Silverwing Silverwing E005 Dark Alliance
Category
😹
FunTranscript
00:00Nous étions interdits de jamais voir le soleil de nouveau.
00:07Tu ne peux pas être dehors quand le soleil s'ouvre. Les owls te tueront.
00:11Tu as aucune idée de ce que tu as fait ?
00:14Tu as brisé la loi, oh Shade.
00:27Shade !
00:31Le Zephyr veut juste nous faire peur avec une autre projection d'écho.
00:38Shade !
00:41Non, ça ne peut pas être !
01:00Arrête !
01:30Arrête !
02:00Le Zephyr veut juste nous faire peur avec une autre projection d'écho.
02:18Excusez-moi, je suis Goth.
02:21C'est mon frère, Lothrom.
02:25Bonjour, je suis Shade et c'est Marina.
02:32Nous sommes nouveaux dans ces terres, séparés de nos propres.
02:36Nous aussi !
02:38Nous avons beaucoup en commun.
02:43Tout ce que nous voulons, c'est de retourner chez nous au sud.
02:47Mais nous ne pouvons pas lire ces... des étoiles du nord.
02:51Mais vous pouvez voyager avec Marina et moi.
02:53Nous allons au sud pour trouver ma colonie.
02:55Nous serons heureux.
02:57Et en retour, permettez-nous de vous protéger.
03:01C'est un accord.
03:11Des étoiles !
03:13Des étoiles !
03:19Qu'est-ce que c'est qu'une étoile ?
03:21Il y a un bonheur sur nos têtes et nous...
03:23Un bonheur ? Ne soyez pas ridicule.
03:25Silver Wings, préparez-vous pour évacuer l'étoile.
03:29Comment pouvez-vous, petits chats, survivre à ce froid ?
03:32Où nous venons, il fait chaud et soleil tout l'année.
03:36Cela fait que le chat grandit à une taille raisonnable.
03:41En tant que prince, je suis un magnifique spécimen, même selon mes standards de colonie.
03:51Comment avez-vous pu s'endormir si loin de chez vous ?
03:53Oh... La garde royale n'avait pas ouvert ses yeux.
03:58Le jour où les humains nous ont capturés, nous ont bandés et nous ont amenés ici pour être emprisonnés.
04:05Vous avez aussi été emprisonné par ces humains qui sentent, senorita.
04:10Notre territoire commun. Il grandit comme les vignes du jungle.
04:15Qu'est-ce qu'un jungle ?
04:17Un jungle ?
04:19Un jungle est un explosif de couleurs, né dans la chaleur et le soleil.
04:25Nous vivons comme nous le choisissons dans notre jungle, avec la chaleur sur nos ailes et nos têtes.
04:32Et notre ventre n'est jamais vide.
04:35Nous mangeons seulement les plus succulents des petits oiseaux, les plus délicieux des lézards et d'autres petits animaux.
04:57Ce bâtiment là-bas !
05:02C'est quoi ce bâtiment là-bas ?
05:32C'est quoi ce bâtiment là-bas ?
05:38De cette façon, gardez-le ferme et soyez prudents !
06:02Aaaaah !
06:33Aaaaah !
06:35Aaaaah !
06:59C'est assez de moi. Que pensez-vous ?
07:02Eh bien, nous Silver Wings vivons comme nous le choisissons aussi.
07:06Comme la règle que les oiseaux ne peuvent pas regarder le soleil ?
07:09Eh bien, je l'ai faite, même si les oiseaux ne l'aimaient pas.
07:12Ils ne l'aimaient pas ? Ils ont brûlé votre rostre !
07:15Pourquoi vos hommes ne vous ont pas sauvés ?
07:17Ils n'étaient pas là. Ils nous attendaient à Stonehold.
07:21C'est là que nous étions en train de nous migrer avant que les oiseaux n'attaquent.
07:27J'hate les oiseaux, même plus que j'hate le traité.
07:30Le traité ?
07:31En fait, les oiseaux ont été punis pour ne pas s'unir dans la bataille des oiseaux et des monstres.
07:36C'est pourquoi nous devons voler la nuit.
07:41Je pourrais amener une armée de mes espèces du sud et terminer cette persécution une fois et pour toutes.
07:49Vous, Shade, pourriez être mon commandant en chef.
07:52Hein ?
07:53Je pense que vous avez le talent d'un grand guerrier.
07:57Votre père doit être très fier.
08:01Je n'ai pas de père.
08:03Cassiel, mon père, a disparu pendant une nuit de scouting.
08:07Vous voyez, l'oiseau est parti.
08:12Un garçon sans son père.
08:23Shade, je ne me sens pas bien de voyager avec ces deux mangeurs de poisson.
08:28Des poissons de poisson ? Ça les dégoûte probablement.
08:31C'est rarement la même chose.
08:33Regarde, Gothenthrob pourrait protéger la colonie.
08:36As-tu une meilleure idée ?
08:44Comment ça peut être si froid et moche et...
08:48et froid ?
08:50Nous n'aurons pas à s'occuper de ça plus longtemps.
08:54Pourquoi ne pas les manger ?
08:56J'en ai besoin maintenant.
08:58Quand on peut être patient, on a besoin d'une colonie entière.
09:27Tout est clair.
09:37Pourquoi les poissons targuent notre colonie ?
09:40J'ai entendu des oiseaux dire qu'un oiseau de silver est en train de se tuer.
09:48Je n'ai jamais entendu parler d'un oiseau de silver.
09:53C'est une blague !
09:55Je n'ai jamais entendu parler d'un oiseau de silver.
09:58Si les oiseaux croient ça, alors leur vol en formation et des pigeons sur la garde du soir sont raisonnables.
10:03Nous devions avoir abandonné Shade en premier lieu.
10:10C'est assez ! Ce qui est fait, est fait.
10:13La nuit arrive. Où allons-nous ?
10:16Nous devons continuer comme prévu.
10:18Les toits sont trop exposés, ça ne peut pas être sécuritaire.
10:21Nous avons déjà souffert assez de vos décisions.
10:24Nous devons reprendre notre route.
10:30D'accord.
10:31Préparez-vous pour les toits en feu !
10:45Je pense que nous avons atteint la vallée du sud.
10:52Je pense que nous avons atteint la vallée du sud.
10:59Comment allons-nous trouver votre colonie, Shade ?
11:02Si vous avez appelé votre son, nous pourrions essayer de trouver votre colonie.
11:15Concentrez-vous, Shade.
11:18Je vois le paysage. Je vois des villes, des cathédrales.
11:25Maintenant, je vois des toits.
11:29Ils sont consommés par les flammes et il y a des lignes de feu qui tirent d'entre eux.
11:39Vous nous avez donné quelque chose à travailler avec, Shade.
11:48Excusez-nous.
11:50Nous entendons que le déjeuner ici est excellent.
11:57Comment pouvez-vous dire ça ?
12:00Je pensais peut-être que vous étiez sur cette île depuis longtemps.
12:03Vous ne savez pas comment croire à un ami.
12:05C'est mieux de ne pas avoir d'amis que de ne pas avoir de clues.
12:09Et la mort d'un oiseau par un oiseau est la dernière étape.
12:14Je ferme les cieux pour tous les oiseaux.
12:22Tous les oiseaux sont un jeu de paix.
12:24Jusqu'à ce que les violateurs du traité soient apportés à la justice.
12:27Il me semble que vous, les oiseaux, êtes trop seuls.
12:30La vie et la mort font partie du cycle naturel de la vie.
12:34Mais ceci n'est pas un acte naturel !
12:40Nous devons nous unir.
12:43Est-ce que je peux compter sur votre soutien ou pas ?
12:52Je ne veux pas m'en occuper.
12:58Ceci n'est pas une lutte.
13:02Ceci n'est pas une lutte.
13:05Qu'est-ce que tu vas faire ? Manger moi parce que je n'ai pas d'avis ?
13:07Qu'est-ce qu'il y a en nous ?
13:09Oublier la loi !
13:11C'est ce qu'il y a en toi.
13:13Comme ça nous a jamais persuadés.
13:19Silence !
13:21Tu es avec nous ou avec les bêtes.
13:26Ces bandes sont difficiles à nettoyer et doucement difficiles à garder brillantes.
13:31Pourquoi penses-tu que les humains bandent les bêtes ?
13:34Pour nous emprisonner.
13:36Pour qu'ils puissent voler le secret de notre vision nocturne.
13:41Peut-être que la bande signifie quelque chose de bon.
13:47Comme quoi ?
13:48Je ne sais pas. Quelque chose de spécial.
13:51Quelque chose de spécial.
13:54Quelque chose de spécial.
13:56C'est amusant, Miss Eater.
14:10Cette bande brillante commence à m'ennuyer.
14:14Allons-y, Eater.
14:16Patience.
14:18Le moment pour le mauvais poisson viendra bientôt.
14:27Comme maintenant.
14:29C'est moi.
14:36Quel est ton problème ?
14:38Tu es d'accord avec tout ce que Goth dit.
14:40Il n'est pas aussi gentil que tu penses.
14:42Tu es juste fou parce que Goth t'a dit que ta bande ne signifie pas que tu es spécial.
14:46Si c'est vrai, pourquoi m'inquiéter de chercher la bande et de rencontrer Frida ?
14:51C'est moi.
14:52Je vais retourner à l'île. J'aimerais ne jamais t'avoir rencontrée.
14:55Si tu vas être tout négatif, plus tôt tu partiras, mieux.
15:17Hein ?
15:32Où est Marina ?
15:35Elle a décidé de retourner à l'île.
15:38Il y a des loups autour.
15:40Et on vous a promis de vous protéger.
15:42Va chercher Marina et...
15:45...écoute-la.
15:46C'est le moins que nous pouvons faire pour la réparer.
15:55Pourquoi ne pas renoncer à ta carte sonore ?
15:58Voyons si nous pouvons...
16:00...narrer votre colonie.
16:05Tauserfeuer.
16:13Oh !
16:19Qu'est-ce qu'il y a, Amigo ?
16:22Tu ressembles...
16:23...un petit oiseau.
16:25Euh, ouais.
16:27Appeler la carte sonore est...
16:29...exhaustif.
16:31Je vais aller à la rivière pour...
16:32...l'eau.
16:43Drog !
16:44Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:46Oh, tu pourrais être un délice...
16:48...pour ces loups.
16:54Je vais bien.
16:56Vraiment.
16:57Mais...
16:58...seigneurita...
17:00...je t'ai promis que je...
17:03...te protégerais.
17:06Drog !
17:07Drog !
17:08Drog !
17:09Je vais te protéger.
17:12Drog !
17:13Shade !
17:14Oh, bonjour Marina.
17:16Excusez-moi, mais je suis ici pour parler à mon bon ami Drog.
17:20Génial, Drog.
17:21Ma colonie vient d'apparaître.
17:23Goth m'a envoyé te chercher.
17:24Les Oiseaux d'Or sont là ?
17:26Oui.
17:27Des milliers d'entre eux.
17:29Hey, je pensais que tu allais retourner à l'île.
17:32Tu devrais y aller.
17:34J'étais plus heureuse quand c'était juste moi.
17:40Enfin !
17:41Goth m'a dit qu'on allait fêter une fête quand elle serait partie.
17:44Allons-y, il attend !
18:02Où est la colonie ? J'ai faim !
18:04J'imagine qu'elle est dans la vallée.
18:06Où est Shade ?
18:08Il est juste derrière moi.
18:12Mais, mais, mais...
18:14Il a dit que vous... que les Oiseaux d'Or...
18:16une fête !
18:19Comment pouvez-vous être trompé
18:21par une espèce si inférieure ?
18:25Votre cerveau est dans votre ventre.
18:27Il ne peut pas être loin.
18:29Si nous nous séparons, nous pouvons...
18:33A moins que votre cerveau et votre ventre aient oublié.
18:37Shade m'a donné les directions
18:39vers les Torments du Feu.
18:51Hey !
18:52Attends !
18:59Tu avais raison.
19:00Les Goth et les Throb ne mangent pas seulement du poisson.
19:02Ils mangent des oiseaux.
19:08Votre colonie !
19:09Shade !
19:10Les Goth connaissent les Torments du Feu !
19:14Oh non !
19:16Non !
19:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org