Barbie Dreamhouse Adventures - S03 E001
Category
😹
FunTranscript
00:00Make it come true, us girls got the right combination
00:03Make our way to new destination
00:06Imagine all the possibilities
00:12You can be anything
00:15Barbie's here, gonna sing
00:17Adventure, yeah, that's my thing
00:19It's the T-Rex Adventures
00:25Sir Isaac Newton said, what goes up, must come down.
00:31And I 1000% totally agree with that
00:35Especially when you're talking about trends
00:37Just because everybody else is doing something, that doesn't mean it's right for you
00:45My serve
00:54I got it
00:55You guys are going down
01:00Barbie, head's up
01:01I got your back, Robert
01:03Earth to Barbie, what's up? You okay?
01:06Yeah, my bad, I guess my head's not really in the game
01:11You could have told me that before I picked you for my team
01:13Sorry, it's just I need an idea to vlog about this week
01:17And I am really having a hard time coming up with something
01:20Vloggers block, it can be brittle
01:22Service
01:25Yep, I think I need a break
01:27Actually Barbie, I might be able to help
01:29Really? You have a cool vlog idea?
01:31Better, I have a whole list of them
01:34I've done an analysis of the top videos of all time
01:37I've cross-referenced with factors like repeatability
01:39And other extenuating circumstances like risk of bodily injury
01:42Or just general grossness
01:44The gross ones are the best
01:46But not always the best performers
01:49If I've done my calculations right
01:51Putting your own spin on these will get you huge exposure
01:54Some of these look fun, Teresa
01:56But I've never really cared about numbers
01:59You don't care about numbers?
02:01They're only the epicenter for understanding the entire universe
02:04There's a lot of funny stuff here
02:06I'd totally be down to try some of it
02:08Really? You guys would help?
02:10Sure!
02:12Alright then, why not?
02:14Great!
02:15Hey everyone, I thought we'd try something new today
02:18Renée and Teresa are about to battle it out
02:21For total water domination in the Pool Float Seesaw Challenge
02:25Bonjour!
02:26L'objet doit rester en place, peu importe ce que ce soit
02:29Prête? Allons-y!
02:33Je suis prête à voler!
02:35C'est parti!
02:48Oh non!
02:49J'ai réussi!
02:52Teresa!
02:55J'ai réussi!
02:56Tu l'as eu!
03:02Oh non!
03:03Mon téléphone!
03:05Tu ne sais jamais quand tu vas avoir un accident à l'eau
03:08Donc malheureusement, mon téléphone a un casque d'eau
03:11Le vidéo n'était pas exactement ce que j'avais en tête
03:14Mais avec rien d'autre à poster, je l'ai postée
03:17J'ai pensé qu'en tout cas, ça serait bien pour quelques rires
03:20Wow!
03:21Essaye 16 000!
03:24Quoi?
03:26Oh mon dieu!
03:27Regarde le nombre de vues qu'on a!
03:2916 709
03:3117 000!
03:3317 619!
03:35C'est fou!
03:36Je l'ai juste postée il y a une heure!
03:38Les numéros! Ils sont vivants!
03:40Ok, on n'a pas de temps à perdre
03:42J'ai besoin de faire des chartes et de faire des vidéos
03:46Ok, on n'a pas de temps à perdre
03:48J'ai besoin de faire des chartes et de faire des vidéos
03:51Wow, Theresa, calme-toi, tu n'as pas besoin de faire quelque chose
03:55Quoi? Tu ne vois pas ce qui se passe?
03:58On va faire viral!
04:00Sérieusement?
04:01Pas du tout!
04:02On doit agir vite, sinon on va perdre tout son momentum
04:06Ouais!
04:07C'est parti!
04:08Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant?
04:09On a besoin de vidéos de suivi, vite!
04:12Et plein d'autres!
04:13Des vidéos sur des memes populaires, des compétences cool qu'on peut présenter
04:16Yo, calme-toi!
04:17Allez!
04:18Tout le monde, allez chez vous et commencez à pratiquer vos compétences les plus bizarres
04:22J'ai des numéros à faire!
04:25Je vis ici!
04:26Wow!
04:27C'est bon!
04:28C'est bon, tu dis!
04:29Yodel!
04:30Est-ce qu'il y a quelqu'un qui yodel?
04:32C'est tellement génial, Barbie!
04:34On va changer ta vie!
04:36Mais j'aime ma vie
04:39Alors, notre petit vidéo de fou est virale
04:42Intéressant mot, virale
04:44Tout le monde était définitivement infecté par l'excitement
04:47Mais pour une raison, je ne le ressentais pas
04:52Bonne nuit, Skip!
04:53Bonne nuit, Stace!
04:54Bonne nuit!
04:58Merci!
04:59J'ai réussi!
05:05Où es-tu allée?
05:07Où es-tu allée?
05:08Tu es en retard
05:10En retard à ma chambre?
05:11J'étais à la librairie
05:13Qu'est-ce qu'il y a?
05:14Je les ai laissés entrer
05:15Ils ont dit que c'était important
05:16Ce qui, bien sûr, est un mot d'envoi
05:18Merci, père!
05:19Je suppose
05:23Hey, regarde!
05:24J'ai trouvé mon talent le plus bizarre!
05:27Un peu
05:28Continue à travailler sur ça!
05:30Ok, voici le plan
05:31Je serai ton manager de contenu, producteur et directeur
05:33Si tu es cool avec ça
05:34Bien sûr, si c'est ce que tu...
05:36Non, non, pas besoin de me remercier
05:37C'est ce que les amis sont pour, n'est-ce pas?
05:39Wow, il y en a beaucoup
05:41Ne t'inquiète pas, nous pouvons tous les mettre
05:43Si nous donnons quelques heures de sommeil
05:45Ou des jours
05:49Nous commençons avec des mini-vidéos
05:51Unboxing, ice-cream-coding?
05:53Nip-balling
05:54Invisible box challenge
05:56Ok, ici je vais
05:59Aïe!
06:02Il faut le prendre un pas à la fois
06:04Tout s'améliore pour ton prochain sensation virale garantie
06:08Un lip-dub
06:11Un lip-dub?
06:12Oui, ça pourrait être assez cool
06:15Mais ce n'est pas vraiment mon...
06:16Tu veux devenir célèbre sur Internet?
06:18Tu dois donner aux gens ce qu'ils veulent!
06:21J'ai voulu devenir célèbre?
06:22J'allais dire à Teresa que je ne l'ai pas fait
06:24Mais pour être honnête, il y a eu un moment
06:26où j'y ai pensé
06:32Alors?
06:41Help me, you're too kind, really
06:45Je me suis dit que j'allais avec le flow
06:47parce que tout le monde se sentait si excité
06:49Mais peut-être qu'il y avait un petit morceau de moi
06:51qui voulait devenir célèbre sur Internet
06:54Tu sais, ce n'est pas juste
06:56Robert est en train de faire une vidéo virale avec ses amis
07:00Peux-tu bouger un peu à gauche?
07:01Il y a un petit délire dans ce raspberry jam
07:03qui est un peu magique
07:04Ok
07:07Faire une vidéo virale n'est pas si difficile
07:09On peut le faire
07:11Ah, Twins, j'ai compris
07:13Qu'est-ce si on faisait notre propre vidéo virale?
07:16N'est-ce pas?
07:17Tout ce qu'on a besoin, c'est une idée épique
07:24Oh, oh, oh, ok
07:26Donc si on prenait...
07:27Non, c'est pour ça qu'ils se sont faits
07:29Génial
07:31Oh! Quoi?
07:33Je n'ai rien
07:41Reviens ici!
07:43Oh, viens!
07:50Arrête!
07:52Détachez-vous!
07:58Oh, c'est de la bonne chose
08:02Prêts à faire de l'histoire?
08:04Challenge de saut!
08:17Aïe, arrête!
08:22Aïe!
08:25Challenge de yoga!
08:37Oh, oui!
08:38C'est ça!
08:40Allez!
08:41Oh, non, non, non, non, non, non, non!
08:48Challenge de bras droit!
08:52Oh, oui!
08:53C'est ça!
09:04Où est Nicky?
09:05Nous brûlons la lumière du jour ici
09:07Désolée!
09:08J'étais en train d'expérimenter avec des idées pour notre vidéo virale
09:11Vous avez trouvé quelque chose de bon?
09:13Pas vraiment
09:14J'ai accidentellement me rendue dans une cocoon
09:16J'ai dû débrouiller tout pour m'échapper
09:18C'est ça!
09:19Au moins, j'avais assez d'argent pour faire ce beau parade
09:21Nous devions avoir une caméra pour ça
09:23Note à tous!
09:24Caméra 24-7
09:26Ok, vous trois prêts pour le challenge de la boîte invisible?
09:28Oui!
09:29Très bien!
09:32Attends!
09:33Là-bas!
09:34La lumière est un peu meilleure
09:35Ok
09:38Tu sais, Theresa
09:39Je me demande si nous prenons peut-être un peu...
09:41Pour l'instant, je sais ce que tu veux dire
09:43Tout se passe si rapidement
09:45C'est un peu difficile
09:46Mais je suis vraiment reconnaissante
09:48Je veux que tu saches ça
09:49Je veux dire, ici je suis
09:51En utilisant mes compétences naturelles
09:53Dans le monde réel
09:55Et en obtenant des résultats quantifiables immédiats
09:57C'est tellement cool
10:00Très cool
10:01Je veux dire, très cool
10:03C'est génial
10:04Ok alors
10:05C'est parti
10:07Renée
10:08Celui-ci est supposé être le challenge de la boîte invisible
10:11Mais ça marche tellement mieux
10:12Comme ça
10:14Peut-être que je dois mettre celui-ci
10:16Ok les gens
10:17En 3
10:181
10:192
10:203
10:26Ok
10:31C'est pas si difficile
10:34Ok
10:37Ok
10:41Très bien
10:42On peut totalement le faire.
10:47C'est vrai ?
10:49Vas-y, j'ai mon téléphone ici.
10:52Euh, tu vas d'abord.
10:54Non, c'est ok.
10:56Tu vas.
10:57Pour une fois, je vais te laisser avoir la lumière.
10:59Je vais juste regarder d'ici.
11:13Teresa, qu'est-ce que tu fais ici ?
11:15Les vidéos de réveil sont totalement tendues.
11:18Il faut s'en aller avant qu'il ne soit trop froid.
11:21Teresa, je dois dormir.
11:23Nous tous.
11:24La vidéo de lip dub est demain.
11:26C'est exactement pour ça que nous ne pouvons pas perdre de momentum maintenant.
11:29Ne t'inquiète pas, je vais rentrer à la maison, éditer et l'uploader.
11:32Très bon travail.
11:33C'est cool !
11:36Ok, donc c'était officiellement en train de s'en sortir.
11:39Mon vlog devait devenir la meilleure réussite de Teresa.
11:42Mais elle était tellement excitée.
11:44Qu'est-ce que je peux faire ?
11:53Viens, Taffy.
11:54Dehors.
11:59Bonjour !
12:00Salut, Sleepy Head.
12:01Euh, nous faisons du Yarn Bombing sur la trampoline ?
12:03Je pensais que nous faisions du lip dub aujourd'hui.
12:06J'ai permis à Teresa d'enregistrer son bruit heureux.
12:09Jouer un peu avec lui pour un mélange.
12:12C'est assez génial.
12:15Les ballons, qu'est-ce que c'est ?
12:17Teresa a fait quelques changements hier soir.
12:19Ou je suppose que 1h du matin, c'est techniquement ce matin.
12:21Hey !
12:22Quand avez-vous eu le temps d'arranger tout ça ?
12:25Après l'édition de la vidéo de réveil,
12:27et avant d'enregistrer quelques possibles contrats d'endorsement pour vous.
12:31J'ai un très bon ressenti à propos de ça.
12:34C'est un truc.
12:39Ou pas.
12:40Nous devons juste vous montrer en mangeant un,
12:41comme dans chaque autre vidéo ou quelque chose.
12:47Ok, nous allons rocker ce challenge de Yarn Bombing.
12:50Prêt ?
12:51Oui, totalement.
12:56Mmh, délicieux.
12:57Rock'n'roll.
12:58Les petits oignons font toute la différence.
13:01Coupé !
13:02C'est pas comme ça que tu le fais.
13:04Tu dois le prendre comme ça.
13:06Ok.
13:07Oh !
13:09Trop froid.
13:10Ok, je ne peux plus sentir mes doigts.
13:14Aïe !
13:15Mon chocolat !
13:26Teresa, je ne sais pas.
13:29Les ballons de corps sont hilarieux !
13:31J'ai ordonné ces ballons spécialement pour cette blague.
13:34Boulanger humain !
13:38Ken !
13:39Chop-chop !
13:40Où es-tu ?
13:41Je suis juste derrière toi.
13:42Oh !
13:43Excellent.
13:44Ok.
13:45Pratiquons.
13:46Tout le monde prêt ?
13:48Tout le monde prêt.
13:49Et...
13:50Action !
13:58Wow !
13:59Wow !
14:10C'était génial !
14:12Internet de l'or.
14:13On ne sera jamais si drôles.
14:16C'est tout.
14:17Faites un tour.
14:18Qui ?
14:19Lui ?
14:20Ou moi ?
14:21Lui ?
14:22Vous deux !
14:23Maintenant !
14:24Mais...
14:29C'était génial !
14:31Sauf la partie où tu as cassé la caméra.
14:33Ne t'inquiète pas, tu l'auras la prochaine fois.
14:36La prochaine fois ?
14:37Tu sais, Teresa, je...
14:40J'ai besoin de prendre cinq.
14:42Bonne idée.
14:43J'ai besoin de trouver une façon de travailler du poivre sur un fouet.
14:48Barbie ?
14:49Ken !
14:50Ici, s'il te plaît !
14:59Ah...
15:01Salut, mec.
15:02Salut, mec.
15:03Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
15:05Trey est en train de s'échapper parce que tu es célèbre sur Internet et qu'on ne l'est pas.
15:09Il peut être vraiment difficile de parler parfois.
15:12Ah, je t'entends.
15:14J'ai du mal à parler à un ami en ce moment aussi.
15:17Ouais.
15:18On fait les choses les plus folles quand on a peur de dire aux gens comment on se sent vraiment.
15:22Comme la fois où Daisy a duré la voyage à Funfling
15:25parce qu'elle avait peur de se déranger mais ne pouvait pas l'admettre.
15:27Ou quand tu es en train d'aider Renée avec ce truc de Noël Chinois.
15:31Attends !
15:32Tout ça, c'est pour mes posts.
15:33Tu regardes mes vlogs ?
15:35Bien sûr.
15:36C'est cool de voir quelqu'un être honnête.
15:38Ça me permet de savoir que je ne suis pas le seul à ressentir comme ça.
15:44Out of the mouths of dudes !
15:46Ce vlog était toujours en train de...
15:49se connecter.
15:50En étant ouvert et à l'avant avec toi.
15:52Mais récemment, je n'étais même pas ouvert et à l'avant avec mes amis les plus proches.
15:57J'ai dû dire la vérité à Theresa.
16:00Merci !
16:02Ça m'a vraiment aidé à m'occuper des choses.
16:04Vraiment ?
16:05Totalement.
16:11Wow, ça me sent vraiment bien d'aider les gens.
16:14Non, c'est passé.
16:19Oh, bien ! Tu es de retour !
16:21Dès qu'on met tout le monde en position, on le prend de nouveau.
16:24Hum, je ne veux pas le prendre de nouveau.
16:26Hum.
16:27La pratique limitée est risquée, mais ça peut dénoncer une certaine authenticité.
16:31Non, je veux dire...
16:32Je ne veux pas faire le vidéo du tout.
16:35Je veux que le vlog revienne comme il l'était.
16:37Mais...
16:38On...
16:39On est littéralement à la limite de la stardom !
16:42Theresa, tu me connais.
16:44Je n'étais jamais là pour l'honneur.
16:46Je veux juste partager des choses sur ma vie que je pense ou que je strugule avec.
16:50Parce que peut-être que quelqu'un d'autre le fait aussi.
16:53Et...
16:54Rien n'est comme ça.
16:56Wow !
16:57Comment j'ai oublié ça ?
16:59Je suis désolée.
17:00J'aime vraiment l'idée d'être une équipe.
17:03On est là !
17:04Vous, ma famille, vous êtes ma vie.
17:08Vous êtes ce que je partage.
17:10Et parfois, je strugule avec.
17:12Je strugule avec moi.
17:14C'était amusant au début, mais ça s'est sorti de contrôle et je ne savais pas comment l'arrêter.
17:18Je ne voulais pas être la poupée de la fête.
17:21Barbie Roberts, vous êtes la fête.
17:24Toujours.
17:31Est-ce que je peux jouer à la balle cette fois ?
17:33Je pense qu'on va l'échapper, Renée.
17:35Quoi ? Pas de lip dub ?
17:37Oh mon dieu !
17:38Mais Nicky nous a fait tous des vêtements !
17:41Tu sais quoi ?
17:42Peut-être que nous pouvons faire le lip dub.
17:44Seulement...
17:45Essayons de ma façon.
17:51So much to see
17:52So much to do
17:53Let's share a dream
17:55Make it come true
17:56Don't hesitate
17:57Just take my hand
17:59Anything's possible
18:00Take a stand
18:01We got each other
18:02Got, got each other
18:04Cause anything one way or another
18:06Us girls got the right combination
18:09Make our way to new destinations
18:11Imagine all the possibilities
18:17You can be anything
18:20Barbie's here, gonna sing
18:22Adventure, yeah, that's our thing
18:25You can be anything
18:27You can be anything
18:30Barbie's here, gonna sing
18:34Gotta dream it, just believe it
18:39Gotta dream it, just believe it
18:43You can be anything
18:45You can be anything
18:50You can be anything
18:55It's the dream of the future
19:01Après tout ce qui a été dit et fait,
19:03savez-vous ce qui a été le plus successeux
19:05que l'un d'entre nous ait pu faire ?
19:08Celui-ci.
19:10Hey, revenez ici !
19:11Oui !
19:12Allez !
19:15Go !
19:20Qu'est-ce que je peux dire ?
19:21La fameuse est un fantôme,
19:23le mieux resté de ses propres appareils.
19:25Alors, je suis d'accord,
19:26vous ne pouvez pas battre un PB&J classique.
19:28Et parlant de classique,
19:29ce vlog reviendra maintenant
19:31dans son format classique.
19:33Juste s'amuser et être réel.
19:35Au revoir !
19:45Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:15Abonnez-vous !
20:45Abonnez-vous !