• hace 6 meses
Transcripción
00:00¿Para qué?
00:02¿Para que se compre
00:04una gaseosita?
00:05Ay, qué vergüenza
00:08con usted, señor.
00:09Ay, no sabe lo agradecida
00:10que estoy con esto
00:12que está haciendo por nosotras.
00:14Lo único que le pido,
00:17mi potranguita,
00:19es que me quiera cada vez más.
00:23Ay, no, no, no.
00:27¿Por qué?
00:28¿Por qué no puedes?
00:31No puedo, en este momento
00:32tengo que ir ya mismo
00:33al hospital a llevarle
00:34esta plata a mi mamá
00:35porque me está esperando allá
00:36para hacerse su tratamiento.
00:38Venga, yo la llevo.
00:40No.
00:41No, no, no, no, señor,
00:43mejor usted vaya a hacer
00:44sus cosas y yo lo llamo
00:46más tardecito
00:48para que nos veamos, ¿sí?
00:50¿Sabe qué?
00:50¿Qué?
00:51Yo nunca voy a dejar
00:52que se vaya de este pueblo.
00:53Usted se va a quedar conmigo
00:54siempre, toda la vida.
00:55Muy amigo, sí.
00:57Porque yo la amo, ¿eh?
00:58Ok, ok, pero eso lo hablamos
01:01después.
01:07Bye.
01:19Vámonos.
01:41iQuieto!
01:45Suelte el arma.
01:47Que suelte el arma
01:48y que se vaya conmigo.
01:58Bueno, hija,
01:59es que les vaya muy bien.
02:01Que Dios los bendiga.
02:02Gracias.
02:03¿Y esto?
02:04Muy bien.
02:04¿Susana?
02:10¿Qué te pasa, Susana?
02:13Nena, están en el hospital.
02:15Acaba de abortar.
02:18¿Y usted qué hace aquí?
02:20Vine a arreglar cuentas
02:21con Sebastián.
02:23Cuentas.
02:25¿Y qué tipo de cuentas?
02:26De las del tipo personal.
02:28¿Qué tipo de cuentas?
02:29De las que se pagan
02:31con la vida.
02:35Yo pensé que su problema
02:36era con don Antonio.
02:38Usted lo dijo también.
02:43¿Qué pasa?
02:45¿Qué pasa?
02:46¿Qué pasa?
02:48¿Qué pasa?
02:52Haga lo que tenga que hacer.
02:59Yo a usted no lo doy.
03:09¿Usted qué está haciendo?
03:12Nada.
03:14Simplemente no soporto
03:15estar ahí acostada
03:16sin hacer nada.
03:17¿Sabe lo que puede pasar
03:18si la ven así?
03:20Pues digo que ya me estoy
03:21recuperando, listo.
03:23Señorita, por favor,
03:24sea consciente de lo que hace.
03:25Se supone que se practicó
03:26un aborto.
03:27Acuéstese.
03:29Ya, ok.
03:30Acuéstese, rápido.
03:31Ya, tranquilícese.
03:39Doctor.
03:42Necesito que me haga
03:43un favor.
03:45¿Otro?
03:47Es muy probable
03:48que Sebastián de la Torre
03:49venga a hablar con usted.
03:51Cuando él venga,
03:52usted le dice
03:53que yo llegué aquí desesperada
03:54llorando,
03:55diciendo que quien me obligó
03:56a abortar
03:57fue el papá del bebé.
03:58O sea, él.
03:59Mire, señorita,
04:00quiero que dejemos algo
04:01muy claro.
04:02A usted le vamos a dar de alta
04:03esta misma noche.
04:04Usted sale de aquí
04:05y no nos volvemos a hablar,
04:06¿me entiende?
04:07Y para todo esto.
04:09Doctor, venga.
04:10Venga un momento.
04:11Relájese.
04:13Usted me habla
04:14como si yo no le hubiera pagado
04:15mucha plata por esto
04:16y es que bastante costosito
04:17me salió.
04:18Se ganó bastante
04:19por decir simplemente
04:20una mentira.
04:21Así que tranquilito.
04:24Váseme a marcar
04:25esas fruticas de ahí.
04:28No, Patricia,
04:29no puedes permitir
04:30que esto nos separe de nuevo.
04:31Por favor.
04:33¿No te das cuenta
04:34que hemos pasado
04:35por cosas mucho más complicadas
04:36que esta?
04:38Precisamente por eso
04:39nos estamos yendo de viaje.
04:41Para estar lejos de este mundo,
04:42para estar tú y yo cerca.
04:44Por favor,
04:46por favor, no lo hagan.
04:48Sebastián,
04:49¿tú estás más preocupado
04:50por lo que nos pasa a nosotros
04:51que por tu propio hijo?
04:52Pero yo te quiero
04:53por encima de cualquier cosa,
04:54Patricia.
04:55¿Por encima de tu hijo?
04:56Ya hablé con Nena.
04:57¿Qué más quieres que haga?
04:58Le dije que le iba a apoyar
04:59si ese hijo
05:00realmente era mío.
05:01Pero no puedo fingir algo
05:02que no estoy sintiendo,
05:03Patricia.
05:05Tú me desconciertas
05:06cada vez más
05:07y en vez de acercarme más
05:08a ti me alejas.
05:16Tengo que hablar
05:17ahora mismo, Simón.
05:19Sí,
05:20tiene que ser ya.
05:23Hay un trabajo
05:24muy importante
05:25que tenemos que hacer.
05:28Veámonos
05:29donde nos encontramos
05:30la otra vez
05:31ahí en la carretera
05:32a Puerto Gaitán.
05:34Listo, Simón.
05:36Nos vemos en una hora.
05:39¿Qué?
05:41¿Qué?
05:43¿Qué?
05:44¿Qué?
05:47No se preocupe, Rubén.
05:49Esto es lo mejor
05:50para todos.
05:52Es lo mejor,
05:53se lo aseguro.
06:02De todos modos,
06:03lamento muchísimo, señor,
06:05que la señorita Nena
06:06haya perdido el bebé.
06:08Era su nieto.
06:09A mí eso
06:10me tiene sin cuidado, Gavino.
06:12Hasta me alegra
06:13que lo haya perdido.
06:16Estoy seguro
06:17que no era un delator.
06:19Nena estaba usando
06:20su embarazo
06:21para manipular a Sebastián
06:22y quedarse con el dinero
06:23que no pudo lograr
06:24con el casamiento.
06:25Eso es todo.
06:31¿Por qué hiciste esto?
06:37Por tu culpa.
06:40Yo te lo advertí, Sebastián.
06:43Yo te lo dije muchas veces
06:44que yo me sentía muy sola
06:45con todo esto,
06:47que me sentía muy mal,
06:50que me sentía muy deprimida.
06:53Tú no me dejaste otro camino.
06:55Eso no es así, no digas eso.
06:59Sí es así.
07:03Sí es así.
07:06Nena,
07:08solo te pedí
07:09que...
07:11que no me manipularas.
07:14Lo único que te he pedido
07:15es que me dejes ser feliz
07:16con Patricia.
07:20Pues felicitaciones.
07:23Ya tienes todo
07:24el camino libre por delante.
07:27No tienes absolutamente
07:28nada que te ate a mí.
07:30No tienes nada
07:31que te comprometa.
07:33No puedes estar con ella.
07:36Lo hiciste
07:37y lograste
07:38lo que quería, Sebastián.
07:39Que era
07:40que yo matara a mi hijo.
07:41Por Dios.
07:42Y ahora no hay
07:43nada más que hablar.
07:46Vete.
07:49Vete de aquí, Sebastián.
07:50No me voy a ir.
07:52Vete.
07:55Dios, ¿cómo está, nena?
07:57¿Cómo se te ocurre
07:58traer a esta mujer aquí?
07:59Ya basta, Susana.
08:00No me hagas escenas.
08:01Preocúpate por tu hija.
08:02¿Qué pasó?
08:03Tranquilízate, Fabián.
08:04Ya se va a poner bien.
08:06La nena te va a quedar bien.
08:07Ya se va a poner bien.
08:09La nena perdió mucha sangre
08:10porque se mandó
08:11a hacer un aborto por ahí.
08:12Qué horror, por Dios.
08:13Pero ya se está recuperando.
08:14Tranquilízate.
08:15Sí, pero es que no hay derecho
08:16a que pasen estas cosas, Esther.
08:17Perdóname, no hay derecho
08:18a que pasen estas cosas.
08:19No, pero cálmate.
08:20Sí.
08:21¿Cómo quieres que me...
08:22Y cálmate también, Susana.
08:24Desgraciado.
08:25Fabián, desgraciado.
08:26Es usted el culpable
08:27de lo que le está pasando a mí.
08:28Suéltalo, suéltalo.
08:29Cálmate, Fabián.
08:30¿Se da cuenta?
08:31¿Adónde es que va a dormir?
08:32¿Qué viene después, Sebastián?
08:33¿Qué viene después?
08:34¿Qué viene después?
08:35¿Qué sucede por usted?
08:36¿Por qué nos va a dejar
08:37en paz, por favor?
08:38Perdóname.
08:39Perdóname.
08:40Te quiero, hijo.
08:41Te amo.
08:42¿Qué tal a toda la gente
08:43que les viene hoy?
08:44Ahora sí parece
08:45una campaña política.
08:46Sí.
08:47¿Qué tal?
08:48¿Cómo están?
08:49¿Qué más?
08:50¿Cómo va?
08:51¿Cómo le va?
08:52Yo que nada,
08:53¿cómo está yo?
08:54Oiga, Sebastián,
08:55¿ya no le dije
08:56que me sacara las fotos?
08:57Sí, lo que pasa
08:58es que no tengo tiempo.
08:59Yo ando con el seso
09:00muy ocupado.
09:02¿Venga, Centella,
09:03¿y de dónde sacó
09:04tanta gente?
09:05Bueno, gente que está
09:06creyendo en usted,
09:07en sus propuestas,
09:08¿cierto que sí, cuñado?
09:09¡Mija!
09:10Ahí está.
09:11Y lo que falta
09:12es llegar a la cantela,
09:13mismo ya.
09:14Gracias.
09:15¿Qué hacen ellas acá?
09:16Bueno, lo que pasa
09:17es que las chicas
09:18están muy agradecidas
09:19aquí con el candidato
09:20porque las defendió,
09:21¿cierto que sí?
09:22Sí, gracias.
09:23Gracias, señorita Melita.
09:24Oiga,
09:25le lucé el navidecito,
09:26mamita.
09:27Muchas gracias.
09:28Gracias.
09:29Gracias.
09:30Muchas gracias.
09:31Gracias.
09:32Gracias por venir.
09:33Muchas gracias.
09:34¡Buenos días!
09:35¡Buenos días!
09:36¡Suban a la lucha
09:37de la victoria!
09:38¡Acompáñenos
09:39en este fin de triunfa
09:40a la sala de registro
09:41de la unión municipal!
09:42¡Viva la sociedad
09:43de la noche!
09:44¡Suban ya!
09:45¡Bueno!
09:46¡Muy bien!
09:47¡Bando!
09:48¡Alguienes!
09:49¡El pueblo está contigo!
09:50¡Bando!
09:51¡Alguienes!
09:52¡El pueblo está contigo!
09:53¡Es que refu...
09:54¡Es que refu...
09:55¡Es que refu...
09:56¡Es que refu...
09:57¡Es que refu...
09:58¡Es que refu...
09:59¡Jake!
10:05¿Qué hubo, pues, Rubén?
10:07¿Dónde está
10:08el ganado que nos íbamos
10:09a robar?
10:10Hubo cambio de planes.
10:11¿Cómo así?
10:13¿Y ahora qué nos vamos
10:14a robar, pues?
10:17Yo vine aquí
10:18para matarle a usted.
10:21Yo sé que nos conocemos
10:22hace poco tiempo,
10:25pero yo soy un hombre fiel.
10:26¿Por qué?
10:28Casi me matan
10:29por salvarle la vida.
10:32Usted me ayudó y ahora
10:33me quiere matar.
10:35Yo no quiero hacerlo,
10:37pero me toca.
10:39Usted lo podrían reconocer
10:43y eso nos complicaría la vida.
10:44Si es por eso,
10:47a cualquiera nos pueden reconocer
10:48o me va a decir que el comandante
10:50Moreno es poco conocido.
10:53Hermano,
10:54si yo no estuviera en verdad
10:56con usted,
11:00no hubiera permitido que robáramos la horada.
11:02Créame, Simón,
11:03me cae bien,
11:05pero a usted se me vuelve un problema.
11:08¿Un problema por qué?
11:11¿Por querer dejar de ser pobre?
11:13¿Por querer dejar de ser un peón?
11:17¿Por eso? Eso era lo que yo quería.
11:19Y por eso acepté su propuesta.
11:20O sea, le va a olvidar
11:23que usted fue el que me metió en todo esto.
11:26Pero no tengo más opción.
11:27Rubén, Rubén.
11:30Tranquilo, hermano.
11:33Escúcheme que yo le tengo una propuesta,
11:35pero baja el arma.
11:43Bien hecho, ese par no va a ser feliz
11:46nunca y menos con este cargo de conciencia.
11:49Yo creo que...
11:50que me pasé un poquito con Sebastián, mamá.
11:53¿Y?
11:53Ese hombre me va a odiar toda la vida.
11:56Pues de malas, él te ha hecho sufrir el doble.
11:58Sí, pero lo hice sentir como un asesino.
12:00Ay, ¿y qué?
12:02Sebastián va a estar contigo
12:03o no va a estar con nadie, punto.
12:06Bueno, ya.
12:07Ya, yo creo que logramos lo que queríamos
12:08y en este momento lo único que quiero
12:10es irme de este lugar.
12:11Ayúdame con eso, ¿sí?
12:12Sí, ya hablé con el doctor Ospina
12:13y te va a dar de alta,
12:14pero dentro de poco.
12:16Ay, cómo pita esta cosa.
12:18Así que vas a tener que aguantarte
12:20unas horitas más.
12:22Amárgate, pon la cara larga.
12:25Ay, no.
12:29Usted y yo estaríamos hechos, Rubén.
12:32Así no se tiene que preocupar
12:34por robar ganado ni arriesgar su vida.
12:38Explíqueme bien porque no lo entiendo.
12:41¿Usted está ofreciendo sacar
12:42los mejores toros de esa hacienda?
12:43No, hombre.
12:45Algo mucho mejor.
12:48Las pajillas de esos toros.
12:50¿Me entiende o no?
12:52No, no entiendo.
12:55Yo le estoy ofreciendo
12:56lo mejor de la hora.
12:59Lo mejor.
13:01Pajillas que valen millones.
13:04Pajillas de cementales,
13:05de caballos pura sangre,
13:06de toros puros.
13:09¿Cuántas pajillas son?
13:10Las que ustedes quieran.
13:13Solamente tenemos que dejar
13:14descansados a los donantes
13:17y yo puedo sacar los que ustedes
13:18me digan.
13:22Si se dan cuenta,
13:25ustedes se me tenían problemas.
13:29A mí no me importa.
13:30Si ese va a ser el precio
13:33por salvar mi vida,
13:35lo hago.
13:38Igual yo también voy para esa,
13:39¿no?
13:43Vale la pena arriesgarse.
13:46Igual tampoco lo podía matar.
13:48Yo también soy fiel con mi gente.
13:51No te preocupes, coprimo.
13:53Te dejé esa cara de muerto.
13:56Ja, ja, ja.
14:21¿Qué estás haciendo?
14:26¿Qué estás haciendo?
14:27Lo que ves.
14:29Empacando.
14:32No lo vamos a discutir.
14:34¿No crees que vale por lo menos
14:38la pena pensarlo?
14:39No sé si lo voy a hacer,
14:42no sé.
14:43Por lo menos ahorita
14:43me quiero ir de este cuarto.
14:44No quiero estar contigo,
14:45no quiero dormir contigo
14:48por ahora.
14:49Encontraste las cosas perfectas
14:50y no te quedes sola.
14:51No seas imbécil, ¿sí?
14:53Tú eres el que no me deja
14:55amarte, tú eres el que todo
14:56el tiempo me muestra
14:57una persona que yo desconozco.
14:58¿Cuál desconozco?
15:01¿Cuál desconozco, Patricia?
15:02Si he sido la persona
15:03más sincera del mundo,
15:04más transparente
15:07desde que te conozco.
15:08Sí, he cometido muchos errores,
15:09Patricia, muchos.
15:10He cometido muchos errores
15:12estando con nena,
15:14pero te amo, te amo.
15:17Te amo, te amo.
15:22Haz lo que te dé la gana.
15:24Quieres irte de este cuarto,
15:26vente, quieres irte de la hacienda,
15:27a mí realmente no me importa.
15:41¿Y eso?
15:42¿Se le acabó la cara de tristeza
15:44que tenía esta mañana?
15:45¿Urdo?
15:46¿De qué no está hablando?
15:48Pues cuando salió muy temprano
15:50parecía que fuera a ir a matar
15:51a alguien, y mírese ahora,
15:54está todo contento, tiene otra
15:56actitud.
15:57Digamos que tengo mis motivos.
15:58¿Sí?
15:58A ver, cuente.
16:00Las cosas con Patricia
16:02están mejorando.
16:04¿Y yo qué pensé que la había
16:07perdido para siempre?
16:08Pues yo pensé lo mismo,
16:09pero hoy pasó algo y creo
16:11que va a cambiar todo.
16:12Tanto que ya va a terminar
16:13buscando a mi nena.
16:15Ay, qué alegría, bien.
16:20Esta es la mejor habitación
16:21de huéspedes que tiene
16:23la hacienda.
16:25Gracias, Soraya.
16:26¿Usted está segura de lo que
16:29está haciendo?
16:31No.
16:32Perdone que me meta en lo que
16:34no debo, pero es que
16:36el joven Sebastián es incapaz
16:38de propiciar una cosa como la
16:39que le pasó a la señorita
16:41nena, él no es esa clase
16:43de hombre.
16:48Ya Sebastián me había dicho
16:52algo, pero quería comprobarlo
16:54con mis propios ojos.
16:56Espero que usted lo pueda
16:59entender, don Astel.
17:00Necesito pensar las cosas
17:01y yo creo que Sebastián
17:04también un poco.
17:06Pues no me parece, hija.
17:07Pero bueno, respeto
17:09tu decisión.
17:12Patricia, yo necesito
17:15preguntarte algo
17:17y aprovecho que estamos solas
17:18porque es algo
17:21bastante delicado.
17:22Sí, claro, claro, cuéntame.
17:25¿Esto es tuyo?
17:29Claro que no.
17:32No uso estas cosas tan caras
17:33y llenas de piedras y eso,
17:34no, no, no, señora.
17:37¿Seguro?
17:38Completamente.
17:42Patricia, ¿tú no pusiste esto
17:43en las cosas de Susana?
18:00No, compadre.
18:02Usted me tiene muy decepcionado.
18:05Lo dejó entrar la dorada
18:07y no es capaz de hacer
18:08nada, nada, nadita.
18:12Cuando entré Sebastián y Patricia
18:15estaban peleando, entonces no
18:16podía hacer lo que iba a hacer
18:17y ya no me interesa.
18:19Ah, ¿no?
18:20¿Y qué lo hizo cambiar de opinión?
18:24Digamos que simplemente
18:26no me interesa.
18:30Vamos a hacer una cosa.
18:32Usted se olvida de que yo estuve
18:36en la dorada y yo me olvido
18:37de que usted estuvo acá
18:39herido, reunido con los cuatreros
18:41del pueblo.
18:44Me parece justo.
18:57¿Por qué habría de hacer
19:00algo así?
19:02Pues no sé, yo conozco a Susana,
19:04es mi amiga y como ustedes dos
19:05han tenido tantos problemas,
19:08sí, pero es que yo hago las
19:09cosas de frente a doña Esther.
19:12No tengo por qué usar trucos
19:16tan sucios.
19:19Voy a confiar en tus palabras.
19:22¿Quiere que le diga algo?
19:23¿En quién no debería confiar
19:26tanto es en esa señora?
19:27¿Y tú por qué dices algo así
19:29de mi amiga Susana?
19:31Porque yo sí no confío en ella.
19:32Porque me parece que esa mujer
19:36juega doble.
19:38Patricia.
19:40Ahora no puedo ser más concreta
19:44a doña Esther.
19:47Es todo lo que le puedo decir.
19:48Lo siento.
19:54Bueno, gracias.
19:55Gracias.
20:02Si quieres saber mi opinión,
20:05creo que tienes que confrontar
20:06a Patricia.
20:07Ustedes no pueden seguir así.
20:09Sí, yo sé.
20:13Papá, te voy a decir una locura.
20:18Pero, no sé, he pensado
20:20que Patricia...
20:24Dime, Sebastián.
20:27Estoy aquí para ayudarte,
20:28confía en mí.
20:30¿Qué piensas de Patricia Cruz?
20:31¿Qué piensas de ella?
20:35Papá, pienso que...
20:37No sé, como alguna vez
20:41tú me dijiste, tal vez Patricia
20:42sí se casó conmigo por interés.
20:47Escúchame, Sebastián.
20:49Ninguna mujer, por muy hermosa
20:51que sea, por muy importante
20:53que sea, tiene derecho
20:55a controlar tu vida.
20:57Si tienes dudas,
20:59confronta a Patricia Cruz.
21:01Y si tienes que tomar
21:03decisiones, las tomas, y punto.
21:10¿Quedarse aquí?
21:11Ay, Jacinta,
21:13lo que pasa es que Dani
21:14está de pelea con los papás
21:15y pues se iba por un hotel
21:16y yo le dije que se podía
21:17quedar acá, la embarré.
21:19¿La embarró?
21:20Pues claro que no la embarró.
21:23Así le gustan las cosas,
21:24se hagan al derecho.
21:25A ver, dígale.
21:26Mi amor, sí.
21:28Bueno, si dejamos a Sebastián
21:29que es un filipichín
21:30así todo loco,
21:31y al otro Martín
21:32con todos los antecedentes
21:33que tiene, pues claro,
21:35al médico es un caballero,
21:36bienvenido al médico.
21:37Ah,
21:38pero un momentico,
21:39vamos a darle cuerda a la vitrola.
21:42Yo viví en una piquita
21:44que llamaban El Potrillo
21:46y de pronto sin darme cuenta
21:47se convirtió en Hotelillo.
21:50Ay, al carabón, sí.
21:52Ay, al carabón, no fregues.
21:54Ay, yo no estoy fregando,
21:56Silvia, a todo lo contrario,
21:57yo estoy celebrando
21:59porque El Potrillo
22:00se va a convertir
22:01en la sede de campaña
22:02de nuestro candidato.
22:03Ay,
22:04se ruede la guardería.
22:05Eso vaya.
22:06No, tampoco, tampoco.
22:08Mañana hay que trabajar
22:09juiciosos.
22:11Jacinta, si lo que usted
22:12necesita es trabajadores,
22:13yo le puedo cuidar los animales.
22:15Bueno, trabajadores
22:16no necesito.
22:17Con lo que me mandó Sebastián
22:18me basta y me sobra.
22:20Sí, pero no tiene
22:21un veterinario.
22:22Si quiere tecnificar la finca
22:23va a necesitar uno.
22:24Ay, sí, Jacinta,
22:25además Dani sabe mucho de eso.
22:28¿Para qué necesitamos?
22:29¿Un médico de animales?
22:30¿Como para quién será?
22:32Para la animalita esta
22:33que tenemos.
22:34Ay, carabón,
22:35un muy leve salud.
22:36Gracias, doctor.
22:37Ay, vamos.
22:38Bienvenido a El Potrillo.
22:39Salud, doctor.
22:40Salud.
22:41Doctor candidato, además.
22:42Salud.
22:43Ay.
22:44Sí, otro ahí.
22:45Está bueno.
22:46Ay, mañana hay que trabajar
22:47y miren.
22:48Ay.
22:49Ay.
22:50Ay.
22:51Ay.
22:52Ay.
22:53Ay.
22:54Ay.
22:55Ay.
22:57Ay.
22:58Ay.
22:59Ay.
23:05Mariana,
23:06por favor contéstame.
23:07¿Por qué no me habías llamado?
23:09La verdad he estado
23:10como ocupada hoy
23:11en el trabajo.
23:12Ariana, dime una cosa,
23:13¿tú estás molesta conmigo?
23:14¿Por qué?
23:15No, molesta no,
23:16más bien como decepcionada.
23:18Pero ¿por qué?
23:20Porque yo he hecho demasiado
23:21por esta relación, Fabián.
23:22Hoy hasta me tocó aguantarme
23:23los insultos de tu exmujer
23:25en el hospital.
23:26en el hospital.
23:27Y yo sigo aquí firme,
23:30firme contigo.
23:31Sí, pero yo también estoy
23:34comprometido.
23:35Mira, yo entiendo
23:36que tú quieras estar
23:36en estos momentos
23:39al lado de nena, pero en el fondo
23:40siento que tú te fuiste
23:41para esa casa simplemente
23:42porque tienes miedo
23:43de asumir la relación conmigo.
23:45Y no estoy dispuesta a estar
23:47con una persona así.
23:50Mariana, Mariana.
23:52Mariana, Mariana.
23:53Mariana, Mariana.
23:58Mariana, Mariana.
24:00Hola, ¿ya te vas?
24:03Sí, ha sido un día difícil.
24:05Bueno, pero cambia esa cara.
24:06Me iba a ir a comer algo
24:07y no sé, quería invitarte.
24:08¿Qué dices?
24:20Mariana, Mariana, Mariana.
24:30¿Qué quieres?
24:32Quiero hablar contigo.
24:38Quiero que me digas, Patricia,
24:40¿por qué no puedes ser feliz
24:45conmigo?
24:45¿Por qué todo, absolutamente
24:47todo pone en riesgo
24:51y tú no lo entenderías?
24:51Bueno, trata de explicármelo
24:52porque yo ya no soporto más.
24:54No lo voy a hacer, Sebastián.
24:57Bueno, hazlo.
24:58Hazlo, Patricia, porque yo creo
25:00que ya sé por qué es.
25:01¿Ah, sí?
25:03¿Por qué?
25:05Creo que no puedes ser feliz
25:06conmigo porque no quieres.
25:10Porque te casaste conmigo
25:13únicamente por interés.
25:20¿Cómo te atreves a decirme
25:22esto, Sebastián?
25:28Según como yo veo las cosas,
25:31ese matrimonio no va a durar
25:34mucho, Gavino.
25:35¿Y qué va a pasar
25:37cuando don Sebastián y Patricia
25:40se separen, señor?
25:42Patricia Cruz se va a quedar
25:45conmigo.
25:48¿Conmigo?
25:51Con las malas.
25:52Sí, pero ¿y don Sebastián?
25:57Para ese entonces
26:00esa mujer no le va a importar
26:03a nadie, ni siquiera a mi hijo.
26:12¿Qué es lo que quieres?
26:14¿Que te dejen paz?
26:15Sí, sí, eso es lo que quiero,
26:18pero yo no puedo creer
26:19que usted diga que yo estoy
26:20con usted por la plata,
26:21Sebastián, cómo se ve
26:22que no me conoce.
26:22Bueno, ¿y entonces
26:23qué quiere, qué piensa?
26:24No, es que si usted no quiere
26:25acertar sus propios errores,
26:26es problema suyo, Sebastián,
26:26pero a mí no me venga
26:27a voltear la torta,
26:28no me venga a echar la culpa
26:29de todo lo que está pasando,
26:29¿no sé, imbécil?
26:44¿Quieres bailar conmigo?
26:46¿Bailar?
26:48Pensé que veníamos a comer,
26:50¿no va a rumbear?
26:52No importa, bueno, digo yo
26:54que podemos bailar y también
26:55comer, a menos que tengas
26:56algo que hacer, claro,
26:57que tengas que ir, no sé.
27:01No, para nada.
27:01Bueno, entonces bailemos,
27:04mira, la música está buenísima.
27:05¿Princesa?
27:09Esteban, es que me da miedo
27:10que se sobrepase conmigo
27:12otra vez.
27:12Ay, no me digas eso,
27:15Mariana, por favor,
27:16por favor, me atormentas, mira,
27:18ya te dije que me pasé
27:19y me comporté como un estúpido
27:20y precisamente estoy aquí hoy
27:22porque quiero que sepas
27:25que yo no soy así, ¿eh?
27:43Mariana,
27:44no quiero que sufras
27:48porque yo he cambiado por ti
27:50y no pienso perderte.
27:52Mi amor,
27:54yo adoro a mi hija,
27:56a nena, pero no soporto
27:59vivir con Susana y no voy a
28:00permitir que ella se interponga
28:03en nuestro amor, ¿me entiendes?
28:04Te amo,
28:06te amo.
28:11Susana, yo...
28:12Sigue así que vas bien.
28:15Bien patético.
28:22Salud.
28:24Por el comienzo
28:26de una gran amistad.
28:33¿Por qué me miras así?
28:36Porque la verdad no creo
28:38en todo este cambio
28:39de actitud, Esteban.
28:40No más, ya, ya,
28:41prohibido hablar del tema,
28:42por favor, te dije
28:43que se me fueron las luces.
28:45No más, ya, de verdad,
28:48olvídalo.
28:48Yo sinceramente creo
28:49que usted está haciendo
28:50todo esto solamente
28:51para molestar a Fabián.
28:53No, no díganse eso, princesa,
28:54claro que no.
28:57Mira, tú eres encantadora,
28:58eres inteligente,
28:59eres muy bonita,
29:00simplemente estoy arrepentido,
29:03me porté como un cerdo,
29:04ya, lo reconozco,
29:05está bien, no pasa nada,
29:06me estoy disculpando,
29:08por favor.
29:09¿Eh?
29:10Bueno, pues, la verdad
29:11es que el cambio de actitud
29:13me ha hecho más feliz.
29:14Bueno, pues, continuemos,
29:16¿sí ves?
29:17Salud.
29:18Salud.
29:23¿Sabes algo?
29:24Me gustaría hacerte
29:26una pregunta, pues, indiscreta.
29:29¿Qué?
29:31Depende.
29:32¿Tú tienes algo
29:34con Fabián?
29:36No, para nada, Fabián y yo
29:39somos solamente amigos.
29:40Bueno, muy bien,
29:42¿eso quiere decir, entonces,
29:43¿a dónde vas a salir?
29:45Pues, como amigos, por supuesto,
29:48amigos.
29:50Sí, ¿por qué no?
29:56Está delicioso.
30:10¿Qué hubo?
30:11¿Y usted qué hace acá?
30:14¿Qué pasó?
30:16Que Sebastián es igualito
30:20al papá Martín,
30:23la misma sangre podrida,
30:26igual que asesinos los dos.
30:29A ver, ¿qué fue lo que hizo ahora?
30:30Sebastián obligó a Nena
30:31a abortar el hijo
30:34que estaban esperando.
30:35Yo se lo dije, Patricia,
30:38es que no me quiso hacer caso.
30:39Sí, yo sé, yo sé.
30:41Es que a veces le toca
30:42a uno ver las cosas
30:45directamente, ¿me entiende?
30:47Y entonces, ¿qué va a hacer?
30:53Voy a seguir con lo que
30:56estábamos, voy a destruir
30:59Antonio de la Torre, no me importa
31:02si Sebastián sufre o no,
31:05voy a acabar con él y nada y nadie
32:12va a saber nada.
32:43Pues por ahí tratamos los días
32:45de todo lo que ha pasado.
32:50En cambio, yo estaba pensando
32:52mucho esto, Patricia.
32:56Creo que tú y yo no tenemos
32:57que decirnos más mentiras.
33:01Tú y yo no vamos a volver.
33:02No vamos a volver.
33:11Definitivamente este es
33:13el fin de nuestra relación.
33:28¿Qué?
33:29Hola, ¿y me saludas
33:32o cómo quieres que te salude?
33:34Bueno, por lo menos
33:35un poquitico más efusivo
33:36por lo de las flores.
33:38Gracias.
33:40Tengo que trabajar, Fabián.
33:47Mi amor, has estado llorando,
33:48¿verdad?
33:50Sí, sí, perdóname.
33:51Yo sé que soy el único culpable
33:53de que esté sufriendo de esa
33:54manera.
33:55Y sé que no es justo que sufras
33:56así.
33:58Pero, Mariana, mi amor,
33:59yo te prometo, te juro
34:00que de ahora en adelante
34:01me voy a enfrentar al mundo
34:02y le voy a decir que tú eres
34:04la mujer a la que yo amo
34:05y que contigo es con quien
34:09quiero quedarme.
34:10Fabián, ¿de qué estás hablando?
34:12Por favor,
34:13a mí no me puedes engañar,
34:14no me puedes mentir.
34:15Esas gafas.
34:17Claro, mi amor, entiendo.
34:19Estuviste llorando
34:22toda la noche, me sentiste
34:24muy mal solita, por eso no
34:25querías hablar conmigo,
34:28por eso no me contestaste,
34:30porque no querías escucharme.
34:31Y ni estaba llorando
34:32ni estaba sufriendo,
34:33ni siquiera oí el celular.
34:35Claro.
34:36Y entonces esas gafas
34:38y esa cara de tristeza
34:39y ese cansancio, ¿qué?
34:41Me fui de rumba con Esteban.
34:54¿Aló?
34:55Silvia.
34:57Con Antonio de la Torre.
34:59Ah, ¿cómo le va?
35:02Muy bien.
35:04Tengo algo que proponerte.
35:05¿Qué tal si nos encontramos
35:06hoy?
35:07Quiero verte.
35:08No, lo que pasa
35:10es que hoy no puedo.
35:11No, claro que puedes.
35:13Te espero en la manga de coleo.
35:15¿Y por qué allá?
35:16Porque tengo una sorpresa
35:17para ti.
35:20No, lo que pasa
35:22es que no puedo, pero...
35:24Aló, aló.
35:25¿Qué pasa?
35:28¿Qué pasa?
35:29Bueno.
35:31¿Quién la llamó?
35:33¿Que la puso así como rara?
35:34No, nadie importante.
35:37Cuidado con los secretos,
35:38Silvia.
35:39Yo, pues, hay mucho trabajo
35:40que hacer en esta rinca.
35:42Vamos a riar el ganado
35:42y después vamos a los deños.
35:50Patricia,
35:51Virgen Santísima,
35:52menos mal que la encontramos.
35:54No, no, no, no, no.
35:55Roque, voy saliendo
35:56urgentemente,
35:57no los puedo atender ahora.
35:58No, tranquila, Patricia,
35:59no le vamos a quitar mucho tiempo.
36:00No, no, es que...
36:01Esta vaina es urgente.
36:02Ay, pero tengo que hacer
36:03una vuelta y que no puedo ahora.
36:04Nosotros solamente
36:05le queremos contar
36:06lo que pasó con el frigorífico.
36:07Imagínense con la que nos salió
36:08el changarote
36:09desde Don Esteban.
36:10¿Qué pasó?
36:11Pues, simplemente,
36:12nos incumplió la palabra
36:13que nos dio su suegro,
36:14don Antonio La Torre.
36:15¿Usted no se acuerda, Patricia,
36:16que por haber participado
36:17en las manifestaciones
36:18a nos dijo que nos iba a pagar
36:19mejor el kilo del ganado?
36:20Pues nos incumplió,
36:21eso fueron políticas mentiras.
36:22Y nos hizo lo que quisiéramos,
36:23o vendíamos el ganado a ese precio
36:24o quisiéramos lo que quisiéramos
36:25con las vacas.
36:26Patricia, por vida suya,
36:27hable con él
36:28a ver si nos arregla
36:29esta vaina, ¿sí?
36:30Bueno, bueno,
36:31entonces hagamos una cosa.
36:32¿Por qué no nos vemos
36:33por la tarde
36:34y resolvemos el asunto?
36:35Yo les prometo
36:36que por la tarde
36:37yo ahora no puedo.
36:38Nos vemos por la tarde.
36:39La vaca negra,
36:40la noche oscura
36:41y yo qué no veo.
36:42Fabián,
36:43tú no tienes por qué
36:44reclamarme nada.
36:45Te estás portando
36:46como un niño celoso.
36:47¿Ah, sí?
36:48¿Ahora resulta
36:49que te parezco muchachito?
36:50Pues con esta actitud
36:51que estás tomando, sí.
36:52No tienes por qué reclamarme.
36:53¿Cómo que no, Mariana?
36:54Entiéndete,
36:55fuiste de rumba
36:56toda la noche
36:57con ese tipo,
36:58con el Esteban.
36:59¿Y quieres que yo
37:00no te reclame?
37:01No seas descarada.
37:02Fabián, contrólate.
37:03Después te arrepientes
37:04de lo que estás diciendo.
37:05No,
37:06no me voy a arrepentir
37:07y ¿sabes por qué?
37:08Porque no me voy a arrepentir
37:09de lo que estás diciendo.
37:10No, no me voy a arrepentir
37:11y ¿sabes por qué?
37:12Porque me pasé
37:13toda la noche sufriendo,
37:14pensando en ti,
37:15la pobre niña,
37:16sola, abandonada,
37:17deprimida.
37:18Pero no,
37:19no estaba ni sola,
37:20ni abandonada,
37:21ni deprimida.
37:22Estaba rumbeando
37:23con el zángano de Esteban.
37:24¿Te parece bonito eso?
37:25Hasta donde yo tengo entendido,
37:26yo puedo hacer
37:27lo que me da la gana.
37:28Ah, sí, claro.
37:29Tú puedes hacer
37:30lo que se te da la gana.
37:31Ve,
37:32métete otra vez
37:33en los brazos
37:34de este tipo.
37:35Lánzate en sus brazos.
37:36¿Qué te está pasando, Mariana?
37:37¿Qué te está pasando?
37:38¿Qué te está pasando?
37:39¿Qué te está pasando?
37:40¿Qué te está pasando?
37:41¿Qué te está pasando, Mariana?
37:42¿Ya no te gustan
37:43los viejos como yo?
37:45¿Te volvieron a gustar
37:46los peladitos,
37:47los jovencitos?
37:49A mí me respetas, Fabián.
37:51Porque tú y yo
37:52solamente tenemos
37:53una relación laboral
37:54y yo puedo hacer
37:55con mi vida lo que yo quiera
37:56así como tú vas a seguir
37:57pegado a las faldas
37:58de tu mujer
37:59masoquista.
38:05Ojos creyentes,
38:06don Esteban,
38:07el gerente,
38:08el frigorífico,
38:09no está pagando
38:10la carne por debajo
38:11del precio oficial.
38:12No jodes,
38:13que ese no era
38:14el convenio que teníamos
38:15con tu papá.
38:16Mejor dicho,
38:17nos salieron juechimbos
38:18y terminamos robando nosotros.
38:19Yo sé, yo sé.
38:20Yo no entiendo
38:21qué le pasa
38:22al crentino de Esteban.
38:23Pues eso mismo es mítico
38:24lo que nos estamos
38:25preguntando nosotros.
38:26Y Patricia sabe.
38:27Claro que Patricia sabe.
38:28Lo que pasa
38:29es que parece
38:30que no le interesará mucho
38:31y eso que ella
38:32es la líder
38:33de la asociación
38:34de pequeños ganaderos.
38:35Bueno, pero a mí
38:36sí me importa.
38:37Lo voy a solucionar
38:38ahora mismo.
38:39¿Sí?
38:43Perdón la demora.
38:44Casi no puedo salir
38:45del potrillo
38:46y había mucho trabajo.
38:48No te preocupes.
38:49Lo importante
38:50es que estás aquí ya.
38:52Estás muy bonita, ¿sabes?
38:54Gracias.
38:55Gabino,
38:56¿no vamos a hacer
38:57esperar más a la señorita?
38:58Vamos a mostrarle
38:59la sorpresa que le tenemos.
39:00Sí, señor.
39:09¿Qué es eso?
39:12Se llama trueno llanero.
39:15¿Es tuyo?
39:17¿Qué?
39:19Para que compitas
39:20en tus carreras
39:21de cuarto de milla.
39:26Realmente no sé qué decirte
39:27con todo lo que te está pasando.
39:29Ay, pero Patricia,
39:30sí deberías luchar
39:31por tu relación con Sebastián.
39:34¿Para qué?
39:36Dime, Jacinta.
39:37¿Para qué?
39:38Si todo ha salido mal
39:39desde que empezamos.
39:41Pues yo no me quiero poner
39:42de parte de Sebastián
39:43y mucho menos.
39:44Pero trate de entenderlo
39:45un poquito, Patricia.
39:46¿Entender qué?
39:47¿Que fue una egoísta?
39:48Es que te das cuenta
39:49con esa pi...
39:50Tú no vas a lograr nada.
39:51Tú no tienes cabida
39:52para perdonar.
39:53Ay, Jacinta,
39:54es que nadie le estaba pidiendo
39:55que volviera con nena,
39:56simplemente que la apoyara.
39:57Y no lo hizo, pobre muchacha.
39:58¿Qué pobre muchacha?
39:59Si esa tal nena
40:00no ha hecho sino hacerte daño
40:01a ti y a Sebastián.
40:02Y logró lo que quería.
40:03Mira cómo estás.
40:04Un momentico.
40:05Ella simplemente
40:06le hizo lo que quería.
40:07Ella sacrificó su bebé.
40:08Pero es que nadie hace
40:09lo que nena hizo
40:10solamente por amargarle la vida
40:11a alguien, Jacinta.
40:12Ella realmente
40:13estaba desesperada.
40:14Ah, no, es que yo no sé
40:15qué decirte de verdad.
40:18A veces creo que Sebastián
40:19es igual de monstruo el papá.
40:20No, no digas eso, Patricia.
40:22Tú sabes que no es así.
40:26Por Dios, mírame.
40:28Estás casada
40:29con el hombre que amas.
40:31Ay, pero prometeme una cosa,
40:32Patricia.
40:33Que vas a tratar
40:34de salvar ese matrimonio
40:35y que no te cueste
40:36que vas a hacer la lucha.
40:37Prométemelo.
40:42Te lo prometo.
40:45Esto no va a ser fácil, Jacinta.
40:48Pero yo lo voy a intentar.
40:53Vas a ver que sí.
40:58Nos tocamos a Terayo.
40:59Ajá.
41:00Eso debe ser una equivocación.
41:03Don Sebastián.
41:04Qué bueno verlo por acá.
41:05¿Cómo le va?
41:06¿Qué hubo, Esteban?
41:07No muy bien por lo que veo.
41:10Por lo que yo veo
41:11ya fueron a molestarlo
41:12a su casa, ¿no?
41:13Bueno, y espero
41:14que lo que me están diciendo
41:15no sea cierto, Esteban.
41:16Espero que sea una equivocación.
41:18¿A qué se refiere, señor?
41:21Me parece que usted
41:22está tratando
41:23de pasar por encima
41:24de esta gente.
41:25No sé de qué
41:26me está hablando, Sebastián.
41:27A ver, Esteban,
41:28me están diciendo
41:29que usted está pagando
41:30el kilo por debajo
41:31del precio oficial.
41:32Eso no fue lo que
41:33pensé.
41:37Perdón que desconfíe
41:38de usted,
41:39pero ¿por qué me está regalando
41:40un caballo tan costoso?
41:43¿Por qué quiero dártelo?
41:46¿Por qué te veo
41:47mucho futuro como jinete?
41:50¿Y por qué quiero
41:51que compitas para la dorada
41:52en los próximos festivales
41:53de baquería?
41:55Pero se acabaron
41:56de pasar los de Puerto Dorado.
41:57Pero vienen los
41:58de Villavicencio
41:59y es campeonato femenino.
42:01Ay, no sé, don Antonio,
42:04pero ¿sabe qué me encanta?
42:06Que usted cree en mí.
42:07Yo sé que todavía
42:08me falta mucho
42:09porque todavía no he participado
42:10en manga de coleo,
42:11pero al menos cree en mí.
42:12Para eso contraté
42:13a un instructor.
42:14Además, por el caballo
42:15no te preocupes.
42:16Aquí en la manga
42:17lo van a cuidar
42:18y van a darle
42:19todo lo que necesite.
42:20Entonces el caballo
42:21se va a quedar aquí.
42:22Pero lo puedes correr
42:23cuando quieras.
42:24El caballo es tuyo, Silvia.
42:26¿Entendiste eso?
42:27Sí, gracias.
42:31¿Qué, no lo vas a montar?
42:32Claro, claro que sí.
42:34A ver,
42:35que siguen el caballo.
42:36Sí, sí.
42:45Ay, es hermosa.