Ruff-Ruff, Tweet and Dave Ruff-Ruff, Tweet and Dave E052 A Home Sweet Home Adventure
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Un jour avec Ruff, Ruff, Tweet & Dave
00:02Quel jour amusant, c'est parti !
00:04Yeah ! Ruff, Ruff, Tweet & Dave
00:06Les spinnys vont nous emmener sur une autre grande aventure
00:08Dites-leur les noms
00:09Quel grand jeu !
00:10Alors jouez-en à la maison
00:12Nous sommes tous les spinnys
00:14Qui savent ce que nous pouvons trouver
00:16Avec Hattie, le chien qui nous emmène là-bas
00:18Nous aurons maintenant
00:19Un moment magique
00:20Un moment magique
00:21Jouez-en à la maison
00:23Dites-leur les noms
00:24C'est parti, c'est Ruff, Ruff
00:26Ruff, Ruff
00:27Tweet
00:28Tweet
00:29Hey !
00:30Yay !
00:31Ruff, Ruff, Tweet & Dave
00:32Yeah !
00:36Bonjour !
00:37C'est moi, Hattie, le chien
00:39Avec mon chapeau plein de questions
00:41Hein ?
00:42Bonjour !
00:43Est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:45Ah, là vous êtes !
00:46Venez avec moi
00:47Et voyons si Ruff, Ruff, Tweet & Dave sont aussi à la maison
00:51Salut Hattie !
00:52Salut Hattie !
00:55Bonjour Tweet !
00:56Bonjour Dave !
00:57Oh, où est Ruff, Ruff ?
00:58Il n'est pas encore sorti de sa maison
01:01Salut, Ruff, Ruff !
01:03Est-ce que tu vas sortir aujourd'hui ?
01:04Ruff, je viens !
01:05J'ai juste apprécié d'être à la maison
01:07J'adore ma chandelle
01:09C'est la meilleure maison dans le monde entier
01:12Oh, je pense que ma maison est la meilleure maison dans le monde entier
01:15C'est confortable et confortable
01:17Ma maison est la meilleure ?
01:18La mienne est toute panderie
01:20Quelle maison penses-tu être la meilleure, Hattie ?
01:23Hmm, c'est compliqué
01:25Elles sont toutes tellement différentes
01:27Comme vous
01:29Qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui, Hattie ?
01:32Demandez à la maison ! Demandez à la maison !
01:34Ok
01:38Aujourd'hui, on va faire une aventure à la maison
01:42Ouais ! Une aventure à la maison !
01:46A vos ronipodes !
01:50Ouais !
01:54Allons-y !
01:57Ouais !
02:00Tous à bord de l'avion pour une aventure à la maison !
02:06Ouais !
02:07Ouais !
02:08Ouais !
02:09Ouais !
02:10Ouais !
02:11Ouais !
02:12Voilà !
02:14Ouais !
02:15Ouais !
02:16Ouais !
02:17Ouais !
02:18Ouais !
02:19Ouais !
02:20Ouais !
02:21Ouais !
02:22Ouais !
02:23Ouais !
02:24Ouais !
02:25Ouais !
02:26Ouais !
02:27Ouais !
02:28Ouais !
02:29Ouais !
02:30Ouais !
02:31Ouais !
02:32Ouais !
02:33Ouais !
02:34Ouais !
02:35Ouais !
02:36Ouais !
02:37Ouais !
02:38Ouais !
02:39Ouais !
02:40Ouais !
02:41Ouais !
02:42Ouais !
02:43Ouais !
02:44Ouais !
02:45Ouais !
02:46Ouais !
02:47Ouais !
02:48Ouais !
02:49Ouais !
02:50Ouais !
02:51Ouais !
02:52Ouais !
02:53Ouais !
02:54Ouais !
02:55Ouais !
02:56Ouais !
02:57Ouais !
02:58Ouais !
02:59Ouais !
03:00Ouais !
03:01Ouais !
03:02Ouais !
03:03Ouais !
03:04Ouais !
03:05Ouais !
03:06Ouais !
03:07Ouais !
03:08Ouais !
03:09Ouais !
03:10Ouais !
03:11Ouais !
03:12Ouais !
03:13Ouais !
03:14Ouais !
03:15Ouais !
03:16Ouais !
03:17Ouais !
03:18Ouais !
03:19Ouais !
03:20Ouais !
03:21Ouais !
03:22Nous pouvons t'aider à trouver ta maison, ma chère maison.
03:25Allez, Mme Cowell, suivez-moi.
03:28Mais où allons-nous?
03:29Oh, mon chapeau! Je sens un jeu se dérouler.
03:32Est-ce que tu es prête à jouer?
03:34Le temps de jouer! Le temps de jouer!
03:38Quel genre de maison vivent les cows?
03:41Dans un cannel, comme moi.
03:43Un champ de grasses.
03:45Un pot de roulis.
03:46Qui sait où vivent les cows?
03:48Ruffruff dit dans un cannel.
03:50Tweet dit dans un champ de grasses.
03:52Et Dave dit qu'ils vivent dans un pot de roulis.
03:55Qui a raison?
03:56Ruffruff, Tweet ou Dave?
04:01Oui! Tweet a raison!
04:03Les cows vivent dans un champ de grasses.
04:06Je le savais parce que j'ai vu Mme Cowell manger du gras.
04:09Et il y a beaucoup de gras dans un champ de grasses.
04:11Super!
04:12Allons trouver un champ de grasses.
04:14Ruffruff!
04:16Mmmmm!
04:18Votre maison douce, Mme Cowell.
04:23Elle aime sa maison.
04:24Elle l'aime parce qu'elle peut manger, manger, manger.
04:27Beaucoup de gras ici.
04:29Oui, Tweet.
04:30Manger près de chez soi est une des choses qui rend une maison douce.
04:34Dans ma maison, c'est des bananes.
04:38Miam!
04:39Oh! Ça fait mal!
04:42Qu'est-ce qui fait mal, Hattie?
04:43Il y a quelque chose dans mon champ de grasses.
04:45Ah! Des bananes!
04:49Et des lapins!
04:51Oh!
04:52Les lapins ne vivent pas dans un champ de grasses.
04:55Et c'est une bonne chose aussi.
04:57Ils font tellement de mal.
04:59Où habitez-vous, M. Lapin?
05:02Je sais.
05:03Quelque part avec beaucoup de nourriture de lapins.
05:06Vous aimez manger des bananes, n'est-ce pas?
05:10J'ai une idée.
05:12Il y avait beaucoup de bananes dans la forêt.
05:15Oui.
05:16Le château de M. Lapin doit être dans la forêt.
05:19Prenons-le.
05:21Suivez-moi.
05:23Attendez-moi.
05:25Là vous êtes, M. Lapin.
05:26Beaucoup de bananes.
05:32Je me demande où est le château de M. Lapin.
05:35Qu'est-ce qui se passe avec ce trou dans le champ de grasses?
05:38Là-haut, dans la forêt.
05:40Dans un trou dans le champ de grasses.
05:44Mon chapeau!
05:45J'ai l'impression qu'il y a une question.
05:47Jouons!
05:51Qui a trouvé le bon château pour M. Lapin?
05:55C'est le trou dans la forêt.
05:57La forêt.
05:58Le trou dans le champ de grasses.
06:00Donc, qui a raison?
06:01Est-ce Ruffruff, Tweet ou Dave?
06:05Oui, Dave a raison.
06:07M. Lapin vit dans un trou dans le champ de grasses.
06:09Hurray!
06:10Je savais que c'était ça.
06:12J'ai vu un autre château dans le champ de grasses.
06:17Il a trouvé son château.
06:19Ça a l'air agréable.
06:21Oui, c'est une autre chose importante d'un château.
06:24Ça peut vous donner de l'assurance.
06:26Qu'est-ce que c'est?
06:27L'assurance, c'est quelque chose qui est en sécurité.
06:29M. Lapin est en sécurité du vent et de la pluie.
06:33Comme moi, dans mon château à oeufs.
06:37Ruff, un chien.
06:38Qu'est-ce qu'elle veut?
06:40Oh, mon chéri, ne me dis pas que tu es perdu aussi.
06:43Ne t'inquiète pas, on va t'aider à trouver ton château.
06:50Ruff, elle essaie de nager dans ce trou.
06:53Peut-être que c'est son château.
06:57Je pense que le trou est trop petit pour être son château, Tweet.
07:00Oh, il doit être temps pour un autre jeu.
07:02Allons jouer.
07:03Joueur, joueur.
07:07Qui sait le meilleur endroit pour les oiseaux pour vivre?
07:10Je pense que les oiseaux vivent près de l'eau.
07:12Dans un champ.
07:13Dans un trou dans le sol.
07:15Alors, où est le meilleur endroit pour les oiseaux pour vivre?
07:18Ruff, Ruff dit près de l'eau.
07:20Tweet dit dans un champ.
07:22Et Dave dit dans un trou dans le sol.
07:24Qui a raison?
07:25Ruff, Ruff dit près de l'eau.
07:29Oui, c'est Ruff, Ruff.
07:31Les oiseaux vivent près de l'eau.
07:33Ouais!
07:34Je savais que c'était parce que Mme Duck voulait nager,
07:37mais il n'y avait pas assez d'eau dans le trou.
07:43Ruff, où va-t-elle?
07:50Regarde, elle a trouvé son château, Tweet.
07:53C'est le meilleur endroit pour les oiseaux pour vivre.
07:56Regarde, elle a trouvé son château, Tweet, près de l'eau.
08:01Elle est très contente ici, n'est-ce pas Hattie?
08:04Oui Dave, c'est parce que c'est le bon habitat pour un oiseau.
08:08Qu'est-ce qu'un habitat?
08:10Un habitat est un endroit avec la bonne nourriture, l'eau et un château pour un animal.
08:14Mon habitat aurait beaucoup de bananes.
08:19Nous avons vu beaucoup de châteaux d'animaux différents aujourd'hui
08:22et nous avons eu une grande aventure chez Tweet.
08:24Les oiseaux et les chèvres ont de l'herbe à manger.
08:27Un oiseau donne un château.
08:29De la pluie et de la chaleur.
08:31Un oiseau a besoin d'eau.
08:33Elle aime vraiment ça.
08:35La nourriture, le château et l'eau font un habitat.
08:38Un habitat est juste une autre façon de dire un château.
08:43Hurray!
08:44C'est l'heure de partir, château, château, tout le monde, à la Tour de Spin!
08:54Oui!
08:58C'est parti!
09:00Oui!
09:06Merci pour toute votre aide dans notre aventure chez Tweet.
09:14Oh, le jeu de prédiction finale, juste pour vous.
09:19Pouvez-vous prédire qui va tomber le plus tôt?
09:23Ruffruff, Tweet ou Dave?
09:30C'était Dave.
09:32C'est toujours Dave.
09:35Nous visiterons votre château pour une autre aventure bientôt.
09:39Au revoir! Au revoir!
09:53Sous-titrage Société Radio-Canada