ester
09:53de ese par.
09:54Ten mucho cuidado
09:55con Ester, mamá,
09:56que ella ahora
09:57no nos apoya en nada.
09:58Estoy segura
09:59que esa campesina
10:00terminó enredándola
10:01igual que a Sebastián.
10:02No te preocupes
10:03que yo sé perfectamente
10:04cómo manejar a Ester.
10:06¿Vale?
10:14El padre me quería hablar
10:15de mi mamá.
10:16Tú sabes cómo es
10:17que a veces se le meten
10:18ideas locas en la cabeza,
10:19entonces...
10:20Sí, me imagino.
10:22Pero bueno, ahora sí,
10:23cuéntame,
10:24¿qué es lo que me vas a decir?
10:26Que ya estoy como preocupado.
10:30Ay, no,
10:31no era nada importante,
10:32ni bobas.
10:33¿Cómo que nada?
10:34Si tú me dijiste
10:35que no te preocupes.
10:36Dime.
10:37Bobas.
10:38Yo me preocupo
10:39más de la cuenta,
10:40tú sabes eso, además.
10:41Es por lo de Patricia
10:42y Sebastián
10:43que se fueron para la Dorada
10:44y pues yo no sé
10:45qué va a pasar con nosotros
10:46en la finca y...
10:47¿Ves?
10:48Te dije, bobas.
10:49No seas bobita.
10:51Mira,
10:52tú no tienes
10:53de qué preocuparte
10:54porque yo voy a estar ahí
10:56para cuando me necesites
10:57te voy a apoyar
10:58en lo que tú quieras.
10:59Mamá,
11:00si quieres un veterinario
11:01me llamas y ya.
11:03¿Eh?
11:04Gracias.
11:06Gracias.
11:15¿Necesita lavar esa ropa,
11:16doña Patricia?
11:17Ay, sí,
11:18pero no me diga doña,
11:19dígame Patricia.
11:20No, señora,
11:21¿cómo se le ocurre?
11:22Venga que yo llevo eso.
11:23Es que no,
11:24que yo la lavo,
11:25¿dónde la puedo lavar?
11:26No, señora,
11:27en esta casa
11:28los oficios los hacemos nosotros,
11:29no los patrones,
11:30vaya acostumbrándose.
11:31No creo.
11:32Gracias.
11:33Gracias.
11:48¿Y usted qué hace aquí?
11:51Aquí vivo.
11:56¿Qué se les ofrece?
11:57Ay,
11:58¿qué tal la igualada esta?
11:59¿Qué se les ofrece?
12:01Ay, es que
12:02¿me está dando ahora
12:03de la dueña de la casa
12:04o qué?
12:05Ay, no,
12:06yo no tengo tiempo para escuchar
12:07las groserías de usted.
12:08Eso,
12:09vaya a lavar platos,
12:10sirvienta,
12:11vaya a la cocina,
12:12allá es donde pertenece
12:13porque una cosa
12:14es que se haya casado
12:15con Sebastián,
12:16otra muy distinta
12:17es que viva
12:18acá en la hacienda.
12:19No, a ver,
12:20a ver, a ver,
12:21un momentico,
12:22es que yo creo que ustedes
12:23no han entendido,
12:24Antonio y Esther
12:25me invitaron a vivir
12:26en esta casa,
12:27¿cómo les parece?
12:28Y yo con muchísimo gusto
12:29acepté
12:30que nos trasteamos Sebastián
12:31así que con permiso
12:32voy a seguir desempacando.
12:35Pero sigan,
12:36están en su casa.
12:47Bueno, señorita,
12:48¿cómo me le va?
12:49¿Cómo está?
12:50¿En qué le puedo servir?
12:51Señorita,
12:52estoy buscando a la señorita
12:53Mariana Rodríguez,
12:54por favor.
12:55Sí, señor.
13:02No, no, señor,
13:03no tengo ningún registro
13:04con ese nombre.
13:05¿Está segura?
13:06Porque tiene que haber
13:07un error,
13:08ella llegó
13:09y venía de Bogotá
13:10con un periodista,
13:11precisamente.
13:12Ay, sí, señor,
13:13de razón no la tengo acá,
13:14lo que pasa es que ella
13:15se está quedando
13:16en el mismo cuarto
13:17con el periodista.
13:18¿Qué?
13:19No, no, no,
13:20no creo que sea así.
13:22¿Está segura?
13:24Ay, es su hija,
13:25qué pena, señor Lambarré.
13:27No, no, señorita,
13:28no es mi hija.
13:30¿Me la puede llamar,
13:31por favor?
13:32No, el problema
13:33es que ya no está,
13:34ella se fue con el señor.
13:36Si quiere dejarle
13:37algún mensaje.
13:39No, no, gracias.
13:45Dime, dime, Esther,
13:46que esto,
13:47que esto es una pesadilla,
13:48que es como una especie
13:49de broma de mal gusto.
13:51No, Susy, es cierto,
13:52Sebastián y Patricia
13:53viven aquí
13:54como corresponde.
13:55Pero, Esther,
13:56¿cómo se te ocurre
13:57meter a esta campesina
13:59vivir a tu casa?
14:00Esta sí es la tapa.
14:03Esa mujer es una arpía,
14:04Esther.
14:05¿No te bastó ver
14:06cómo me arrebató a Sebastián?
14:07Ay, ya, nena, por Dios.
14:10Me da pena con ustedes,
14:11pero es que la dueña
14:12de la hacienda soy yo,
14:13no ustedes.
14:15Las decisiones las tomo yo
14:16y si ustedes no están
14:17de acuerdo, pues lo siento.
14:19Entonces ahora
14:20tú la respaldas, ¿así?
14:21¿Abiertamente
14:22en contra de nosotras?
14:23Claro que la respaldo,
14:24es la esposa de Sebastián.
14:27¿Y en contra suya, pues?
14:29Depende de ustedes.
14:30Bueno, bueno,
14:31no nos pongamos así tampoco.
14:33Nena, Esther
14:34no puede hacer nada,
14:35¿entiende?
14:37No, yo sí,
14:38yo sí no soy capaz
14:40de aguantarme
14:41semejante humillación.
14:44Ay, nena.
14:57¿Qué está haciendo ahí?
15:02¿Perdón?
15:04Es decir,
15:05¿qué se le ofrece?
15:06No.
15:07Usted preguntó
15:08¿qué está haciendo ahí?
15:09Como hablándole a un peón.
15:11Mire, señora,
15:12no fue lo que realmente...
15:13Bueno, como sea.
15:15Usted no le tiene que importar
15:16que se vaya haciendo aquí
15:17o en cualquier lugar.
15:18No, no, no, no, no, no.
15:19No, no, no, no, no, no.
15:20No, no, no, no, no, no.
15:21No, no, no, no, no, no.
15:22No, no, no, no, no, no.
15:23No, no, no, no, no, no.
15:24No, no, no, no, no, no.
15:25Usted no tiene que importar
15:26que se vaya haciendo aquí
15:27o en cualquier parte de la casa.
15:28Porque yo vivo aquí.
15:30No quiero parecerle grosero,
15:31lo que pasa es que adora a Antonio.
15:33No le gusta que nadie
15:34entre a su oficina
15:35cuando él no está.
15:37Ah, entonces hubiéramos empezado
15:38por ahí.
15:40Muchas gracias,
15:41lo voy a tener en cuenta.
15:44¿Ha visto a Sebastián?
15:46Él está en la piscina.
15:48Vamos.
15:56No puedo creer,
15:57no puedo creer
15:58que esa campesina
15:59haya logrado
16:00en tan poco tiempo
16:01lo que tú no pudiste hacer
16:02en años.
16:03Ay, ya cállate, mamá.
16:04Cállate.
16:05No me hagas sentir peor
16:06de lo que me estoy sintiendo.
16:07No me puedo callar ahora.
16:09No puedo creer
16:10que esa mujerzuela
16:11vaya a disfrutar de la fortuna
16:12como la señora de la torre.
16:14No, y tú rindiéndole
16:15pleitesía, Esther.
16:17Es que has debido
16:18mandarla para el infierno.
16:19No, no, no, no, no.
16:20No, no, no, no, no.
16:21No, no, no, no, no.
16:22No, no, no, no, no.
16:23No, no, no, no, no.
16:24No, no, no, no, no.
16:25No me vengas a decir
16:26lo que tengo o no
16:27qué hacer
16:28cuando tú ni siquiera sabes
16:29dónde estás parada.
16:31Solamente podemos
16:32contar con Esther
16:33en esta hacienda,
16:34así que no nos la podemos
16:35echar de enemiga.
16:36Esto hay que hacerlo
16:37con más inteligencia.
16:45Hola.
16:46Hola.
16:47¿Quieres meterte
16:48conmigo a la piscina?
16:50Ay, es que no traje
16:51el vestido de baño.
16:52¿Qué pasó
16:53con el que te regalé
16:54el otro día,
16:55el que compramos
16:56en Villavicencio?
16:57Pues se me quedó
16:58en la finca.
16:59¿Ah, sí?
17:00Sí.
17:01Bueno, aquí no necesitas.
17:02¿No?
17:03¿Tú crees que yo me meta
17:04en esa piscina
17:05como me bañaba en el río?
17:07Pues a mí no me molestaría.
17:09Pues a mí tampoco.
17:10Pero tu mamá
17:11nos mata o no.
17:13Bueno, mañana vamos
17:14a buscarlo porque
17:15aquí no puedes vivir
17:16sin vestido de baño.
17:19¿Sabes qué?
17:21Me siento mal.
17:22Yo no estaré haciendo nada
17:23acá y todo el mundo
17:24trabajando allá en el potrillo.
17:27¿Por qué?
17:28Tómalo como una luna de miel.
17:29¿No te parece?
17:30No, eso no es tan fácil.
17:31¡Oh!
17:33No sé vivir sin hacer nada.
17:34Me aburro.
17:38Piensa que este es
17:39un tiempo para que
17:40te acostumes aquí a la casa.
17:41Pero no todo es trabajo,
17:42Patricia.
17:43Ajá.
17:44Tienes que tomártela suave.
17:45Sí.
17:46¿Quién es?
17:48Facinta,
17:49pero no le voy a contestar.
17:51¿Por qué no?
17:52¿Qué tal que sea importante?
17:53No, no, no.
17:54Ya está mal
17:55porque yo me fui del potrillo.
17:56Yo estoy mal porque ya está mal.
17:58Mejor dicho,
17:59voy a caminar un rato.
18:01¿Quieres que te acompañe?
18:02No, no.
18:03No, ya vengo.
18:04¿Seguro?
18:05Sí, mi amor.
18:10Bueno, Facinta,
18:11¿por quién va a apostar?
18:12¿Por al caravana o por mí?
18:14Ay, niña,
18:15deje de preguntar bobaditas.
18:16Obviamente que a Facinta
18:17se la juega por mí.
18:19Se la juega
18:20para perder la plata al caraván.
18:22Mira, Facinta,
18:23yo voy a participar
18:24por el potrillo,
18:25así que apóyame.
18:26Ah, ah,
18:27un momentico, jovecita.
18:28Usted puede decir
18:29que hasta vaya a participar,
18:31pero el único
18:32que corre por el potrillo
18:33soy yo.
18:35No me extruje
18:36que le empalicase al hambre.
18:39No, pues,
18:40es que vamos a poner
18:41a escoger bandos aquí.
18:42Nos vamos a dividir
18:43como la otra vez.
18:45Ay, pero, Facinta,
18:46no se ponga así.
18:47¿Qué?
18:48No, no, no.
18:49No confundan,
18:50yo no estoy brava.
18:51Yo solamente exijo respeto
18:52porque ahora yo soy
18:53la cabeza de esta cinta
18:54porque Patricia no está
18:55y necesito que me apoyen
18:56para el trabajo.
18:57No, pero,
18:58¿cómo así que no está?
18:59Y mi muchacha dijo
19:00que venía a trabajar
19:01con nosotros.
19:02Ay.
19:03Ay, yo sé,
19:04pero yo voy a trabajar
19:05para sacar al potrillo
19:06adelante.
19:07Uy.
19:08Y usted va a trabajar
19:09y se la pasa jugando
19:10a hacer jinete de carrera.
19:11No.
19:12Pues, entonces,
19:13si van a hacer carrera,
19:14hagan carrera de una vez.
19:15Carrera de una vez.
19:16A ver, pues,
19:18a ver, muchachita,
19:19venga por acá.
19:22Ya, Bessy, ya,
19:23ya, tranquila.
19:24Oiga, Bessy,
19:26¿usted está segura de esto?
19:27Pues, claro, Centeya,
19:29es la única forma
19:30de salirte de dudas.
19:31Ajá, ya vamos a llegar,
19:32Bessy, tranquila.
19:34Oiga, Bessy,
19:36¿qué tal donde usted resulte
19:37siendo hija
19:38de Antonio de la Torre?
19:41Pues, eso sería
19:43si no lo mejor, Centeya,
19:44porque,
19:45porque ya tendría
19:46la corona del reinado
19:47asegurada.
19:49No solamente la corona,
19:51también la vida.
19:53¡Bien!
19:54Pero, muchachita,
19:55vámonos, vámonos.
19:56Oiga, Bessy,
19:57venga acá.
19:59¿Qué tal que usted
20:00no sea hija
20:01de Antonio de la Torre,
20:02si no sea hija
20:03del Cabececlavo?
20:06¿Quién es el Cabececlavo?
20:08Bueno, pues, Gaby,
20:09eso significa
20:10que usted sería
20:11hermana de Simón
20:12y como tan acosa sería
20:13hasta hermana de la nena.
20:14¿La nena?
20:15¡La nena, la nena!
20:16¡La nena, la nena!
20:17¡Eh, pues, vos vayas!
20:18¿Cómo se le ocurre
20:19que yo voy a ser hija
20:20de don Fabián?
20:21¿No me quieres que me
20:22caiga en la ruina?
20:23Pues, sí.
20:24Sí, sí, sí.
20:25Sí, vamos.
20:26Entremos y averiguamos.
20:27¿Y estos a qué se dedican
20:28ahora de tanta notaría?
20:45¿Aló?
20:47¿Qué hubo?
20:48Oiga, ¿usted me llama ahorita?
20:50Pero le he dicho mil veces
20:51que no me llame, Martín,
20:52y por qué justo hoy.
20:54No la hubiera llamado
20:55si no hubiera sido importante.
20:57¿Qué pasó?
20:58Tuve una discusión grave
20:59con Pierre
21:00y terminó echándome del bar.
21:01La estaba llamando
21:02para decirle que ya
21:03no me va a encontrar allá.
21:05¿Es que va a ser ahora?
21:07Yo todavía no lo sé.
21:08Después solucionamos eso.
21:10Bueno, mire,
21:11yo voy a salir a cabalgar
21:12por ahí y entonces
21:13me voy a encontrar
21:14con los comanderos de la hacienda,
21:15pero con mucho cuidado,
21:16en una hora.
21:17No, más bien,
21:18veámonos por ahí cerca
21:19al kiosco donde nos reunimos
21:20con Antonio y Sebastián.
21:21Eso queda retirado
21:22de la hacienda.
21:23Bueno, pero, por favor,
21:24con mucho cuidado
21:25cuando entre a la hacienda,
21:26Martín.
21:27No quiero que lo vean por ahí.
21:29Una hora, ¿no?
21:34Valaya no ser uno adivino
21:35para saber
21:36dónde es que anda
21:37la Patricia.
21:39No, es mi pariente
21:40y el Martín
21:41tampoco nada
21:43Ay, pariente,
21:44me extraña
21:45que todavía usted
21:46siga pensando
21:47en pajaritos preñados.
21:49Lo harto le he dicho
21:50a usted varias veces,
21:52ese matrimonio de Patricia
21:53lo único que nos va a traer
21:54es problemas, pariente.
21:55Pero no se haga
21:56mala sangre con eso, primo.
21:59Patricia tiene toditico
22:00el derecho a pasar
22:01su luna en miel.
22:03Pariente, mire,
22:04con todo el respeto
22:05y aquí entre nos,
22:07se puede aguantar
22:08las ganas, ¿no?
22:09Porque al fin y al cabo
22:10la que montó esta vaina
22:11es ella.
22:13No, primo,
22:14¿y usted qué es lo que quiere?
22:15Que ella venga con su marido
22:16a dormir aquí al parque.
22:18Bueno, sí tiene razón.
22:20Señores,
22:21¿cómo me les va?
22:22Hola, Roque.
22:23¿Cómo están?
22:24Bien, bien.
22:25¿Cómo les ha ido?
22:26Pues ahí estamos
22:27como cuando llueve
22:28y uno tiene la ropa extendida.
22:29Aquí que no anda razón
22:30ni chica ni grande.
22:31Pues yo les traigo
22:32muy buenas noticias.
22:34El rumor de esta manifestación
22:35se ha extendido tanto
22:36y ha cogido tanta fuerza
22:37que vienen periodistas
22:38de la capital.
22:39Van a hacer una nota
22:40para los campesinos.
22:42Va a salir
22:43por la televisión nacional.
22:46Nosotros vamos a salir
22:47por los televisores.
22:48Claro, Roque.
22:49No es extraño
22:50que les hagan
22:51una buena entrevista.
22:52Oiga, a propósito,
22:53¿ustedes no han visto
22:54a mi amiga,
22:55a la muchacha
22:56que yo les presenté la otra vez
22:57en la Fuente de Soda?
22:59Aquí no hemos visto
23:00a nadie extraño.
23:01Ella está con un muchacho,
23:02con un forano,
23:03un periodista precisamente.
23:04Tal vez pueda
23:05pues el lado,
23:06un pariente.
23:07Aquí no.
23:08No está nadie.
23:09No está nadie.
23:10Estaba por acá.
23:20¿Y para dónde vas?
23:23Este...
23:26No, al pueblo.
23:27Al pueblo un momento
23:28porque es que tengo que
23:29ir a comprar algo
23:30para la cocina.
23:32Chao, mamá.
23:35Chao.
23:37Fiercito.
23:39¿Qué hubo?
23:40Cántame una cosita.
23:41¿Ah?
23:42¿Dónde me dejaste a Martín?
23:44¿Qué pasa con Martín?
23:45Pues él no se fue
23:46a pescar contigo.
23:47¿Dónde está?
23:49Pues mira, yo tuve que hablar
23:50con él muy seriamente
23:51y lo saqué de aquí.
23:53No va a volver nunca.
23:55¿Cómo?
23:56Fier...
23:57Fier, pues,
23:58Fier, vos no podés hacer eso
23:59con Martín.
24:00¿Ah, no?
24:01No, ¿por qué vas a hacer eso?
24:02¿Por qué?
24:03Porque les guste o no,
24:04aquí todavía mando yo.
24:05¿Ok?
24:09Ay, nunca me había gritado
24:10así delante de la gente.
24:13Aquí está su registro
24:14civil original.
24:15Bueno, ¿y quién registra
24:16como mi papá?
24:18No, señorita.
24:20Registra como padre desconocido.
24:23Su mamá la registró
24:24como hija natural.
24:30¿Cómo como hija natural,
24:31el señor?
24:33Sí, esto es lo que dice
24:34el documento.
24:35Pero, pues, es que tiene
24:36que haber un error
24:37porque yo tengo que tener
24:38un papá.
24:40¿Cómo que no sé?
24:41Mire bien.
24:42Ya, ya, ya.
24:44Eso no lo suponía.
24:46¿Cómo?
24:47Así, ¿sabes?
24:57Oiga, oiga.
24:59¿Quiere que le ayude
25:00a ensayar su yegua?
25:01No, no, muy amable.
25:03¿Y para dónde va?
25:04¿Para dónde va?
25:07Pues, por ahí a dar una vuelta.
25:09¿Quiere que la acompañe?
25:10No, gracias.
25:12Préstate a ver.
25:13Pero no, que yo...
25:14Que la suelte, que yo la acompañe.
25:15Suéltela.
25:18Yo le recuerdo, señorita,
25:19que esta finca es mucho más
25:20grande que la suya
25:21y se puede perder muy fácil.
25:23Tenga cuidado.
25:24Que usted tenga en cuenta
25:25que yo llevo muchos años
25:26trabajando en el llano.
25:27¿Ah, sí?
25:30Entonces, el sillo
25:31usted se llevo.
25:34Sí.
25:43Pues no sé qué vamos a hacer,
25:44nena, pero esa mujer
25:45no se puede quedar en la dorada.
25:47Bueno, ¿y qué quieres
25:48que hagamos, mamá?
25:49¿Qué quieres que hagamos?
25:51No podemos hacer nada.
25:53Lo único que podemos hacer
25:54es esperar,
25:55esperar a que se les pase
25:56la fiebre esa del matrimonio
25:57y ya después vemos.
25:58Pues piensa a ver
25:59y piensa rápido
26:00qué es lo que vamos a hacer
26:01porque tenemos que dañarle
26:02la estadía a esa mujer
26:03y eso, mamá,
26:04me va a enloquecer.
26:08Señorita.
26:10Ay, no es verdad, ¿eh?
26:11Ay, no, perdón.
26:12Ay, no, claro,
26:13si nosotros teníamos una cita,
26:14se me había olvidado.
26:16No, pero no se preocupe,
26:17yo apenas acabo de llegar.
26:18Ah, ¿sí?
26:19Bueno, pues espéreme
26:20entonces un momentico
26:21y ya entramos, ¿eh?
26:22Bueno, sí, señor.
26:25No puedo creer
26:26que en este hotel
26:27no haya un cuarto con dos camas,
26:28es absurdo.
26:29Pero, ¿cuál es el problema?
26:30Ahí cabemos los dos
26:31perfectamente.
26:32Bueno, pues, si quieres
26:33uno encima del otro.
26:35Tan chistoso.
26:37Bueno, está bien,
26:38si quieres cuando llegue
26:39al hotel pide un sofá, baby.
26:42Javián.
26:44Hola.
26:46¿Cómo estás?
26:47Se estaban demorando, ¿no?
26:48Sí, es que nos tocó
26:49recorrer el pueblo,
26:50pero pues...
26:51No, no, tranquila, Mariana,
26:52ninguna disculpa,
26:53no hay necesidad,
26:54yo estoy muy ocupado
26:55en este momentico,
26:56tengo que ir a atender
26:57a los campesinos,
26:58a los manifestantes,
26:59permiso.
27:03Una pregunta,
27:05¿es que a ti te gustó
27:06ese coche o qué?
27:08¿Por qué dices eso?
27:10¿Cómo que por qué?
27:12Porque lo miras,
27:13lo miras como si estuvieras
27:14enamorada,
27:15cada vez que lo ves
27:16se te ilumina la cara.
27:17Mira, Ignacio,
27:18Javián es un hombre
27:19que yo respeto,
27:20admiro y quiero muchísimo,
27:21¿algún problema?
27:25Mejor,
27:26preséntame a los líderes
27:27manifestantes
27:28y salimos de esta política
27:29que me estoy asando
27:30y con este populacho
27:31me voy a ir.
27:33¿Qué esperas?
27:34Es una manifestación popular.
27:39Roberto,
27:40ven esta vaina, hermano,
27:41a ver si hacemos algo.
27:45Pasa.
27:47Yo no sé
27:48qué voy a hacer, nena,
27:50no sé,
27:52yo estoy muy preocupada
27:53porque yo sé que
27:54cuando Pierre se entere
27:56él no le va a gustar,
27:59a mí Pierre siempre
28:00me ha dicho que
28:02él no quiere traer hijos
28:03a este mundo tan cruel
28:04y yo sé que me va a matar
28:05cuando se entere.
28:08No, usted tiene que
28:09tranquilizarse, ausencia,
28:10sí, tienes que tranquilizarte,
28:12de verdad,
28:13porque si estás embarazada
28:14pues no te conviene
28:15estar así, ¿me entiendes?
28:17Ay, señorita nena,
28:18usted no lo conoce.
28:24No, pues no lo conozco a él,
28:25pero conozco muy bien
28:26a los hombres
28:27y estoy segura
28:28que él no se va a poner bravo
28:29contigo así como así,
28:30no, él te va a entender.
28:33Y es que yo no le he contado
28:34todo,
28:35no es que no es solo eso,
28:38lo que pasa es que
28:40es que Miranda y Julieta
28:41andan muy bravas conmigo
28:43porque ellas piensan
28:44que yo me dejé embarazar
28:46para quedarme con Pierre.
28:49¿Ah, sí?
28:51¿Y eso es verdad?
28:54Bueno, porque si es verdad
28:55déjame decirte
28:56que me parece muy bien hecho,
28:58uno siempre tiene que luchar
28:59por lo que quiere.
29:02Mire, yo lo hice
29:04por amor a Pierre,
29:06es la única razón
29:08por la que yo me dejé embarazar,
29:09se lo juro,
29:10créame que es verdad.
29:12Ausencia,
29:13Ausencia,
29:14no me tienes que apurar nada,
29:16yo sé que nosotros apenas
29:17nos estamos conociendo,
29:18pero quiero que sepas
29:19que puedes contar conmigo
29:20para lo que sea,
29:22de verdad,
29:23para lo que sea.
29:28Ojos que reírme.
29:29¿Mi niño tiene papá?
29:30¿Cómo lo oyes,
29:31mi querida Carmentea?
29:33La muchachita esa
29:34y el tal Centella
29:35cometieron el error
29:36de sus vidas
29:37metiéndose con nosotros,
29:39ahora sí vamos a acabar
29:40para siempre
29:41con esa rival tuya.
29:43¿Qué?
29:44Ahora sí,
29:45la tontarrona esa
29:46se va a dar cuenta
29:47con quienes que se metió
29:48con Carmentea.
29:49¿Con quienes?
29:50Sí.
29:51Me hubieras visto.
29:55Mira,
29:58para que te tranquilices.
30:01Gracias.
30:05Yo no sé
30:06en qué voy a estar, nena,
30:10yo no sé
30:11en qué voy a estar.
30:16Yo sé que yo voy
30:17a llegar al barrio,
30:19Miranda y Julieta
30:20me van a hacer
30:21la vida imposible,
30:23yo no sé sin ti,
30:25yo no sé
30:27si quieran bien
30:28volver a estar conmigo.
30:31No sé qué hacer,
30:32de verdad,
30:33no sé qué hacer.
30:38Bueno, tranquilízate,
30:40tranquilízate.
30:42Primero que todo,
30:43tú sí estás segura
30:44que estás embarazada.
30:49Sí.
30:51No estarás diciendo
30:52solamente por el desmayo
30:53que te dio el otro día
30:54en el pueblo, ¿no?
30:57No, no, señora, no,
31:00no, ojalá.
31:03Yo me compré
31:04una prueba
31:05de una droguería
31:06y me la hice
31:10y salió positiva.
31:15Yo, yo,
31:16yo no sé dónde es esa prueba,
31:19no sé si la dejé.
31:20Bueno, no importa,
31:22no importa,
31:23de todas maneras
31:24tenemos que verificar.
31:27Porque esas pruebas
31:28nunca son confiables,
31:29entonces es mucho mejor
31:30que te hagas
31:31una prueba de sangre
31:32así estás segura,
31:34¿me entiendes?
31:35Sí.
31:37Sí, sí, sí,
31:38yo me quiero hacer esa prueba,
31:39yo quiero saber
31:40si sí estoy embarazada.
31:41Sí.
31:42Bueno, pues aquí
31:43en Puerto Dorado
31:44no se puede nacer.
31:46Pero bueno,
31:47si tú quieres
31:48yo te puedo acompañar
31:49a Villavicencio
31:50y bueno, ya
31:52pues te haces tu prueba,
31:53¿te parece?
31:55Por favor, nena,
31:56por favor,
31:57ayúdame, sí.
31:59Por favor.
32:02Sí.
32:09¿Qué hubo?
32:10¿Cómo le fue?
32:11Bien.
32:12¿Qué tal el primer día
32:13en la hacienda?
32:15Pues muy placentero,
32:16la verdad.
32:17Yo creo que la única persona
32:18en esa hacienda
32:19que me quiere
32:20es la empleada del servicio,
32:21el resto, vea,
32:22nadie,
32:23nadie se la vino.
32:25Es hora de esperar,
32:26si él es la mano derecha
32:27de Antonio.
32:28No, pero usted
32:29mira la cara de nena
32:30y la mamá
32:31cuando me vieron en esa casa,
32:32casi se mueren,
32:33pusieron el grito en el cielo
32:34esas viejas.
32:35Eso también me da lógico.
32:37A mí no me importa,
32:39es con que Antonio
32:40y ustedes estén bien conmigo,
32:41los demás,
32:43que hagan lo que quieran.
32:45Pues esperemos
32:46que Antonio siga pensando
32:47que usted no lo reconoce.
32:49Sí.
32:50Oiga,
32:51¿qué fue lo que le pasó
32:52a la empleada?
32:54Se molestó
32:55por lo que usted y yo
32:56estamos haciendo.
33:10Fabián,
33:11¿qué te pasa conmigo
33:12porque me estás tratando así?
33:13No puedo creer
33:14que no te hayas dado cuenta,
33:15o es que te estás haciendo
33:16la inocente, Mariana.
33:17Pero, ¿de qué hablas?
33:18¿Acaso es que de verdad
33:19no te das cuenta
33:20que estoy furioso contigo,
33:22No, la verdad no.
33:23Pero nada, nada.
33:24¿Quieres ayudarme
33:25o a perder el tiempo
33:26con la tercera edad?
33:27No.
33:28Vamos, vamos.
33:37Ay, ¿entonces qué va a hacer?
33:39Pues me voy para el pueblo.
33:42A ver si encuentro el hotelito
33:43ese donde me quedé
33:44cuando llegué.
33:45¿Necesita plata?
33:46No, Patricia,
33:47yo me la rebusco.
33:49Solo mejor
33:50es que usted vuelva
33:51a trabajar al potrillo
33:52y ya está.
33:53¿Nunca lo vas a soltar
33:54a Jacinta?
33:55Bueno, pues yo voy a ver
33:56cómo la convenzo.
33:57Pero no me voy a dejar sola
33:58en esto, ¿sí?
33:59Tú no me vas a dejar sola,
34:00Patricia.
34:01Yo voy a estar pendiente
34:02de todas las pruebas
34:03que encontremos
34:04y de hecho voy a buscar
34:05más testigos
34:06de lo que pasó en esa época
34:07con Antonio de la Torre.
34:09Yo no me voy a quedar quieto.
34:13Quiero decirle una cosa,
34:14Patricia.
34:16Usted no la va a dejar sola,
34:17yo voy a estar pendiente
34:18de usted.
34:19Si en algún momento
34:20se siente amenazada,
34:22si siente que corre peligro,
34:23me avisa.
34:24Voy a ver cómo la saco
34:25de allá.
34:28Gracias.
34:31Bueno, yo...
34:33yo me voy.
34:34Ya mejor.
34:50¿Qué pasa?
34:53Ay, nena, que...
34:55que yo estoy muy asustada.
34:57Ay, fresca ausencia.
35:00Tranquila,
35:01que es la única manera
35:02que tienes para saber
35:03si estás embarazada
35:04o no.
35:05Yo sé, yo lo sé,
35:06pero es que...
35:07es que yo nunca he vivido
35:08esto, yo...
35:09yo no pensé
35:10que yo lo fuera a vivir,
35:11yo...
35:12yo no sé,
35:13yo me siento mal.
35:15Hagamos una cosa, ¿sí?
35:16Ven, siéntate aquí
35:19y espérame ahí sentadita
35:20mientras yo voy
35:21y cuadro todo.
35:22¿Te parece?
35:24Tranquila.
35:26Tranquila,
35:27que todo va a estar bien,
35:28vas a ver.
35:29Calma.
35:31Gracias.
35:34Buenas, señorita.
35:35Buenas.
35:36Para una prueba de embarazo.
35:38¿Me regalas
35:39un hombre completo, por favor?
35:41Señorita,
35:43¿su nombre completo?
35:46Nina.
35:49Nina Afontal.
35:56No entiendo por qué
35:57ese periodista no se dedica
35:58a hacer su trabajo,
35:59y punto, ya.
36:00Pero Fabián,
36:01eso es lo que está haciendo.
36:02No, no,
36:03no te das cuenta,
36:04está más pendiente de Mariana.
36:05No, no,
36:06no te das cuenta,
36:07está más pendiente de Mariana.
36:08No, no,
36:09no te das cuenta,
36:10está más pendiente de Mariana
36:11que de los campesinos, hombre.
36:12Hombre, está entrevistando
36:13la gente.
36:14Ah.
36:15Hombre,
36:16Fabián,
36:17controla esos celos.
36:18Son dos días nada más
36:19y ya.
36:20Sí, dos días nada más,
36:21dos días nada más
36:22en los que puedo perder
36:23a Mariana.
36:25Para ganar,
36:26también hay que perder.
36:28Y a esa idiota,
36:29¿qué le está pasando?
36:30Que le tiro,
36:31pero la está abrazando, Ramón,
36:32mira, la está abrazando.
36:34Oye, oye,
36:35pero ¿qué te pasa?
36:37Ya, mañana
36:38voy a hacer una prueba
36:39como presentadora.
36:40¿Y para eso me tienes
36:41que meter la mano
36:42debajo de la camisa?
36:43O sea,
36:44te estoy poniendo
36:45el micrófono inalámbrico
36:46nomás, baby.
36:48Mariana,
36:49tú no tienes que estar
36:50tan prevenida conmigo
36:51ni de que no nos conociéramos.
36:52Es más,
36:53¿sabes qué?
36:54Lo que pasa es que yo siento
36:55que tú tienes talento
36:56para presentar.
36:57Yo lo siento.
36:59Además,
37:00estamos generando
37:01nuevas secciones
37:02en el noticiero
37:03y tú me podrías servir.
37:05¿De verdad tú crees
37:06que yo sirva
37:07para presentar
37:08en el noticiero?
37:10A ver, baby,
37:11créeme que yo tengo
37:12el ojo perfecto
37:13para saber quién
37:14o quién no sirve.
37:15¿Sí me entiendes?
37:16Entonces,
37:17la idea es que
37:18te presentes
37:19y estés ahí.
37:20Toda la gente
37:21que está ahí presentando
37:22el noticiero
37:23es elegida por mí.
37:24Entonces, ¿qué?
37:25¿Le hacemos o no?
37:26Pues nada, se pierde.
37:27Pero, por ahora,
37:28por favor,
37:29dime cómo ves
37:30lo de la manifestación,
37:31si crees que ellos sí
37:32les podamos ayudar
37:33o qué hacemos.
37:34A ver, baby,
37:35eso yo lo veo
37:36como si estuvieran haciendo
37:37tonterías
37:38enfrente de la alcaldía.
37:39Yo creo que aquí, la verdad,
37:40estamos perdiendo el tiempo.
37:41¿No?
37:42No, un momento,
37:43entonces yo tengo que ir
37:44a hablar ya mismo con Fabián.
37:45¿Cómo así?
37:46¿Vas a hablar con él?
37:47Sí, tengo que avisar.
37:48No, espera un momentito,
37:49pero primero lo primero, eh.
37:52¿La prueba?
37:53Ay, Ignacio.
37:57Señorita.
38:00Yo voy.
38:02Bien.
38:05Gracias.
38:10¿Quieres que lo lea?
38:16Positivo.
38:19Estás embarazada, ausencia.
38:22No.
38:23No.
38:31No puede ser.
38:33Nena, no puede ser.
38:35Tranquila.
38:37Tranquila, esto no tiene
38:38por qué ser ninguna tragedia.
38:41Mira, al contrario,
38:42tienes que ponerte feliz
38:43de que estás esperando
38:44un hijo de pie.
38:45Yo no sé si a alguien
38:46le vaya a gustar.
38:48Claro que sí.
38:50Mira, todos los hombres
38:51son iguales.
38:52A veces dicen que no,
38:53que ellos no quieren tener hijos
38:54y después,
38:55cuando les llega el primero
38:56quedan derretidos, matados.
39:00No te preocupes.
39:02Ahora lo único que tienes
39:03que hacer es cuidarte
39:04y cuidar mucho
39:05a este bebecito
39:06que viene aquí en camino.
39:11Bueno, y ahora vámonos.
39:13Vámonos porque, mira,
39:14ya se va a hacer de noche
39:15y todavía tenemos
39:16que coger la carretera
39:17que nos lleva a Puerto Morales.
39:18Yo no quiero llegar,
39:19yo no quiero llegar
39:20a la casa, nena, por favor.
39:21Yo no quiero llegar.
39:22Ay, que no te preocupes,
39:23ausencia.
39:24Vámonos ya, párate.
39:41Pero qué estar haciendo
39:42ausencia, hombre.
39:43Es que uno no se demora
39:44tanto tiempo
39:45para comprar utensilios
39:46de cocina.
39:47Bueno, mi pirrín,
39:48de pronto tuvo que
39:49ir a hacer alguna vuelta
39:51¿Cómo qué?
39:53Bueno, yo no le voy
39:54a decir, no.
39:55No, ¿por qué?
39:56¿Usted después va a decir
39:57que yo soy un chismoso
39:58que anda intrigando
39:59y metiéndole cosas
40:00a la gente en la cabeza?
40:01Sí.
40:02Pues dime, dime,
40:03¿qué tiene ese mente?
40:04A ver.
40:05Bueno, de pronto
40:06se fue a ver con Martín
40:07como, usted lo he hecho
40:08ya hace tantas dolidas.
40:09Pero, pero,
40:10¿nunca te cansas
40:11de andar intrigando
40:12y metiéndole cizaña
40:13a la gente, no?
40:14Eso fue lo que yo dije.
40:16Mira, anda,
40:17mira, anda.
40:18Oye, está.
40:19¿Qué pasa?
40:20Ay, me está llamando
40:21el general, ya vengo.
40:22Cuente a mi general
40:23a la orden.
40:25¿Tienen alguna idea
40:26de por qué ausencia
40:27se demora tanto?
40:30¿Está bien o no?
40:32Pues no.
40:33Pero para mí,
40:35que ella se cansó
40:36de vivir acá
40:37y está buscando
40:38por allá en Villavo
40:39un apartamento
40:40en arriendo
40:41para irse.
40:44Y nosotras estamos
40:45a punto de tomar
40:46la misma decisión,
40:47Pierre.
40:48Sí.
40:57Bueno, ahora sí,
40:59ahora sí me llegó
41:00la hora de la verdad.
41:01Ay, me tengo que bajar,
41:02¿no?
41:04Bueno, nena,
41:05muchas gracias por todo,
41:06muchas, muchas gracias
41:07por todo, en serio.
41:08Ay, no te preocupes,
41:09ausencia.
41:11Que si yo estuviera pasando
41:12por un momento así,
41:13pues también me gustaría
41:14contar con gente
41:15que me apoyara.
41:16Ay, tan linda, tan linda,
41:17tan linda, de verdad,
41:18no tengo cómo agradecerle.
41:19Bueno,
41:20bueno, me voy.
41:22Falta el examen,
41:23¿se acuerda que usted
41:24lo guardó en su bolsito
41:25para podérselo llevar a pie?
41:27Ah, sí, sí, claro,
41:29el examen.
41:33Ay, qué raro.
41:35¿Qué pasa?
41:37¿Tú no lo tienes?
41:38No, no, no,
41:39¿se acuerda que usted
41:40recibe el examen
41:41y usted misma lo guardó
41:42en su bolsito?
41:43Ah, sí, claro,
41:44cuando salí del laboratorio
41:45yo lo guardé,
41:46pero no sé que lo hice.
41:47Qué raro.
41:48Ay, no, ¿cómo así?
41:49No, no, no, no me asuste.
41:50No, no me diga eso
41:51que yo tengo que llegar
41:52con el examen
41:53para que Pierre me crea.
41:55Ay, no, ausencia,
41:56ausencia tampoco.
41:58Si no te crees,
41:59es un desgraciado.
42:01Ay, bueno,
42:02y si necesitas, pues,
42:03volverte a hacer el examen,
42:04yo te acompaño y listo.
42:05Además, eso es lo de menos,
42:06un papel, pues,
42:08no tiene mucha importancia.
42:10Pues sí, no,
42:11sí, igual,
42:12si no me cree, pues allá,
42:13problema de él.
42:15Bueno, yo me voy,
42:16me voy, ¿no?
42:17Permisito,
42:18muchas gracias por todo.
42:19Ajá.
42:20De verdad, muy amable.
42:21Bueno, cualquier cosa
42:22me llamas, ¿no?
42:23No, yo de una,
42:24apenas yo le cuente a Pierre,
42:25yo la llamo y le cuento
42:26cómo me fue.
42:27Ok, yo voy a estar
42:28muy pendiente.
42:29Bueno, suerte.
42:30Muchas gracias.
42:31Ajá.
42:32Presídeme, mucha suerte.
42:33Mucha suerte, ausencia.
42:35Bueno, de verdad.
42:38Hasta luego.
42:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org