Close Range (2015) Action Thriller
A rogue soldier Colton ( Scott Adkins ) goes head to head with a Mexican Drug Cartel to save his sister and niece
Transcript
00:00:00Thanks for watching!
00:00:30Thanks for watching!
00:00:32Thanks for watching!
00:00:34Thanks for watching!
00:00:36Thanks for watching!
00:00:38Thanks for watching!
00:00:40Thanks for watching!
00:00:42Thanks for watching!
00:00:44Thanks for watching!
00:00:46Thanks for watching!
00:00:48Thanks for watching!
00:00:50Thanks for watching!
00:00:52Thanks for watching!
00:00:54Thanks for watching!
00:00:56Thanks for watching!
00:00:58Thanks for watching!
00:01:00Thanks for watching!
00:01:02Thanks for watching!
00:01:04Thanks for watching!
00:01:06Thanks for watching!
00:01:08Thanks for watching!
00:01:10Thanks for watching!
00:01:12Thanks for watching!
00:01:14Thanks for watching!
00:01:16Thanks for watching!
00:01:18Thanks for watching!
00:01:20Thanks for watching!
00:01:22Thanks for watching!
00:01:24Thanks for watching!
00:01:26Thanks for watching!
00:01:28Thanks for watching!
00:01:30Thanks for watching!
00:01:32Thanks for watching!
00:01:34Thanks for watching!
00:01:36Thanks for watching!
00:01:38Thanks for watching!
00:01:40Thanks for watching!
00:01:42Thanks for watching!
00:01:44Thanks for watching!
00:01:46Thanks for watching!
00:01:48Thanks for watching!
00:01:50Thanks for watching!
00:01:52Thanks for watching!
00:01:54Thanks for watching!
00:01:56Thanks for watching!
00:01:58Thanks for watching!
00:02:00Thanks for watching!
00:02:02Thanks for watching!
00:02:04Thanks for watching!
00:02:06Thanks for watching!
00:02:08Thanks for watching!
00:02:10Thanks for watching!
00:02:12Thanks for watching!
00:02:14Thanks for watching!
00:02:16Thanks for watching!
00:02:18Thanks for watching!
00:02:20Thanks for watching!
00:02:22Thanks for watching!
00:02:24Thanks for watching!
00:02:26Thanks for watching!
00:02:28Thanks for watching!
00:02:30Thanks for watching!
00:02:32Thanks for watching!
00:02:34Thanks for watching!
00:02:36Thanks for watching!
00:02:38Thanks for watching!
00:02:40Thanks for watching!
00:02:42Thanks for watching!
00:02:44Thanks for watching!
00:02:46Thanks for watching!
00:02:48Thanks for watching!
00:02:50Thanks for watching!
00:02:52Thanks for watching!
00:02:54Thanks for watching!
00:02:56Thanks for watching!
00:02:58Thanks for watching!
00:03:00Thanks for watching!
00:03:02Thanks for watching!
00:03:04Thanks for watching!
00:03:06Thanks for watching!
00:03:08Thanks for watching!
00:03:10Thanks for watching!
00:03:12Thanks for watching!
00:03:14Thanks for watching!
00:03:16Thanks for watching!
00:03:18Thanks for watching!
00:03:20Thanks for watching!
00:03:22Thanks for watching!
00:03:24Thanks for watching!
00:03:26Thanks for watching!
00:03:28Thanks for watching!
00:03:30Thanks for watching!
00:03:32Thanks for watching!
00:03:34Thanks for watching!
00:03:36Thanks for watching!
00:03:38Thanks for watching!
00:03:40Thanks for watching!
00:03:42Thanks for watching!
00:03:44Thanks for watching!
00:03:46Thanks for watching!
00:03:48Thanks for watching!
00:03:50Thanks for watching!
00:03:52Thanks for watching!
00:03:54Thanks for watching!
00:03:56Thanks for watching!
00:03:58Thanks for watching!
00:04:00Thanks for watching!
00:04:02Thanks for watching!
00:04:04Thanks for watching!
00:04:06Thanks for watching!
00:04:08Thanks for watching!
00:04:10Thanks for watching!
00:04:12Thanks for watching!
00:04:14Thanks for watching!
00:04:16Thanks for watching!
00:04:18Thanks for watching!
00:04:20Thanks for watching!
00:04:22Thanks for watching!
00:04:24Thanks for watching!
00:04:26Thanks for watching!
00:04:28Thanks for watching!
00:04:30Thanks for watching!
00:04:32Thanks for watching!
00:04:34Thanks for watching!
00:04:36Thanks for watching!
00:04:38Thanks for watching!
00:04:40Thanks for watching!
00:04:42Thanks for watching!
00:04:44Thanks for watching!
00:04:46Thanks for watching!
00:04:48Thanks for watching!
00:04:50Thanks for watching!
00:04:52Thanks for watching!
00:04:54Thanks for watching!
00:04:56Thanks for watching!
00:04:58Thanks for watching!
00:05:00Thanks for watching!
00:05:02Thanks for watching!
00:05:04Thanks for watching!
00:05:06Thanks for watching!
00:05:08Thanks for watching!
00:05:10Thanks for watching!
00:05:12Thanks for watching!
00:05:14Thanks for watching!
00:05:16Thanks for watching!
00:05:18Thanks for watching!
00:05:20Thanks for watching!
00:05:22Thanks for watching!
00:05:24Thanks for watching!
00:05:26Thanks for watching!
00:05:28Thanks for watching!
00:05:30Thanks for watching!
00:05:32Thanks for watching!
00:05:34Thanks for watching!
00:05:36Thanks for watching!
00:05:38Thanks for watching!
00:05:40Thanks for watching!
00:05:42Thanks for watching!
00:05:44Thanks for watching!
00:05:46Thanks for watching!
00:05:48Thanks for watching!
00:05:50Thanks for watching!
00:05:52Thanks for watching!
00:05:54Thanks for watching!
00:05:56Thanks for watching!
00:05:58Thanks for watching!
00:06:00Thanks for watching!
00:06:02Thanks for watching!
00:06:04Thanks for watching!
00:06:06Thanks for watching!
00:06:08Thanks for watching!
00:06:10Thanks for watching!
00:06:12Thanks for watching!
00:06:14Thanks for watching!
00:06:16Thanks for watching!
00:06:18Thanks for watching!
00:06:20Thanks for watching!
00:06:22Thanks for watching!
00:06:24Thanks for watching!
00:06:26Thanks for watching!
00:06:28Thanks for watching!
00:06:30Thanks for watching!
00:06:32Thanks for watching!
00:06:34Thanks for watching!
00:06:36Thanks for watching!
00:06:38Thanks for watching!
00:06:40Thanks for watching!
00:06:42Thanks for watching!
00:06:44Thanks for watching!
00:06:46Thanks for watching!
00:06:48Thanks for watching!
00:06:50Thanks for watching!
00:06:52Thanks for watching!
00:06:54Thanks for watching!
00:06:56Thanks for watching!
00:06:58Thanks for watching!
00:07:00Thanks for watching!
00:07:02Thanks for watching!
00:07:04Thanks for watching!
00:07:06Thanks for watching!
00:07:08Thanks for watching!
00:07:10Thanks for watching!
00:07:12Thanks for watching!
00:07:14Thanks for watching!
00:07:16Thanks for watching!
00:07:18Thanks for watching!
00:07:20Thanks for watching!
00:07:22Thanks for watching!
00:07:24Thanks for watching!
00:07:26Thanks for watching!
00:07:28Thanks for watching!
00:07:30Thanks for watching!
00:07:32Thanks for watching!
00:07:34Thanks for watching!
00:07:36Thanks for watching!
00:07:38Thanks for watching!
00:07:40Thanks for watching!
00:07:42Thanks for watching!
00:07:44Thanks for watching!
00:07:46Thanks for watching!
00:07:48Thanks for watching!
00:07:50Thanks for watching!
00:07:52Thanks for watching!
00:07:54Thanks for watching!
00:07:56Thanks for watching!
00:07:58Thanks for watching!
00:08:00Thanks for watching!
00:08:02Thanks for watching!
00:08:04Thanks for watching!
00:08:06Thanks for watching!
00:08:08Thanks for watching!
00:08:10Thanks for watching!
00:08:12Thanks for watching!
00:08:14Thanks for watching!
00:08:16Thanks for watching!
00:08:18Thanks for watching!
00:08:20Thanks for watching!
00:08:22Thanks for watching!
00:08:24Thanks for watching!
00:08:26Thanks for watching!
00:08:28Thanks for watching!
00:08:30Thanks for watching!
00:08:32Thanks for watching!
00:08:34Thanks for watching!
00:08:36Thanks for watching!
00:08:38Thanks for watching!
00:08:40Thanks for watching!
00:08:42Thanks for watching!
00:08:44Thanks for watching!
00:08:46Thanks for watching!
00:08:48Thanks for watching!
00:08:50Thanks for watching!
00:08:52Thanks for watching!
00:08:54Thanks for watching!
00:08:56Thanks for watching!
00:08:58Thanks for watching!
00:09:00Thanks for watching!
00:09:02Thanks for watching!
00:09:04Thanks for watching!
00:09:06Thanks for watching!
00:09:08Thanks for watching!
00:09:10Thanks for watching!
00:09:12Thanks for watching!
00:09:14Thanks for watching!
00:09:16Thanks for watching!
00:09:18Thanks for watching!
00:09:20Thanks for watching!
00:09:22Thanks for watching!
00:09:24Thanks for watching!
00:09:26Thanks for watching!
00:09:28Thanks for watching!
00:09:30Thanks for watching!
00:09:32Thanks for watching!
00:09:34Thanks for watching!
00:09:36Thanks for watching!
00:09:38Thanks for watching!
00:09:40Thanks for watching!
00:09:42Thanks for watching!
00:09:44Thanks for watching!
00:09:46Thanks for watching!
00:09:48Thanks for watching!
00:09:50Thanks for watching!
00:09:52Thanks for watching!
00:09:54Thanks for watching!
00:09:56Thanks for watching!
00:09:58Thanks for watching!
00:10:00Thanks for watching!
00:10:02Thanks for watching!
00:10:04Thanks for watching!
00:10:06Thanks for watching!
00:10:08Thanks for watching!
00:10:10Thanks for watching!
00:10:12Thanks for watching!
00:10:14Thanks for watching!
00:10:16Thanks for watching!
00:10:18Thanks for watching!
00:10:20Thanks for watching!
00:10:22Thanks for watching!
00:10:24Thanks for watching!
00:10:26Thanks for watching!
00:10:28Thanks for watching!
00:10:30Thanks for watching!
00:10:32Thanks for watching!
00:10:34Thanks for watching!
00:10:36Thanks for watching!
00:10:38Thanks for watching!
00:10:40Thanks for watching!
00:10:42Thanks for watching!
00:10:44Thanks for watching!
00:10:46Thanks for watching!
00:10:48Thanks for watching!
00:10:50Thanks for watching!
00:10:52Thanks for watching!
00:10:54Thanks for watching!
00:10:56Thanks for watching!
00:10:58Thanks for watching!
00:11:00Thanks for watching!
00:11:02Thanks for watching!
00:11:04Thanks for watching!
00:11:06Thanks for watching!
00:11:08Thanks for watching!
00:11:10Thanks for watching!
00:11:12Thanks for watching!
00:11:14Thanks for watching!
00:11:16Thanks for watching!
00:11:18Thanks for watching!
00:11:20Thanks for watching!
00:11:22Thanks for watching!
00:11:24Thanks for watching!
00:11:26Thanks for watching!
00:11:28Thanks for watching!
00:11:30Thanks for watching!
00:11:32Thanks for watching!
00:11:34Thanks for watching!
00:11:36Thanks for watching!
00:11:38Thanks for watching!
00:11:40Thanks for watching!
00:11:42Thanks for watching!
00:11:44Thanks for watching!
00:11:46Thanks for watching!
00:11:48Thanks for watching!
00:11:50Thanks for watching!
00:11:52Thanks for watching!
00:11:54Thanks for watching!
00:11:56Thanks for watching!
00:11:58Thanks for watching!
00:12:00Thanks for watching!
00:12:02Thanks for watching!
00:12:04Thanks for watching!
00:12:06Thanks for watching!
00:12:08Thanks for watching!
00:12:10Thanks for watching!
00:12:12Thanks for watching!
00:12:14Thanks for watching!
00:12:16Thanks for watching!
00:12:18Thanks for watching!
00:12:20Thanks for watching!
00:12:22Thanks for watching!
00:12:24Thanks for watching!
00:12:26Thanks for watching!
00:12:28Thanks for watching!
00:12:30Thanks for watching!
00:12:32Thanks for watching!
00:12:34Thanks for watching!
00:12:36Thanks for watching!
00:12:38Un soldado nos esconde!
00:12:40Cuando familia y amigos están muriendo!
00:12:44Heli!
00:13:06Heli!
00:13:08Come on!
00:13:10Oh my God!
00:13:14Are you alright, sweetheart?
00:13:16I was so worried about you.
00:13:18Did they hurt you?
00:13:20I'm fine.
00:13:22Thank you.
00:13:24I had nowhere else to turn.
00:13:26I didn't do it for you.
00:13:28Or that asshole husband of yours.
00:13:30I did it for her.
00:13:32But you still did it.
00:13:34Thank you.
00:13:36The men I did it to are gonna have friends, Angie,
00:13:38and they'll be coming, so...
00:13:40Better go get your stuff together.
00:13:44You're chasing bad guys, Dad?
00:13:46Trying.
00:13:48Well, I know you're doing your best.
00:13:54Look, Weston, I gotta go,
00:13:56but I'll see you at the game later tonight, okay?
00:13:58I love you.
00:14:00I love you too, Dad.
00:14:04I thought I was the only one
00:14:06dealing with Victor these days.
00:14:08Victor is dead.
00:14:10I'm sorry.
00:14:12Victor is dead.
00:14:14I'm sorry to hear that, Senor Garcia.
00:14:16He played roulette,
00:14:18a young man's game.
00:14:20The bullet won.
00:14:22Regardless,
00:14:24it seems that Walt Reynolds may have a houseguest.
00:14:26I would like to speak with him about it.
00:14:28Yeah, look,
00:14:30with all due respect,
00:14:32I can't do this anymore.
00:14:34You're still receiving our payments, yes?
00:14:36Yeah.
00:14:38Well, with all due respect, Sheriff,
00:14:40I am not Santa Claus delivering gifts
00:14:42without expecting anything in return.
00:14:44You saw this.
00:14:46I'm listening.
00:14:48I want you to go to Walt's place,
00:14:50and I want you to detain him,
00:14:52this guest, if he's there,
00:14:54with Walt and his daughter.
00:14:56And I'll be down there shortly,
00:14:58and I will deal with them myself.
00:15:00Yeah, who is this houseguest, anyway?
00:15:02I'm sending you his picture now.
00:15:10That's Colt McCready.
00:15:12He's Walt's wife's brother.
00:15:14Do you know this man?
00:15:16Yes, I do.
00:15:18He was a soldier,
00:15:20but no one's seen him around for a few years.
00:15:22He's been on the run.
00:15:24Well, this gringo killed some of my men
00:15:26and my sobrino.
00:15:30I have my own way
00:15:32of delivering gifts.
00:15:34I'm not Santa Claus.
00:15:36I'm not Santa Claus.
00:15:38I have my own way
00:15:40of delivering justice.
00:15:54Uncle Colton?
00:15:56Yeah.
00:16:00I have a clean shirt for you.
00:16:02Thanks.
00:16:04Yeah.
00:16:06You know,
00:16:08I hardly remember you.
00:16:10I spent a lot of time
00:16:12overseas.
00:16:14I remember we went hunting once.
00:16:16You remember that?
00:16:18Yeah, you shot a deer.
00:16:20Yeah,
00:16:22that was before your dad died.
00:16:24That was before a lot of things.
00:16:26Before Walt.
00:16:32Yeah, well, I didn't exactly
00:16:34have a lot of options.
00:16:36Well, there's always options.
00:17:04I'm not Santa Claus.
00:17:06I'm not Santa Claus.
00:17:08I'm not Santa Claus.
00:17:10I'm not Santa Claus.
00:17:12I'm not Santa Claus.
00:17:14I'm not Santa Claus.
00:17:16I'm not Santa Claus.
00:17:18I'm not Santa Claus.
00:17:20I'm not Santa Claus.
00:17:22I'm not Santa Claus.
00:17:24I'm not Santa Claus.
00:17:26I'm not Santa Claus.
00:17:28I'm not Santa Claus.
00:17:30I'm not Santa Claus.
00:17:32I'm not Santa Claus.
00:17:34I'm not Santa Claus.
00:17:36I'm not Santa Claus.
00:17:38I'm not Santa Claus.
00:17:40I'm not Santa Claus.
00:17:42I'm not Santa Claus.
00:17:44I'm not Santa Claus.
00:17:46I'm not Santa Claus.
00:17:48I'm not Santa Claus.
00:17:50I'm not Santa Claus.
00:17:52I'm not Santa Claus.
00:17:54I'm not Santa Claus.
00:17:56I'm not Santa Claus.
00:17:58I'm not Santa Claus.
00:18:00I'm not Santa Claus.
00:18:02I'm not Santa Claus.
00:18:04I'm not Santa Claus.
00:18:06I'm not Santa Claus.
00:18:08I'm not Santa Claus.
00:18:10I'm not Santa Claus.
00:18:12I'm not Santa Claus.
00:18:14I'm not Santa Claus.
00:18:16I'm not Santa Claus.
00:18:31I'm not Santa Claus.
00:18:39Goddamn it, Angela.
00:18:41I told you, you shouldn't have called him.
00:18:43You got the idea of the shitstorm that's gonna rain down on us now?
00:18:46I had to do something, Walt.
00:18:48For all I knew, you were in hiding and you were never coming back.
00:18:52And who could blame you?
00:18:54After you screwed over the people that you did.
00:18:57What are you talking about?
00:18:59You can't even control your own five senses.
00:19:03Get in the car. We're leaving.
00:19:06I'm not going anywhere with you.
00:19:09Yeah? How many people you ghost
00:19:12trying to get her back here, huh?
00:19:15They ain't safe here no more. None of us are.
00:19:18You listen to me. My sister and her kid
00:19:21are gonna put you and this place in the past.
00:19:23You ain't never gonna see them again, understand?
00:19:27Hey.
00:19:29Now, look, I already gave them back
00:19:32what they thought I took.
00:19:34I didn't even think they'd miss it.
00:19:36I gave it back.
00:19:38They were supposed to give her back.
00:19:40Yeah, well, they didn't.
00:19:42This is all your fault.
00:19:44Goddamn son of a bitch.
00:19:47Angela, listen.
00:19:50I told you I was gonna get her back.
00:19:52You gotta believe me.
00:19:54I came back here for you.
00:19:57For both of you.
00:19:59So we can all get the hell out of here.
00:20:02Goodbye, Walt.
00:20:05We're going.
00:20:07Come on, Haley.
00:20:25This ain't right.
00:20:27This is our home.
00:20:29Well, you should have thought about that
00:20:31before shacking up with that son of a bitch.
00:20:34How dare you put this on me?
00:20:36Oh, what, like you didn't know?
00:20:38Don't give me that. You know.
00:20:40Maybe not everything, maybe not the ins and outs,
00:20:43but you ain't stupid.
00:20:45Yeah. With me, he found a piece of property
00:20:48where he could make some money running drugs across the border.
00:20:51Yeah.
00:20:52But without it, we would have lost this place a long time ago.
00:20:55Our family put their lives into this place,
00:20:58and you let him run it into the ground.
00:21:01What was I supposed to do?
00:21:03Jim died, and Haley was left without a father.
00:21:06God bless him. He was a good man.
00:21:09But he left me with bills and debts that I couldn't pay.
00:21:13And where were you?
00:21:15Away doing God knows what.
00:21:23Shit.
00:21:33Ain't no good ever come from me talking to the police, Angie.
00:21:36Ain't no good gonna come from you talking to these here.
00:21:40Quick, hide in there.
00:21:42Come on. These are cops, not cartel.
00:21:45I'll take care of this.
00:21:47All right.
00:21:53Come on.
00:22:00I'll get back to you, and then you take Haley,
00:22:03and you get the hell out of here.
00:22:05Okay.
00:22:09Is everything gonna be all right?
00:22:12I don't know.
00:22:19Son of a bitch.
00:22:43Morning, Angela.
00:22:45Jasper.
00:22:49How's it going out here?
00:22:51Walter, huh?
00:22:56What the hell's all this about, Sheriff?
00:22:59Well, Walt, unfortunately,
00:23:02it's about I'm gonna have to put you under arrest.
00:23:05What?
00:23:07This is bullshit. I didn't do anything.
00:23:12Why are you stirring the pot, Calloway?
00:23:14Me and you were cool.
00:23:18I'm afraid there's no getting around the stirring.
00:23:21Ain't my call.
00:23:28I'm sorry.
00:23:30I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:34I'm sorry.
00:23:40All right, give me your hand. Let's go.
00:23:43Look, you'll never see my ass again, all right?
00:23:46Just tell him I wasn't here.
00:23:48Come on.
00:23:56What exactly brought you and your boys out here?
00:23:59Damn it, Sheriff! Hey, just listen to me!
00:24:03Where's Colt, Angela?
00:24:08I haven't seen my brother in years.
00:24:11Harboring a fugitive is a hefty crime.
00:24:15What is it you think Colt did, Sheriff?
00:24:19Well, word is...
00:24:21Walt here hired him to cut down some people over in Sonoma.
00:24:24Hey! I had nothing to do with that!
00:24:26Get him out of here!
00:24:28Get him out of here!
00:24:33They kidnapped my daughter.
00:24:37Sheriff, they had it coming.
00:24:39Wait. Kidnapping?
00:24:41Is this true? Yeah.
00:24:43Look, Sheriff, I don't know what the hell's going on here,
00:24:46but if what she says is true, we should be getting this girl some help
00:24:49and trying to figure this shit out.
00:24:51Relax. We'll call Dr. Braces and have her come down here.
00:24:54Calloway, you're not the Sheriff, Wyatt.
00:24:56Am I clear?
00:24:58Don't ever question my authority.
00:25:00Since when do we give a shit about what goes on across the line?
00:25:03Since it trailed its blood back over into Santa Cruz County, that's when.
00:25:10And your brother killed a couple of cops over there to boot.
00:25:14Then they were dirty if he did.
00:25:16Colton may be a lot of things, but he ain't a cop killer.
00:25:19And you know it. Not for no reason.
00:25:21Angela, there's warrants out for Colt's arrests.
00:25:25Have been. You know that.
00:25:27But just because I know him doesn't mean that I'm gonna stop doing my job.
00:25:30I'm the law down here. Now, where is he?
00:25:34I told you. I ain't seen him.
00:25:38He's in the bunkhouse!
00:25:40Colt's in the bunkhouse!
00:25:42He's the one you want, not me!
00:25:50Shit.
00:25:52You asshole.
00:25:55You asshole.
00:26:07Listen.
00:26:09I'm gonna figure out what the hell's really going on here, somehow.
00:26:12All right?
00:26:14Come on.
00:26:25Come on, let's go.
00:26:27Stay back here and don't make a sound, all right?
00:26:37Colton, it's Jasper Calloway. It's been a while.
00:26:41Now, we know you're in there.
00:26:44We just want to talk.
00:26:54Come on, Colt.
00:26:56Come out with your hands up and nobody else has to get hurt, including you.
00:27:10Colt, this is your final warning. I'm coming to you as a friend.
00:27:19All right.
00:27:21Logan, go in there and drag his ass out.
00:27:28What his sister said was true.
00:27:31He won't try and kill you.
00:27:33Angela's first husband, he used to be sheriff.
00:27:37Him and Colt were close.
00:27:39Cop killing ain't his thing.
00:27:41Not if he ain't done dirt.
00:27:44Is that why we're here, Sheriff?
00:27:47Is he gonna kill you?
00:27:52Wyatt, why don't you just do your job and I'll do mine, huh?
00:28:07Look, please don't hurt him.
00:28:10He saved my life.
00:28:12You're the ones who should worry about getting hurt.
00:28:42All right, let's go.
00:29:13Colt, don't make me shoot!
00:29:15Colt!
00:29:17Look!
00:29:34Don't shoot!
00:29:36Get him back alive.
00:29:38Go!
00:29:42Go!
00:30:03We're gonna get him.
00:30:08Where the hell is he?
00:30:10There he is.
00:30:16Over there.
00:30:18We almost met. Now I gotcha.
00:30:37There you are.
00:30:41What would you have done if someone had taken your boy, huh, Jasper?
00:30:45I would have called the police. Let's go.
00:30:47Your phone, please.
00:30:53Can't we at least cut some kind of deal here now, huh, Calloway?
00:30:57I mean, we've technically both been working for the same spicks, right?
00:31:00I already made my deal, Walt.
00:31:03Calloway, come on, man. I gave you Colt.
00:31:06I just want to go.
00:31:08I just want to go.
00:31:10We all make deals.
00:31:13Will you at least tell Senor Garcia when he gets here
00:31:16that I tried to help catch the guy that 86'd his men?
00:31:19Can you do that? Will you at least do that for me?
00:31:22Shut up, Walt.
00:31:38SIREN BLARES
00:32:09SIREN BLARES
00:32:21Come in, boys. Did you get him yet?
00:32:23Still working on it, Calloway. We're on his ass.
00:32:26What's really happening here, Jasper?
00:32:32Sometimes we just get in over our heads.
00:32:39MUSIC CONTINUES
00:32:53We all have a part to play, Angela.
00:32:56Whether we like it or not.
00:33:04Shit.
00:33:07I'm gonna shoot his tires.
00:33:09Okay, what the hell you waiting for?
00:33:13SIREN BLARES
00:33:30The tires, damn it! Not the window!
00:33:36SIREN BLARES
00:33:41Ah!
00:33:56Where the hell did he go?
00:34:06MUSIC STOPS
00:34:31So, does Walt have a houseguest?
00:34:33McCready took off toward them hills back there.
00:34:36My deputies are on pursuit as we speak.
00:34:39This hombre killed some of my best soldiers, Sheriff.
00:34:43A few of you guys might just not got it.
00:34:46Reina, vete con Cruz.
00:34:49Y busca al gringo.
00:35:04Senor Garcia, sir, I just want to apologize.
00:35:08See, I didn't have nothing to do with any of this.
00:35:11This, all my wife's doing,
00:35:13this all just been some big misunderstanding.
00:35:16Apology accepted, Reynolds.
00:35:21If you could tell me about the drive
00:35:24my nephew Victor wore around his neck.
00:35:29The what?
00:35:34GUNSHOT
00:35:40SCREAMS
00:35:43MUSIC STOPS
00:36:02OK, you go this way.
00:36:05I'm gonna go that.
00:36:13MUSIC STOPS
00:36:24Get out!
00:36:36I can see why my nephew went so crazy.
00:36:39Don't you touch her!
00:36:43Please don't hurt us.
00:36:45Oh, no, no, no, no, don't make me.
00:36:49Listen, listen, listen, let's talk.
00:36:52I'm sorry my nephew has taken you, OK?
00:36:54I'm sorry.
00:36:56It's not something I ever would have allowed if I've ever known.
00:37:01I put Victor in charge for a reason, though.
00:37:05He's very smart most of the time.
00:37:08I trusted him.
00:37:12I had him keep this chain around his neck.
00:37:21You're safe now, all right?
00:37:26Do you know what I'm talking about?
00:37:33No, the flash drive.
00:37:37So you have seen it.
00:37:42It's not something that everyone wears.
00:37:47Where?
00:37:49Do you know where it is?
00:37:55It's OK.
00:38:02No.
00:38:13It's the gringo McCready.
00:38:16Put them in the house.
00:38:29There's the gringo.
00:38:42Let's go.
00:39:13Fuck it.
00:39:24Freeze!
00:39:30You ever shot anybody before?
00:39:34Drop it! Drop the gun!
00:39:42Drop the gun!
00:40:12Cruz.
00:40:15We got him.
00:40:17You know what to do.
00:40:19Find out if he's got it.
00:40:21If not...
00:40:23Kill him.
00:40:30With pleasure.
00:40:36Friends of yours?
00:40:37I don't got no fucking friends.
00:40:42Hey, gringo!
00:40:44We just went to drive.
00:40:46What the hell is he talking about?
00:40:52What is that?
00:40:56I don't know.
00:41:02All right, they got the high ground.
00:41:04We gotta move.
00:41:06Wait. What about my partner?
00:41:08Your partner's dead.
00:41:10You stay here, you're gonna be dead, too.
00:41:40Fuck!
00:42:11Hey!
00:42:25You killed my brother.
00:42:27Yeah?
00:42:29Then I'm gonna kill you, you little bitch.
00:42:31Let's go.
00:42:40Let's go.
00:43:10Die!
00:43:40Let's go.
00:43:58Cruz?
00:44:02Cruz?
00:44:04Can you hear me? Cruz?
00:44:10Cruz?
00:44:18I haven't been able to raise my deputies either.
00:44:21Lobo.
00:44:23You and Aguilar take one of the vehicles
00:44:26and go see if you can find Cruz.
00:44:29Yes, boss.
00:44:31Let's go.
00:44:40Let's go.
00:45:00This man called.
00:45:02You said you knew him.
00:45:04Yeah, he saved my life once, years ago.
00:45:08I ran my car into a pond.
00:45:10He saw it, pulled me out.
00:45:12You ran your car into a pond
00:45:14because you'd been drinking all day.
00:45:17But you said he was wanted.
00:45:20For what?
00:45:23Uh, he was a soldier.
00:45:26A highly decorated one at that.
00:45:29But he was a loose cannon.
00:45:31He went crazy in Iraq,
00:45:33put his superior officer in the hospital.
00:45:35They tried to jail him for it.
00:45:37He's been on the run ever since.
00:45:39My brother disobeyed an order
00:45:41that would have disgraced him and his uniform.
00:45:44Something you clearly know nothing about.
00:45:47He gave them everything.
00:45:49They just turned their back on him.
00:45:54He's a gun for hire.
00:45:56Armed robberies, abductions.
00:45:58Sometimes gets paid to kick people's asses.
00:46:01He's a low-life drifter.
00:46:03Stays off the path.
00:46:05Impossible to track.
00:46:07No real possessions.
00:46:09Nothing he can't walk away from.
00:46:12Nothing he can walk away from.
00:46:17My brother's coming back for us.
00:46:20He's gonna kill all of you.
00:46:36He's here.
00:46:38He's here, gringo.
00:46:51Kill him.
00:47:05Kill him.
00:47:35Kill him.
00:47:37Kill him.
00:48:03The girl's back at the house.
00:48:05She's alive.
00:48:09The drive, what's on it?
00:48:12It's all... everything.
00:48:15These bank accounts,
00:48:17the stash house locations.
00:48:22The drive's the only place information exists.
00:48:26It's the only way Garcia could find them.
00:48:29Fear.
00:48:31Fear.
00:48:36Wyatt Logan, do you copy?
00:48:51Wyatt Logan, come in.
00:48:54Wyatt Logan, come in.
00:49:06Still no word from my men.
00:49:08They're probably out there lying dead somewhere because of all this.
00:49:11Soldiers die, Sheriff.
00:49:13They're not your soldiers.
00:49:15They were cops.
00:49:17And they were here because of you.
00:49:19What do you think was going to happen?
00:49:21I didn't have a choice.
00:49:23But you had to consider the possibility.
00:49:26Look, I told you, I don't want to be a part of this anymore.
00:49:29I've done all I can here, haven't I?
00:49:31The girls, you've got them.
00:49:33They're not going anywhere.
00:49:35Surely your soldiers can take it from here.
00:49:38I say you earned your salary today, yes?
00:49:42Yeah.
00:49:44Forever.
00:49:46How's your kid these days?
00:49:49You don't just walk away from a guy like me, Sheriff.
00:49:53We'll take care of things on our end.
00:49:56You just do your part.
00:49:58Figure out how to clean up your mess like you always do.
00:50:03♪
00:50:33♪
00:51:04Oh, shit!
00:51:13Oh.
00:51:14Oh.
00:51:17Oh.
00:51:33Get up!
00:51:40Traela ella tambien!
00:51:47Ringo!
00:51:49Ringo!
00:51:51I know you're out there!
00:51:59Ringo!
00:52:01I know you're out there!
00:52:08If you don't come out, I will kill them!
00:52:11He's gonna kill us anyway!
00:52:12Shut up!
00:52:19This is your last chance!
00:52:21If you don't come out, I will kill your niece,
00:52:25like you killed my nephew!
00:52:27No!
00:52:32Okay!
00:52:35Go!
00:52:40No!
00:52:58You want to drive, right?
00:53:00You have it?
00:53:02Maybe!
00:53:08Where is it?
00:53:18Hey, go first!
00:53:21If you don't have it, we could kill you where you stand,
00:53:23and then rip it off your corpse!
00:53:26You're not in a position to negotiate!
00:53:30If I have it,
00:53:33you better be sure first.
00:53:37Ortiz!
00:54:02The drive!
00:54:18Ortiz!
00:54:48Get back, get back!
00:55:02Thanks for coming back!
00:55:03Don't thank me yet!
00:55:13They killed Walt!
00:55:17They had and I would have!
00:55:47Ramos! Pablo!
00:56:14Take the back!
00:56:15Yes!
00:56:17Why don't we burn the house?
00:56:19No, the disk can burn!
00:56:48Come on!
00:57:10Angie!
00:57:11They're coming around the back, get upstairs!
00:57:13Go!
00:57:16Go!
00:57:35We need to try calling someone for help!
00:57:36Who are we going to call?
00:57:38The cops already know!
00:57:39We could call state police!
00:57:41We can't!
00:57:42Colt has warrants!
00:57:44Colt is not the bad guy here, mom!
00:57:46Not today!
00:58:14We're in the house!
00:58:28Stop the fire!
00:58:30Stop the fire!
00:58:31Our men are in the house!
00:58:52911, what's your emergency?
00:58:54We need help!
00:58:55I need you to send the state police to 1165
00:58:57North Amy Road as fast as you can!
00:58:59Please stay on the line!
00:59:00No, no, wait, wait, wait!
00:59:20I'm sorry I couldn't make it out to your game today, buddy.
00:59:44It's okay, dad.
00:59:45There was, uh...
00:59:46Don't worry, dad.
00:59:47I know you're working hard and I know you're doing it because you love me.
00:59:52Yeah.
00:59:55How'd you do?
00:59:56I just really...
00:59:57Come in, Callaway.
00:59:58I came with losing at first, but when I got up to back...
01:00:00I'm gonna have to call you back, Weston, okay?
01:00:03Okay, dad.
01:00:04Bye.
01:00:05I love you.
01:00:07Bye, son.
01:00:12What do you got, Chelsea?
01:00:13Hey, Sheriff, I'm sorry.
01:00:15I tried calling Wyatt and Logan at first, but couldn't get neither to answer.
01:00:19Yeah, I sent them out on an errand.
01:00:21They're probably out of cell range.
01:00:23Well, I got a call from the McCready place out on Angle in the end.
01:00:27She's saying something about needing some help.
01:00:31What else she say?
01:00:32Well, that's it.
01:00:34She sounded pretty rattled, though.
01:00:39Don't let her get away!
01:00:43Yeah, well, you know how they get out there.
01:00:46Walt's probably been drinking, that's all.
01:00:55Hold on, Sheriff.
01:00:56Just a minute.
01:00:57I'm hearing gunshots.
01:00:59This doesn't sound like a domestic dispute no more.
01:01:02She said she wants to talk to the Stadies, but the Reynolds is your domain.
01:01:09What do you want me to tell her?
01:01:12Sheriff?
01:01:15You tell them I'll be right out there.
01:01:17Miss Reynolds, stay calm.
01:01:18Help is on the way.
01:01:19They're coming!
01:01:20Okay, okay.
01:01:25Sheriff, the line went dead.
01:02:12Oh, shit!
01:02:42Ah!
01:03:06Ramos.
01:03:09Pablo.
01:03:12Ramos.
01:03:14Pablo.
01:03:15Respond.
01:03:25Take the house!
01:03:39Take the house!
01:04:09Get in here!
01:04:40They're coming!
01:04:43Stay low!
01:05:10Stay low!
01:05:17You got ammo?
01:05:19No.
01:05:21You're hit.
01:05:22I'm all right.
01:05:23I'm so sorry.
01:05:27This is all my fault.
01:05:29I just wanted something better for her, but I could end up getting assaulted.
01:05:32No.
01:05:33No.
01:05:34And nobody getting killed here today but them.
01:05:36You understand me?
01:05:38Yeah.
01:06:08Oh, shit!
01:06:39Hey, gringo!
01:06:43I just want a drive!
01:06:45Fuck you!
01:06:52What the hell is on this thing that he wants it so bad?
01:06:55Records, bank accounts.
01:06:57I don't know.
01:06:58Drug dealer shit.
01:07:01The roof.
01:07:02Go.
01:07:03Get out of here.
01:07:04Just go.
01:07:05What about you?
01:07:06Don't you worry about me.
01:07:07I'll keep him occupied.
01:07:08No, I already called the state police.
01:07:09They're on their way right now.
01:07:10No, it'll already be too late.
01:07:11Just get out of here.
01:07:12Go!
01:07:13Get out of here, now!
01:07:38Go.
01:07:39Just go!
01:07:44Go!
01:07:47Just go, Rang.
01:07:52Go.
01:08:07♪♪
01:08:16♪♪
01:08:22-♪♪
01:08:27Mom.
01:08:28-♪♪
01:08:35Go! Go!
01:08:37-♪♪
01:08:45Move and see!
01:08:47-♪♪
01:08:57-♪♪
01:09:07-♪♪
01:09:17-♪♪
01:09:27-♪♪
01:09:37-♪♪
01:09:47-♪♪
01:09:57-♪♪
01:10:07-♪♪
01:10:17-♪♪
01:10:27-♪♪
01:10:37-♪♪
01:10:47-♪♪
01:10:57-♪♪
01:11:07-♪♪
01:11:17-♪♪
01:11:27-♪♪
01:11:37-♪♪
01:11:47-♪♪
01:11:57-♪♪
01:12:07-♪♪
01:12:17-♪♪
01:12:27-♪♪
01:12:37-♪♪
01:12:47-♪♪
01:12:57-♪♪
01:13:07-♪♪
01:13:17-♪♪
01:13:27-♪♪
01:13:37-♪♪
01:13:47-♪♪
01:13:57-♪♪
01:14:07-♪♪
01:14:17-♪♪
01:14:27-♪♪
01:14:37-♪♪
01:14:47-♪♪
01:14:57-♪♪
01:15:07-♪♪
01:15:17-♪♪
01:15:27-♪♪
01:15:37-♪♪
01:15:47-♪♪
01:15:57-♪♪
01:16:07-♪♪
01:16:17-♪♪
01:16:27-♪♪
01:16:37-♪♪
01:16:47-♪♪
01:16:57-♪♪
01:17:07-♪♪
01:17:17-♪♪
01:17:27-♪♪
01:17:37-♪♪
01:17:47-♪♪
01:17:57-♪♪
01:18:07-♪♪
01:18:17-♪♪
01:18:27-♪♪
01:18:37-♪♪
01:18:47-♪♪
01:18:57-♪♪
01:19:07-♪♪
01:19:17-♪♪
01:19:27-♪♪
01:19:37-♪♪
01:19:47-♪♪
01:19:57-♪♪
01:20:07-♪♪
01:20:17-♪♪
01:20:27-♪♪
01:20:37-♪♪
01:20:47-♪♪
01:20:57-♪♪
01:21:08-♪♪
01:21:18-♪♪
01:21:28-♪♪
01:21:38-♪♪
01:21:48-♪♪
01:21:58-♪♪
01:22:08-♪♪
01:22:18-♪♪
01:22:28-♪♪
01:22:38-♪♪
01:22:48-♪♪
01:22:58-♪♪
01:23:08-♪♪
01:23:18-♪♪
01:23:28-♪♪
01:23:38-♪♪
01:23:48-♪♪
01:23:58-♪♪
01:24:08-♪♪
01:24:18-♪♪
01:24:28-♪♪
01:24:38-♪♪
01:24:48-♪♪