Category
🛠️
LifestyleTranscript
01:00But now I have to kill Sharif al-Din as a punishment for his filthy dealings with the Queen of Judah
01:07Brother!
01:08Brother!
01:09Oh brother, for God's sake, brother, take a little longer
01:12Don't kill him
01:14I beg you, forgive me, brother, for the sake of your sister's happiness
01:17Brother, I used to throw
01:20And you married me, so don't make me throw again
01:23I beg you, don't throw me
01:24I love my husband so much, brother, I beg you
01:28I love him so much, I swear to God, I love him
01:31I won't be able to bear his absence if anything happens to him
01:48Excuse me, Your Highness
01:49There is an important news you need to know
01:51Say
01:52Sharif al-Din, the great officer, left the palace with a little imagination
01:55Without any order from you
01:57And without telling any of us why he left the palace
02:04Okay, go
02:11If I wanted, I could have followed him and his men
02:16And I could have brought him here and imprisoned him in my palace
02:19But now I have something much more important
02:23Come with me
02:27No!
02:31He has no respect for either the queen or the servant
02:35Any woman is just a tool to satisfy his desires
02:38I was never tolerant of Amir
02:41But now I don't only hate him
02:43I can't stand seeing his face at all
02:53Is there anything else, Banu?
02:57Why are you doing this to me?
02:59Do you know, Judah, that you are not pregnant at all?
03:12Yes, what are you talking about?
03:14What is this ridiculous joke?
03:16Of course, I'm not kidding with you, King Judah.
03:19I'm not kidding with you, King Judah.
03:22I'm not kidding with you, King Judah.
03:25King Judah, you are not pregnant,
03:28and you are pregnant and you will explain everything that happened to you.
03:34Maybe when she tells you the story, you will understand what happened.
03:39Come on, tell her.
03:44Forgive me, King Judah.
03:47I committed a crime against you.
03:50I wanted to ruin your image in the palace.
03:53Forgive me, King Judah.
04:23Forgive me, King Judah.
04:38King Judah, I beg you to forgive me.
04:44I did this on purpose, I swear.
04:46I didn't understand anything.
04:48I... I... I had to do this.
04:52I had to do this.
04:54I had to leave this place.
04:56I want you to leave me alone now.
05:23Forgive me.
05:28I committed a terrible crime.
05:33I wronged the emperor and I wronged him a lot.
05:39You are the true Mongol emperor,
05:41but don't forget that I am Princess Rajputia.
05:45No one in the world has the right to speak for one of the Rajputs' ladies.
05:50Even if it was the emperor himself.
05:53I have never said this to anyone,
05:56but now I will admit it in front of everyone
05:59and say that I hate you more than you can imagine.
06:03I just want to know what your nature is, Your Majesty the King.
06:06First, you took advantage of me in a terrible way and I lost consciousness.
06:09And then you had an affair with me.
06:11And you raped me while I was asleep.
06:14Without my consent, I hate you a lot.
06:20I hate you.
06:41Oh my God!
06:42I never thought that Officer Sharifuddin would do such a thing.
06:49Hoshiar, I will cut your head off if you are lying to me.
06:54If I was lying to you, I would have cut my head off, Queen Ruqayya.
06:58I am 100% sure of what I said.
07:00If what you said is true, Hoshiar,
07:03it means that the matter has become very dangerous.
07:06The doctor was killed inside the palace.
07:09And it was not a stranger who killed him.
07:11Sharifuddin is the husband of Bakshi Banu
07:14and his brother-in-law is Jalaluddin.
07:16Is he the one who did all this?
07:19All these dirty conspiracies are coming out of this palace
07:22while I was sitting and not doing anything at all?
07:36This means that
07:38there is no longer any relationship between my beloved Jalal and Queen Judah.
07:44And I was upset with him for no reason?
07:48I...
07:49I behaved very badly with him.
07:53How can I lose Jalal?
07:56And let Queen Judah take me so easily?
07:59There is a relationship.
08:01Even if it is based on trust.
08:03But think about how much he trusts Queen Judah
08:06until he warned him that Queen Judah could be wrong
08:09and that she would not believe that Queen Judah lied to her and to you.
08:12And he said that he made a physical relationship with Queen Judah and made her pregnant.
08:17And if you want to be honest,
08:18Jalal al-Malik started to like Queen Judah and he got mad at her too.
08:22That's enough, Waqif!
08:24And I don't want to open your eyes at all.
08:28I will not listen to anyone now.
08:32I will listen to what my heart tells me.
08:37Jalal told me that I am on my own.
08:40And no one will take him from me.
08:42And no one will be able to take him.
08:45Anyone in the world.
08:49I have to go and apologize to him.
08:52Because I thought he was a bad man.
08:56I will go now and ask for his forgiveness.
08:58Leili, what do you think?
09:01Do you think Jalal will punish Bakshibano?
09:04He is the one who decides this, Risham.
09:07Prince Bakshibano is his sister.
09:09And he loves his sister more than anyone.
09:14I can understand the difficult problems he is facing.
09:17And of course, he has a million questions in his head.
09:20Attention!
09:21King of India, Jalal al-Din Muhammad,
09:24is honored on his shoulder.
09:37Jalal.
09:45Jalal.
09:53My son.
09:54Jalal.
10:05How are you, my soul?
10:09The situation I am in now,
10:12is like the situation Bakshibano was in when she came to me when she was sad.
10:19I was happy and sad when she was sad.
10:23Why did she do this to me?
10:27Why did she break my heart like this?
10:33Those who were close to me,
10:35why are they treating me like this?
10:42First, my father,
10:44then Sharif al-Din,
10:46and Bakshi, my sister and my brother-in-law.
10:53Because the king has no friends, Jalal.
10:56The king only has enemies.
10:59Why are they deceiving me?
11:01These enemies are making themselves close to me.
11:05I admit that the real criminal is Sharif al-Din.
11:08But my sister, who is my flesh and blood,
11:10helped him and stood with him.
11:12I can raise the sword in the face of my enemies,
11:15but my sister's blood is from my blood.
11:17How do you want me to punish her?
11:19Especially that she is still calling me, brother.
11:24How do I kill her?
11:27There is a big war.
11:30It's burning my head and burning me, mother.
11:33Between Jalal al-Akh and Jalal al-Emperor.
11:38It doesn't matter who wants to win,
11:40because in both cases I am the loser, mother.
11:50I am the loser, mother.
12:15Mother.
12:20Mother, just listen to me a little.
12:22Don't call me, mother, don't call me, shut up.
12:25Take care of yourself, my children.
12:27She is still my daughter.
12:29Why are the girls like this?
12:32The girls let their mother's head
12:34be raised when their story is told
12:36and when people talk about them.
12:39I know when the girl's name is mentioned,
12:42her father and mother want to hear
12:44about her good origin, goodness and morality.
12:47What kind of girls are they, Gulbadan?
12:49The girl brought humiliation, mother.
12:51She hit her brother in the back
12:53and cheated on his wife, too.
12:55She ruined the image of her innocent wife among people.
12:58No, Gulbadan, no.
13:02The girls are like King Judah, exactly.
13:06Jalal did a lot of things for me.
13:08But you...
13:11Please forgive me, mother, kiss your hand.
13:14Your crime cannot be forgiven, Bakshi Bano.
13:17Stand in front of me.
13:19Go ask yourself.
13:21Are you the same girl who could have
13:23sacrificed her life and future for her brother?
13:26Is this the morality I taught you?
13:28Is this my upbringing to you?
13:30If it was like this,
13:32I would have become a murderer.
13:34I would have become a murderer.
13:36I would have become a murderer.
13:38If it was like this,
13:40I would have become ashamed of my upbringing to you
13:42and that you are my daughter.
13:44After this day, I will never see your face
13:46to punish Jalal.
13:48And as for my forgiveness, Bakshi...
13:56Don't expect me to forgive you
13:59as long as I live, Bakshi Bano.
14:03Mother...
14:08Bakshi...
14:14Bakshi...
14:25Welcome, King Judah.
14:27Greetings, Salima.
14:29Please sit down.
14:33Please sit down.
14:38You can't imagine how much you've grown up in my eyes, King Salima.
14:41To the extent that I don't have the courage
14:44to come and sit next to you now.
14:47Believe me.
14:50What you did to me,
14:52if I were in your place,
14:54I could have done it with my sister, Sukanya.
14:58Because I'm his elder sister.
15:00I don't know how to thank you now.
15:02Like you said about the brothers,
15:04it's true, King Judah.
15:06There's no need for you to thank me.
15:08Everyone should come and learn
15:10this beautiful feeling from you.
15:12And they should learn the sincerity from you as well.
15:15King Judah, I was able to do this
15:17because I was confident of your sincerity
15:19and your innocence, just like my confidence in myself.
15:22Your honesty made me have to stand with you
15:24and defend you as well.
15:26And the honesty that shows on your face
15:28is certainly convincing King Jalal
15:30that you are a pure and innocent person.
15:33I am very happy, King Judah,
15:35because King Jalal didn't do anything wrong.
15:37He wasn't just concerned about justice and fairness.
15:40He wanted to show you his respect for you.
15:44But I'm not happy with what happened, King Salimah.
15:47I blamed King Jalal.
15:50You don't know what I told him.
15:52That's why you have to be very careful
15:54later on, King Judah.
15:56The relationship between husband and wife is very delicate.
15:59I agree that you made a mistake,
16:01but the circumstances were responsible for what happened.
16:03Besides, you are a very conscious person.
16:05I think you know much more than others
16:08how you should behave with your husband in the coming days.
16:12King Judah, what you are thinking about,
16:14go and do it.
16:17Don't think about how to do it,
16:19because many times when we think about what to do,
16:21our decisions weaken.
16:24Thank you very much, King Salimah.
16:26With your words,
16:28you explained to me things that I didn't understand.
16:31Excuse me.
16:38Oh God, give me from your generosity
16:40their relationship with each other
16:42and embrace them with your mercy, O Lord of the worlds.
16:45Oh God, give me from your generosity
16:47their relationship with each other
16:49and embrace them with your mercy, O Lord of the worlds.
17:02May God prolong the life of the emperor.
17:04King Judah wants to see you after your permission.
17:16King Judah, I...
17:20I know what you want to tell me, King Judah.
17:24You must feel ashamed
17:26because of my sister Bakshi Bano,
17:28but you want to tell me that I also feel the same
17:30and maybe more than you in this shame?
17:33Because my sister, who is made of flesh and blood,
17:35made a big mistake like this,
17:37and it is impossible to forgive her.
17:39That's why I want you to forgive her.
17:41I want you to forgive her.
17:43I want you to forgive her.
17:45That's why I want to apologize to you
17:47for the humiliation she caused.
17:49I am the one who should apologize to you, King Judah.
17:52Not because of your mistake with Bakshi Bano,
17:55but because of my mistake.
17:57I thought a lot about you
17:59and I thought you were bad.
18:02I hated you more than you asked me to.
18:05And I told you that you deserve only hatred
18:07and that you have no humanity.
18:10But now I can't understand at all
18:12who you are and what your nature is.
18:18A normal human being, King Judah.
18:22But the humanity that was killed in the war
18:24when he was 14 years old.
18:28And I am this human being who does not have a heart of gold
18:30to feel what is around him.
18:32And I am the same human being
18:34who can't trust anyone
18:36even when people are close to him
18:38and sometimes I even doubt his imagination.
18:41But today, without knowing why,
18:48I put all my trust in one person and that is you.
18:58But why this great trust in me?
19:02I don't even know, Judah.
19:05I don't know why I trust you.
19:07There is a voice inside me that tells me
19:09that maybe I saw this innocence in your eyes
19:11and maybe there is another reason.
19:13But whatever this reason was,
19:15I trust you to a great extent.
19:19I was very unfair to you
19:21and I also insulted you
19:23because I thought you were trying to hurt me
19:25and you heard me.
19:27But you were trying to protect me
19:29from the beginning
19:31to make the criminal discover his truth.
19:33And I was distorting your hearing on purpose
19:35and you don't deserve this from me.
19:37I am sorry, Your Majesty.
19:39Don't apologize, King Judah.
19:41I am sure that if this happened to me
19:43and someone else,
19:45she would also do the same thing
19:47that you did and even more.
19:49But I want to tell you that don't think
19:51that I did this because I love you.
19:53No, it's not like that.
19:55Because I don't love you.
19:57I did all this
19:59just because I didn't want anyone
20:01to play this dirty game with one of the king's wives.
20:03Believe me,
20:05I am very grateful to you
20:07because you didn't let my honor,
20:09my soul, my hearing and my body
20:11be distorted.
20:13And you protected them a lot.
20:15Thank you.
20:33Oh, oh
20:45Oh, oh
21:03I told you one last time to leave me alone, and you can tell me the same thing now, and I'll go and leave you. I won't be upset with you.
21:19Believe me, I don't have the heart to tell you anything, my sister-in-law, Judah.
21:22You're calling me my sister-in-law, and you don't have the heart to tell me anything else?
21:26Okay, can I ask you a little question?
21:33What was the need for a smart woman like you to help her husband like that?
21:37He's doing something wrong that hurts him and hurts the entire kingdom.
21:40Even if Sharifudin was forcing you to do this, why didn't you tell the Majesty of the King the whole story, and with all honesty from the beginning?
21:47Because of love, Judah.
21:50Because of that person, whom I love more than myself.
21:55I'm afraid I'll lose him and never see him again.
22:00That's not going to happen.
22:02Then, in order not to lose him, you'll do everything you've done.
22:05Maybe you can't understand my fear, Judah, but I've lost my husband once before, and I'll lose him again.
22:12I can't take this anymore.
22:14I love Sharifudin more than you can imagine.
22:18And I'm ready to do anything for him.
22:20I'm ready to kill myself or kill anyone else.
22:25I'm not going to give you any enemies.
22:27And yet I did this.
22:29I deceived you with this story.
22:31Until I lost the love of Sharifudin.
22:35What kind of love is this?
22:37I never thought about what was right or wrong with what you were doing to me.
22:41And I was ready to kill myself for him.
22:44Maybe you can't understand this, Judah.
22:46Maybe there's no great love between you and my brother.
22:50But the truth is that love knows no boundaries.
22:55Lovers cross all boundaries.
22:58And this is what I did.
23:00I didn't know why or how.
23:03I didn't know why Sharifudin would do this to me and my husband.
23:07And I don't know what he'd gain if he separated you from my brother.
23:10Believe me, he's the only one who knows the answer to these questions.
23:13He's not here.
23:15And who knows?
23:17Will he be able to come back to me?
23:20Or not?
23:21But I don't understand you.
23:24When a person loves, is it possible for him to get to this point?
23:27And be ready to destroy himself?
23:29And risk his existence for the ones he loves?
23:32I don't have any answer to all these questions.
23:40I don't know.
23:50Are you okay, King Judah?
23:52Why did you leave me behind?
23:54I just saw Bakshibano.
23:56And I was sitting there, thinking
23:58that it's true for any wife
24:00that she loves her husband this much
24:02and she stops knowing the difference between right and wrong.
24:06I used to love my first fiancé,
24:09but I didn't love him as much as I love Bakshibano.
24:13I don't understand if Bakshibano is a criminal or a patient
24:16who needs help.
24:18Your Majesty, you know the saying.
24:20The one who says that the absolute good was in the beginning
24:23is the absolute evil before it changes.
24:26It's the same with the person who loves.
24:28When a person loves someone and stops at a crossroads,
24:31there's a road that leads to the straight path,
24:33and the other leads to love,
24:35so he walks the path of love without hesitation.
24:37It's very difficult for you to continue your life
24:40without the person you love,
24:42even if he makes you lose everything.
24:48His Majesty asked you to give me an idea of what my problem is,
24:51and you're the one who led me astray.
24:53Queen Salima, I want you to help me.
24:56What do I have to do to get Bakshibano out of his problem?
25:00There's only one person who can get Bakshibano out of his problem,
25:05and that person is His Majesty the King.
25:12Greetings to the queens.
25:14I ask you to go to the court now.
25:17His Majesty the King will announce the verdict on Bakshibano's case,
25:20and he asks you to come immediately, if you please.
25:23Go now, we're coming.
25:35Attention! Attention, everyone!
25:38The Emperor of India,
25:40the Magnificent King,
25:42His Majesty the King, Jalal al-Din Muhammad,
25:45we are honored to welcome him to the court.
25:49Long live the King!
26:04Long live the King!
26:14No one can understand his feelings more than he does.
26:17Jalal has never been in a situation like this before.
26:21He had to punish his sister with his own hands.
26:24His sister loves him more than anyone else.
26:29I'm sure you're all wondering
26:31why I asked you to come to this surprising meeting today.
26:36And what did my sister Bakshibano do to make it easy for you to punish him?
26:44I want to say in front of everyone that my sister Bakshibano committed a very big crime.
26:50And it made all of us laugh.
26:55And it made us believe that Queen Judah was pregnant with the heir of the Kingdom of Mongolia.
27:01But the truth is that Queen Judah was not pregnant at all.
27:11I wish, like you, that the Kingdom of Mongolia would have a heir.
27:20But...
27:24Today I want to announce in front of everyone
27:27that Queen Judah is not pregnant
27:30and that the Kingdom of Mongolia has to wait for a new heir.
27:44And now I'm going to tell all the people, of course, if God wills, to feed this boy.
27:51But today...
27:56Today I want to punish my sister Bakshibano for her mistake.
28:01Because the king should forget everything when he sits on the throne
28:06and breaks his ties with anyone to punish the criminal.
28:10And today the criminal in front of me
28:13is unfortunately my sister.
28:16The problem I'm facing now
28:19is that I might have given her a punishment
28:22and the people might think that I was making it easy for her to punish her for her crime.
28:26And they might think that my sister's love for the king
28:30is a measure of justice and that I'm making it easy for her with the word of truth.
28:35That's why I'm not the one who wants to punish her now.
28:38Listen to me carefully.
28:41The one who wants to punish her is the person who made a mistake with his right.
28:45That's why I want Queen Judah to come here and be punished.
28:56Come, King Judah, and judge with justice.
29:26The heart of the king is inside Jalal.
29:29He couldn't win over the heart of his brother Bakshibano today.
29:33And for this reason, when he made the decision in the hands of Queen Judah,
29:37now Bakshibano's fate is in his hands
29:40with the decision that Judah will make.
29:44Now I want you, Bakshibano,
29:47to come in front of me and judge with justice.
29:50I want you to judge with justice.
29:53I want you to judge with justice.
29:56I want you to judge with justice.
30:15Queen Judah, as the king,
30:18I order you today to face a suitable punishment for your crime.
30:26I did not expect
30:29that the king would bear this responsibility for me.
30:33This moment is very difficult for me.
30:37But if the criminal is not punished for his crime,
30:40it's like I'm standing in his way.
30:43And this is a crime, too.
30:46For this reason, Bakshibano
30:49will be punished.
30:56For this reason, Bakshibano will be punished.
30:59Because I had to bear a lot of humiliation and humiliation.
31:03And because it made me bear the wrath of the King over me.
31:07That's why Bakshibano must be punished for what she did.
31:13People in the same family live for each other
31:16and do everything to help each other.
31:19And Bakshibano is one of our families,
31:22and this is what makes us strong.
31:24When a child does something wrong,
31:27his parents humiliate him for what he did.
31:30And sometimes they beat him, too.
31:33And they don't let him escape the punishment.
31:36And Bakshibano's punishment will be
31:41that she will have to stay with me in the palace all the time.
31:55Yes, Bakshibano.
31:58My punishment is yours.
32:01I have decided to forgive you for your mistake.
32:14I know that all the people present here
32:17will find my decision illogical.
32:20But I have decided to forgive you.
32:22I know that all the people present here
32:25will find my decision illogical.
32:28But for me, there can't be a more difficult punishment.
32:31Because the criminal usually
32:34when he is punished, he is free of his guilt
32:37and his feeling of sin forever.
32:40But forgiveness for the criminal will leave this pain
32:43and this guilt living in the heart of the criminal
32:46as long as he lives, and will remind Bakshi
32:49that she made a big mistake in her family's rights
32:52and that she deserves a father like him
32:55who cares for her and loves her dearly.
33:03Your Majesty,
33:06I punished Bakshibano according to my personal conviction.
33:09And it is always up to you.
33:11I completely agree with the decision of the King of Judah.
33:14I completely agree with the decision of the King of Judah.
33:17Maybe she forgave Bakshibano,
33:20but she is still a criminal against me.
33:23Maybe she forgave Bakshibano,
33:26but she is still a criminal against me.
33:29She caused a big injury to her brother, the King.
33:32And that is why I declare in front of everyone
33:35that I have nothing to do with this creature.
33:38I declare now that I have nothing to do with this creature.
33:41I declare now that I have nothing to do with this creature.
33:44From this moment on,
33:47Bakshi is not my sister anymore.
33:50And I want her to show me her face until I die.
34:11What have you done, Your Majesty?
34:14I never wanted to be a brother or a sister to anyone.
34:17I never wanted to be a brother or a sister to anyone.
34:20You did not do the right thing.
34:23You punished Bakshibano worse than death.
34:26You punished Bakshibano worse than death.
34:29Judah,
34:32I am sorry.
34:35I am sorry.
34:38I am sorry.
34:41I am sorry.
34:44What happened? Why are you so happy?
34:47Do I look happy to you?
34:53Judah,
34:56the people who used to speak ill of you,
34:59are praising you a lot today.
35:02Do you know something?
35:05Everyone is praising you.
35:08They say that you are nice
35:11and that you are very happy.
35:18The decision I made
35:21was inspired by God.
35:24He is the one who gave me this feeling.
35:27Attention!
35:30The Emperor of India,
35:33His Majesty the King,
35:36His Majesty the King,
35:39His Majesty the King,
35:45Judah, usually you come to me and you have a question,
35:48but this time I want to ask you.
35:51Why did you forgive my sister, Bakshibano?
35:54When I was upset with her,
35:57and my mother was upset with her,
36:00and the ministers and all the men of the religion
36:03admitted that she committed a crime against you.
36:05Why did you answer this question?
36:08There is a question I want to ask you.
36:11What will make you happy, Your Majesty the King?
36:14To punish your sister for her crime,
36:17or to forgive her and forget everything?
36:20By the way, you never answer a question with another question.
36:23Your Majesty, if someone hurt you once,
36:26you don't have to give him back the wound he caused in the same way.
36:29I don't know if you would understand this or not,
36:32but the truth is that Bakshibano's problem
36:35is that she can't control her actions at all.
36:38She does what her lover tells her to do,
36:41and she doesn't care if it's right or wrong,
36:44and that's what happened with Bakshibano.
36:47When I met her, I fell in love with her,
36:50and in part, I envied her too.
36:53Maybe I can't do like her in the end.
36:56You love someone madly,
36:59to the extent that you forget who you are.
37:02Believe me, this is hard for me.
37:05And you forget yourself for his happiness.
37:08For this reason,
37:11I saw that Bakshibano wasn't mad,
37:14so why should I punish her?
37:17Yes, what's wrong with the story?
37:20Your sister-in-law Sharifuddin al-Muhtaram
37:23took advantage of her love in an unacceptable way,
37:26and she was very wrong.
37:29She used Bakshibano as a toy,
37:32so when she gave me the right to decide the punishment,
37:35it was a double punishment.
37:38First of all, the husband who did all this for her,
37:41he didn't sleep with her today, and he left her.
37:44And secondly, the brother who loves her more than himself,
37:47is suffering today because of his relationship with her.
37:50Your Highness, relationships are nothing but consideration,
37:53when it comes to justice.
37:56I know that my sister asked you to punish her for this reason,
37:59so that I don't become weak.
38:02She also took advantage of me, Your Highness.
38:05If I could forgive her, why can't you?
38:08You also have to forgive her.
38:11I can't forgive her.
38:14You have a heart, but I don't, Judah.
38:17The king must direct the punishment,
38:20and I punished her by breaking my relationship with her forever.
38:23If relationships were broken so easily,
38:26our relationship would have been broken a long time ago.
38:29And if my feelings of hatred and revenge came out of my heart,
38:31how would my relationship end?
38:39These tears in your eyes
38:42are a great testimony of your love for Bakshi Banu.
38:45As long as she is there,
38:48your relationship will not end.
38:57You are lying, Janan.
39:00You lie to everyone,
39:03and tell them that you have no heart.
39:06If you really didn't have a heart,
39:09your tears wouldn't have come out now.
39:21Please, be comfortable.
39:29What King Jalal did
39:32is that he executed justice in the court of King Judah.
39:35Now I don't want to hear
39:38or discuss this in front of the queens.
39:41Maha Manga, I hand over this responsibility to you.
39:44Your wish is my command, Your Highness.
39:47We will not talk about this
39:50from now on in front of the queens.
39:53But how can we silence the people?
39:56The people are all hopeful
39:59that King Jalal and King Judah
40:02will be the heirs of the long-awaited Mongol Empire.
40:05This is how we play with their feelings
40:08and laugh at them in this way,
40:11and there may be more rumors about King Jalal and King Judah.
40:14You are right, Your Highness.
40:17How many people can we silence?
40:20Listen to me.
40:22I will answer all the questions of the court tomorrow.
40:25This is impossible, Your Highness.
40:28I will make it happen, Mother.
40:31I will also reveal the truth
40:34in front of the people
40:37in the same way I revealed it in front of you in court.
40:40All the people must know
40:43how King Judah was innocent
40:46and a victim of a great conspiracy planned by him.
40:49Impossible.
40:52I mean you will embarrass yourself
40:55in front of all the people,
40:58and I will not allow this.
41:01Your words are illogical, Your Highness.
41:04Why should I feel embarrassed, Mother?
41:07I did not commit any crime.
41:10All I did was to save an innocent woman
41:13from a bad conspiracy.
41:16The conspiracy against me and the people,
41:19my people and the kingdom,
41:22will sympathize with me
41:25and share my pain.
41:28They may not be convinced,
41:31but I will not allow King Judah
41:34to play with their tongues.
41:53Long live King Judah!
41:59Long live King Judah!
42:04Long live King Judah!
42:22I know that I am very lucky because I have a sponsor who loves me a lot and encourages me like you.
42:32I thank God from my heart and I praise him for his grace and generosity with me.
42:37Today I can proudly say that I not only ruled you and your land, but I also ruled your hearts before anything else.
42:45I can proudly say that I allowed you to be proud of the entire Kingdom of Mongolia.
42:51God knows that I did everything I could to provide my people with everything they need.
42:58This is my duty to you and your right to me.
43:01But today I feel regret because I could not fulfill one of your wishes.
43:11I could not provide you with a heir to this kingdom.
43:29I did not expect to see you so broken, Jalal.
43:32Believe me, I will never forgive you, Bakshi Banat.
43:37The king has no authority.
43:40Neither in life nor in death.
43:42God alone has authority over everything.
43:46I do not know what God has written for me and what He has destined for me.
43:50But what I know very well is that my duty is as an emperor.
43:53And my duty is to proclaim you.
43:56That is why I invited you to meet here today.
43:59I wanted to proclaim you and tell you the truth because you must know it.
44:10Your king will not be a father.
44:14Nor will any of his wives bear a child.
44:26The Kingdom of Mongolia will have to wait for the heir.
44:32Because I know very well that most of my loyal subjects
44:39will be upset with this news.
44:42And I also know very well that some of my enemies will celebrate after hearing this news.
44:48But no, I am not upset at all.
44:52And what if the king Jalal al-Din does not have a child?
44:59But what you must know is that the king will never be without children.
45:04Never.
45:06Because for the king, his subjects are his kingdom.
45:09And they are his family.
45:10And they are also his children.
45:11And for him, they are everything he owns in this life.
45:14And you are all like my children.
45:19And you are all like any member of my family.
45:34The king who has a great people like you,
45:37who love their king and stand in front of him when he asks them for this.
45:43He will not be upset because he does not have children.
45:45I am not upset about this.
45:46And you should not be upset either.
45:50Long live the Emperor Jalal al-Din Muhammad!
45:52Long live!
45:53Long live the Emperor Jalal al-Din Muhammad!
45:55Long live!
45:56Long live the Emperor Jalal al-Din Muhammad!
45:58Long live!
46:04Long live!
46:34Long live the Emperor Jalal al-Din Muhammad!