Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Hum, ça serait du fromage, monsieur.
01:34Vous savez bien que je ne peux pas nager.
01:49Peut-être qu'on devrait trouver de l'alimentation, monsieur.
01:52Ne soyez pas ridicule, nous n'avons rien à penser.
01:54Un bateau passant nous prendra à tout moment.
01:56De plus, ça nous donnera une chance de se retrouver.
02:00C'est inutile, personne n'arrive.
02:02On va mourir ici.
02:03C'est une bonne idée, Capitaine.
02:05Est-ce que je peux vous conseiller de construire un bateau,
02:07peut-être de couper des arbres avec nos doigts,
02:09puis de mélanger de la colle et de l'herbe en morceau,
02:11et puis...
02:12Ne soyez pas si prissy et formulaïque
02:13avec votre plan de pantalon, Snuck.
02:15Tout ce travail difficile est totalement inutile.
02:17Mais monsieur, je pense...
02:19Je ferai la pensée, Snuck.
02:20Si vous voulez perdre vos forces,
02:21en pleurant comme un poisson,
02:22allez-y et construisez votre petit lean-to.
02:24En même temps, je vais construire un bâtiment de manière facile
02:26en utilisant l'intelligence pure.
02:31Vous voyez, Snuck,
02:32tous vos plans de bâtiment sont totalement inutiles.
02:35Comme vous pouvez le voir,
02:36ces matériaux simples font un bateau parfaitement serviceable.
02:42Excusez-moi, monsieur.
02:43Vous voulez prendre l'escalier, Capitaine ?
02:45Le bâtiment d'arbre vient de se réchauffer.
02:50Excusez-moi, monsieur.
02:51Ça fait deux heures.
02:52Vous avez vu quelque chose, monsieur ?
02:54Arrêtez de rire, Snuck,
02:55ou je vais tomber sur votre centre de plaisir.
02:57Le fait est que,
02:58si un bateau ne vient pas bientôt,
02:59nous allons tous s'étouffer.
03:05Voilà notre déjeuner, Snuck.
03:07Suivez ces oiseaux et tirez leur nourriture.
03:09Mais monsieur, j'entends que les insectes dans la jungle
03:11peuvent être dangereux et...
03:12Ils ne sont que des oiseaux,
03:13vous bâtonneur.
03:14Très bien, je vais gérer ces insectes moi-même.
03:23Vite, monsieur,
03:24courrez dans l'eau.
03:29C'est le but !
03:37Vite, Captain,
03:38courrez dans la jungle.
03:39Ça pourrait les faire s'échapper.
03:46Vite, monsieur,
03:47dans l'eau.
03:48Les gens détestent l'eau.
03:58Oh oh oh oh oh !
04:00Dépêchez-vous !
04:11Ce morceau a un goût un peu frais, monsieur.
04:13C'est mon pied, imbécile !
04:17Comme je le supposais, Snuck, mon plan de coup de poing a fonctionné parfaitement !
04:20Cette catapulte en jerry-rig va me tirer envers la civilisation,
04:23mais je vous envoyerai heureusement ce bateau, euh... si je le pense.
04:29Dépêchez-vous !
04:32D'accord, Snuck !
04:33Dépêchez-vous !
04:35Moi, je suis Jack, le pirate sans peur !
04:37Laissez-moi vous raconter un peu de moi.
04:39Aaaaaah !
04:41Aaaaaah !
04:43Aaaaaah !
04:45Aaaaaah !
04:47Aaaaaah !
04:49Aaaaaah !
04:51Aaaaaah !
04:53Aaaaaah !
04:55Aaaaaah !
04:57Aaaaaah !
04:59Aaaaaah !
05:01Aaaaaah !
05:03Aaaaaah !
05:05Aaaaaah !
05:08Nous sommes sauvés, monsieur ?
05:09Non, mais je vous ai apporté un souvenir.
05:11Qu'est-ce que c'est, monsieur ?
05:13C'est, euh... un poignet de coco.
05:15Ouh, joli !
05:17Heureusement que j'ai été ton mentor, Snuck !
05:19Vous noterez que j'ai construit ce bateau en jerry-rig avec mes mains !
05:22Moi aussi, monsieur !
05:33Donnez-moi ça !
05:34Regardez un expert anglais au travail, Snuck !
05:40Ce poisson va nous nourrir pendant des semaines !
05:44Donnez-moi ça !
05:53Souriez, monsieur !
05:58Monsieur, monsieur, réveillez-vous !
06:00Ah, Snuck !
06:01Malgré nos préjugés, quelle journée magnifique !
06:03Aujourd'hui, je me sens comme un nouveau homme !
06:04C'est pourquoi je me sens 10 pouces plus léger !
06:06Excusez-moi, Capitaine, mais vos jambes apparaissent me manquer, monsieur.
06:09Où sont-ils ?
06:11Un animal sauvage a dû s'échapper avec eux !
06:13Vite, Snuck ! Nous devons trouver mes jambes en un coup !
06:19On dirait des cannibaux, monsieur.
06:21Oui, Snuck, et ce sont mes jambes !
06:24On dirait qu'ils les marinent, monsieur.
06:27Si vous n'êtes pas d'accord, monsieur, vos jambes sentent délicieux.
06:30Doucement ! Vite, Snuck, amène-moi plus proche de la cuve !
06:36C'est ça, cette sauce de poudre ?
06:46Ah !
06:47Vite, Snuck, par ici !
06:53Snuck, je ne peux plus y aller.
06:55Je suis fatigué, et je n'ai pas encore mangé.
06:57Pouvons-nous manger les jambes, monsieur ? Elles sont déjà marinées.
07:00Ne soyez pas ridicule !
07:01En plus, je ne peux plus prendre, Snuck.
07:04C'est la fin.
07:06Je meurs.
07:08Et je vais quitter cette jambe mortelle
07:10et aller au loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin, loin.
07:14Je vous prie, monsieur, voulez-vous un verre d'eau
07:16pendant que vous terminez votre monologue mortel, monsieur ?
07:18Ah, oui, merci, Snuck.
07:20Comme je disais,
07:22oui, comme je meurs,
07:24je peux presque goûter l'odeur de la mort,
07:26n'est-ce pas ?
07:27Plus d'acide, monsieur.
07:28Ah, merci, Snuck.
07:29Oui, comme je mets ici...
07:31Un napkin de cocktail, monsieur,
07:32et peut-être des fruits ?
07:33Ah, merci, Snuck.
07:34Comme je me mets ici,
07:35j'attends que mon âme...
07:37Quelque pâté de poulet, monsieur.
07:39Ah, magnifique, merci, Snuck.
07:41Comme je me mets ici, j'attends que mon âme...
07:43Oh, désolé, monsieur,
07:44nous sommes tous sortis du pâté.
07:46Voudriez-vous un caviar au lieu ?
07:48Ah, ça serait bien, Snuck.
07:51Snuck, d'où avez-vous trouvé tout ce truc de nourriture ?
07:54Du resort, monsieur.
07:55Resort ?
07:59Pourquoi ne me dites-vous pas
08:00qu'on est juste à côté d'un resort ?
08:01Eh bien, vous n'avez jamais demandé, monsieur.
08:04Eh bien, ils ont probablement
08:05un restaurant de 4 stars.
08:07Ah, merci, Snuck.
08:09Ils ont probablement un restaurant de 4 stars.
08:11Et c'est presque 6.
08:12Allons-y vite.
08:13S'il y a quelque chose que je ne peux pas manger,
08:14c'est que c'est trop tard pour le dîner.
08:16Oui, monsieur.
08:19Pouvez-vous m'aider ?
08:21Oui, mon bonhomme,
08:22nous sommes ici pour le dîner.
08:23Nous aimerions la meilleure table de la maison
08:24et la faire un petit déjeuner.
08:26J'ai peur.
08:27C'est impossible.
08:29Nous ne permettons pas
08:30d'avoir des obus dégueulasses
08:31dans notre réservoir de dîner.
08:33Des obus dégueulasses ?
08:34Regardez, vous insouciants,
08:35si j'avais mon couteau
08:37et un corps musculaire de 6 pieds,
08:38je vous aurais forcés de le récupérer.
08:40Est-ce qu'il y a un problème, François ?
08:42Oui, oui, il y en a un.
08:44Nous sommes ici pour le dîner
08:45et cet obus dégueulasse.
08:47Le dîner !
08:48Oui, monsieur,
08:49vous avez raison.
08:50Le dîner
09:06Bien, regardez sur le côté brillant, Capitaine.
09:09Côté brillant ? Côté brillant ?
09:10Nous allons être mangés par des cannibaux,
09:11vous fous !
09:12C'est vrai,
09:13mais au moins nous ne sommes pas en retard pour le dîner.
09:15Le dîner
09:20Le dîner
09:22Le dîner
09:24Le dîner
09:26Le dîner
09:28Le dîner
09:30Le dîner
09:32Le dîner
09:34Le dîner
09:36Le dîner
09:38Le dîner
09:40Le dîner
09:42Le dîner