• 5 months ago
Transcript
00:00:30Ah!
00:00:31Fortunately!
00:00:32Wait!
00:00:33Do you work here?
00:00:34Yes.
00:00:35I work here.
00:00:36I work here.
00:00:37I work here.
00:00:38I work here.
00:00:40Wait!
00:00:59Do you work here?
00:01:02Yes.
00:01:04Yes what?
00:01:05I want here!
00:01:08Freedom.
00:01:10I am free.
00:01:38I am free.
00:01:40I am free.
00:02:09From your wife?
00:02:11It's hard for me to stand it.
00:02:19And through your leg?
00:02:22It's shaggy.
00:02:24When I take off my shoe...
00:02:26Shoe!
00:02:27Not a shoe.
00:02:29Humility.
00:02:31And now?
00:02:32Humility.
00:02:34Humility.
00:02:37Good title.
00:02:46Poem?
00:02:48I have to write a word for a song.
00:02:50Whose?
00:02:52We started with friends when we were shot.
00:02:54Whose? And now?
00:02:56We started with friends when we were shot.
00:03:01Where are you?
00:03:04I have to write a word for a song.
00:03:07Where do you live?
00:03:09In a block.
00:03:10Don't you live alone?
00:03:12I live with my aunt.
00:03:14I live with my aunt.
00:03:16Who?
00:03:17Your house.
00:03:19My mother works in a laundry.
00:03:21My father rides a tram.
00:03:23And my mother works in a laundry.
00:03:25I will make money for your leg.
00:03:26Do you want to see?
00:03:27No, no, no. I can imagine.
00:03:29You can't.
00:03:32Who?
00:03:36I like Napoleons.
00:03:41There is no goddess of reason.
00:03:46I like Napoleons.
00:03:52Who?
00:03:53Fuck!
00:03:54Toleonda!
00:03:57Toleonda!
00:03:58Toleonda!
00:03:59Prince of Peleven!
00:04:01To me!
00:04:02Peleven!
00:04:03To me!
00:04:04Peleven!
00:04:05To me!
00:04:06Yes.
00:04:07And who will you be?
00:04:12I will be a devil.
00:04:14And a prince.
00:04:17My hamster!
00:04:19My hamster!
00:04:29How is your poem?
00:04:31It's not my poem.
00:04:32It's a script.
00:04:34What script?
00:04:36The script for a movie.
00:04:37A movie is being made?
00:04:40Yes.
00:04:41As always, as always.
00:04:45Cock...
00:04:46Cock-a-doodle-doo!
00:04:50No!
00:04:53The title is...
00:04:57Bird's Nest.
00:05:07First, you write.
00:05:09Then, you sing.
00:05:15It's Gaś.
00:05:16It's time to say hello.
00:05:17In a moment.
00:05:18What's my name?
00:05:19Maria.
00:05:20Marian?
00:05:21And Mary.
00:05:22And Mary.
00:05:23And Mary.
00:05:24And Mary.
00:05:25It's time to say goodbye.
00:05:49I love you all.
00:06:15I love you all.
00:06:41I love you all.
00:07:07I love you all.
00:07:35I love you all.
00:07:59I love you all.
00:08:23I love you all.
00:08:52I love you all.
00:09:13I love you all.
00:09:20I love you.
00:09:21You love me.
00:09:22I love you.
00:09:23You love me.
00:09:24People like it.
00:09:25People will buy it.
00:09:26As much as it's cheap, as much as it's loud.
00:09:28As much as it's stupid.
00:09:43As much as it's cheap, as much as it's stupid.
00:10:11As much as it's cheap, as much as it's stupid.
00:10:39As much as it's cheap, as much as it's stupid.
00:11:07As much as it's stupid.
00:11:08As much as it's stupid.
00:11:09As much as it's stupid.
00:11:10As much as it's stupid.
00:11:11As much as it's stupid.
00:11:12As much as it's stupid.
00:11:13As much as it's stupid.
00:11:14As much as it's stupid.
00:11:15As much as it's stupid.
00:11:16As much as it's stupid.
00:11:17As much as it's stupid.
00:11:18As much as it's stupid.
00:11:19As much as it's stupid.
00:11:20As much as it's stupid.
00:11:21As much as it's stupid.
00:11:22As much as it's stupid.
00:11:23As much as it's stupid.
00:11:24As much as it's stupid.
00:11:25As much as it's stupid.
00:11:26As much as it's stupid.
00:11:27As much as it's stupid.
00:11:28As much as it's stupid.
00:11:29As much as it's stupid.
00:11:30As much as it's stupid.
00:11:31As much as it's stupid.
00:11:32As much as it's stupid.
00:11:33As much as it's stupid.
00:11:34As much as it's stupid.
00:11:35As much as it's stupid.
00:11:36As much as it's stupid.
00:11:37As much as it's stupid.
00:11:38As much as it's stupid.
00:11:39As much as it's stupid.
00:11:40As much as it's stupid.
00:11:41As much as it's stupid.
00:11:42As much as it's stupid.
00:11:43As much as it's stupid.
00:11:44As much as it's stupid.
00:11:45As much as it's stupid.
00:11:46As much as it's stupid.
00:11:47As much as it's stupid.
00:11:48As much as it's stupid.
00:11:49As much as it's stupid.
00:11:50As much as it's stupid.
00:11:51As much as it's stupid.
00:11:52As much as it's stupid.
00:11:53As much as it's stupid.
00:11:54As much as it's stupid.
00:11:55As much as it's stupid.
00:11:56As much as it's stupid.
00:11:57As much as it's stupid.
00:11:58As much as it's stupid.
00:11:59As much as it's stupid.
00:12:00As much as it's stupid.
00:12:01As much as it's stupid.
00:12:02As much as it's stupid.
00:12:03As much as it's stupid.
00:12:04As much as it's stupid.
00:12:05As much as it's stupid.
00:12:06As much as it's stupid.
00:12:07As much as it's stupid.
00:12:08As much as it's stupid.
00:12:09As much as it's stupid.
00:12:10As much as it's stupid.
00:12:11As much as it's stupid.
00:12:12As much as it's stupid.
00:12:13As much as it's stupid.
00:12:14As much as it's stupid.
00:12:15As much as it's stupid.
00:12:16As much as it's stupid.
00:12:17As much as it's stupid.
00:12:18As much as it's stupid.
00:12:19As much as it's stupid.
00:12:20As much as it's stupid.
00:12:21As much as it's stupid.
00:12:22As much as it's stupid.
00:12:23As much as it's stupid.
00:12:24As much as it's stupid.
00:12:25As much as it's stupid.
00:12:26As much as it's stupid.
00:12:27As much as it's stupid.
00:12:28As much as it's stupid.
00:12:29As much as it's stupid.
00:12:30As much as it's stupid.
00:12:31As much as it's stupid.
00:12:32As much as it's stupid.
00:12:33As much as it's stupid.
00:12:34As much as it's stupid.
00:12:35As much as it's stupid.
00:12:36As much as it's stupid.
00:12:37As much as it's stupid.
00:12:38As much as it's stupid.
00:12:39As much as it's stupid.
00:12:40As much as it's stupid.
00:12:41As much as it's stupid.
00:12:42As much as it's stupid.
00:12:43You look like a ghost.
00:12:46I'm an ass, not a ghost.
00:12:48I wanted to give it back.
00:12:50Didn't you deserve it?
00:12:52Of course I did.
00:12:55Take it.
00:13:00Do you have a hundred?
00:13:01No, no, no.
00:13:03I can.
00:13:08What are you doing here?
00:13:09I'm not here.
00:13:10A spy.
00:13:11A spy.
00:13:14The camera is supposed to be invisible.
00:13:16Like the director.
00:13:17And who's the director?
00:13:18Bad luck.
00:13:20I'll give it back when I get back.
00:13:21Is the professor leaving?
00:13:24For the day.
00:13:26I'm going to visit my father's grave.
00:13:28And my brother.
00:13:30And then?
00:13:35I'll finish the script.
00:13:37Sell it.
00:13:39And print it.
00:13:40What if I don't?
00:13:41What if you don't?
00:13:43I don't know.
00:13:44I'll get a job as a proletarian.
00:13:46In five easy pieces.
00:13:49What's up with the film with Nicholson?
00:13:51It's about us.
00:13:53Films are supposed to be fun.
00:13:55And if it's scary,
00:13:57it's just for show.
00:14:04What about the director and her friend?
00:14:07Instead of going to the bushes.
00:14:08What if the director goes with me
00:14:10to where I'm going tomorrow?
00:14:12Where?
00:14:14For example, to the forest.
00:14:18To the lake.
00:14:21Don't your parents watch you?
00:14:23My parents don't give a shit what I do.
00:14:25That's good information.
00:14:28My father, for example,
00:14:30his friend,
00:14:32was a film director.
00:14:34And mine died of love.
00:14:35Like my mother died.
00:14:39And what?
00:14:41With a ghost.
00:14:48Or like Maria.
00:14:51Maria.
00:14:53Arcadia.
00:14:55Arcadia.
00:14:58Arcadia.
00:15:00I'll go with you.
00:15:02I'll go with you.
00:15:03I'll go with you.
00:15:05But first I'd like to register
00:15:07how Maria sings in church.
00:15:10We'll meet tomorrow
00:15:12at the bus stop.
00:15:14At noon.
00:15:16Where?
00:15:18In the west.
00:15:20We'll watch the sunset
00:15:22over the lake.
00:15:24Maybe yes.
00:15:26Maybe no.
00:15:28Maybe no.
00:15:34Maria.
00:15:37Maria.
00:15:39Maria.
00:15:41Maria.
00:15:43Maria.
00:15:45Maria.
00:15:47Maria.
00:15:49Maria.
00:15:51Maria.
00:15:53Maria.
00:15:55Maria.
00:15:57Maria.
00:15:59Maria.
00:16:01Maria.
00:16:03Maria.
00:16:05Maria.
00:16:07Maria.
00:16:09Maria.
00:16:11Maria.
00:16:13Maria.
00:16:15Maria.
00:16:17Maria.
00:16:19Maria.
00:16:21Maria.
00:16:23Maria.
00:16:25Maria.
00:16:27Maria.
00:16:29Maria.
00:16:31Maria.
00:16:33Maria.
00:16:35Maria.
00:16:37Maria.
00:16:39Maria.
00:16:41Maria.
00:16:43Maria.
00:16:45Maria.
00:16:47Maria.
00:16:49Maria.
00:16:51Maria.
00:16:53Maria.
00:16:55Maria.
00:16:57Maria.
00:16:59Maria.
00:17:01Maria.
00:17:03CCoSp4 3.50 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60 (-1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60 --1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60 --1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(StSq2 2.60 --1.00)(Bonus 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00)(Consolation 1.00
00:17:332
00:17:353
00:17:354
00:17:365
00:17:366
00:17:378
00:17:387
00:17:388
00:17:399
00:17:4010
00:17:4110
00:17:419
00:17:4210
00:17:4310
00:17:4310
00:17:4410
00:17:4510
00:17:46I wanted an adult world.
00:17:53Didn't your father give it to you?
00:17:56Father?
00:17:58My father was...
00:18:00He still is.
00:18:01He's dead.
00:18:03He's still alive in his fairy tale.
00:18:05Which one?
00:18:07The cruel one.
00:18:08The childish one.
00:18:10And now?
00:18:13Not many people come back.
00:18:17What about your brother?
00:18:30Ladies and gentlemen.
00:18:33My brother ran away from home when he was a teenager.
00:18:36He fought.
00:18:38He was even in jail.
00:18:41He was sent to Saxony, England.
00:18:43He was a painter.
00:18:44I mean, he painted, but of course he worked in construction.
00:18:47And he has one leg.
00:18:50Do you know how?
00:18:52How could I?
00:18:53He bought a car in a bar at night.
00:18:56He was as drunk as he was.
00:18:58He drove and fell asleep behind the wheel.
00:19:00It was a London highway.
00:19:02And there was only one car in front of him.
00:19:04He ran out of breath,
00:19:06flew through the front window and opened his eyes.
00:19:16His brother was a nurse.
00:19:19He started painting again.
00:19:22But he stole her tableware and TV.
00:19:26And then he lived in the city.
00:19:28Because he lost his passport.
00:19:30Like Kloss.
00:19:31Who?
00:19:33Czajnik.
00:19:34Did he make it?
00:19:35His father found him.
00:19:36He made films in the West and took his money.
00:19:38He took him to the country and bought a painting studio.
00:19:40Is he a good painter?
00:19:41I can't say.
00:19:43He's a wild man.
00:19:46Oh, crazy guy.
00:19:48Somehow he's still alive.
00:19:50Well, as long as I'm here.
00:19:52We'll see.
00:19:53It's beautiful here.
00:19:55Beautiful.
00:19:58No?
00:20:14I'll bring it to you.
00:20:15Do you want it?
00:20:21How old are you?
00:20:23Seventeen.
00:20:26How old are you?
00:20:29Are you sure?
00:20:41You're beautiful.
00:20:44Beautiful is...
00:20:46Dad.
00:20:51Don't be afraid.
00:20:53Don't be afraid.
00:21:23Don't be afraid.
00:21:54Don't be afraid.
00:22:13I'm here.
00:22:23I'm here.
00:22:29I'm here.
00:22:35I'm here.
00:22:41I'm here.
00:22:47I'm here.
00:22:53I'm here.
00:22:59I'm here.
00:23:05I'm here.
00:23:12Two people with a wardrobe.
00:23:16Ah.
00:23:18Fearless hunters, vampires or what?
00:23:22Only a little.
00:23:24I made one movie in English.
00:23:26I'm still alive.
00:23:28A little.
00:23:29I haven't seen it.
00:23:30Should I show you?
00:23:31With subtitles?
00:23:33I'll translate.
00:23:41I'll translate.
00:24:11I'll translate.
00:24:17I'll translate.
00:24:23I'll translate.
00:24:29I'll translate.
00:24:35I'll translate.
00:25:05I'll translate.
00:25:11I'll translate.
00:25:17I'll translate.
00:25:23I'll translate.
00:25:29I'll translate.
00:25:35I'll translate.
00:25:41I'll translate.
00:25:47I'll translate.
00:25:53I wouldn't sell it here in Brudnica.
00:26:00Did you sell any?
00:26:12The face of the Virgin Mary to the local church.
00:26:21The face of our mother from the time when her father was still making movies.
00:26:25And she winked at your eyes.
00:26:29Thank you.
00:26:31Very much.
00:26:34But what?
00:26:36Not fashionable.
00:26:38What?
00:26:44What, not fashionable?
00:26:48Not fashionable?
00:26:49What?
00:26:52Not fashionable, what?
00:26:57What?
00:27:02Not fashionable.
00:27:03What?
00:27:07You're pretending.
00:27:09That what?
00:27:10That you have no ambition.
00:27:11I need money.
00:27:13So why did you come here?
00:27:16I saw this one.
00:27:20She's hot.
00:27:22So I thought I'd fund her leg.
00:27:25Okay.
00:27:26I don't have anything.
00:27:27But I'll give it back.
00:27:28Like what?
00:27:30Fuck, they threw me out with my brother, you know?
00:27:32Why?
00:27:35I think by a knife.
00:27:37And what?
00:27:38Something to someone?
00:27:40I think I could.
00:27:42Well.
00:27:44You know, I finally could.
00:27:46What?
00:27:47I don't know, move in with us
00:27:49and write this story.
00:27:52You know?
00:27:54What do you have there?
00:27:57Nothing.
00:27:58Did you fall in love?
00:28:00I'm trying.
00:28:01Because?
00:28:04She's probably...
00:28:10Great.
00:28:15Good morning.
00:28:21Dad probably fell in love
00:28:24with your house.
00:28:27This is a good child.
00:28:30Listen, we're all good.
00:28:34Let me paint it.
00:28:37Do you like it?
00:28:39It's fucking clean.
00:28:42Fucking clean.
00:28:55What is she saying?
00:28:57What is she saying?
00:28:58That she has God in her.
00:29:01That's impossible.
00:29:03God is good.
00:29:05If he is.
00:29:08You're a murderer.
00:29:10Because she gave birth to you.
00:29:12Evil.
00:29:14It's just fiction.
00:29:16Fiction...
00:29:18Fiction is wiser than reality.
00:29:26That's why they don't let you make movies.
00:29:29I said that when I'm old and tired
00:29:31I'll make realistic ones.
00:29:34It's like a bad house.
00:29:38Don't do it.
00:29:41Maybe the last one.
00:29:43About what?
00:29:45About my wife.
00:29:47That she wants to be faithful to her husband.
00:29:50I want to see.
00:29:53Maybe the last one.
00:29:56I want to see.
00:29:58Disgrace.
00:30:00What?
00:30:02Disgrace.
00:30:11So that the hand of God
00:30:15would splash over the water
00:30:18like an angel.
00:30:24Disgrace.
00:30:27Chaos.
00:30:29Lack of form.
00:30:31Love.
00:30:34Sharp.
00:30:36And ruthless.
00:30:39Like...
00:30:43a blunt knife.
00:30:52Mr. Gustav's movies are terrible.
00:30:55Yours will be good, too.
00:30:57Tiring, with tears.
00:30:59I know.
00:31:00It was a beautiful movie.
00:31:03Because?
00:31:05Because it's good.
00:31:06Tolstoy said that
00:31:08the biggest mistake
00:31:10is to confuse beauty with good.
00:31:12Who?
00:31:14Count.
00:31:16The best writer of all time.
00:31:18Okay, where should I start?
00:31:21Youth.
00:31:22That's the story.
00:31:23Speech.
00:31:25Good.
00:31:26And...
00:31:29Evil.
00:31:30Bird speech.
00:31:31Then...
00:31:33War.
00:31:36And Peace.
00:31:37I saw the movie.
00:31:41Bondarchuk was better.
00:31:43Russians.
00:31:45Me, too.
00:31:48How many women did you have?
00:31:50None, really.
00:31:52What do you mean, really?
00:31:56What did you say?
00:32:00The truth is not really.
00:32:12I'm lost.
00:32:20What are they doing?
00:32:25They're preparing a late dinner.
00:32:27My brother shoots well and cooks well.
00:32:30In one moment.
00:32:39I'm going to help them.
00:32:41Are you hungry?
00:32:42Mr. Gustav's movies are terrible.
00:32:44But they're beautiful.
00:32:46And then?
00:32:48Do you want to stay for the night?
00:32:50I have school tomorrow.
00:32:52I bet
00:32:54your father will shut up again.
00:32:56It was supposed to start what started.
00:32:58Such a sentence was read yesterday.
00:33:01Tragedy is like a curse
00:33:03and a special glory
00:33:05is contained in it.
00:33:07About your father?
00:33:09About Johnny Ford.
00:33:12I know.
00:33:13The searchers with John Wayne.
00:33:15And my darling Clementine.
00:33:16Her name is not Clementine, is it?
00:33:23Because of your stupid talk.
00:33:35I'm not going to catch them.
00:33:39I can.
00:33:40I feel sorry for them.
00:33:46A loader.
00:33:48A red loader.
00:33:51I like the forest, hunting, fishing.
00:33:56That's what I understand.
00:33:58And painting?
00:34:00I'm just pretending.
00:34:02Like Marianne pretends to write.
00:34:04Mr. Gustav didn't pretend to make a movie.
00:34:07I know.
00:34:08That's why he stuck it out.
00:34:13It will be more comfortable.
00:34:20Is your father coming?
00:34:22Not much.
00:34:24Let her rest.
00:34:27Enough.
00:34:28Okay.
00:34:29You'll put this meat in the olive oil later.
00:34:32What?
00:34:33Three minutes.
00:34:35Peppers and salt on the plate.
00:34:38Remnants of old glory.
00:34:51Are you mad at me?
00:34:53I can't.
00:34:55I forgot you're a child.
00:34:59I just look like one.
00:35:04Will you lend me?
00:35:06There's no more.
00:35:12It's not even enough for a bag of tools.
00:35:16I should be back.
00:35:18Okay, I'll give you a lift if my father allows.
00:35:22The bus will take hours.
00:35:24You must be tired.
00:35:26Didn't you cut your leg in those shoes?
00:35:30Just a little.
00:35:33I'll ask my father for a car.
00:35:36Silica oxidation,
00:35:39hypopneumatic suspension.
00:35:43Museum.
00:35:45Facts.
00:35:47If I sell it, I'll have it for the rest of my life.
00:35:53Your father never sold it.
00:35:56You're right. Old people
00:35:59live backwards.
00:36:02He'll never come back.
00:36:14Only?
00:36:17Zakochane.
00:36:46Zakochane.
00:37:12Zakochane.
00:37:32We called, but your father wasn't home.
00:37:34Your father, general.
00:37:36He went for a walk with the dog.
00:37:38He's got a dog?
00:37:39Today is an adventure.
00:37:41A march of patriots.
00:37:43Podpomiglowski.
00:37:44The greatest Jew-eater in history.
00:37:47Mr. Sorek, as a historian,
00:37:49with newfound views,
00:37:51will go with us.
00:37:52Maybe we can set something on fire?
00:37:53Russian embassy?
00:37:55I love fire!
00:37:57Fire, fire.
00:37:58It was a soldier.
00:37:59Major!
00:38:00Major, then you should know.
00:38:02Asshole.
00:38:03Mr. Sorek is our right-hand man.
00:38:05Right-hand man!
00:38:07Mr. Sorek is hiding behind this.
00:38:10So that no one recognizes him,
00:38:12because they'll be filming.
00:38:14Great production!
00:38:15What a joke!
00:38:17Like two berets.
00:38:38Mr. Józef, what's going on?
00:38:40One of the copies.
00:38:45Maśka!
00:38:46Maśka!
00:38:47Let's go!
00:38:48Maśa, give me the bag.
00:38:51Take it.
00:38:58We'll shoot those bastards.
00:39:01We'll kill them all.
00:39:05We'll shoot those right-hand bastards.
00:39:10It's happening.
00:39:11I'm not saluting.
00:39:13To the naked forehead.
00:39:18Do you know that she saved herself from the ghetto?
00:39:21She was taken by the Poles.
00:39:23Mrs. Sandler.
00:39:25I didn't know.
00:39:26Before the war, every tenth Pole was a Jew.
00:39:35I'm not a Jew.
00:39:37I'm not a Jew.
00:39:39I'm not a Jew.
00:39:41I'm not a Jew.
00:39:43I'm not a Jew.
00:39:45I'm not a Jew.
00:39:47I'm not a Jew.
00:39:49Funny and scary.
00:39:51Like a fucking tiger.
00:39:53What are you talking about?
00:39:58Since when do you lock yourself?
00:40:00Since now.
00:40:02Please, go.
00:40:03How was it?
00:40:04Better.
00:40:07I need money.
00:40:08For what?
00:40:10For us.
00:40:11A lot?
00:40:12More than I thought.
00:40:14Marian?
00:40:15Did he write these words?
00:40:17Yes.
00:40:18He left a piece of paper.
00:40:20Something called a story.
00:40:24This poem?
00:40:25But you can't sing it!
00:40:27Can it be simplified?
00:40:29I understand how it is.
00:40:31I thought if it was worse, I could play with my feet.
00:40:37I found a way.
00:40:39For what?
00:40:40For Schmal.
00:40:42And Freyja, who envies Schmal.
00:40:52What does it say?
00:40:53It's written!
00:40:56The world
00:40:58is in chaos.
00:41:00Love
00:41:04is sharp...
00:41:06Don't play!
00:41:11Don't play!
00:41:13Don't play!
00:41:15Fuck!
00:41:16Don't play!
00:41:28Don't play!
00:41:30Don't play!
00:41:57Don't play!
00:41:58Don't play!
00:41:59Don't play!
00:42:00Don't play!
00:42:01Don't play!
00:42:02Don't play!
00:42:03Don't play!
00:42:04Don't play!
00:42:05Don't play!
00:42:06Don't play!
00:42:07Don't play!
00:42:08Don't play!
00:42:09Don't play!
00:42:10Don't play!
00:42:11Don't play!
00:42:12Don't play!
00:42:13Don't play!
00:42:14Don't play!
00:42:15Don't play!
00:42:16Don't play!
00:42:17Don't play!
00:42:18Don't play!
00:42:19Don't play!
00:42:20Don't play!
00:42:21Don't play!
00:42:22Don't play!
00:42:23Don't play!
00:42:24Don't play!
00:42:25Don't play!
00:42:26Don't play!
00:42:27Don't play!
00:42:28Don't play!
00:42:29Don't play!
00:42:30Don't play!
00:42:31Don't play!
00:42:32Don't play!
00:42:33Don't play!
00:42:34Don't play!
00:42:35Don't play!
00:42:36Don't play!
00:42:37Don't play!
00:42:38Don't play!
00:42:39Don't play!
00:42:40Don't play!
00:42:41Don't play!
00:42:42Don't play!
00:42:43Don't play!
00:42:44Don't play!
00:42:45Don't play!
00:42:46Don't play!
00:42:47Don't play!
00:42:48Don't play!
00:42:49Don't play!
00:42:50Don't play!
00:42:51Don't play!
00:42:52Don't play!
00:42:53Don't play!
00:42:54Don't play!
00:42:55Don't play!
00:42:56Don't play!
00:42:57Don't play!
00:42:58Don't play!
00:42:59Don't play!
00:43:00Don't play!
00:43:01Don't play!
00:43:02Don't play!
00:43:03Don't play!
00:43:04Don't play!
00:43:05Don't play!
00:43:06Don't play!
00:43:07Don't play!
00:43:08Don't play!
00:43:09Don't play!
00:43:10Don't play!
00:43:11Don't play!
00:43:12Don't play!
00:43:13Don't play!
00:43:14Don't play!
00:43:15Don't play!
00:43:16Don't play!
00:43:17Don't play!
00:43:18Don't play!
00:43:19Don't play!
00:43:20Don't play!
00:43:21Don't play!
00:43:22Don't play!
00:43:23Don't play!
00:43:24Don't play!
00:43:25You're so stupid!
00:43:27You're so stupid!
00:43:31Stupid!
00:43:32Do you know how did he end up?
00:43:35On the law course
00:43:36I don't know, but it was awful
00:43:39Accident
00:43:40Did you translate to them?
00:43:42Didn't you hear?
00:43:43When I write music, I don't hear
00:43:45When a deaf plays stock tacos, he stammers
00:43:49You can kill him
00:43:50What's tempo?
00:43:51Nice dubbing
00:43:52It's about the birds. I'll be going now.
00:43:58To clean up?
00:43:59To the bank lady.
00:44:03And you?
00:44:05You're going to die.
00:44:08Me?
00:44:13In a moment.
00:44:15A second car would be useful.
00:44:19For what?
00:44:21To attract attention.
00:44:27We have to hurry.
00:44:28Faster!
00:44:39What happened to Marian?
00:44:40He went to his family in the village.
00:44:43I have something for him.
00:44:44He's driving there, just in case.
00:44:46My heart.
00:44:48How's the wind?
00:44:49He's a historian.
00:44:50I wouldn't know him.
00:44:51Hannibal of Deportes.
00:44:53I made a mistake.
00:44:55Historians make mistakes.
00:44:56More than usual.
00:44:57And the poet Smolensk.
00:44:58The speech of Kachor in Georgia.
00:45:00And the poets?
00:45:01Bloodshed is a founding act.
00:45:05What?
00:45:08Blood.
00:45:09Hard, hard, hard.
00:45:10Blood.
00:45:12Once shed for freedom.
00:45:15Equality.
00:45:16Independence.
00:45:18For God, honor and fatherland.
00:45:21It is now poured from the empty into the empty.
00:45:25The president of Georgia was a gangster.
00:45:27And Kachor was a woodcutter.
00:45:32And he died.
00:45:34With his wife.
00:45:35That means you shouldn't get married.
00:45:37I don't understand anything.
00:45:39What?
00:45:42About Marian's ball.
00:45:43Marian's ball.
00:45:46We want to attack the bank.
00:45:48For Józef's illness.
00:45:49What?
00:45:52I'm talented.
00:45:55Like a king.
00:45:56And we'll burn the Holy Land?
00:45:58I don't know what you're talking about!
00:46:00Bones, ashes.
00:46:05Faster!
00:46:06I'll join you gladly.
00:46:07Maybe a friend would join our gang first.
00:46:11Oh, gladly.
00:46:13I'm not bad in the kitchen.
00:46:15Would you like to chop?
00:46:16Finely.
00:46:17And sprinkle with lemon.
00:46:19Oh, we don't have lemon.
00:46:21It can be soy sauce.
00:46:22We're just cooking.
00:46:24And you just want to attack the bank.
00:46:28Is there olive oil?
00:46:30Only lard.
00:46:31Well, it will be an experiment.
00:46:32Faster, faster.
00:46:33Oh, the pasta is here.
00:46:34It was an Italian film.
00:46:37China is close.
00:46:38La Cina.
00:46:39Vici.
00:46:40China, China.
00:46:41Does your colleague speak Italian?
00:46:42My father gave me a good education.
00:46:46Because he was a retired person.
00:46:47And for what?
00:46:50For shooting at workers.
00:46:56I'm sorry.
00:46:57Today's story was repeated.
00:47:00I'm sorry.
00:47:01I'm sorry.
00:47:02I'm sorry.
00:47:03I'm sorry.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I'm sorry.
00:47:06I'm sorry.
00:47:07I'm sorry.
00:47:08I'm sorry.
00:47:09I'm sorry.
00:47:10I'm sorry.
00:47:11I'm sorry.
00:47:12I'm sorry.
00:47:14Ludwig, your son.
00:47:24Grana Padano.
00:47:25Grana Padano.
00:47:26Grana Padano.
00:47:27Oh.
00:47:28Did he write it?
00:47:29He will come tomorrow with a text.
00:47:30Will you be waiting?
00:47:32We will be playing records with better music than mine.
00:47:35And then maybe I'll play something.
00:47:37Sing!
00:47:38Very nice melody.
00:47:39Sing!
00:47:41Oh my God, an evening dress, like in a children's home.
00:47:58Let's talk about movies.
00:48:00What do you like?
00:48:02Sunny.
00:48:04What do you mean?
00:48:06Adventurous, energetic, happy.
00:48:09Historical?
00:48:10No, history is gloomy.
00:48:13Just like ours.
00:48:14Just like ours.
00:48:16I love fantasy.
00:48:18What are you talking about?
00:48:21About Mr. Tadeusz.
00:48:24Whoever finds out will lose.
00:48:28Lithuania!
00:48:30Jerusalem.
00:48:36Nice to see you, kiddo.
00:48:40Casablanca?
00:48:42I've seen it in London.
00:48:48All right, Merkman!
00:48:50But not Ingmar!
00:48:52Ingrid.
00:48:53And Bogart.
00:48:54Let's go.
00:48:57Smile.
00:49:00Ah!
00:49:06Nakula, no!
00:49:08No!
00:49:28Hans! Hans!
00:49:33Brutus!
00:49:34Brutus, there's more!
00:49:39The rain is calling.
00:49:41Autumn rain.
00:49:42Is that from the literature?
00:49:44Shakespeare, Tuwim.
00:49:47Do you read a lot?
00:49:49Barely.
00:49:51I don't have time either.
00:50:04Isn't Tuwim a Jew?
00:50:05I don't know what a Jew is!
00:50:07Shakespeare is a Jew.
00:50:11Open the door!
00:50:38What's in here?
00:50:41You can't open it.
00:50:44Open it.
00:50:46You can't.
00:50:48It's my movie.
00:50:50It's my movie.
00:51:08Oh!
00:51:12Give him the keys.
00:51:15Give him the keys!
00:51:28All right, don't move.
00:51:30Fuck off.
00:51:38What up?
00:52:01That's what you're listening to.
00:52:07What's up?
00:52:11You're drunk, aren't you?
00:52:13I'll get drunk with this red turban to remember it well.
00:52:16I think you're drunk. I didn't record it.
00:52:19Especially not.
00:52:21I'll take you to the woods.
00:52:25For how long?
00:52:27For how long, huh?
00:52:37For how long?
00:53:07For how long?
00:53:37The girl is weak.
00:53:40Weak.
00:53:49Nights and days.
00:53:55What should I do?
00:53:57Tell me.
00:53:59What should I do?
00:54:07The girl is weak.
00:54:09The girl is weak.
00:54:11The girl is weak.
00:54:23Will you get me?
00:54:25A risk is a risk.
00:54:28Ready?
00:54:30I'll give you the money.
00:54:32I'll give you the money.
00:54:34To London.
00:54:40Hey, hey, hey.
00:54:42Maria, Maria, Maria.
00:54:44I wish you good luck.
00:54:46I wish you good luck.
00:54:48I wish you good luck.
00:54:50I wish you good luck.
00:54:52Maria, Maria, Maria.
00:54:58Maria, Maria.
00:55:00Hurry up!
00:55:05Get ready!
00:55:15Hurry up!
00:55:18I think this is the address.
00:55:30Hurry up!
00:55:34What's going on?
00:55:39It's a great scene, isn't it?
00:55:41In the first movie,
00:55:43in which the actress showed up,
00:55:45and she played him as a minor.
00:55:47Eddie Lamar.
00:55:49Ecstasy.
00:55:53Phone.
00:55:55I'll go to Mr. Gustav,
00:55:57and ask him about making a movie.
00:55:59Thank you very much.
00:56:07Do you want to be like him?
00:56:09He's already like that.
00:56:16Citroen.
00:56:19A rising star,
00:56:21with a warm earth around it.
00:56:30THE END
00:56:35Birds don't sing in the rain.
00:56:40Not in Auschwitz either.
00:56:42What does the windmill have to do with it?
00:56:45Light and dark.
00:56:49You love going backwards
00:56:52and forwards the most.
00:56:54You're so clever.
00:56:56You should know that.
00:56:58In the back,
00:57:00there's a sadism about the truth.
00:57:02In the front,
00:57:04there's science fiction.
00:57:06I want to be normal.
00:57:08You'll never make it.
00:57:11And last,
00:57:13what did you see in Mr. Józef's bed?
00:57:15Shit.
00:57:17I saw a movie,
00:57:19The Empire of Reason,
00:57:21in which the lover was on the tram,
00:57:23and she was carrying her lover's penis in her bag.
00:57:26Your shoe.
00:57:28What?
00:57:29Your shoe.
00:57:37Like a sunken knife.
00:57:42Like a sunken knife!
00:57:47Like a sunken knife.
00:57:50May the divine hand
00:57:52shine over the water,
00:57:54the world,
00:57:56in this chaos,
00:57:58in a new form.
00:58:02Love.
00:58:06Sharp,
00:58:08and irrelevant.
00:58:15Like a sunken knife.
00:58:24Like a sunken knife.
00:58:54Like a sunken knife.
00:58:56Like a sunken knife.
00:58:58Like a sunken knife.
00:59:00Like a sunken knife.
00:59:02Like a sunken knife.
00:59:04Like a sunken knife.
00:59:06Like a sunken knife.
00:59:08Like a sunken knife.
00:59:10Like a sunken knife.
00:59:12Like a sunken knife.
00:59:14Like a sunken knife.
00:59:16Like a sunken knife.
00:59:18Like a sunken knife.
00:59:20Like a sunken knife.
00:59:22Like a sunken knife.
00:59:24Like a sunken knife.
00:59:26Like a sunken knife.
00:59:28Like a sunken knife.
00:59:30Like a sunken knife.
00:59:32Like a sunken knife.
00:59:34Like a sunken knife.
00:59:36Like a sunken knife.
00:59:38Like a sunken knife.
00:59:40Like a sunken knife.
00:59:42Like a sunken knife.
00:59:44Like a sunken knife.
00:59:46Like a sunken knife.
00:59:48Like a sunken knife.
00:59:50Like a sunken knife.
00:59:58An angry girl
01:00:00Stole from me
01:00:02Village and time
01:00:04Nights
01:00:06And days
01:00:08An angry girl
01:00:10Stole from me
01:00:12Village and time
01:00:14Nights
01:00:16And days
01:00:18Tell me, does she help you?
01:00:23Tell me, what should I do?
01:00:27Tell me, does she help you?
01:00:32Tell me, what should I do?
01:00:36Tell me, what should I do?
01:00:39Tell me, what should I do?
01:00:42Tell me, what should I do?
01:00:45Tell me, what should I do?
01:00:48Tell me, what should I do?
01:00:51Tell me, what should I do?
01:00:54Tell me, what should I do?
01:00:57Tell me, what should I do?
01:01:00Tell me, what should I do?
01:01:03Tell me, what should I do?
01:01:06Tell me, what should I do?
01:01:09Tell me, what should I do?
01:01:12The girl is evil, she stole my freedom and time
01:01:18Nights and days
01:01:21The girl is evil, she stole my freedom and time
01:01:28Nights and days
01:01:30The girl is evil
01:01:35The girl is evil
01:01:43The girl is evil
01:01:49The girl is evil
01:02:12The girl is evil
01:02:43The girl is evil
01:02:56The girl is evil
01:03:07The girl is evil
01:03:12The girl is evil
01:03:20The girl is evil
01:03:26The girl is evil
01:03:32The girl is evil
01:04:12You
01:04:42You
01:05:12You
01:05:42You
01:06:12You
01:06:30You