Rolling with the Ronks! Rolling with the Ronks! E009 – Mod-Cons
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Générique de fin
00:30Générique de fin
01:00Générique de fin
01:30Et n'oubliez pas, nous avons besoin de votre émission pour obtenir de meilleures ratings, ou c'est au revoir les voyages de Dazzle !
01:35Je vais m'assurer d'obtenir les ratings, vous faites juste en sorte que vos caméras soient toujours enregistrées, et n'oubliez pas de rien, comme la dernière fois !
01:44Je suis Dazzle, et je suis ici pour vivre la vie comme elle existe sur cette petite planète terre, qui est si loin de la civilisation !
02:01Hey ! Je m'appelle Maman, et je suis le chef de ces roncs ! Bienvenue, Mme Dazzle !
02:07J'adore !
02:11Et vous êtes ?
02:13Oh ! Quelle honneur, Mme Dazzle !
02:18Parfaite, Dazzle !
02:20N'est-ce pas merveilleuse ?
02:25C'est un honneur de vous avoir à notre présence aujourd'hui, Mme Dazzle !
02:27Les roncs voudraient vous montrer leur appréciation !
02:57Alors, c'est ici que vous vivez ? Quelle charme ! Mais où sont vos affaires et votre télévision ?
03:14Nous avons des affaires !
03:18Le ronc est un peu fort, mais c'est beaucoup plus doux que nouveau !
03:22Vous avez faim, Mme Dazzle ?
03:24Oh ! Quelle pensée ! Mais non ! Je ne voudrais pas vous dépasser de votre délicieuse nourriture !
03:37Au revoir ! Et merci de m'avoir amené dans vos petites vies ! L'honneur a été le mien !
03:44Oh ! Ces roncs sont tellement primitifs ! Et ce Flash !
03:48Oh ! Cet imbécile !
03:51Ils ne vont pas vous aider ! Qu'allons-nous faire ?
03:55Nous ne pouvons pas partir ! Nous devons prendre le contrôle de la situation !
04:00Il faut que Flash ouvre ses yeux !
04:06Flash ! Walter et moi avons cherché partout pour toi !
04:09Qu'est-ce que tu fais ?
04:11Rien ! Rien du tout !
04:14Écoute, Flash ! Même si ça fait mal, tu dois entendre la vérité !
04:17La vraie Dazzle n'est pas celle derrière la caméra !
04:20Elle est vraiment très méchante ! Elle amuse nous, tous les roncs, et même toi !
04:25Et ce n'est pas une erreur !
04:28Dazzle est l'une des plus grandes stars de la galaxie !
04:31Elle est sincère et généreuse !
04:33Et je peux t'assurer qu'elle a fait des efforts énormes pour s'adapter à ton monde !
04:36Elle t'a appelé un imbécile !
04:40Arrête ! J'en ai entendu assez ! Peut-être que je suis un imbécile !
04:44Parce que j'ai perdu mon temps en essayant de t'expliquer à quel point Dazzle est généreux !
04:50Tu as juste besoin d'une scène plus grandiose qui te mettra en lumière positive !
04:55Quelque chose qui augmente ton score !
04:58Quelque chose de courageux, quelque chose de dangereux...
05:02Je sais !
05:03Chasse ! Tu es vraiment sûr que tu es prêt pour aller chasser ?
05:07Parce que la chasse n'est pas vraiment ma spécialité !
05:10Qu'est-ce qu'elle pense ? Walter, Flash pourrait vraiment être blessé !
05:14Tu dois aller avec eux !
05:16Je vais aller chasser avec ces boules de boules ? Oh non !
05:20Walter et moi allons avec toi ! Il est un expert en chasse !
05:34Peu importe ce que tu fais, ne fais pas de bruit et reste ensemble !
05:39La dernière chose que tu veux c'est d'être face à face avec un animal dangereux, seul !
05:44Chasser pour des squirrels ? C'est un désastre !
05:49On doit améliorer l'anti-big time !
05:51Je pense que j'ai trouvé quelque chose qui pourrait changer les tables !
06:04Oh ! Je l'ai seulement manqué !
06:07Walter, concentre-toi ! Qu'est-ce que Dazzle va te dire ?
06:12Dazzle !
06:14Ils sont folles ! Si un poisson les attaque, ils seront sans défense !
06:18Dazzle !
06:20Flash !
06:21Mila !
06:25Vas-y, Dazzle ! Donne-nous de l'excitement !
06:29Dazzle !
06:30Dazzle ! Donne-nous de l'excitement !
06:33Attention !
06:35Nous devons être très, très silencieux !
06:38Dazzle ! Tu dois descendre de cette clé, c'est trop dangereux !
06:42Je ne peux pas y croire ! T'es d'accord ? Nous travaillons ici !
06:46Flash !
06:47Nous devons y aller ! Si on est emprisonné par un animal, nous sommes finis !
06:51Je ne me soucie pas de ce que tu penses, imbecile !
06:55Je ne me soucie pas de ce que vous pensez, tribe de twits sans cerveau !
06:58Croyez-moi, je n'aimerais pas être ici !
07:01Pas dans ce bâtiment, pas dans ce village, pas même sur votre planète pathétique !
07:04Vous n'avez pas de talent !
07:08Et le pire, vous n'avez pas de goût !
07:13Qu'est-ce que c'est ?
07:19Ne vous inquiétez pas ! J'ai la situation sous contrôle !
07:23Allez-y ! Prends-toi !
07:26Boum !
07:27Je t'ai fait peur, n'est-ce pas ?
07:29Walter !
07:36Sors d'ici ! Vite !
07:48C'est parti !
07:51La côte est claire !
07:53Vite, retournez au village !
07:57C'est parti !
08:07C'est parfait !
08:17Attendez, les filles !
08:28Merci, Veloci-Dragon !
08:31Dazzle, donne-moi ta main !
08:33Je peux t'aider jusqu'au lac !
08:35Mes bras s'étendent !
08:37Certainement pas !
08:39Je n'ai pas l'intention de m'emmerder !
08:41Mais je n'ai pas la puissance de t'attraper avec une seule main !
08:45C'est la faute de la fille !
08:47Ces broncs sont inutiles !
08:49Qu'est-ce qui a changé ?
08:51J'essaie ! J'essaie !
08:57Imbécile !
08:59Tu as détruit mon manager !
09:01Regarde ce que tu...
09:17S'il vous plaît, arrêtez !
09:19Arrêtez de me filmer !
09:21Je veux juste rentrer chez moi !
09:23Oh !
09:25C'est comme si Dazzle avait un problème avec son image, hein Flash ?
09:33Très bien, on a fini !
09:35Et qui a fait ça ?
09:38Qui a pensé à arrêter les caméras ?
09:47Très bien !
09:49Personne qui n'apprécie pas mon collection d'objets n'est pas un ami de la France !
09:54Dazzle a peut-être été un faux, mais elle m'a ouvert les yeux au vrai sens de l'amitié.
09:59Je suis désolé, Walter, Mila. Je devrais avoir écouté mes vrais amis depuis le début.
10:05On va la laisser partir cette fois, Rubberband.
10:08Mais la prochaine fois que tu oublies qui sont tes vrais amis, j'utiliserai ça pour te rappeler.
10:18Il n'y a rien de plus facile que de faire un déjeuner sabre-toothed.
10:24Tu prends un bon déjeuner, tu le mets délicatement dans le bas de ta casserole,
10:29tu ajoutes de l'eau, tu appuies sur le feu, tu appuies sur le feu,
10:35et tu laisses le déjeuner.
10:37Mais ce n'est pas de ma faute !
10:39Bien sûr que c'est de ta faute ! Tu as ennuyé les Fruits Trees Fairies !
10:43Vous deux, vous êtes toujours en colère ! Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
10:46C'est comme d'habitude.
10:49Selon Flash, ce n'est pas les Fruits Trees Fairies qui dégoûtent nos fruits.
10:53C'est vrai. Flash arrive avec des trucs assez bizarres.
10:57Le moule vient de l'oxyde d'éthylène et de l'excès d'huile.
11:00Oh, arrête de remplir la tête de Rock avec de la merde ! Regarde ce que tu lui fais !
11:04Oh, la tête du pauvre garçon va exploser !
11:07Oh, vraiment ? Prends ça, Rock.
11:09Les yeux morts, les jours sans cerveau, grâce à toi !
11:12Oh mon dieu, ces deux-là me dégoûtent.
11:15La tête de sausage !
11:16La tête de poule !
11:17Le cerveau ! Au moins, j'ai un cerveau !
11:20Les mains en l'air !
11:23Oh, non !
11:26Il a commencé !
11:29Quelque chose a l'air un peu pungent.
11:34Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est totalement dégoûtant !
11:39Non, ce n'est pas ça, maman. Au contraire, c'est un total succès !
11:46Tu as juste inventé... de la colle ! Regarde !
11:54Mais maintenant, ça sent positivement putré !
11:57Très bien ! Ça va couvrir ta horrible tête !
12:00Oh, oui ? Bien, tu pourrais te couvrir toi-même.
12:03Sur le visage !
12:04Sur le visage !
12:07Sors de mon visage, artiste con !
12:13Mes jambes ! Mes bras !
12:16Vite, maman, nous avons besoin d'une sorte de formule pour dissoudre cette colle !
12:20Vous deux avez détruit mon dîner !
12:22En comprenant à quel point vous allez bien, vous pouvez me préparer un nouveau stew de poissons !
12:28Mais tout d'abord, vous allez au Supey Swamp pour obtenir les poissons.
12:32Ensemble !
12:33S'il vous plaît, maman, réfléchissez ! Je ne survivrai jamais !
12:36Maman !
12:37Avez pitié ! Cette punition est pire qu'une semaine dans un bain !
12:42Je vais faire le stew de poissons ici au soleil !
12:45Ou je décris que vous resterez ensemble pour toujours !
12:49Pour toujours !
12:58Ne pleure pas, ma chérie. Papa reviendra bientôt.
13:01Flash, soyez prudents et essayez de travailler ensemble !
13:04Vous allez bien !
13:09Prends le vin !
13:11Je sais ce que je dois faire. Tout ce que vous devez vous inquiéter c'est d'obtenir un début de course !
13:20Pousse !
13:21Non, tu l'appuies !
13:26C'est tout ! Je suis trop con !
13:28Au moins, on peut s'agir d'un stew !
13:31Hein ?
13:33Pousse !
13:38Je n'aime pas dire ça, mais je pense que Milla a raison.
13:41On va devoir travailler ensemble. Littéralement.
13:44Travailler ensemble ?
13:46Nous devons trouver le bain !
13:50Et par là-bas ? Ça a l'air d'être une clé.
14:02Je suis froid ! J'ai faim !
14:13Je suis tout sec !
14:15Non, tu es juste aussi dégueulasse et dégueulasse que d'habitude, Jellyfish !
14:18Allons-y, maintenant !
14:21Hé !
14:22Aïe !
14:23Non !
14:24Non !
14:25Non !
14:26Non !
14:27Non !
14:28Non !
14:29Aïe !
14:30Aïe !
14:44Aïe !
14:52Soupy-Swamp, on l'a fait !
15:00Ouais !
15:17Dites-moi qu'on a le bain !
15:23On a peut-être perdu.
15:26On y va !
15:30On ne peut pas y retourner jusqu'à ce qu'on obtienne l'un de ces poissons !
15:39Je ne suis pas sûr que c'est une bonne idée.
15:42Oui, c'est vrai !
15:43Oui, c'est vrai !
15:57En tant que pêcheur, tu n'es qu'un malin inutile.
16:00Mais quand il s'agit de la cuisine, bravo !
16:03Merci.
16:04Je pense.
16:06Maintenant, quoi ?
16:07Quoi ?
16:11C'est le goût d'un poisson sabre-tooth.
16:13Et s'il sent si fort, il doit y en avoir plein !
16:17Bien, peut-être qu'ils seront plus faciles à attraper.
16:26Qu'est-ce que c'est ?
16:38Enfin libre !
16:41Mon malin inutile, mon petit pêcheur !
16:52Flash, où sommes-nous ?
16:56C'est une sorte d'acide moindre.
16:59C'est ce qui a dissolu la colle.
17:01Je crois qu'on est dans quelqu'un d'autre !
17:03Comment allons-nous sortir de là ?
17:05Je ne veux pas être dégagé !
17:07C'est ça !
17:08Nous allons nous rendre indigestibles !
17:29Tout va bien ?
17:30Je viens juste de vérifier.
17:36Qu'est-ce qui se passe ici ?
17:40Je pense que j'ai une idée.
17:44Prenez autant d'acides que vous pouvez !
17:52Ils se rapprochent !
17:54Non !
17:58Encore un peu !
18:06Attendez !
18:08Prenez le vin !
18:17On est pas si intelligents maintenant, non ?
18:25Alors ? Où est mon stew ?
18:30Est-ce qu'il y a un problème ?
18:32Est-ce qu'il y a un problème ?
18:34On a failli vous ramener votre stew !
18:37Comme vous le souhaitiez, avec vos herbes !
18:39Mais Flash et moi avons trouvé une nouvelle recette !
18:45Oui !
18:46Mormagnon maîtrise la subtilité des goûts et des goûts comme personne d'autre !
18:57Ça a l'air absolument délicieux !
19:02J'ai hâte de le goûter !
19:06Ça sent bien !
19:07Si ça sent bien, c'est parce qu'il vient d'ici !
19:13C'est délicieux !
19:17C'est vraiment bon !
19:20Je dois admettre que c'est encore mieux que ma recette !
19:23Mais le mieux, c'est qu'on n'a pas à écouter ces deux à se battre !
19:28Qui aurait pensé que vous et moi pourrions agir ensemble ?
19:31Le seul problème, c'est qu'on ne trouve jamais la vérité de ce stew !
19:36Avec ou sans moi, vous n'auriez rien fait !
19:40Quoi ?
19:41Tu plaisantes, n'est-ce pas ?
19:43Qui t'a emmené à se battre tout le temps ?
19:47Et moi ?
19:48Tu penses que c'était amusant de t'écouter pleurer tout le temps ?
19:51Liard !
19:52Imposteur !
19:53Bordel !
19:54Dormant !
19:55Clown !
19:57Ectoplasme !
19:58Tony !
20:01Tony !
20:02Tony !
20:03Tony !