Category
😹
AmusantTranscription
00:00Bumped into this big-shot TV guy I know
00:02He said I'm really desperate, would you like to host a show?
00:06I says I'm kinda busy here, saving the world from crime
00:09But if the money's right then buddy, show me where to sign
00:12Show him where to sign
00:14I knew I'd need some co-hosts, or I would surely fail
00:17I remembered I had Bracken, Zorak locked up in my jail
00:21Hello
00:21I told them all about the show, they were happy as can be
00:24Yeah right
00:24The show is Cartoon Planet and the rest is history
00:28Ri-ri-ri-ri-ri
00:30Cartoon Planet's starring me
00:32And me
00:32And me
00:37Oh boy, oh boy, am I tired
00:40Well, did you get a good night's sleep last night?
00:42Well if you call getting up every half hour and throwing up a good night's sleep then
00:46Yes I had a wonderful night
00:48What are you sick?
00:49I got a sour belly
00:51What did you eat last night?
00:52Well I had some pizza from this place I used to work at
00:56But I don't think it was that
00:57Wasn't that the place where the owner's son was going to beat you up for telling his mom he was drunk?
01:03Yes
01:04My kind of fella
01:05Well, was this certain guy working last night?
01:07You mean Doug? No, his mom was there though
01:10Really? How's she doing?
01:11Oh, she's hanging in there, you know, not bad
01:18Boy, that sounded bad
01:19You should go home
01:20You know disease runs rampant around the office
01:23Hey, wait a minute
01:25Zorak, weren't you sick last week?
01:27Well, yeah
01:28And didn't I see you sneezing and hacking all over Brack?
01:32Sure, but
01:33Well, there you go
01:34Are you trying to tell me it's Zorak's fault?
01:38You big dummy
01:41He said it wasn't contagious
01:46Oh well, that's just fine
01:48Now I have to quarantine the studio
01:51We're all going to have to spend the week here, Zorak
01:54You, me, Brack, the crew
01:57Alright!
02:00Sleepover!
02:01Oh well, now I'm sorry I didn't
02:03Yes, well, you just think about that
02:06While you share a nice, cozy sleeping bag with Brack
02:10Oh, come on!
02:13See? I can be a little demon too
02:20Oh, nuts
02:21Oh, nuts is right
02:22Wait till you throw up pizza
02:25Eww, I wanna see that
02:27You sicko
02:32Let's do some reading
02:33Dear Space Ghost, I really like you
02:36And I like when you zap Zorak
02:38Luke Case, catch, catchy, ketchup, Ketchup Alaska
02:43Alrighty!
02:47Dear Space Ghost, I watch your show all the time
02:50I love it when you zap Zorak
02:52Could you zap him for me?
02:54Chris Obermeier
02:56Okey-dokey!
03:00Continuing
03:01Dear Space Ghost, I think you should zap Zorak billions and trillions of times
03:06Your pal, Chris Leffle, incoming!
03:11Yadda yadda, please shoot Zorak with your power band
03:15Yadda, remember to zap Zorak
03:20What I do to this...
03:23Boy, it's getting hot in here
03:26Dear Space Ghost, blabbity-blabbity-blah, blast Zorak
03:29And so forth and so on, blast Zorak
03:32Okey, hunker down, Harriet
03:34Whoops
03:37What's the problem?
03:38I'm out of juice
03:39No need to worry though, I'm off to get recharged
03:43Oh, alright, take your time
03:52I'm going down to the river
03:55Honey, that's where I'll be
03:57Gonna hold my nose and jump right in
04:00Cause you don't care about me
04:02Take me to the river
04:05Where the water's dark and deep
04:07I'll be down where the fishes sleep
04:09Cause you don't care about me
04:12You don't care about me
04:15You don't care about me
04:17Going to the river to take a dip
04:19Cause baby, you just don't give a blip
04:22Geek
04:41I changed my mind about the river
04:43I ain't gonna jump right in
04:45I'm gonna go out tonight, where the light's all bright
04:48Les lumières sont brillantes, et on trouve un nouveau bateau pour aller vers la rivière.
04:53Et vous savez, j'essaie d'être heureux, quand elle me regarde avec ces grands yeux et me dit,
04:59Zorak, tu es mon garçon.
05:19Voici une merveilleuse nougatine de joie de Zorak.
05:22Nous avons tous entendu l'expression, c'est aussi facile que prendre du candé d'un bébé.
05:27Mais avez-vous pensé à quel point cette expression est réellement précise?
05:32Je veux dire, pensez-y.
05:34Les bébés n'offrent pratiquement aucune résistance, et ils sont facilement distraits.
05:40Simplement dire, hé bébé, regarde ce beau chien là-bas.
05:45Écraser le candé de leurs petits doigts et la tête pour...
05:48Zorak!
05:49Quoi?
05:50C'est simplement désagréable d'encourager les spectateurs à prendre du candé d'un bébé.
05:54Eh bien, je veux dire, le candé n'est pas bon pour les bébés.
05:59C'est mauvais pour leurs dents.
06:01Donc ce que vous dites, c'est, quand vous prenez du candé d'un petit bébé...
06:06Je lui fais un favoris pour pleurer en l'air.
06:08Oh, viens, les bébés n'ont même pas de dents.
06:11Ils n'en ont pas.
06:12Je veux dire, je sais qu'ils n'en ont pas.
06:14Et vous savez pourquoi?
06:16Parce qu'ils mangent trop de candé.
06:23Quand j'étais à l'école, j'ai voté pour le roi du retour.
06:27Ma mère m'a dit, oh, quel honneur!
06:30Et elle m'a fait un beau vêtement de roi,
06:33lequel j'ai porté à la danse du retour.
06:36J'étais là pendant environ trois heures,
06:38quand j'ai réalisé que je ne connaissais qu'une seule personne.
06:41Je devais aller à la mauvaise école, j'ai pleuré.
06:44Mais j'ai pensé, vous savez, ces gars votent pour moi le roi,
06:47donc ils étaient mes sujets loyaux.
06:49Donc j'ai resté à la danse jusqu'à longtemps après que c'était fini.
06:53Et je les ai touchés à la terre.
06:56Fin.
07:01C'est l'heure de Vacation Spots of the Universe.
07:05C'est l'heure de Vacation Spots of the Universe.
07:08Aujourd'hui, nous visiterons l'île volante.
07:10Ah oui, l'île volante magnifique,
07:12où vous pourrez profiter des vues impressionnantes
07:14des montagnes et des jardins de fleurs.
07:16Ressentez le goût des roses,
07:18mais prenez soin de ces plantes vampires.
07:20Il y a un hôtel de 4 étoiles
07:22avec toutes les amenities modernes,
07:24y compris des oeuvres de micro-ondes extra-grandes.
07:26Faites attention, c'est chaud!
07:28L'île volante se déplace constamment sur la carte,
07:31donc elle sera proche de vous, plus tôt ou plus tard.
07:34Les roquettes démarrent maintenant.
07:36Appelez-les et vous trouverez un de nos opérateurs amicables
07:38prêt à prendre vos réservations.
07:40Vous pourrez même voir le dragon de misère reclusif,
07:43une opportunité d'une fois dans la vie.
07:45Mais assurez-vous de ne pas embarquer votre jet trop proche.
07:47Et n'oubliez pas,
07:48il y a certains des monstres les plus excitants
07:50qui se battent ici sur l'île.
07:52Vous pouvez même l'emmener
07:54dans la télévision à proximité de votre chambre d'hôtel,
07:56qui montre aussi beaucoup d'épisodes d'Ultra 7.
07:59Puis, profitez-en du défilé de feu à la nuit.
08:02Il y a toujours beaucoup de parking gratuit,
08:04même un jet de tracteur de vallée.
08:06Regardez l'île volante dans une galaxie proche de vous.
08:10J'ai eu ce rêve, une fois,
08:13que je suis allé sur Terre.
08:15Et je marchais sur la rue,
08:17et je suis venu voir ce policier
08:19qui, vous savez, se trouvait à l'extrémité.
08:21Il m'a demandé, « Que fais-tu ? »
08:23Et je lui ai dit, « Je fais un blog ! »
08:25Et il m'a dit, « Alors, où habites-tu ? »
08:28Et je lui ai dit, « J'habite là-haut ! »
08:30Et je me suis posé dans le ciel,
08:32et il a pris son masque et il s'est cassé la tête.
08:35Il m'a dit, « Tu es un alien, n'est-ce pas ? »
08:37Et je lui ai dit, « Je ne sais pas, je suis gay ! »
08:39Et puis, je me suis réveillé.
08:43Ils disent que se séparer,
08:45c'est difficile à faire.
08:47Maintenant, je sais.
08:49Je sais que c'est vrai.
08:53Tout ce que vous faites,
08:55c'est me faire descendre, descendre, descendre.
08:58Je me transforme mon sourire heureux
09:00en un sourire, sourire, sourire.
09:03Vous me dites toujours
09:05que vous allez partir bientôt.
09:08Eh bien, ne laissez pas la porte d'avant
09:10s'ouvrir à l'arrière
09:12quand vous partez.
09:14Ne laissez pas la porte d'avant
09:16s'ouvrir à l'arrière
09:18quand vous partez.
09:20Vous êtes enfin là,
09:22vous partez de moi.
09:24Je trouverai moi-même
09:26quelqu'un de nouveau
09:28qui aimerait m'aimer à cause de moi.
09:30Et je serai bien pour elle aussi.
09:32Oui, c'est vrai.
09:34Et nous vivrons heureusement
09:36jamais après la fin.
09:42Les roses sont bleues,
09:44les roses sont bleues,
09:46c'est le moment pour Bullet's Corner.
09:48Yahou !
09:51Voici une poème de Alfred Lord Tennyson.
09:54Oh, oh, oh,
09:56bien pour le garçon de la pêche
09:58qu'il chante avec sa soeur à la plage.
10:01Oh, bien pour le garçon de l'avion
10:03qu'il chante dans son bateau
10:05sur la baie.
10:07Brès, brès, brès
10:09à la pointe de tes craques, oh, mer.
10:12Mais la tendresse du jour
10:14qui est mort
10:16ne reviendra jamais
10:19pour moi.
10:21Hé, Brès, qu'est-ce que cette poème signifie ?
10:23La poème parle d'une tendresse
10:25pour ce qui est perdu,
10:27une faim
10:29pour
10:31quelque chose à manger.
10:33Rien n'apporte l'appétit
10:35de l'ancien Ghost de l'espace
10:37que quelques stanzas d'un vers classique.
10:39Boy, howdy.
10:41La viande de poivre serait bien maintenant.
10:43Je sais juste,
10:45ne me demandez pas,
10:47Rueben Lord Tenneshaw
10:49mangeait de la viande de poivre et du sauerkraut
10:51le matin, le midi et le soir.
10:53C'est pour ça qu'il s'appelait Rueben.
10:55Rueben Lord Tenneshaw.
10:57Et ses amis disaient,
10:59hé, Rueben, écris-nous une autre poème, mon ami.
11:01Et puis il dit, ok,
11:03mais laissez-moi terminer mon sandwich d'abord.
11:09Pommes de poivre
11:11Hé, pommes sucrées
11:13Cinq boles de poivre
11:15Des pommes sucrées
11:17Des pommes de poivre
11:21Sauce de poivre
11:23Pommes sucrées
11:25Pommes de poivre
11:27Pizza de maïs
11:29Et des petits dices
11:33Personne ne peut faire un donut
11:35Fais ce que tu veux
11:37Crois-moi mon ami
11:39Crois-moi mon ami
11:41I've tried quite a few
11:44I've eaten meatballs in Sweden
11:47And pork chops in Peru
11:50But all it did, all it did, all it did, all it did, all it did
11:54Was remind me of you, baby
11:57And your mashed potatoes
11:59Sweet potatoes
12:01Oh, baby
12:02Pass me butter
12:06Zorak, I'm receiving a transmission from Earth
12:09It's from Count Floyd
12:10Oh, well, let's hear what the old bat has to say
12:18Hi kids, Count Floyd here
12:19Let's all do the official Count Floyd vampire howl
12:28Hey, what's going on here? Pay attention
12:30What is that over there, huh?
12:32I was just showing everybody the Mr. Floyd doll my mom made, see?
12:35It's Count Floyd, alright? Not Mr. Floyd
12:38What is this?
12:39Oh, that's interesting
12:41It's so lifelike and so, well, deadlike
12:47Boy, I bet you enjoy playing with this doll, huh?
12:49Yeah
12:50Count Floyd captures Raggedy Ann
12:52Then Raggedy Ann comes to rescue her
12:54By driving a wooden stake into Count Floyd's chest
12:58Oh, that's sick
12:59I never... oh
13:01Take that thing
13:03What do you think this is anyway?
13:05Show and tell with those things
13:07Well, speaking of telling
13:10I'm going to tell you people a scary story
13:12You're in for another super scary one
13:14From the Monster Chiller book
13:16Oh, boy, and it's a good one
13:18See, it's all about this creepy island
13:20Called Caruca del Sol
13:23It's an island, paradise and playland getaway
13:27What is this?
13:28A travel brochure
13:29What am I supposed to do with this?
13:31Oh, well, kids
13:33These pamphlets, they can get pretty scary too
13:36You know, with the high prices in here
13:39Caruca del Sol
13:41Island of voodoo and black magic
13:44And walking zombie-type dead guys
13:48Once upon a creepy time
13:50A guy was shipwrecked on a scary island
13:52Oh, and his wife was with him too
13:54And they were attacked by head-hunting cannibal-type zombies
13:58The zombies took the couple to the haunted cave
14:01Of Monster Chiller and Tiki Gods
14:04Where they performed a scary witchcraft ritual
14:07Of the page-breaker cannibals
14:09Of living voodoo death
14:11What's voodoo?
14:13Well, voodoo, that's that spooky island stuff
14:16You know, where they put a magic spell on a doll
14:19And whatever happens to that doll happens to the person
14:22Anyway, what happened was the cannibals
14:24They carved up a little wooden doll, see?
14:27And the doll looked like the man
14:31It wasn't funny
14:33It was scary
14:35Oh, that tickles
14:37It tickles
14:38Wait a minute
14:39So where was I?
14:43Hold it
14:44Come on, what's going on here?
14:49Come on, cut it out
14:57You must
15:01Oh
15:03Oh, I told you that voodoo stuff was really scary
15:07That's it, I've lost the signal
15:10Don't fret, kiddies
15:11Count Floyd will be back next week
15:16Now it's time for the Cartoon Planet Storybook
15:20Today's story is called Lead Bunny
15:23It was written by Kaylee Courtney
15:26I am a ballerina
15:28I am six years old
15:30I am a ballerina
15:32I am a ballerina
15:34I am a ballerina
15:36I am a ballerina
15:38I am a ballerina
15:40I am a ballerina
15:42I am a ballerina
15:44I am a ballerina
15:46I am a ballerina
15:48I am a ballerina
15:50I am a ballerina
15:52I am a ballerina
15:54I am a ballerina
15:56I am a ballerina
15:58Oh!
16:00That's so funny
16:02What did you say?
16:04When we went to do the dance, I started hopping before the music
16:08I was the only bunny on stage
16:10Madame Helga was yelling and waving her arms
16:13All the other bunnies hopped out on stage to get away from Madame Helga
16:16Madame Helga
16:19After the recital, my mom and dad gave me a trophy with a ballerina on it
16:23But they won't let me go back to Madame Helga's class
16:26The End
16:28What a sappy little story that was
16:31Do you think Madame Helga is available?
16:35Available? For what?
16:37Oh, you know, a little of this, a little of that
16:41Oh, yeah, right
16:43I'm guessing that Madame Helga just sits by the phone
16:45Hoping and praying that a conniving little green insect will give her a jingle
16:49Yeah, that's what I was thinking too
16:53Hmm
17:24Ah!
17:43Hey!
17:44What?
17:45How are you doing?
17:46Fine!
17:48Oh, fuck!
17:51Hey, the song's done!
17:53Hey, the song's over!
17:55What song?
17:56The one we were doing!
17:58Ah! Help us!
18:00Please, help us!
18:02Oh, no! A planet in need!
18:05This looks like a job for Mr. Big Tough Guy Space Ghost!
18:17Oh, boy!
18:18He's so powerful. How can they ever stop him?
18:23So, faithful viewers, Space Ghost raises his mighty powerbands and...
18:27Ah!
18:30Oh, baby!
18:31Oops! Sorry, I got a little carried away
18:35How embarrassing!
18:37Yeah, yeah
18:38Don't mention it
18:40Ah!
18:42It's black!
18:43Ouais, ouais...
18:45Ne le mentionne pas.
18:49Boum, voilà !
18:53Tu es en train de me faire chier de nouveau ?
18:55Euh... Ouais.
18:57Boum, voilà !
19:01Je suis embarrassé.
19:03Zorak, qu'est-ce qui est rond sur les bords et haut au milieu ?
19:07Ohio !
19:08Non ! Ohai... Oh, putain, tu le savais !
19:11Ok, alors, qu'est-ce qui est non sur l'un bord, ta sur l'autre bord et Earth-Dakot au milieu ?
19:17Tu es en train de me faire chier.
19:19Non ! North Dakota !
19:21Oui ! C'était amusant !
19:23Ok, alors, qu'est-ce qui est okla sur l'un bord, ma sur l'autre bord et tall au milieu ?
19:29Euh... Tu peux arrêter à tout moment.
19:31Ok, alors, qu'est-ce qui est tall sur l'un bord, thie sur l'autre bord et...
19:35Allô !
19:37D'accord, je vais me calmer.
19:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:11Abonne-toi pour d'autres vidéos !