Snake Eater 1
Transcript
00:01:00Nein, nein, nein, warte, warte, warte, lieber was anderes, wie wär's mit einer Leberwurst
00:01:29auf Roggenbrot, nein, nein, ich hasse Leberwurst, äh, Roastbeef auf Roggenbrot, genau, das
00:01:34ist es, Roastbeef auf Roggenbrot und eine Kirschsouder, ja, eine Kirschsouder, 3,77
00:01:39Euro, ey, richtig, was meinen Sie denn damit, diese Gegend beliefern Sie nicht, lassen Sie
00:01:46mich mit Joe reden, was, Sie sind dran, Joe, das gibt's doch wohl nicht, also hören Sie,
00:01:52ach Gott, was ist denn jetzt wieder los, dieser Idiot, Prima donna, es wird alles prima donna,
00:02:21wir sind im Einsatz, ich hab dir schon hundertmal gesagt, du sollst dir dein Essen mitbringen,
00:02:24würdest du, würdest du hier ausliefern, hey, Lou, ich bin hier aufgewachsen in dieser
00:02:28Gegend, hat das deine Frau gemacht, ja, äh, nein, danke, Lou, Kumbaya, oh, Lou, Kumbaya,
00:02:44Kumbaya, oh, Lou, Kumbaya, Kumbaya, oh, Lou, Kumbaya, das waren die goldenen Hits der singenden
00:03:05Soldaten, unser Einsatzklassiker, Kumbaya, und jetzt für meine nächste Nummer, oh, wartet,
00:03:15es, es wird alles dunkel, ich, ich, ich kann nichts sehen, ach du meine Güte, ich bin blind,
00:03:27Jack Kelly, ehemaliger Marineinfanterist und Geheimagent wurde heute tot aufgefunden,
00:03:37die Todesursache ist eine excessive Masturbation aufgrund extremer Langeweile, während er auf einen
00:03:46Drogendealer wartete, Kelly, bei seiner Legion von Fans als Soldier bekannt, er blindete,
00:03:54während er sich dumm und dämlich wichste und auf die bösen Jungs aus der Nachbarschaft wartete,
00:04:02laut der Aussage seines Vorgesetzten, Lieutenant Louis Boulder, war dies der dritte Masturbationstod,
00:04:12unglaublich, was einem alles so passiert, später weitere Nachrichten, hey, Lou, dieser Kerl,
00:04:21der, der hat sie doch nicht mehr alle, lass dich nicht von diesem Jungen täuschen,
00:04:25ich habe über ihn nachgeforscht, er war Marineinfanterist, ein Elitiker, ja,
00:04:29ja, er wurde einer Truppe namens Search and Destroy angeschlossen, was ist das, Lou,
00:04:33die Marine nennt sie Snake Eater, scheiße, willst du was davon, nein, nein, nein,
00:04:40es geht mir durch und durch, Lou, ja, das tut es sicher, weißt du, du musst ein knallharter
00:04:46Hurensohn sein, um es als Schlangenfresser zu schaffen, aber was ich von diesem Kelly da
00:04:50gehört habe, ja, er war einer der Besten, stark, fantasievoll, ein echter Kämpfer,
00:04:56was ist passiert, Lou, was hat er getan, ist er ohne Helm in den Krieg gezogen,
00:04:59ach, ich bitte dich, Lou, na ja, er war ein ganz aufrührerischer Typ, weißt du,
00:05:10er mag keine autoritären Persönlichkeiten, die Marine nennt es Anpassungsunfähigkeit,
00:05:16großartig, Lou, genau das, was wir brauchen, ja, ja, ja, du weißt doch,
00:05:19wie diese Militärs sind, was für die ein Disziplinproblem ist, ist für uns ein guter
00:05:25Bulle, ja, ich werde mir das merken, wenn es das nächste Mal um eine Beförderung geht,
00:05:28ja, habt ihr die 25 Cent für eine Tasse Kaffee, ja, du kannst meinen haben, oh, vielen Dank,
00:05:33du kannst aber widerlich sein, Lou, wir unterbrechen dieses Programm für einen
00:05:46Sonderbericht, es scheint, unser Drogendealer ist eingetroffen, bleibt dran, Jungs, hallo,
00:06:03willkommen im Club Paradise, wir haben zwar alle nichts mehr zu essen, keine Getränke,
00:06:14keine Möbel, dafür eine wundervolle Auswahl an Nagetieren und Insekten,
00:06:18bitte, komm doch rein, na schön, Zolte, zieh dich aus, bei unserem ersten Date,
00:06:43kein Essen, kein Tanzen, kein Smalltalk, was für ein Tier glaubst du, bin ich,
00:06:50nimm es nicht persönlich, könnte sein, dass du unter Strom stehst, hab keine Angst,
00:06:55ich habe seit einer Woche keinen Krux gesehen, diese Scheiße auf meiner Lippe,
00:07:02das ist Babypuder, sehr lustig, zieh dich aus, Zolte, was ist denn das für eine Nummer,
00:07:08vielleicht hast du was zu verstecken, nein, wie könnte ich denn,
00:07:14woher soll ich wissen, dass du kein Bulle bist, ich hätte da eine Idee,
00:07:24wir werden ein kleines Spiel spielen, du zeigst mir, was du hast und ich zeige dir, was ich habe,
00:07:30das ist doch fair, oder?
00:07:36Der Kerl wird noch glatt die Watze verlieren, er hat sich so an, als versucht er sich da
00:08:02auszureden, der BH,
00:08:21du bist dran,
00:08:33dein Slip Soldier, ich wette, er wird seine Unterhose nicht ausziehen,
00:08:57jetzt kriegst du den Schreck deines Lebens, Kleine,
00:09:27ich sag dir alles,
00:09:47denkst du etwa, ich hätte deine Wanze versteckt,
00:09:50sieht so aus, als hättest du einen ganzen Radiosender da drin,
00:09:52das ist das netteste Kompliment, das ich je gehört habe,
00:09:55ich bin sauber,
00:10:20das ist Pech für dich, ich mag meine Männer, schmutzig,
00:10:28wo zum Teufel hat er die Wanze versteckt, was kommt als nächstes, du, ich glaube,
00:10:41sie werden sich jetzt gut amüsieren, du meinst, dass sie Vögel,
00:10:44nein, er bringt dir nur bei, zu quietschen, wie eine Maus,
00:10:58hey Arschloch, komm schon, steh auf,
00:11:00hey, wer ist das los, wie sieht's aus,
00:11:10kennst du diese Figuren, so ist das, die Hochzeit ist zu Ende,
00:11:16hey Baby, wie ich sehe, hast du mich wirklich vermisst,
00:11:20ich halte es eben nicht lange ohne dich aus,
00:11:22okay, du Arschloch, rück die Knete raus und ich werde deine Eier nicht abschießen,
00:11:29obwohl ich es tun sollte, weil du meine Freundin ficken wolltest,
00:11:31so eng solltest du das nicht sehen,
00:11:33es reicht, raus mit dir, ich habe geschäftliches zu erledigen,
00:11:38du bist nicht der Einzige, den ich heute verarsche,
00:11:41warte mal, habt ihr denn gar keinen Koks, ich habe wahres dabei,
00:11:50ich habe das meinen Leuten versprochen, Mann,
00:11:53meiner Wegen kannst du gleich den Abzug drücken, ich bin sowieso schon so gut wie tot,
00:11:59geh, du wirst nie mehr Geschäfte mit Bräuten machen,
00:12:09die Knete liegt im anderen Zimmer, hey, hey, hey,
00:12:14glaubst du etwa wirklich, ich bin so blöd, du Arschloch,
00:12:19ganz langsam, wir bleiben direkt hinter dir,
00:12:29warte, ganz ruhig,
00:12:39ich war gespannt darauf, es auszuprobieren,
00:13:09ich kastriere dich, du Sau, du!
00:13:39Lass mich hier raus!
00:13:53Hey, Chloe, habe ich den Notausgang vorhin gar nicht erwähnt?
00:13:59Dafür wirst du bezahlt, Soldier!
00:14:02Ich bitte dich, Soldier, hol uns hier raus!
00:14:07Hallo Männer, wollt ihr eine Zigarre?
00:14:15Ich glaube, man auch nicht, du!
00:14:22Holt uns hier raus!
00:14:26Nein, nein, war denn das wirklich nötig?
00:14:30Ich wollte sicher sein, dass sie hierbleiben.
00:14:34Wie soll ich das dem Staatsanwalt erklären?
00:14:37Erst treibst du es mit einer Braut, von der du etwas kaufen wolltest,
00:14:41dann spielst du diese Typen hier auf, nachdem wir sie schon haben.
00:14:44Ich habe keine Drogendealer, ich habe zwei Jungs mit Löchern in den Füßen.
00:14:47Ich will dir etwas sagen, diese zwei Clowns hier werden wieder auf der Straße sein,
00:14:51bevor du deinen Pimmel wieder in die Hose gesteckt hast.
00:14:55Vielleicht sollte ich das hier benutzen.
00:15:03Mein Gott, du bist eine verdammte Gefahr für die Gesellschaft!
00:15:07Du kannst wirklich keine Befehle entgegennehmen!
00:15:09Als komischen Clowns kann man dich nicht bezeichnen, du bist ein völliger Spinner!
00:15:13Vergiss deinen Job, du bist entlassen!
00:15:23Darf ich jetzt nicht mehr in dem Auto mit den roten Lichtern auf dem Dach fahren?
00:15:26Lass dich bloß nicht nochmal bei mir blicken!
00:15:31Vergiss die Nix im Fischernetz nicht!
00:15:36Hier ist sie, du!
00:15:39Hey, Soldat!
00:15:41Da ist eine Sache, die ich gerne wissen würde.
00:15:44Wo war die Wanze versteckt?
00:15:51Donnerwetter nochmal!
00:15:56Vollidiot!
00:16:27Ich glaube, es ist Zeit, dass sich unsere Tochter anzieht.
00:16:31Jennifer!
00:16:34Jennifer, du sollst dich jetzt anziehen!
00:16:37Lass doch, Liebling, sie kann dich bei dieser lauten Musik sowieso nicht hören.
00:16:42Es ist kalt hier draußen, ich werde mir etwas überziehen, okay?
00:16:56Was kann das gewesen sein?
00:16:58Vielleicht ein Baumstamm oder so, was man weiß.
00:17:00Harold, irgendwie macht mir diese Gegend hier Angst.
00:17:08Ich bitte dich, Dorothy, wir sind in den Ferien.
00:17:11Ich weiß, aber vielleicht sollten wir lieber die Nacht in der Stadt verbringen.
00:17:15Sie würden sowieso nicht vor morgen früh zurück sein.
00:17:29Sie ist abgesaffen.
00:17:31Ich werde es in ein paar Minuten nochmal versuchen.
00:17:35Na schön, ich werde mich ums Abendessen kümmern.
00:18:05Oh!
00:18:36Jennifer!
00:18:39Sehr lustig, Jennifer.
00:18:41Brech mir doch mal den Schraubenzieher, bitte, ja?
00:18:55Mein Name ist Junior.
00:18:57Willkommen in meiner Nachbarschaft.
00:19:00Hallo, Nachbar.
00:19:02Sie sollen sich vor mir doch nicht fürchten.
00:19:05Wir sehen nur hässlich aus.
00:19:07Eigentlich sind wir ein ganz lieber, freundlicher Haufen.
00:19:10Also was halten Sie davon, wenn wir eine Weile zusammen verbringen und uns besser kennenlernen?
00:19:16Na, was sagen Sie?
00:19:18Was sagen Sie dazu, Sie schleimiges, dreckiges, tortliges Scheißteil?
00:19:23Wollen Sie ein Freund sein, ja?
00:19:26Leute, der Mann hier meint, ihr sollt es euch bequem machen.
00:19:29Ich glaube, er mag uns.
00:19:33Cousin Clyde, warum machst du dich nicht ein wenig mit unserem neuen Freund bekannt?
00:19:39Ich will, dass mein Bruder und ich uns etwas umsehen.
00:19:56Ein Handmähm.
00:19:59Riecht ja richtig lecker.
00:20:06Und schmecken tut's auch gut.
00:20:08Hier, Slim, Schweinebrat.
00:20:12Was wollen Sie von uns?
00:20:14Sie nur besuchen, mein...
00:20:15Wo ist mein Mann?
00:20:17Ihr Mann? Ach ja.
00:20:21Der ist ein richtig netter, feiner Kerl.
00:20:24Der unterhält sich draußen mit meinem lieben Cousin Clyde.
00:20:30Haben Sie das gemacht?
00:20:32Er ist richtig gut.
00:20:35Das letzte Mal, dass ich so einen richtig guten Schweinebraten gegessen habe,
00:20:39das war bei so einer Familie aus Detroit,
00:20:43kurz bevor sie diesen tragischen Unfall hatten.
00:20:46Ich habe sie gemocht, Junior.
00:20:49Ja, das waren richtig nette Leute.
00:20:52Verdammt schade.
00:20:54Wenn ich Ihnen etwas zu essen gebe, werden Sie dann wieder gehen.
00:20:57Oh, ja.
00:20:59Das ist wirklich nett von Ihnen, Ma'am.
00:21:04Das gehört Slim.
00:21:06Die Dame lädt uns zum Abendessen ein.
00:21:10Sie sind nicht zufälligerweise aus Detroit.
00:21:13Nein.
00:21:16Slim, was ist denn heute los mit Dir?
00:21:19Wirst Du wohl etwas freundlich sein zu dieser netten Lady aus Detroit?
00:21:31Entschuldigen Sie, Ma'am.
00:21:33Mein Cousin Slim hat nicht gerade eine gute Erziehung genossen.
00:22:03Ich werde mich etwas umsehen.
00:22:12Jennifer!
00:22:33Dein Traummann ist da.
00:22:40Er ist gekommen, Dein Leben zu verändern.
00:22:43Wer sind Sie?
00:22:45Was wollen Sie?
00:22:47Nur ein lieber, herzlicher Nachbar,
00:22:50der versucht ganz freundlich und nett zu Dir zu sein.
00:22:55Du willst mir Schwierigkeiten machen?
00:22:57Ich liebe Ärger.
00:22:58Es macht mich geil.
00:22:59Hörst Du?
00:23:00Es macht mich geil.
00:23:01Geil!
00:23:03Na, mach doch!
00:23:04Lauf weg!
00:23:05Ich liebe es, einem knackigen Arsch nachzurennen.
00:23:11Scheiße.
00:23:12Gar ein Pfeffer im Arsch.
00:23:15Es ist besser, wenn Du jetzt mitkommst.
00:23:17Es wird spät.
00:23:18Und wir wollen doch nicht, dass sich Dein Daddy beunruhigt.
00:23:22Komm!
00:23:28Wow!
00:23:29Sie hat Haare und alles.
00:23:30Können wir sie mit nach Hause nehmen?
00:23:32Sie ist eine First-Class-Moschee.
00:23:35Nimm sie aufs Boot raus.
00:23:38Wir werden uns jetzt von Deiner Familie verabschieden.
00:23:48Ich möchte mich herzlich für diesen wundervollen Abend bedanken.
00:23:52Ich hoffe, wir sind nicht zu lange geblieben.
00:23:56Ich muss jetzt die Jungs zusammentrommeln und dann verabschieden wir uns.
00:24:01Ich bin gleich wieder da.
00:24:23Slim!
00:24:25Es ist Zeit zu gehen.
00:24:27Komm schon, beweg Deinen Arsch!
00:24:30Wissen Sie, ich kann mich nicht erinnern, wann ich zuletzt so viel Spaß hatte.
00:24:40Sie sind wirklich eine hervorragende Küchin.
00:24:45Ich habe jetzt einen Vorschlag.
00:24:48Wir müssen das Gericht noch etwas würzen.
00:24:52Was sollte das denn werden?
00:24:54Nur Wasser für den Mais.
00:24:57Nein.
00:24:59Nein.
00:25:00Daraus machen wir doch eine Suppe.
00:25:05Was halten Sie davon?
00:25:07Vielleicht sollte ich etwas Aroma reintun.
00:25:09Wie wäre es mit Salz?
00:25:11Haben Sie kein Salz?
00:25:13Haben Sie etwa kein Salz?
00:25:15Menschliches Fleisch enthält eine Menge Salz.
00:25:19Sieht aus, als würden Sie schwitzen.
00:25:24Ein kleines salziges Schnitzelhändchen.
00:25:29Was machen wir denn da?
00:25:33Ich habe eine Idee.
00:25:35Wir kochen das salzige Schnitzelhändchen.
00:25:39Vielleicht ist es einfacher, wenn ich das Salz reinschütte.
00:25:52Irgendwas stimmt immer noch nicht.
00:25:55Scheiße, jetzt weiß ich, was nicht stimmt.
00:25:58Es ist kein Fleisch in der Suppe.
00:26:00Nein.
00:26:01Und ich liebe Fleisch in meiner Suppe.
00:26:03Nein.
00:26:04Weißt Du was?
00:26:06Ich glaube, ich esse die Suppe und mache mich auf den Nachhauseweg.
00:26:11Ich kann da richtig geschmackvolles, saftiges Fleisch essen.
00:26:16Mit dem Fleisch.
00:26:35Nein.
00:27:04Hey Soldier, das nächste Mal benutze die Tür, klar?
00:27:11Ja, ich habe mich schon immer gefragt,
00:27:14wozu diese Dinger mit den Griffen taugen.
00:27:27Hey.
00:27:28Hallo, Alter.
00:27:43Was willst du, Schätzchen?
00:27:46Bring mir einen Hamburger und einen Scheibchen Salat.
00:27:49Komm sofort.
00:27:51Mayonnaise und Schlagsahne.
00:27:59Wer ist dieser Gorilla?
00:28:01Sie nennen ihn den Zahnarzt.
00:28:03Er hat einen ziemlich üblen Ruf.
00:28:05Das kannst Du mir glauben.
00:28:07Er ist bei der Schlägerei tierisch brutal.
00:28:09Hört sich interessant an.
00:28:11Er ist eine Drecksau.
00:28:13Er ist richtig so grandios.
00:28:42Durstig?
00:28:57Gehen wir erst mit einem Trinken?
00:29:04Was kommt dabei raus, wenn man einen Menschen mit einer Wildsau kreuzt?
00:29:26Ich glaube, jetzt ist er eingeschnappt.
00:29:33Du bist ja nicht so ein nachtragender Arschloch.
00:29:40Meinst Du nicht, wir sollten Soldier helfen?
00:29:43Jetzt machst Du Deinen Mund auf und sagst Aaaaaah!
00:30:09Magst Du Pizza?
00:30:37Jetzt reicht es.
00:30:44Komm hoch, Du blöder Zahnfetischist.
00:30:47War das alles?
00:30:53Jetzt sag schön Aaaaaah!
00:31:21Jetzt ist Deine Sammlung vollzählig.
00:31:52Aaaaaah!
00:32:15Danke, Kleine.
00:32:23Oh, Murphy.
00:32:25Lass mich raten.
00:32:26Es gibt da ein Gesetz, in dem das Werfen von Bierflaschen auf Dummwürmer verboten ist.
00:32:30Und ich bin jetzt verhaftet, weil ich zivile Rechte dieser Scheißtypen missachtet habe.
00:32:33Ganz ruhig, Soldier.
00:32:35Ich möchte nur mit Dir reden.
00:32:36Ich habe schlechte Nachrichten.
00:32:39Was soll's, das ist die Geschichte meines Lebens.
00:32:43Eine Familie hatte einen Bootsunfall.
00:32:45Es tut mir leid, Soldier.
00:32:47Es sieht so aus, als gibt es keine Überlebenden.
00:32:49Es ist oben im Norden von Brantford auf dem Fluss passiert.
00:32:52Wir brauchen Dich jetzt, um die Leichen zu identifizieren.
00:33:08Halt die Klappe, Sissy!
00:33:10Du wirst jeden hier versorgen.
00:33:12Klar, oder was soll der denn jetzt da?
00:33:14Der wird gleich sauer.
00:33:15Das glaube ich auch.
00:33:30Ach.
00:33:53Junior sagt, Du sollst was essen.
00:33:56Nein, danke.
00:33:58Junior sagt, Du sollst was essen.
00:34:00Wenn Du nicht isst, verprügelt er mich.
00:34:06Lass es Dir schmecken.
00:34:08Mir soll doch kein Fisch essen, wegen der Umweltverschmutzung.
00:34:11Soll das ein Witz sein?
00:34:13Wir haben die schon jahrelang gegessen und es ist uns nichts passiert.
00:34:17Ich habe keinen Hunger.
00:34:19Junior sagt, Du musst essen.
00:34:21Aber wenn Du nicht hungrig bist,
00:34:24dann werde ich ihm erzählen, dass Du weggelaufen bist und ich Dir die Kehle aufschlitzen musste.
00:34:31Wein ruhig, Baby.
00:34:34Junior kann Heulsuse nicht ausstehen.
00:34:38Junior hat einen Wutanfall.
00:34:40Geh jetzt besser hoch zum Haus und mach es ihm sein Abendessen.
00:35:40Ist das Dein Ofen?
00:35:50Ja, danke.
00:35:53Ich weiß nicht, das Ding sieht schon ganz schön verbeult aus.
00:35:59Warum fährst Du unter keiner Flagge?
00:36:02Ich bin unabhängig.
00:36:04Unabhängig, dann fährst Du selbst hin.
00:36:06Ja.
00:36:07Ich bin das nicht.
00:36:09Ich bin mit den Vandalen von Fresco gefahren, schon seit den 50ern.
00:36:13Hast Du von ihnen gehört?
00:36:14Ja.
00:36:15Wir waren die ursprünglichen Motorradfahrer.
00:36:18Nichts von dieser märchenhaften, furzenden, gemächlichen Wochenendscheiße, die die Jungs heutzutage unternehmen.
00:36:24Einmal hat mich so ein Schlägertyp auseinandergenommen.
00:36:27Er hat mir den ganzen Lenker rausgezogen.
00:36:30Ich weiß, die Hale konnte ich vergessen.
00:36:35Na egal, mein Name ist King.
00:36:37Was kann ich für Dich tun?
00:36:38Sie haben meiner Familie ein Hausboot vermietet.
00:36:40Kelly.
00:36:42Kelly?
00:36:43Oh Mann, das tut mir leid wegen Deiner Familie.
00:36:46Eine Tragödie.
00:36:48Wirklich, eine verdammte Tragödie.
00:36:50Was für eine Todesfalle haben Sie ihn denn vermietet?
00:36:53Ich weiß, dass Du traurig bist, Junge, deshalb werde ich Deine Äußerung ignorieren.
00:36:57In Deinen Augen mag ich ein alter, gescheiterter Forst sein, aber ich möchte Dir trotzdem klar machen, dass meine Flotte im tip-top Zustand ist.
00:37:04Was zur Hölle ist denn passiert, Mann?
00:37:06Ich weiß es nicht.
00:37:07Es kann ein Steichholz in der Nähe des Gastanks gewesen sein.
00:37:10Vielleicht war es der Ofen.
00:37:11Waren Sie schon beim Sheriff?
00:37:14Sie haben meine Schwester noch nicht gefunden.
00:37:17Ich werde den Nordenfahrer nach ihr suchen.
00:37:22Vielleicht könnt Ihr diese Jungs helfen.
00:37:24Es ist ganz in ihrer Nähe passiert.
00:37:29Wer zum Teufel kann das sein? Ich komme gleich wieder.
00:37:35Juhu!
00:37:57Der alte Mann sagt, Du könntest mir mit ein paar Informationen über meine Familie aushelfen.
00:38:01Kenn ich Dich überhaupt?
00:38:03Nein.
00:38:05Mein Name ist Kelly.
00:38:07Meine Schwester ist bei einem Bootsunglück in Eurer Gegend verschwunden.
00:38:10Wir haben der Polizei alles gesagt.
00:38:12Wir haben da nichts weiter hinzuzufügen.
00:38:14Ey, warte, warte, eine Sekunde noch.
00:38:18Wäre doch möglich, dass sie noch am Leben ist. Seht sie Euch mal an.
00:38:25Die hat sicher einen richtigen Knackerart.
00:38:29Oh ja, erzähl mir, wenn Du diese Braut gefunden hast.
00:38:33Einen süßen Arsch kann ich immer gebrauchen.
00:38:59Gib sie, Cowboy!
00:39:19Nett, wer frisiert Dich eigentlich, Lockenköpfchen?
00:39:24Ich bring Dich um.
00:39:28Halt ihn fest, dass ich ihn abstechen kann, Clyde.
00:39:31Stech ihn ab, Slim, stech ihn ab.
00:39:33Au, aus dem Weg, Leute.
00:39:36Leute, hier ist sie.
00:39:53Macht, dass ihr hier wegkommt, oder ich schieße Euch Eure gottverdammten Eier ab.
00:40:03Ja, der alte King hat es diesen Jungs gezeigt.
00:40:33Ja, der alte King hat es diesen Jungs gezeigt.
00:41:03Wie lange bist Du schon wach?
00:41:21Seit einer Weile. Wo bin ich hier?
00:41:24Bei mir.
00:41:26Wer bist Du?
00:41:28Ich hab Dir das Leben gerettet.
00:41:30Ach ja?
00:41:32Mein alter Herr leitet unten den Marineclub.
00:41:35Hast Du...
00:41:39Hast Du einen Namen?
00:41:41Ja.
00:41:44Aber hier in der Gegend nennen sie mich einfach nur Kit.
00:41:47Und wie heißt Du?
00:41:49Soldier.
00:41:51Erzähl mal, was passiert ist.
00:41:54Wir haben eine tolle Nacht zusammen verbracht.
00:41:57Ja?
00:41:59Hat die Erde gebebt?
00:42:02Rede Dir bloß nichts ein.
00:42:04Du warst ungefähr eine Viertelstunde ohnmächtig.
00:42:09Nachdem Dir diese Jungs in den Arsch getreten haben, musste ich Ihnen in den Arsch treten.
00:42:14Du bist sicher ein großes Vergnügen bei einem Rendezvous.
00:42:17Ja.
00:42:20Diese Mutanten wissen eine Menge mehr als sie vorgeben.
00:42:22Du wirst also in den Norden fahren und der Sache auf den Grund gehen, nicht?
00:42:26Ja.
00:42:27Nichts weiter, 70 Meilen nur Fluss.
00:42:28Wir brauchen ein Boot. Kannst Du eins besorgen?
00:42:30Kein Problem.
00:42:32Aber Du siehst nicht gerade aus, als wärst Du in Topform.
00:42:34Ich kann auf mich selbst aufpassen.
00:42:36Oh, ja. Ich hab Dich ja in Aktion gesehen.
00:42:53Ich hab letzte Nacht nicht viel geschlafen.
00:42:55Ich werd ein Nickerchen machen.
00:42:58Weck mich in fünf Minuten, okay?
00:43:01In fünf Minuten.
00:43:05Ja, natürlich.
00:43:07In fünf Minuten.
00:43:31Wir haben zwar keine schicke Dusche oder sowas, aber Du kannst Dich waschen, wenn Du willst.
00:44:30Hast Du irgendwas im Sinn, Du Fatzke?
00:44:36Ich wollte nur etwas rumalbern. Ich wollte Dir nicht weh tun oder sowas.
00:44:40Sie gehört mir.
00:44:42Jetzt verschwinde hier, bevor ich ausflippe.
00:44:44Na los, mach schon, beweg Deinen Arsch.
00:45:00Es ist Zeit, Junior zu treffen.
00:45:04Mein bester Freund, Junior Junior.
00:45:21Junior!
00:45:22Blöde Ziege!
00:45:24Wir haben Schwierigkeiten.
00:45:27Ich kümmere mich später um Dich, Sissy. Jetzt geh zu, dass Du verschwindest.
00:45:46Das war richtig gute Arbeit.
00:45:48Ja.
00:45:50Der alte Mann hat immer noch was drauf.
00:45:54Ein Kerl wie Soldier mag dieses Gefährt hier schätzen.
00:45:59Das denke ich auch, Pap.
00:46:20Wie fühlst Du Dich?
00:46:21Viel besser, danke. Ich musste nur ein Tessin Schlaf nachholen.
00:46:24Nachholen? Du hast seit gestern Abend nur geschlafen.
00:46:28Naja, man muss sich holen, was man kriegen kann.
00:46:30King, ich müsste in die Stadt und mir ein paar Vorräte besorgen. Wo ist denn meine Maschine?
00:46:35Ich habe meine schön blank geputzt. Warum nimmst Du nicht die?
00:46:40Was stimmt mit meiner nicht?
00:46:42Nun, eigentlich gar nichts, aber da ist nur ein kleines Problem mit den Rädern.
00:46:49Wollen Sie mir erzählen, dass jemand die Räder gestohlen hat?
00:46:51Nein, nein, nein. Gestohlen hat sie niemand. Es ist nur, wir haben ihn ein paar Tage freigegeben.
00:47:00Wovon zur Hölle reden Sie überhaupt?
00:47:08Mein Motorrad!
00:47:12Was haben Sie mit meiner Maschine gemacht?
00:47:22Meine Harley! Erwarten Sie von mir, dass ich dieses Ding hier fahren werde?
00:47:28Du wirst mir noch dankbar sein.
00:47:46Was wollen wir mit den Mädchen machen, Junior?
00:47:48Weiß nicht. Vielleicht umbringen.
00:47:50Sie umbringen? Kann ich das machen?
00:47:52Ich bin dafür, dass wir sie umbringen.
00:47:56Aber vielleicht werde ich sie auch schwängern und ihr ein super Junior-Baby machen. Ich habe den richtigen Saft.
00:48:03Dein Saft ist doch schon längst sauer geworden, Junior. Deshalb kannst Du mir kein Kind machen.
00:48:07Halt's Maul! Mit mir ist alles in Ordnung. Du bist es.
00:48:10Das ist nicht wahr.
00:48:12Ich werde es Dir mit dem Mädchen beweisen. Sie wird ein Kind von mir kriegen.
00:48:16Vielleicht sollte ich das Mädchen schwängern.
00:48:20Hier fließt schon genug hässliches Blut. Also lass Deinen Pfoten von ihr.
00:48:25Dafür ist es zu spät. Deshalb waren doch noch nicht seine Hosen dort unten so feucht.
00:48:29Das waren sie nicht.
00:48:30Natürlich waren sie feucht.
00:48:32Das waren sie nicht.
00:48:33Ich habe gesehen, wie er an sich herumgefingert hat.
00:48:35Nein, das habe ich nicht gemacht. Nein, das habe ich nicht gemacht.
00:48:38Ich lebe mir alles für das Mädchen auf.
00:48:40An die Kleine wird keiner rangehen.
00:48:43Ich habe noch nicht entschieden, was wir mit ihr tun werden.
00:48:46Aber ich will nicht, dass irgendeiner von Euch Schleimscheißern sie dick macht.
00:48:50Junior ist mein Mann, also lass schön Deine Finger von ihm,
00:48:53oder Du wirst sein Gesicht bald nicht mehr wiedererkennen.
00:48:57Was ist, wenn Ihr Bruder hier rumschnüffeln kommt?
00:49:00Ja genau, Junior. Die Idee, das Mädchen hier zu behalten, ist nicht so gut.
00:49:05Das ist doch überhaupt kein Problem.
00:49:08Wenn der Bruder hier auftaucht,
00:49:11dann wird er eben auch einen Unfall haben.
00:49:16Der Brombeer wird mächtig böse werden.
00:49:34Hey, was hast Du da drin?
00:49:37Calcium und Kies.
00:49:39Und was wirst Du damit machen?
00:49:41Bomben bauen.
00:49:44Passt auf!
00:50:06Jetzt trete mal zurück.
00:50:10Tja, schlägt ja mächtig ein, nicht wahr?
00:50:22Du musst Dir ein richtiges Vergnügen beim Baden sein.
00:50:32Versuch nicht schon wieder in Schwierigkeiten zu geraten.
00:50:35Das nächste Mal kann ich Dir vielleicht nicht Deinen Arsch retten.
00:50:38Na?
00:50:40Ist das Ihr Gewehr?
00:50:42Ja, ich hab mir gedacht, dass Du's brauchen kannst.
00:50:45Wir haben gehört, da oben im Wald ist ein gefährlicher Bär.
00:50:48Vor ein paar Wochen fanden wir einen zu Tode gekratzt im Camper.
00:50:52Also sei vorsichtig.
00:50:59Was soll ich sagen?
00:51:01Ich bin Ihnen sehr dankbar.
00:51:03Ich wünschte, ich könnte mit Dir gehen und Dein Leibwichter sein.
00:51:09Lach nicht, mit dieser Hand lege ich glatt einen Mann um.
00:51:12Und vor der habe ich selbst Angst.
00:51:33Mach das nicht auf, Soldier!
00:53:03Lach nicht!
00:53:33Na?
00:54:03Badezeit.
00:54:34Dein Essen.
00:54:36Ich hoffe, Du hast Hunger.
00:54:39Den hab ich extra für Dich gefangen.
00:54:42Das schmeckt gut.
00:54:44Du wirst ihn mögen.
00:54:46Ich weiß es, Du wirst ihn mögen.
00:54:49Und ich weiß, dass er Dich auch liebt.
00:54:52Und ich weiß, dass er Dich auch liebt.
00:54:55Und ich weiß, dass er Dich auch liebt.
00:54:58Und ich weiß, dass er Dich auch liebt.
00:55:01Und ich weiß, dass er Dich auch liebt.
00:55:04Ja, das weiß ich.
00:55:06Bitte.
00:55:07Bitte, mach es nicht.
00:55:09Nein.
00:55:10Bitte, mach es nicht.
00:55:12Nicht.
00:55:15Nein.
00:55:19Entweder Du frisst ihn, oder Du wirst gefressen.
00:55:26Hey, Junior, rate mal was.
00:55:28Maul halten, verschwendet!
00:55:30Ihr könnt euch verpissen.
00:55:32Junior, rate mal, wer auf die Baumstammfalle geprallt ist.
00:55:50Was wollt ihr?
00:55:51Lass mich es ihm sagen.
00:55:53Ich will es ihm sagen, Eli.
00:55:55Du bist zu dumm, um was zu erzählen.
00:55:57Wer ist auf die Baumstammfalle geprallt?
00:55:59Der Bruder von ihr.
00:56:00Und dann ist er wie ein Fisch durch die Luft geflogen.
00:56:03Ja, verdammt noch mal.
00:56:04Wieso fliegen nicht?
00:56:05Haltet Du das doch, oder?
00:56:06Verdammt noch mal, ihr Idioten.
00:56:07Von wem sprecht Ihr überhaupt?
00:56:08Junge, lass uns Zeug gehen und ihn erledigen.
00:56:10Wen?
00:56:11Ja, Boom.
00:56:12Ja, Boom.
00:56:13Ich werde seinen Kopf in die Luft jagen.
00:56:15Ach, Du nichtsnutziges Scheißteil, Du.
00:56:17Von wem zum Teufel redest Du überhaupt?
00:56:19Wer ist auf die verdammte Falle geprallt?
00:56:22Der Bruder von ihr.
00:56:24Er ist genauso drauf geknallt wie ihr Vater.
00:56:29Heute Nacht wird der Bruder den Bären treffen.
00:56:59Der Bruder von ihr.
00:57:29Der Bruder von ihr.
00:57:59Der Bruder von ihr.
00:58:30Soldat, Junge.
00:58:34Ich habe viel zu lange auf der Bärenhaut gelegen.
00:58:38Ich werde Dir zeigen, wie man sie fertig macht.
00:58:41Ach, wenn ich Dich nur finden könnte.
00:58:48Hörst Du das, Soldat?
00:58:50Vergreifen uns die Jungs?
00:58:53Dann werden wir Ihnen die Scherze ausprägen,
00:58:55darauf kannst Du Dich verlassen.
00:59:24Du redest zu viel, King.
00:59:26Du alter Seufer.
00:59:32Du riechst aber gut.
00:59:34Bären haben Junge auch.
00:59:36Komm schon, Junge, überlass ihn mir.
00:59:38Der Bär ist sehr böser heute Nacht.
00:59:41Der Bär ist sehr böser.
00:59:43Der Bär ist sehr böser.
00:59:45Der Bär ist sehr böser.
00:59:47Der Bär ist sehr böser.
00:59:49Der Bär ist sehr böser.
00:59:51Der Bär ist sehr böser heute Nacht.
00:59:54Schmeiß ihn ins Wasser und lass ein Boot hier.
00:59:57Der arme Mann ist eingeschlafen, besoffen wie ein Schweinehund.
01:00:01Der Bär hat ihn bekommen und ihn in den Fluss getaucht.
01:00:04Verdammt schade um ihn.
01:00:11Jetzt werde ich mir den großen Bruder schnappen.
01:00:21Bruder, Bruder, Bruder, Bruder, Bruder.
01:00:51Slim, du kommst mit mir.
01:00:53Eli und Clyde, dort auch.
01:00:55Eli und Clyde, dort auch.
01:01:22Toter Busch.
01:01:27Der Stadtjunge hat ja keine Ahnung von Menschenfallen.
01:01:30Er muss glauben, dass wir blöd sind, diesen Weg zu gehen.
01:01:35Los.
01:01:51Soldat!
01:01:54King!
01:01:56Ich bin's, Kit!
01:01:59King, wo bist du?
01:02:01Soldier?
01:02:04King!
01:02:06Ich bin's, Kit!
01:02:09King, wo bist du?
01:02:13Oh, Scheiße!
01:02:23Ich bin's, Kit!
01:02:26Ich bin's, King!
01:02:28Ich bin's, Kit!
01:02:31Ich bin's, Kit!
01:03:01Ich bin's, King!
01:03:16Komm raus, du Wichser!
01:03:18Was ist los? Bist du ein Feigling?
01:03:20Hast du Angst?
01:03:23Beweg deinen Arsch da raus, oder ich werde die Kleine hier fertig machen!
01:03:31Ich brauche keine Klinge, um mit dir fertig zu werden.
01:03:34Lass die Kleine los!
01:03:36Wir regeln das von Mann zu Mann.
01:03:40Das sagst du.
01:03:41Halt deine Schnauze, oder ich bringe sie um!
01:03:44Hör nicht auf ihn, Kleid!
01:03:46Er versucht, dich auszutricksen!
01:03:49Und dann gehe ich zurück!
01:03:51Und werde deine Schwester umbringen!
01:03:53Wir haben sie im Haus, weißt du?
01:03:55Sie hat einen netten kleinen Arsch.
01:03:57Stimmt das nicht?
01:03:58Mist, Steck!
01:04:01Hey, was ist denn?
01:04:03Wir wissen alle, dass du keine Haare hast.
01:04:05Aber sag mir nicht, dass du auch keine Eier hast.
01:04:07Na komm schon, du Feigling.
01:04:09Nur du und ich...
01:04:11Halt die Schnauze, oder ich bringe sie um!
01:04:13Hier geht der Arsch auf Grundeis.
01:04:15Das ist ein richtiger Schisser, was?
01:04:17Eine miese kleine Memme.
01:04:19Halt die Schnauze!
01:04:20Warte!
01:04:23Du hast gewonnen!
01:04:25Du hast gewonnen!
01:04:26Du hast gewonnen!
01:04:45Julia!
01:04:48Der Kleid!
01:04:57Hilfe! Hilfe, holt mich hier runter!
01:05:07Oh, wo wollt ihr denn hin?
01:05:10Die Party hat gerade erst angefangen.
01:05:13Warum lassen wir nicht den Bären auf ihn los, Junior?
01:05:16Nein, der Bär hat heute schon genug Arbeit geleistet.
01:05:20Diese zwei sind vor dem Bären weggelaufen.
01:05:26Was meinst du?
01:05:29In ein paar Tagen haben wir ihn wiedergefunden.
01:05:32Und jetzt?
01:05:34Und jetzt?
01:05:36Und jetzt?
01:05:38Und jetzt?
01:05:40Und jetzt?
01:05:42In ein paar Tagen werden diese Dreckskerle ihr gesamtes Wasser aus dem Körper geschwitzt haben.
01:05:47Sie werden verdursten.
01:05:49Dann zerhacken wir sie, enthäuten sie und schleppen sie tief in den Wald.
01:05:56Es wird aussehen, als wären sie vor dem Bären davon gerannt.
01:05:59Sie haben sich verlaufen und kein Wasser mehr gefunden.
01:06:03Es wird keine Spuren geben.
01:06:05Besser, als sie es verdient haben.
01:06:13Hier, du Arschloch.
01:06:15Eins will ich dir noch sagen.
01:06:17Ich werde jetzt nach Hause gehen und deine Schwester vögeln.
01:06:42Ich werde jetzt nach Hause gehen und deine Schwester vögeln.
01:07:13Junior hat seine Frau gekriegt.
01:07:16Und jetzt kriege ich meine.
01:07:42Wenn du es mir gut machst, wirst du mir davon geben.
01:08:05Wenn du es mir gut machst, wirst du mir davon geben.
01:08:12Wenn du es mir gut machst, wirst du mir davon geben.
01:08:39Ich kann zweimal hintereinander.
01:08:42Ich kann zweimal hintereinander.
01:09:12Ich kann zweimal hintereinander.
01:09:42Tut mir leid.
01:09:53Tut mir leid.
01:09:56Ich glaube, ich habe wirklich alles vermasselt.
01:10:02Weißt du, hier lief schon alles verkehrt, bevor du hier aufgetaucht bist.
01:10:09Also vergiss einfach alles.
01:10:10Vergiss es, wir sind am Leben.
01:10:16Okay.
01:10:21Wir schaffen das schon.
01:10:30Was denn?
01:10:33Nein, nein, das darf nicht gegen sein!
01:10:40Ich möchte diese Arschlöcher genauso wie du.
01:10:50Wir müssen jetzt zusammenhalten.
01:10:53Ja.
01:10:54Verstehst du?
01:10:55Wir müssen da durch.
01:11:00Nimm King, du fährst mit dem Bootfluss abwärts und holst den Sheriff.
01:11:04Ich werde bei dir bleiben.
01:11:06Nein, ich muss das allein durchziehen.
01:11:17Ich bitte dich.
01:11:19Okay.
01:11:36Hat jemand Slim gesehen?
01:11:45Nein.
01:11:46Ich auch nicht.
01:11:47Sein Boot ist weg.
01:11:48Der Blödmann muss den Fluss runtergefahren sein, um mit dem Mädchen rumzualbern.
01:11:52Bewegt eure Arsche!
01:11:54Eli, mach das Boot fertig, wir fahren hinter ihm her.
01:11:57Jesse, hol die Gewehre.
01:12:06Sei sie, Sheriff zum Teufel!
01:12:09Nein!
01:12:35Keine Angst, dich hebe ich mir für später auf.
01:12:38Zuerst machen wir eine kleine Bootsfahrt und sehen zu, wie dein lieber kleiner Bruder stirbt.
01:12:43Ich werde sein Herz rausschneiden und es dir als Willkommensgeschenk mitbringen, weil du jetzt Juniors Mädchen bist.
01:12:50Ja, so ist es.
01:12:51Du gehörst mir, ganz mir.
01:13:09Siehst du diese Tür hier?
01:13:11Sie ist abgeschlossen und ich will, dass sie genauso abgeschlossen ist, wenn ich zurückkomme.
01:13:15Ich möchte nicht, dass du da reingehst und ich will auch nicht, dass sie hier rausgeht.
01:13:19Verstanden?
01:13:20Ja, Junior.
01:13:39Nimm das.
01:13:42Wenn ein Fremder, wenn irgendein Fremder seinen Fuß auf unser Land setzt, dann erschieß ihn.
01:13:49Klar?
01:13:50Ja, Junior.
01:13:51Mach das wirklich.
01:13:53Wenn du Scheiße baust, bringe ich dich auch um.
01:13:59Juniors Mätzchen.
01:14:01Sie müssen Ruhe haben früher.
01:14:04Ja, Juniors Mädchen.
01:14:06Ich komme mit dir, ich komme mit dir.
01:14:08Wo ist der Hund?
01:14:10Dort.
01:14:11Oh, junge Juniore.
01:14:15Junge Juniore.
01:14:18Juniors Mädchen.
01:14:20Juniors Mädchen.
01:14:23Juniors Mädchen.
01:14:25Da ist das Boot von Slim!
01:14:55Dieser verdammte Idiot! Ich hab ihm gesagt, dass er hier nicht rumschnüffeln
01:15:21soll. Bringen wir ihn nach Hause. Es gibt keine Spur von dem Boot! Wir müssen
01:15:35sie verfolgen, sie holen den Sheriff! Unsinn! Der große Bruder weiß, dass wir seine Schwester
01:15:41haben. Er wird nach ihr suchen. Außerdem, dieser Mann wird die Polizei nicht verständigen.
01:15:49Er hat zwei eurer Brüder umgelegt. Er würde sonst noch mehr Probleme bekommen als wir.
01:15:53Der Bär hat den alten Mann umgebracht. Eli, nimm Slim flussaufwärts mit. Jesse!
01:16:04Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
01:16:33hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
01:16:57hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
01:17:28rounding out the verses
01:17:33There are two maj Conservationists
01:17:38who have founded a project
01:17:41divided into multi-disciplinary public groups
01:17:47Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:18:17Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
01:18:36Ich werde dich töten!
01:18:47Ich werde dich töten!
01:19:18Junior sagt, dass er mich umbringen wird, wenn ich hereinkomme.
01:19:22Aber das ist mir egal.
01:19:30Ich werde dich töten.
01:19:32Ich hasse dich. Du bist ein totes Miststück.
01:19:35Du bist ein totes Miststück.
01:19:46Junior hat gesagt, ich soll Fremde umbringen.
01:20:06Junior hat gesagt, ich soll Fremde umbringen.
01:20:20Soldier!
01:20:22Soldier!
01:20:24Schnell! Gib mir das Gewehr!
01:20:35Geh weg von mir!
01:21:06Ich werde dich töten!
01:21:17Du bleibst hier.
01:21:19Gib mir Deckung, Joe.
01:21:36Ich werde dich töten!
01:21:47Ich werde dich töten!
01:22:05Ich werde dich töten!
01:22:36Das kann keiner überlebt haben. Unmöglich.
01:22:39Wir werden das langsam und vorsichtig ranpirschen.
01:22:53Mach die Tür auf.
01:23:05Ich werde dich töten!
01:23:29Ich werde dich töten, Junior!
01:23:31Nein, Jesse!
01:23:35Ich werde dich töten!
01:23:53Ich werde dich töten!
01:24:05Ich werde dich töten!
01:24:35Ich werde dich töten!
01:25:05Ich werde dich töten!
01:25:35Ich werde dich töten!
01:26:05Ich werde dich töten!
01:26:11Muss das denn sein?
01:26:25Hey, hat jemand 25 Cent für eine Tasse Kaffee?
01:26:28Ja, nehm meinen. Er ist gut und frisch.
01:26:30Danke.
01:26:32Hey, warte mal einen Moment.
01:26:34Ich erinnere mich an euch, Jungs.
01:26:36Ihr habt mich letztes Mal verarscht,
01:26:38aber dieses Mal könnt ihr mich nicht übers Ohr hauen.
01:26:41Dieses Mal habe ich meinen eigenen Zucker mitgebracht.
01:26:48Also, Lou, was steht heute auf der Tagesordnung?
01:26:51Du pennst vorständig bei den Einsatzbesprechungen, was?
01:26:54Ich muss immer deine Arbeit erledigen. Immer.
01:26:56Oh, ich bitte dich, Lou, jetzt nerv mich nicht.
01:26:58Ich bin gerade dabei, einen Bericht zu schreiben.
01:27:00Ja, ja, ja, ja.
01:27:02Das war wohl ein Brandstifter, der mit den Gutsbesitzern zusammenarbeitet.
01:27:05Irgend so ein Kerl namens Torchy.
01:27:07Wen haben wir da drin?
01:27:09Dumbaia. Dumbaia.
01:27:12Dumbaia. Dumbaia.
01:27:15Dumbaia.
01:27:17Das waren die goldenen Töne aus beliebten Bullen Soldier,
01:27:21der dank der eifrigen Bemühungen des Gesetzesvertreters
01:27:25Detective Louis Boulder wieder eingestellt wurde.
01:27:28Ja nun, stellt euch mal vor,
01:27:30ich habe soeben einen Bericht erhalten,
01:27:32dass ich die Dinge von nun an nur noch strikt nach den Anordnungen durchziehen werde.
01:27:39Ja, so ist das. Keine krummen Sachen mehr.
01:27:53Sollte der Fall eintreten, dass ich eure Hilfe brauche,
01:27:56werde ich anrufen und euch Bescheid geben.
01:27:58Ist da ein Blatt auf der Kontelline?
01:28:00Radio senden.
01:28:28Das lassen wir lieber bleiben.
01:28:53Du bist verhaftet, du Brandstifter.
01:28:59Ach ja? Verhaftet? Ist ja nett.
01:29:04Und weswegen? Versuchte Brandstiftung.
01:29:09Ich bin Exterminatorman.
01:29:10Überall hast du hier Kakerlaken. Wimmelt nur so davon.
01:29:14Ist es plötzlich verboten, Ungeziefer zu töten oder eine zu rauchen?
01:29:18Hör auf damit. Okay.
01:29:22Du meinst, das Zeug, das du da rumspritzt, brennt nicht?
01:29:24Komm schon, komm schon, komm schon. Wer sagt das gegen Ungeziefer?
01:29:27Lass uns reden. Okay, wenn du darauf verstehst, reden wir eben.
01:29:31Sitzt du bequem? Du hast gesagt, dass wir reden werden.
01:29:39Das ist nicht das, was ich unter reden verstehe.
01:29:40Das ist eher das, was ich unter fesseln verstehe.
01:29:42Komm schon, was ist los? Was hast du eigentlich vor?
01:29:44Ich werde dir jetzt einiges klarstellen.
01:29:46Du meinst, ich hätte den falschen Mann, oder?
01:29:48Ja, so ist es. Du bist also kein Brandstifter.
01:29:50Das ist ja doch nur Anhängen. Was hältst du alles für ein Irrtum?
01:29:52Ja, ja, richtig, genau so ist es. Nicht so fassen.
01:29:55Ist ja unglaublich. Was ist, bist du ein Perverser?
01:29:58Das ist ja lustig. Ja, ja.
01:30:06Du bist irgendein Perverser. Da stehe ich richtig drauf.
01:30:11Ich werde ein kleines Experiment machen, ja?
01:30:14Wovon zum Teufel redest du?
01:30:28Was hast du eigentlich vor, Mann?
01:30:37Es wäre doch eine echte Schande, wenn dieser Ungeziefer
01:30:40saftig in eine menschliche Fackel verwandeln würde.
01:30:43Und das nur, weil ich dich irrtümlich für einen Brandstifter gehalten habe.
01:30:48Das wäre tragisch.
01:30:53Geradezu ungerecht, findest du nicht auch, Mann?
01:31:00Kann ich mir das ausleihen?
01:31:02Okay, warte, warte, warte, warte. Was soll denn das? Warte mal.
01:31:05Ich liebe diese Dinger. Also, hör genau zu,
01:31:09das hier ist eine Lektion fürs Leben.
01:31:11Was? Es gibt gute Nachrichten und schlechte Nachrichten.
01:31:14Die gute Nachricht ist, wenn du kein Brandstifter bist
01:31:16und das Ding hört auf zu schwingen, dann wirst du nachher noch leben.
01:31:18Die schlechte Nachricht ist, wenn du lügst, dann stirbst du.
01:31:24Du wirst zum Toast.
01:31:26Du wirst zum knusprigen Köckerlakenkiller.
01:31:32Mir sind deine Aussagen sowieso scheißegal, weil ich längst fort sein werde.
01:31:36Wir sehen uns nachher.
01:31:38Vielleicht.
01:31:39Hey, hey, hey, komm schon. Wohin gehst du?
01:31:43Ich bin ein Buller, okay? Ich muss meine Arbeit machen
01:31:45und nach Scheißtypen wie dir suchen.
01:31:47Ich kann es mir nicht leisten, meine Zeit zu verschwenden.
01:31:49Warte. Hey! Ich habe gar nichts gegen Kackerlakenkiller.
01:31:53Ich könnte dem nicht wehtun. Ich bin der, den du suchst.
01:31:55Ich bin dein Mann. Bitte schriftlich, ich mache Aussage.
01:31:58Ich schwöre dir, ich bin hierher gekommen, um diesen Ort niederzubrennen.
01:32:02Ehrlich, komm schon her. Ich gestehe, komm bitte her.
01:32:07Okay, Leute, kommt rein. Ich glaube, wir haben unseren Mann.
01:32:10Los, schnell.
01:32:11Das wird ganz schön knapp.
01:32:12Schnell, schnell.
01:32:13Dieser Kerl ist verrückt. Er will mich in eine lebende Fackel verwandeln.
01:32:17Bitte kommt doch, kommt doch schnell.
01:32:21Also, bewegt euren Arsch. Ich habe die Schnauze voll. Es stinkt ja nach Benzin.
01:32:25I don't need no predictions. I don't listen to fate.
01:32:29I'm a cold soul survivor. I've been known not to wait.
01:32:33In a land of confusion, no one's ready to face.
01:32:37If it's love that you're after, then you're in the wrong place, baby.
01:32:44Soldier.
01:32:51Soldier, where's your sister?
01:32:55Can you hear her helpless cries?
01:33:00The only light to guide you now is a fire in your eyes.
01:33:10Soldier.
01:33:14Soldier.
01:33:26Soldier.
01:33:37It's gonna be a long hard road in the darkness now.
01:33:41It's gonna be a long hard road.
01:33:45If you're gonna ride, you better ride with the wind.
01:33:48It's gonna be a long hard road.
01:33:53Shadows reach like fingers and they hold you in the night.
01:34:01It's colder than a winter moon.
01:34:05You'll never see the light.
01:34:11Soldier.
01:34:26Soldier.
01:34:35Soldier.