FR - Silverwing (Episode 13)
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00!
00:30Ahahaha.
00:33Regardez le soleil !
00:35Eeeeeuuuuuuuuuuuuh...
00:36Oh ! Tu as violé la loi !
00:39Rita, rélivre-nous le garçon.
00:41Non !
00:42Préparez-vous tous à subir le consecuent !
00:45Aidez-moi ! Je vous en prie, aidez-nous !
00:48Aaaaaah !
00:49Noooooooooooooooooon !
00:51Aide Argent !
00:52Fuyez-le, il ne faut pas que l'on retraite tous les capitains !
00:55Sauve le vaisseau visible.
00:57Il est trop tard...
00:59Tout ça est de ma faute.
01:02C'est moi, c'est ma faute.
01:05Réveille-toi, Ambre.
01:07Quoi ?
01:08Tu faisais un cauchemar.
01:12Pourquoi discute-t-il aussi longtemps ?
01:30Derrière la cascade.
01:34Très ingénieux.
01:36Je n'ai pas de félicitations de faire.
01:38Car sans Betsabe, nous ne l'aurions jamais découvert.
01:43Dis, Betsabe, qu'espère-tu donc obtenir en trahissant ainsi les tiens ?
01:48Je cherche simplement à restaurer l'ordre et la paix dans la forêt.
01:51Bien sûr, c'est donc plus clair.
01:54Envolons-nous vers Ibermaculum immédiatement.
01:57Atlas !
01:58Préviens tous nos lieutenants.
02:00Oui, Général.
02:04Fais-moi le plaisir de m'y retrouver, grand homme.
02:09Je ne voudrais manquer ça pour tout l'or du monde.
02:18On a échappé à deux énormes chauves-souris canibales.
02:21Mais si elles étaient si féroces, comment avez-vous réussi ?
02:24Ombra a utilisé son éco-projection.
02:26Il n'y a que le papy Rucaille qui peut faire ça.
02:35Même s'il arrivait à le faire, le résultat ne convaincrait personne.
02:43Mais qu'est-ce que...
02:54Arrête !
02:56Arrête !
03:21J'espère que tu es porteur de bonnes nouvelles.
03:25J'espère que tu as le bon coeur pour aller dans l'espace.
03:35Mais qui t'a donc appris à faire ça, Ombre ?
03:37Une vieille chauve-souris aveugle appelée Zéphyr.
03:46Le Conseil a pris sa décision.
03:48Nous devons quitter Ibermaculum immédiatement.
03:51Nous devons retrouver Ursa, l'ourse blanche de Kermode, elle nous aidera, Frida !
03:55Initiée par Stéphile, protégée par des ours, ton père va être très fier de toi, mon enfant.
04:02Hein ? J'ai toujours cru que mon père était... mort ?
04:09Combien de fois j'ai voulu le lui dire ?
04:11Elle est chouette ! Elles sont à nos portes !
04:14C'est pas possible !
04:17Général Brutus, je vous en prie, dites-moi ce qu'il se passe !
04:21Arrêtez-la !
04:29Je vous en prie, arrêtez-la !
04:32Arrêtez-la !
04:34Arrêtez-la !
04:36Arrêtez-la !
04:38Arrêtez-la !
04:40Arrêtez-la !
04:42Arrêtez-la !
04:45Je vous demande de vous rendre vous, ainsi que tous les traîtres !
04:49Aurelle d'argent, sa complice, l'aile de lumière et...
04:53et au reste, mon fils.
04:56Mais père !
04:57Emmenez-les-moi !
04:59Général Brutus, arrêtez Frida et je jure que vous aurez affaire à chacun d'entre nous !
05:03Inutile de gaspiller ta salive ! Je ne communiquerai qu'avec les nouveaux chefs de votre colonie.
05:09Pax abée !
05:15Red One
05:17Quelquefois, il faut se résoudre à faire tomber des têtes au nom de la victoire.
05:23Regroupez tous les traîtres !
05:25Au reste, mon fils, tu vas m'accompagner.
05:29Sale chouette, je te défends de toucher à mon enfant !
05:33C'est pizzabée, la traîtresse !
05:35Ça suffit, emmenez-les !
05:38Non !
05:41Comment peux-tu faire une chose pareille ? Trahir ta propre colonie ?
05:51Mais père, je t'assure qu'Ombre et Marinette sont innocents !
05:54Comment as-tu pu me faire ça, moi ?
05:56Vous faire ça, dites-vous ?
05:58Au reste, c'est comporter comme un brave !
06:00N'est-ce pas ce que vous vouliez ?
06:02Comment oses-tu parler de ce que tu ne connais pas ?
06:05De la bravoure et de mon enfant ?
06:11Non !
06:20Mais qu'est-ce qui se passe ici ?
06:35Non ! Je ne le vois pas, mes yeux !
06:41Non !
06:49À l'attaque ! À l'attaque !
07:10Non !
07:28Mon père a besoin d'aide !
07:30Nous devons regrouper toutes les ailes d'argent !
07:40Oh non ! Encore toi !
08:10Non !
08:40Des orties, ça brûle !
08:52Il faut que j'aide mon père
08:54Au reste, tu es blessé
08:56Très bien, j'y vais
09:04Hussein ?
09:07Ursa ?
09:10Ursa !
09:37Hector, rassemble les mâles !
09:40Je t'interdis de faire une chose pareille !
09:43Tu veux qu'on s'abstienne de prendre partie encore une fois ?
09:46Ariel, laisse tomber !
09:48Jamais les chauves-souris n'ont pris partie auparavant
09:51et nous n'allons tout de même pas commencer maintenant !
09:54Ariel !
09:56Ariel !
09:58Ariel !
10:00Ariel !
10:02Ariel !
10:04Jamais les chauves-souris n'ont pris partie auparavant
10:07et nous n'allons tout de même pas commencer maintenant !
10:12Tous les adultes mâles, envolez-vous !
10:19Tous trois, nous allons prendre position et nous battre !
10:22Tu vas nous anéantir !
10:35Ariel !
10:53Allez, des bouteilles !
10:55Les noms, je vais vous donner en fait !
11:04Ariel !
11:34Ariel !
12:01Foulard !
12:04Foulard !
12:34Ariel !
12:45Hey, ton heure est arrivée, avortons !
13:04Nous allons tous mourir.
13:06Je les ai laissés tomber, l'écho-projection n'a pas fonctionné.
13:10Je ne peux rien faire de plus.
13:12Là, je crois que tu as tort.
13:14Zephyr t'a enseigné l'écho-projection
13:16parce qu'il voyait quelque chose de particulier en toi.
13:19Frida l'aperçut également.
13:22Tes qualités de chef les ont impressionnées, Andro.
13:25Et je les comprends.
13:34Ariel !
14:04Ariel !
14:34Ariel !
15:04Ariel !
15:35Merde !
15:52Le soleil !
16:04Merde !
16:06Merde !
16:35Merde !
17:01Merde !
17:04Merde !
17:14Vous le voyez ?
17:16Ombre, dis-moi qu'il est vivant !
17:23Je vais aller à sa rescousse.
17:30Ombre !
17:35Merci.
17:37Non.
17:39Merci à toi, jeune délinquant.
17:48Génial !
17:56J'ai souvent entendu dire
17:58qu'un bon dirigeant doit pouvoir admettre qu'il s'est trompé.
18:02J'ai jamais été injuste.
18:04Envers les ailes d'argent.
18:10Injuste envers mon enfant.
18:16Et encore plus injuste envers Ombre.
18:23A l'aube de l'univers,
18:25la race des chauves-souris fut vouée aux ténèbres
18:28pour n'avoir pas pris position.
18:31Elles se sont rachetées.
18:33Aujourd'hui,
18:35vous et votre race avez acquis pour toujours le droit
18:38de voler de nuit
18:40ou de jour.
19:00Si ton père était là, tout près de nous...
19:04Je le trouverai.
19:30Sous-titrage ST' 501