The Big Sick Bande-annonce (RU)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Calme-toi, on ne peut pas crier comme ça avec notre apparence.
00:32Tout va bien, arrêtez les terroristes.
00:35Oh, qui serait-ce ?
00:36Donnez-moi une idée.
00:37Une jeune et solide Pakistanienne.
00:39C'est Zubeida.
00:40Mes matériaux sont secrets.
00:42C'est ton série préférée, n'est-ce pas ?
00:45La vérité est quelque part à côté.
00:49Une comédie romantique.
00:51Tu es membre du jury du concours pakistanien de la beauté ?
00:53Nous avons pris le mariage sous l'accord.
00:55Je suis tellement folle !
00:57Tu imagines le monde dans lequel nous serons ensemble ?
01:02Je ne sais pas.
01:03C'est impossible de s'en sortir.
01:05Je cherche Emily Garner.
01:07Elle a eu une infection.
01:09Elle est actuellement en coma.
01:11En coma ?
01:12Rappelez-le à ses proches.
01:14Merci, Kumail.
01:15Vous pouvez y aller, nous allons s'en sortir.
01:16Je vais peut-être m'attendre.
01:18Vous vous êtes séparés ?
01:19Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:21Je vais m'attendre un peu.
01:22Et cet endroit...
01:23D'accord.
01:28Est-ce qu'elle me regarde encore ?
01:32C'est le 11 septembre.
01:34J'ai toujours voulu discuter de ça avec...
01:38les gens.
01:39Vous n'avez jamais discuté de ça avec les gens ?
01:46Que faisons-nous ?
01:47Jouons à quelque chose ?
01:48Non, je...
01:49Tu connais cette jeu, il n'y a pas de rythme.
01:50La tâche est de trouver un mot sans rythme.
01:52D'accord, Stonehenge.
01:55Tu l'as pris ?
01:56Oui.
02:02J'ai une relation avec ta fille.
02:04Oui, c'est vrai.
02:09Je te donnerai des conseils, Kumail.
02:10L'amour, c'est compliqué.
02:14C'est pour ça qu'on s'appelle l'amour.
02:20Je ne comprends pas.
02:21Je sais.
02:22Je me suis dit, je vais juste commencer à parler.
02:23Peut-être qu'il y aura quelque chose d'intelligent.
02:25L'amour est malade.
02:27Regardez l'été.