Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Notre secret !
00:37Luke, arrête de parler de l'eau !
00:39Tu vois Lester, l'eau de cereal est tellement bonne qu'il faut que tu ailles dans l'eau lentement pour garder le secret.
00:43Mais je suis toujours prêt à te laisser acheter mon lait.
00:46Ouais, je reviendrai tout de suite avec mon fonds d'eau d'urgence.
00:55Permettez-moi.
00:58Wow, pour un instant j'ai pensé que tu étais en train de briser la première règle de la charte de loupes et libertés.
01:02Je ne le ferai jamais !
01:04Surtout parce que je ne sais pas ce que c'est.
01:06C'est le guide ultime pour garder le loup secret.
01:08La première règle est que tu ne parles pas de la loupe aux extérieurs.
01:11Il y en a 98 autres mais c'est la plus importante.
01:13Briser cela aurait des conséquences dires.
01:16Hey, c'est mon lait !
01:18Comment je ne l'ai jamais vu avant ?
01:21Regardez son protracteur importé professionnel.
01:24Et son protracteur de bataille de Professeur Salamander avec son rayon de mort apocalyptique.
01:28Pas à mentionner l'écran en plastique sur ses vêtements.
01:31Il dit juste rebelle.
01:33Tu es sûr que c'est ce qu'il dit ?
01:37Allez !
01:47Oh, des raisins !
01:49Quel trailblazer !
01:55Oh !
01:59Super science !
02:01Wow !
02:03Wow !
02:06Cet endroit est incroyable !
02:08Oui, fantastique.
02:09Stop !
02:11Ce terrain est interdit pour les extérieurs.
02:13Vous n'avez pas le droit ici.
02:15D'accord, sortons de ce nid de nerds.
02:17Qui êtes-vous ?
02:18Ils m'appellent Weisenberg.
02:20J'ai créé ce club top secret, rempli d'esprit scientifique de l'école.
02:24C'est le club dont j'ai toujours rêvé.
02:26À part le fait que je ne sois pas un membre.
02:28Si vous voulez entrer, vous devrez prouver que vous avez le droit de partager avec l'élite intellectuelle.
02:33Bonne chance avec tout ça.
02:36Assez ! Sortez !
02:38Sortez ! Sortez ! Sortez !
02:40Sortez ! Sortez ! Sortez !
02:42Sortez ! Sortez ! Sortez !
02:45Ces gars étaient des super nerds.
02:48Je sais, c'est génial.
02:50Je dois entrer dans ce club de génie.
02:52Mais comment ?
02:53Je l'ai !
02:54Je vais montrer à Weisenberg toutes mes meilleures inventions
02:56et brûler son cerveau de nerd.
02:58Il va devoir m'accepter.
02:59Si je t'aide à entrer dans ce club,
03:01pouvons-nous voir ce qui se passe quand nous combinerons tous ces beakers ?
03:04Ça serait assez dangereux.
03:06Alors, oui !
03:08Oui !
03:09C'est un kit d'exercice pour les chats éloignés.
03:11Une invention moderne et pratique, je suis sûr que vous serez impressionné.
03:16Hum...
03:17Et...
03:18Ah, c'est vrai, j'ai presque oublié.
03:20Préparez-vous, c'est l'heure du kit d'exercice pour les chats éloignés.
03:23Il y en a un vivant !
03:24Les poupées ! Les poupées !
03:28Vous êtes allergique aux chats ?
03:29Tous ?
03:30Ce n'est pas juste pour les chats.
03:32Tiens, prends ta pompe.
03:37Oh, mon dieu.
03:39Cet appareil peut faire que le sandwich de Ho-Hum
03:41ressemble à tout ce que vos chats éloignés souhaitent.
03:44Du canapé,
03:46un taco,
03:47des pommes,
03:48la sélection de goûts n'est pas limitée.
03:54Trop piquant ! Trop piquant !
04:03C'était à l'aide de l'apple sauce,
04:05à l'aide d'une prudente sélection de goûts,
04:06de l'ingénierie génétique qui est des années en avant,
04:08et de la circonvention d'un certain nombre de lois,
04:10j'ai créé un poisson qui lait des oeufs chauds.
04:18Waouh !
04:27Je pense que je devrais avoir vu ça venir.
04:28Sors ! Sors ! Sors !
04:36Je leur ai montré mes meilleures inventions !
04:38Peut-être que je n'ai pas tout ce qu'il me faut.
04:40Probablement.
04:41Mais je n'abandonne pas si facilement.
04:42J'ai la chose la plus parfaite pour brûler leur cerveau.
04:44Je vais leur dire de la loupe.
04:46Qu'est-ce qu'il y a de ces constipations dures que tu parlais de ?
04:49En plus, si tu leur dis de la loupe,
04:50ces nerds, désolé, super nerds,
04:52vont détruire toute notre amusement.
04:54C'est différent.
04:55Cette fois, c'est pour la science.
04:56La science !
04:58Tu as juste laissé ton dos dehors, n'est-ce pas ?
05:00Oui, sir.
05:02Et c'est ainsi que nous répétons le même lundi,
05:04à nouveau et à nouveau.
05:05Ha ! Une loupe à l'heure !
05:07Loup-diculous !
05:11Je savais que tu dirais ça,
05:12parce que c'est ce que tu as dit le lundi d'hier.
05:14Ha ! Une loupe à l'heure !
05:16Loup-diculous !
05:20Celui-là ressemble à moi.
05:22Il ne ressemble pas à toi.
05:23Il est toi !
05:27OK !
05:28Cette loupe est hors de question !
05:30Geniuses !
05:31Vous êtes dans le club !
05:32Ha !
05:33Signe 5, tout le monde !
05:36En haut !
05:38OK, vous êtes dans la mission accomplie.
05:40Après avoir loupé,
05:41personne ne se souviendra, de toute façon.
05:42Maintenant,
05:43pouvons-nous aller s'amuser un peu ?
05:44Oublie ça, Luke.
05:45Je suis dans !
05:46Et je serai finalement célèbre
05:47une fois que moi et mes geniuses
05:48auront gagné chaque prix de science
05:50connu à l'homme.
05:51Et comment vas-tu faire ça ?
05:52En finissant la loupe.
05:54Tu veux finir la loupe, maintenant ?
05:56Exactement !
05:57C'est la seule façon de dire au monde
05:58ce que nous avons fait
05:59pour atteindre la superstardomie scientifique.
06:01Nous serons des légendes de librairie !
06:02Non !
06:03Tu seras une légende de lamebrary.
06:04Dio, mon ami,
06:05tu dois te rappeler
06:06de combien c'est génial la loupe !
06:08Permettez-moi de vous présenter
06:09quelques-uns de vos highlights favoris de la loupe.
06:10Par exemple,
06:11grâce à la loupe,
06:12tu sauras toujours où trouver Gwyn !
06:15Même si je ne sais pas pourquoi tu voudrais le faire.
06:17Salut, Gwyn !
06:18Ton son est spécial.
06:19Tu m'as cherché, Luke ?
06:20Je pratiquais juste mon solo de flûte à la bouche.
06:22Tu veux l'essayer ?
06:23Je n'ai pas encore éteint le ventre,
06:25mais je le ferai.
06:29Coupé.
06:31Tu vas adorer ce que j'ai fabriqué pour l'assemblée,
06:33ce que je n'aurais jamais pu faire
06:34si ce n'était pas pour la loupe.
06:35Maintenant, je sais combien tu aimes les chats.
06:37L'amour est un mot fort.
06:38Je m'investis dans leur forme, mais...
06:40Tout à fait.
06:47Coupé !
06:49Regarde, le soleil brille chaque dimanche.
06:52Merci, Luke.
06:53La pluie est plutôt gentille.
06:54Si tu aimes la pluie,
06:56j'ai une victoire pour toi.
06:59Coupé en trois.
07:00C'est fini.
07:01Ce dimanche, il fait mal.
07:02Littéralement.
07:03La loupe doit finir.
07:04Mia, attends !
07:07Oh, tu meurs, Fartbox.
07:08Tu meurs !
07:13Salut, les amis de l'esprit.
07:14Que se passe-t-il ?
07:15Tu es juste en temps.
07:16Nous sommes arrivés avec l'antidote de la loupe
07:17en forme liquide.
07:19Oh, je serais passé liquide aussi.
07:21Les grandes pensées pensent les mêmes choses.
07:22Nous devons juste mettre ce fil
07:23dans le dispositif de distribution
07:24et le mettre dans ton garage.
07:26La réaction chimique de l'antidote
07:27va irradier l'alors existante radiation
07:29dans le garage,
07:30rendant sa loupe de temps
07:31et ses capacités vide.
07:33Bien sûr.
07:35Et si je filme tout l'événement,
07:37la communauté scientifique
07:38m'aura sans doute
07:39salué,
07:40me donner la réponse
07:41aux questions de trivia
07:42et peut-être même
07:43appeler un sandwich après moi.
07:44Au garage !
07:46Tu as juste laissé ton dos, n'est-ce pas ?
07:47Yeppers.
07:49Pouvez-vous imaginer
07:50une figure d'action de moi ?
07:52Luke !
07:53Je ne vais pas vous laisser, nerds !
07:55Ahem.
07:56Désolé, super-nerds.
07:57Détruisez tout le plaisir
07:58que Théo et moi avons dans la loupe.
07:59Luke, il n'y a rien que vous pouvez faire.
08:01C'est 4 contre 1.
08:02Ou est-ce ?
08:03C'est ça !
08:04L'armée de chats, attaquez !
08:09Des cowards.
08:10Mes amis génies,
08:11prenez-le !
08:19Maintenant, Luke,
08:20nous n'avons pas besoin
08:21d'amener des outils de soins de chasse.
08:32Goûtez à l'horizon !
08:42Luke, nous devons terminer ça !
08:43Non !
08:44Si la loupe s'arrête,
08:45que se passera-t-il à nous, Théo ?
08:47À nous ?
08:48Absolument rien !
08:52Vous voyez,
08:53je vais prendre tout le crédit de la loupe
08:56et la faim pour moi-même.
08:58Une fois que j'active l'appareil de distribution,
09:00la réaction chimique de l'antidote
09:02rendra ce garage
09:03et ses capacités de loupe de temps nulles et voides.
09:06Ça veut dire ?
09:07Kabloui.
09:08Kabloui !
09:09En effet !
09:15Théo, ne le fais pas !
09:19Attendez un instant.
09:20C'est du fruit ?
09:21C'est pas grave !
09:22Ressentez l'envie de ma loupe !
09:27Nous avons gagné !
09:31Ouais !
09:32Oh, mais maintenant je suis fatigué
09:33de jouer aux génies de la science.
09:35Allons jouer aux voitures de Ray !
09:37Ouais !
09:45Je suppose qu'ils étaient juste
09:46en train de s'activer comme les plus intelligents de l'école.
09:48Mais pas tout le monde peut être un génie comme nous, Théo.
09:50Je ne peux pas croire que vous avez risqué votre propre vie
09:52pour m'aider à ne pas être cassé
09:53dans un contenu de temps de loupe de temps nulles.
09:55Quand j'ai vu que vous vous battiez pour notre amitié,
09:57j'ai réalisé que jouer avec vous dans la loupe
09:58est plus important que devenir célèbre.
10:00Pour le moment.
10:01Alors la loupe sera restée.
10:03Pour le moment.
10:05Allons-y exploser ?
10:06Allons-y !
10:10Sweet !
10:18Sous-titrage ST' 501
10:49Aïe !
10:50Sous-titrage ST' 501
11:20Sous-titrage ST' 501
11:50Sous-titrage ST' 501
12:20Sous-titrage ST' 501
12:50Sous-titrage ST' 501
13:20Sous-titrage ST' 501
13:50Sous-titrage ST' 501
14:20Sous-titrage ST' 501
14:50Sous-titrage ST' 501
15:20Sous-titrage ST' 501
15:50Sous-titrage ST' 501
16:20Sous-titrage ST' 501
16:50Sous-titrage ST' 501
17:20Sous-titrage ST' 501
17:50Sous-titrage ST' 501
18:20Sous-titrage ST' 501
18:50Sous-titrage ST' 501
19:20Sous-titrage ST' 501
19:50Sous-titrage ST' 501
20:20Sous-titrage ST' 501