Fangface Fangface S01 E008 Space Monster Mishap
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Il y a des années, un bébé fantôme est né dans la famille Fangsworth.
00:03Et donc, quand la lune a brillé sur le petit Sherman Fangsworth, il s'est transformé en...
00:07Fangface !
00:11Un fantôme !
00:12Seulement le soleil peut le transformer en ordinaire.
00:14Et donc, les petits Fangs ont grandi et se sont équipés de trois adolescents courageux,
00:18Kim, Biff et Pugsy.
00:19Et ensemble, ils rencontrent le danger, l'excitement et l'aventure !
00:31Qui peut sauver le jour ?
00:32Qui peut gérer les droits et écrire les erreurs ?
00:35Aucun autre que...
00:36Fangface !
01:01Le satellite de la Terre est en contrôle de la mission.
01:03Un objet spatial inidentifié approche.
01:05L'UFO est à l'échelle de la télé, Commander Jackson.
01:07Changez le moniteur visuel.
01:11Il y a une créature froide à l'intérieur.
01:13Et elle se dirige vers nous.
01:17Instructez la station.
01:19Retirez-la et amènez-la à bord pour l'examination.
01:30Retirez-la dans la salle de refroidissement jusqu'à ce que les scientifiques de notre laboratoire puissent l'examiner.
01:52C'était vraiment bien de vous, Professeur Werner, de nous montrer le nouveau satellite spatial.
01:55Oui, ça me fait ressentir comme un astronaute.
01:58C'est un plaisir d'avoir vos enfants ici.
02:00Attention, Professeur Werner.
02:02S'il vous plaît, rendez-vous au centre de contrôle de la mission.
02:05Oh, excusez-moi, je reviendrai dans quelques minutes.
02:08Oh, mon dieu !
02:12Tuez-le avant que vous ne perdez quelque chose, Pinbrain.
02:15Vous vous moquez ?
02:16Ces vaisseaux sont foules.
02:18Ils sont en contrôle de la pression des boutons.
02:19Oh, oh !
02:20Ils ont même un bouton pour le déjeuner.
02:22Et mon dieu, j'ai faim !
02:24C'est lancé !
02:25C'est bon ?
02:26Oh, oh, oh !
02:30Quelque chose n'est pas bon.
02:31Le vaisseau a été lancé.
02:33Et ces enfants sont surbordés.
02:38Bon sang !
02:39On est loin dans l'espace !
02:41Oh, on ne reviendra jamais !
02:43On est tombés !
02:44Calmez-vous, tout le monde.
02:45Professeur Werner dit que le vaisseau est programmé
02:47pour tomber automatiquement sur la station spatiale.
02:49Oh, oh !
02:50Peut-être qu'il va tomber.
02:51Calmez-vous, Pinhead.
02:53Regardez la fenêtre et appréciez l'escalier.
02:55Et vous serez absolument en sécurité.
02:57Comme moi.
02:58Oh, oh !
02:59Je ne vois pas la lune.
03:00C'est juste la lune.
03:02La lune.
03:08Oh !
03:09La lune change de visage à visage.
03:11Ce qui signifie que je ne suis plus absolument en sécurité.
03:22C'est moi, Pug !
03:24Oh, oh, oh !
03:25Je l'ai fait encore !
03:28Je suis désolé, Pug.
03:30Je suis désolé.
03:31Mets-toi de l'avant sur mes jambes.
03:33Bien sûr, Pug.
03:34Bien sûr.
03:35Je te donne mes bras.
03:37Oh, oh !
03:38C'est vrai.
03:41C'est ce que j'aime de toi, Pug.
03:43Tu sais tout.
03:44Tu es un génie.
03:46Tu es un génie.
03:47Tu es un génie.
03:48Tu es un génie.
03:49Tu es un génie.
03:50Oh, calme-toi.
04:21C'est la créature de l'espace.
04:24Qu'est-ce que c'est ?
04:25Que voulez-vous ?
04:36La créature qui a volé le cerveau du Professeur Gamble.
04:39Attendez, les gars.
04:40Nous sommes au lander.
04:42Et nous sommes vraiment désolés
04:44par notre aval, Commandeur Jackson.
04:46Des accidents vont arriver.
04:47Dès que l'avion va être refouillé,
04:49nous vous retournerons et votre chien au terre.
04:51Chien ?
04:53Je suis un chien.
04:54Mettez-moi au chien !
04:55Je vais m'en occuper.
04:56Je suis un chien.
04:57Je suis un chien.
04:59Je suis un chien.
05:00Je suis un chien.
05:01Je suis un chien.
05:02Je suis un chien.
05:03Je suis un chien.
05:04Je suis un chien.
05:05Je suis un chien.
05:06Je suis un chien.
05:07Je suis un chien.
05:08I'm a werewolf, not a dog, sir!
05:12Dogs do not have a single fang!
05:17Dogs whine and bark!
05:24I snarl and growl!
05:31What he really is, is an ignopotamus!
05:35Red alert! Emergency in science lab!
05:38Come on gang, let's see if we can help!
05:45Space Creature has escaped with Professor Gamble's mind!
05:48Space Creature?
05:50We must find the creature and get Professor Gamble's mind back!
05:53Right! Let's split up and start searching!
06:04Keep sniffing Fangface, we gotta find that creepy creature!
06:07Yeah, sure Pugs!
06:13Oops! My sniffer muffed!
06:17That ain't no creature!
06:20Ooh! Ooh! Just a snap with the sun!
06:26Oh no!
06:28Huh? Hey, what am I doing on the floor? Huh?
06:30What?
06:31It's dusty down here! I'll get an allergy attack!
06:35Shut up! We gotta find that monster!
06:37Monster? I'm getting out of here!
06:41Help! Help! Help!
06:43Wait! Stop! You gotta sniff out that creature!
06:55I hate to do this, but you gotta do the sniffing!
07:00So look at this picture of the moon!
07:05Okay! Okay! I'll sniff! I'll sniff!
07:20Oh boy!
07:22Never ask a boy to do a wolf job!
07:35Scent of creature growing stronger!
07:41You sure? Positive!
07:44Straight ahead!
07:52He's in there Pugs! Stand back! I'll get him!
08:05I got him Pugs! I got him!
08:13Ooh! Ooh! Sorry!
08:16Some creature your sniffer's all snuffed out!
08:19And the monster's probably a mile away!
08:23It's him! I'll fix him!
08:30We got him! He'll never get away!
08:34Ooh! Ooh! He got away!
08:42Quick! Duck inside the laundry room!
08:44We gotta hide!
08:45Yeah! But where?
08:48Right where we're standing!
08:56A free bath!
08:57A free bath!
09:03Now remember, don't try anything dumb!
09:06Ooh! Ooh!
09:09Ooh! Ooh!
09:12Ooh! Ooh!
09:15Ooh! Ooh!
09:20Ooh! Ooh!
09:24He's gone Pugs! You let him get away!
09:27Just what I'm about to get him!
09:30Pugs? Where are you?
09:31Where are you?
09:34You're standing on me!
09:38Ooh! Ooh! Sorry!
09:41Forget it! We gotta find the others and get reinforcements!
09:47Biff! Ken! We found the big mug!
09:50He's down that-a-way! Yeah! That-a-way!
09:53That-a-way!
09:55You're right! Come on!
09:58La créature a transformé les mines dans des conteneurs sur son casque.
10:02Il s'est enfermé à l'intérieur de l'atelier de science spatiale et il n'y a pas de façon de l'ouvrir.
10:07Willikers, qu'est-ce qu'il va faire avec ces mines?
10:10Je ne sais pas, mais nous devons l'arrêter!
10:12Ouais! Et ce qui est encore pire, comment on va les rendre normales?
10:17Ouais!
10:18Comment?
10:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
11:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
13:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
16:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:27Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:57Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org