Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Day with Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:02What a fun day, here we go!
00:04Yay! Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:06The spinny girls take us on another great adventure
00:08Say their names What a great game!
00:10So play along at home
00:12We are all the spinny girls
00:14Who knows what we might find
00:16With Hattie the hamster taking us there
00:18We know we'll have a magical time
00:20A magical time!
00:21Play along at home
00:23Say their names
00:24Here we go! It's Ruff, Ruff!
00:26Ruff, Ruff!
00:27Tweet! Tweet!
00:29Yay! Yay!
00:30Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:32Yeah!
00:36Hello! I'm Hattie the hamster
00:39With my hat full of questions
00:41Want to see something truly amazing?
00:44Now I'm flying the right way up
00:46And now I'm upside down
00:52And now, yes, I'm the right way up again
00:55Let's visit Ruff, Ruff, Tweet and Dave
00:57And see which way up they are today
01:00Hmm, this way or this way?
01:03Ruff, I'm not sure, Dave
01:05Hello, everyone!
01:07Hi!
01:08Hello, Hattie! Can you help us with Dave's picture?
01:11Of course! What a lovely banana!
01:14Yes, but we don't know which way up it should be
01:17This way or this way?
01:20Erm, erm, wow!
01:22Being upside downsy makes me dizzy
01:26Do bananas have a right way up?
01:28Doesn't everything have a right way up, Hattie?
01:31Hmm, that's a good question
01:33Perhaps an adventure will help Dave make his mind up
01:36What adventure are we going on today, Hattie?
01:38Ask the hat! Ask the hat!
01:40OK
01:44Today we're going on an upside-down adventure!
01:48Yay! An upside-down adventure!
01:51Will everything be all upside-downsy, Hattie?
01:55Or downside-upsy?
01:57Let's go and find out! To your roly pods!
02:12All aboard the spin again for an upside-down adventure!
02:26Yay!
02:40Time for some upside-down fun!
02:46Hey! Everything looks the right way up!
02:49Nothing is upside-down!
02:52Up!
02:54We can't see anything upside-down here, Hattie
02:57You're looking in the wrong place
02:59You'll find plenty of upside-down fun in my garden!
03:03Yay! Hattie's garden!
03:06Wait for me!
03:08I see a bouncy castle! I love to bounce!
03:13But we can't bounce on it like that
03:16Because it's upside-down
03:18Come on, help me flip it the right way up
03:20Attention!
03:23That's better!
03:25Now it's good for bouncing!
03:32I'm upside-down!
03:36You really can bounce!
03:38This is definitely the right way up for bouncing now
03:41I see something else upside-down
03:43That's table!
03:45I see an upside-downsy thing too! Follow me!
03:51What is it?
03:53Why has it got a wheel up here?
03:57Maybe it's for exercising!
04:01Maybe it's a bicycle with one wheel
04:03Maybe it's a boat
04:05Oh wait! Maybe it's a wheelbarrow!
04:09My hat! I feel a question coming on
04:12Are you ready to play?
04:13Game time! Game time!
04:16And the question is...
04:18Oh, that's funny!
04:20Much better! I had it upside-down!
04:23What is the mysterious upside-down thing that you have found?
04:27I'll give you a Hattie hint
04:29I use it to put things in and wheel them round my garden
04:33It's an upside-down bicycle!
04:36An upside-down wheelbarrow!
04:38It's an upside-down boat!
04:40Who knows what the upside-down thing really is?
04:43Ruff Ruff says it's a bicycle
04:45Tweet says a wheelbarrow
04:47And Dave thinks it's a boat
04:49Who is right? Ruff Ruff, Tweet or Dave?
04:55Yes! Tweet's right!
04:58Hurray!
04:59Well done Tweet! It's a wheelbarrow!
05:02Yes! This is fun!
05:04Ruff, a wheelbarrow definitely works better the right way up
05:08Yeah! Let's find more upside-down things
05:12Stop! What's that?
05:14It's a box!
05:18Do you think it's upside-down, Dave?
05:20I don't know
05:22Oops!
05:24The apples have fallen out
05:26Because the box is open on top
05:28It's the wrong way up now, Dave
05:30The box has to be the other way up
05:32Or it can't carry anything
05:34But it could be useful this way up too
05:37Watch! It's a strong box with a thick bottom
05:40So I'm going to stand on it like a step
05:43Good idea, Dave
05:45I'm really tall now
05:47I could reach really high up things from here
05:50Oh! I know what else the box could be
05:54The upside-down box makes a great drum
05:57Or a great seat
05:59Like the one in my rollipod
06:01Vroom vroom!
06:02My new rollipod is really fast
06:05It's off to all of you
06:07Sometimes when you turn something upside-down
06:09It turns into something else
06:11Something useful
06:12Or something fun
06:14Oh! I feel a game coming on
06:16Are you ready to play?
06:18Game time! Game time!
06:20How would you use the box to help you pick more of those juicy apples from the tree?
06:25Use it like a drum and boom boom boom the apples down
06:29Make a rollipod
06:30Make a step to stand on
06:32Whose idea do you think will work the best to get the apples down from the tree?
06:36Ruff Ruff's drum, Tweet's rollipod or Dave's step?
06:40Who's right? Is it Ruff Ruff, Tweet or Dave?
06:46That's right! It's Dave!
06:48Hooray!
06:49You stand on the box like a step
06:52I can reach the apples
06:54Maybe I can see more upside-down things from up here
06:57Look! Over there!
06:59Yay!
07:01I found a flowerpot
07:03I found a napkin
07:05Boo boo! I found a ball
07:07We all found upside-down things Hattie! Look!
07:11I'm not sure that all of them are upside-down
07:14But I am sure that it's time to play another game
07:17Game time! Game time!
07:21Who is holding something that's upside-down?
07:24Me! This ball is upside-down
07:26Me! My napkin is all upside-downsy
07:29Me! This flowerpot's upside-down
07:32So who is holding something that is upside-down?
07:35Is it Ruff Ruff's ball, Tweet's napkin or Dave's flowerpot?
07:39Who's right? Ruff Ruff, Tweet or Dave?
07:45That's right! It's Dave!
07:47The flowerpot is upside-down
07:50Oops! It's like the box for the apples
07:53It must be the right way up to hold things inside
07:56Look! My napkin can be any way up
07:59Ruff Ruff! My ball can be both ways up too
08:02See? Just like my banana
08:05Yes! It can be any way up you want it to be
08:08This way up it can make a big happy banana smile
08:11And we're all happy because we've had a great upside-down adventure
08:18We've learned lots and lots on our upside-down day
08:21Some things work best when up the right way
08:24Some stay the same whichever way round
08:27And others will change when flipped upside-down
08:30Today we've looked at all sorts of stuff
08:33And any way up we're Dave, Tweet and Ruff Ruff!
08:38Right way up for the spin again everyone! It's time to go home!
08:55Here we go!
09:03Thanks for your help today with our downside-upsie-upside-downsie adventure
09:11Oh! The final guessing game, just for you
09:15Can you guess who will fall asleep first today?
09:19Ruff Ruff, Tweet or Dave?
09:23It was Dave
09:26It's always Dave
09:29I'll see you soon for another adventure
09:32Right way up next time! Bye bye!
09:52Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org