El Regreso De Un Gángster A La Escuela Secundaria Episódio 5 | Drama Coreano En Español
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thumbs up if you like this video! Hit the subscribe if you want more!
00:25Hey.
00:26Let's take a day off today.
00:28Where are you going?
00:29I have to meet someone.
00:39Se-kyung, you're going to the library, right?
00:41I'm on my way because I'm going straight home.
00:43Do you want me to give you a ride?
00:45I haven't been working out lately, so I thought it would be good to walk.
00:58Who is it? Who is it?
01:01Hey, Lee Hyun.
01:02Song Hyun!
01:22This is emergency call 112.
01:24I think my friend was kidnapped by gangsters.
01:26Please help me quickly.
01:27Gangsters?
01:29Where is the location of the kidnap?
01:31This is in front of Hanseong High School.
01:34If the police touch it, Song Hyun's life will change.
01:40That's never going to work for Song Hyun.
01:47I think my friends were kidding.
01:51I'm sorry.
01:57Song Hyun!
02:21What are you doing here?
02:27Dong-soo...
02:32Dong-soo...
02:36What the hell are you doing?
02:39Sir.
02:41This is the guy who went to the sauna and asked for the special forces.
02:48Song Hyun...
02:51I don't know his name, but...
02:53He's the one who made your special forces die.
02:57What?
02:59Why are you so different?
03:00Hey, you son of a bitch.
03:01You live thanks to your brother, and you go around kidnapping your brother?
03:07Lee Mi-kyung's mother also asked me to kidnap her.
03:11Do you know that you're doing this?
03:18Did you even kill Chilseong?
03:22Where did you feed Chilseong?
03:25You son of a bitch.
03:30Hey, it's a high school student.
03:50What are you doing against a high school student?
03:55Son of a bitch.
04:08Why aren't you going over?
04:11Did you gain weight?
04:12Why are you asking such a sensitive question?
04:25A fight is a weight class.
04:42Where have you been?
04:44I told you.
04:45You're being punished right now.
04:47I don't know how Lee Hyun gave up school,
04:51I hit my friend and bullied him.
04:53I can't just go over.
04:55I'm going to finish cleaning up.
04:57Or I'm going to have you all disciplined at the meeting.
05:16What is it?
05:18Did you go smoking without me?
05:20I heard you're going here today.
05:25Do you know where this is?
05:36Why are you here?
05:37Why are you here?
05:39I'm going back because I didn't do what you told me to do.
05:43That's your business.
05:46I'm not going to work with you anymore.
05:48You don't have to worry about it.
05:50I don't think they think so.
05:54They want you to come to the new hotel.
05:57What the hell did you do that day?
06:02You're going to treat me like a villain?
06:09What are you talking about?
06:10I think you're talking about a villain.
06:11Villain.
06:12It's a villain.
06:15Hey.
06:17Aren't you guys on my side?
06:23Don't come.
06:30It's a foul to clean up.
06:37Catch him.
06:45If you don't do anything, the bad guys get more power and the world gets worse.
06:56That's the will of the world.
07:05I finished school.
07:06Don't go to the reading room now.
07:08I got a tutor at that time.
07:11I'm on my way to pick you up now.
07:15I'll be there in five minutes.
07:38What are you doing?
07:44What are you doing?
07:50I'm sure he's around here.
07:53If you come down from school, there's nowhere to hide except here.
07:56Go over there and you go over there.
08:00If you catch Jaemin, you'll give him a job, right?
08:02Of course I'll give it to you.
08:05Let's catch him and go to the reading room.
08:07Let's go.
08:08Let's go.
08:14Let's go.
08:23Are you a dog?
08:25I don't want to do this with you either.
08:28Bad bastards.
08:30The bastards who believed they were friends have turned into villains.
08:33It must be a villain.
08:34Yeah, a villain.
08:35I'm going to beg you.
08:38I think I'm going to break my head right now.
08:40If you don't have a business card, ask them what you're going to beg.
08:44Hey, Byung-chul.
08:45Jaemin wants to ask you something.
08:47I have a business card.
08:48I have a business card.
08:50Gangsters are gathering in Songyeon now.
08:52I think Songyeon's mother is kidnapping again.
08:54What? You're going to kidnap your mother while you're holding Lee Hyun?
08:57What are you talking about?
08:59Songyeon was caught?
09:05Songyeon
09:06I wonder if he's in the signal hotel.
09:09I told him to catch him and bring him there.
09:12You know where Lee Hyun's signal hotel is, right?
09:14He said there was an office and a gym across the night entrance.
09:18If you're caught, you'll be there.
09:21You go and help me.
09:22You can't kidnap your mother again.
09:24Lee Hyun told me not to report it, so I couldn't report it.
09:27If you go and help me, both of you will be fine.
09:28Hey, are you crazy?
09:29Hey, they're adults.
09:31That's an adult who's good at fighting.
09:33So you can't do anything?
09:35No, they're gangsters, too.
09:37Hey, what are you going to do with gangsters?
09:39If you want to die, die alone.
09:40Don't drag me in.
09:42You're a coward.
09:45What?
09:46You're a real trash.
09:47You're a trash.
09:51Why are you so brave?
09:53You can't do anything, so you saw Songyeon being caught.
09:55You've been standing still like this.
09:58Oh, right.
09:59Hey, you can call your father.
10:01You always say, thank you, thank you.
10:04If you've been lying in front of the kids,
10:05Try it at a time like this.
10:07I don't know if that's what you mean.
10:10I'm going to go.
10:12Yeah, I'll go.
10:15Why?
10:17You're really going?
10:21Do you want to get bitten again?
10:22Oh, I keep biting.
10:24Are you a dog?
10:25Are you suffering from a flu?
10:28Flu is a disease where the cow swallows foaming and falls down.
10:32The disease where a dog swallows foaming and bites a person.
10:34I know, I know.
10:35I know, I know, I know, I know.
10:36I know, I know, I know, I know, I know.
10:37I know, I know, I know, I know, I know, I know.
10:38I know, I know, I know, I know, I know.
10:39I know, I know, I know, I know.
10:40I know, I know, I know, I know.
10:41I know, I know, I know, I know, I know.
10:42I know, I know, I know, I know.
10:43I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know.
10:44Bullshit.
10:47But I can't see that bullshit.
10:48You used to ignore Song Hye-young.
10:51Why are you pretending to be your friend?
10:53Can't you see?
10:55It's all because of you.
10:56I hate living like you.
10:58I really don't want to die.
11:00And Song Hye-young's protection so far.
11:02You can't let it go this way.
11:04So that Song Hye-young can come back.
11:07I'm going to do anything.
11:09Wait a minute.
11:10Anything?
11:12Hey, are you going to call the police?
11:15What if I call the police?
11:17Are you afraid you'll get caught, too?
11:20You're just worried about yourself right now, aren't you?
11:24You really can't do it.
11:26Police!
11:27Jaemin misses you!
11:29Hey, hey, hey!
11:30Hey!
11:39Jaemin misses you!
11:50Where did you learn to fight?
11:55What do you learn?
11:57I was born with it.
12:04Do you have a cold or a fever?
12:08Or did you lose your fear?
12:11Are you out of your mind?
12:14What did you do to your mother?
12:18I'm going to the mental hospital.
12:20Are you still a gangster?
12:22Don't you have any pride as a Chilsungpa?
12:24Did you make a Dongsupa to be such a bully?
12:29What do you think you're doing?
12:31When Kim Deokpal died,
12:34you must have thought of this.
12:36What?
12:37Because Kim Deokpal disappeared at the right time,
12:40Chilsungpa was easily defeated.
12:45Do you want to die?
12:48Was it all a show
12:52to drag Song Hye-yeon to the funeral?
12:55Was it all a show
12:57to leave a note on the ground?
13:06Chilsungpa
13:20Chilsung!
13:24Why are you here?
13:26Forget it.
13:27Didn't you see Hong Jaemin?
13:29I heard a sound.
13:31That way.
13:36Taxi!
13:48Where are you now?
13:49Why aren't you coming out?
13:53Is this really a school?
13:54Are you doing something stupid again?
14:02Yes, sir.
14:04Yes, ma'am.
14:05I'm Lee Hyun-hee's friend, Se-kyung.
14:06Se-kyung is right.
14:08Is Lee Hyun-hee next to you?
14:10No, my wife keeps asking me to buy her a drink.
14:13Don't go anywhere and stay at home.
14:15And is Mr. Kim next to you?
14:16Oh, wait a minute.
14:21Yes, I got the call.
14:22It's in the security company that's connected to the house.
14:26I already placed it when your wife was born.
14:29Please ask all the security guards in the company to send it.
14:32Please ask them to send it.
15:03Fisting is like that, too.
15:07You used to be in a relationship with Dukpal.
15:10That's why he was trying to save you.
15:12Our name.
15:14I heard about the organization from you.
15:17At the funeral, too.
15:18That's why it's so strange.
15:22Then you must have heard about me, too.
15:26It's not easy.
15:27Dukpal was a family.
15:30Then tell me.
15:33Where's Chilsung?
15:36Did you really kill him?
15:38Did you kill him?
15:44He didn't die.
15:46I just couldn't see him.
15:48After Dukpal died,
15:49Rotary, Sangdu, and Kangsoo held hands and shot Chilsung.
15:53He was in the hospital because he was seriously injured.
15:56He left alone.
15:57I'm trying to figure out where he is now.
15:59He's not here.
16:00I can't dare to use the name Chilsung.
16:02That's why I became a Dongsupa.
16:14Quit this house.
16:17Dongsupa.
16:19Disband.
16:26Hey.
16:28You look like a gangster.
16:30This is something.
16:32Look.
16:35Do you think I'm going to disband because of what you said?
16:52Yes, brother.
16:58He's in front of the house.
17:00The atmosphere is strange.
17:02The security is severe.
17:04I can't see it.
17:05Hide yourself and go and wait.
17:16The report was canceled.
17:18Seeing that you called the bodyguard instead of the police,
17:20I guess you're in trouble, too.
17:23There was something to do.
17:27There's something I need to protect.
17:32You can't protect anything with those bodyguards.
17:37If you wake up tomorrow morning,
17:38Half of Heize will fall asleep and it will be difficult to find where the other half is.
17:45Will I stay still?
17:48What am I supposed to do for a high school student in the meantime?
17:51I don't think you can.
17:57If you send him to Sung Min-soo's mental hospital,
17:59Can't you catch him?
18:03Study abroad.
18:05Study abroad?
18:06No matter how bad he is, he's the only son.
18:12So, at home, in the car, in the sewer,
18:17It's not enough.
18:21So,
18:22So,
18:25You can't let him get sick or die.
18:29Instead, you send him to study abroad on a warm day.
18:33Then you'll lose my hand.
18:35Then I'll be a capable secretary who protects my child well and sends him to study abroad.
18:45All right.
18:47Among the warm countries,
18:49There are countries with a lot of accidents and free countries.
18:55I haven't seen her for a long time.
19:04Do you know where your favorite country in the world is?
19:09What are you talking about?
19:13Chile?
19:14You want to get hit right now.
19:20Let's talk with our fists like a gangster.
19:23Come on.
19:45Why are you here?
19:50I'm here.
19:53Are you caught?
19:56Did you make me come here on purpose?
20:00If I come here,
20:03I thought my father would follow me.
20:07I thought I could save my friend without calling the police.
20:12Friend?
20:13Is that friend Song Ye-eun?
20:15I was beaten a few days ago.
20:18Lee Yeon almost kidnapped her mother.
20:21Then I was beaten by the gangsters.
20:24But they took Lee Yeon.
20:27There are gangsters in Lee Yeon's house.
20:29Why are you getting into that kind of work?
20:31I told you.
20:32You have to choose a friend.
20:34Go.
20:35They're going to kidnap people.
20:37It could get really dangerous.
20:39It could be dangerous.
20:43Please help me.
20:48Do you think you can beat me?
20:54It's a cross.
20:56It was torn when I went out to collect it with Jongcheol.
21:02What?
21:03I didn't know I was hurt, and I was walking around all day.
21:06I went to the hospital late at night.
21:08How do you know that?
21:11Only Jongcheol and the special forces know.
21:13I'm busy with surgery and reorganization, so I can't do it properly.
21:17I know I can't support it with one leg.
21:24Who is it?
21:25You.
21:29Someone who knows your weakness very well.
21:33I'm going to move so that my weight is on that leg, and I'm going to break your knee at the critical moment.
21:41So that I can't walk again.
21:44I don't want to do this either.
21:47So disband the Gongsu faction and bring Lee Mi-kyung in front of me.
21:56If you disband, I'll support you so that you can go home and build a house.
22:00I'll support you.
22:02I can get that much money from Chairman Bae.
22:05If you don't disband in it, you'll be disbanded empty-handed.
22:10Do you understand?
22:26Do you still read Alligator as Arigato?
22:31Ma, do it thoroughly.
22:34With the effort to make a needle by cutting the iron ball.
22:39If you try hard, you'll be able to achieve any difficult goal.
22:44So let's keep working hard.
22:47Yes, brother.
22:48Ma, do it thoroughly.
22:53You.
22:56Who are you?
23:00If I do it, you'll do it well.
23:22Are you okay? Are you hurt?
23:26Well, it's okay. How did you know this place?
23:31I saw you get caught. Hong Jae-min told me that he would be here.
23:37I picked it up.
23:44Are you Se-kyung's father?
23:47Se-kyung seems to have worried a lot.
23:49I'm Se-kyung. I'm really sorry that my father came all the way here and hurt you.
23:55You wait here.
23:57Yes.
24:05How did you get out? I couldn't report it because I told you not to report it. I was worried a lot.
24:12Is that why you brought the prosecutor's father?
24:20Chief Prosecutor.
24:23I've been digging up corruption cases in Wanhwa Construction these days.
24:28But there are a lot of criminals in this neighborhood.
24:32What's your name?
24:35We don't work with Wanhwa Construction.
24:38Oh yeah? Did I get confused?
24:42Prosecutor, even if you say that, I can't understand.
24:46Please say what you have to say.
24:48Well, then, while I'm thinking about whether I'm right or not, shall I get Song Hye-yeon's subordinates first?
24:58Well, if you go to the prosecution like this, the business you've been running will be over, and then the organization will be over.
25:19Ha...
25:31Withdraw.
25:32Brother, you know that you can't win if you give up this case properly.
25:36Withdraw.
25:37Chief Prosecutor.
25:44I don't think he's a relative.
25:47How can a high school student move a prosecutor?
25:53What's your relationship with Song Hye-yeon?
25:57No. I'm trying to get rid of something like a relationship.
26:07Ha...
26:08Ha...
26:36It's too late.
26:38What's going on?
26:40I had a hard time because my wife kept saying she was going out.
26:44What about now?
26:45Take medicine and sleep.
26:47But why did you call the hospital so many times?
26:50The black men kept coming and going, so my wife was more anxious.
26:56Didn't Reporter Kim call you?
26:58Se-kyung told me to call you. Didn't Lee Yeon ask you?
27:05Yes, that's right.
27:07You were worried about your mom.
27:09You only have a son.
27:11My wife should know this, too.
27:13I'm always drunk, so I wake up and break it.
27:18I'll go in. Take a break.
27:20Yeah.
27:25You made your subordinates withdraw without my permission?
27:33Even Chief Prosecutor Dal-gwa told me to withdraw.
27:37Is there anything sharp?
27:39Chief Prosecutor?
27:40Song Hye-yeon.
27:41She's not the one you're dealing with.
27:45Oh, so you're going to do it or not?
27:51You must have made an appointment with me at the hospital.
27:57Yeah, what are you talking about?
27:58If you don't pay, the surgery won't work?
28:00What are you doing now?
28:01Let go of me!
28:02My subordinates are going out of the hospital now.
28:04I don't have money for surgery.
28:06If the surgery is over, I'll make you some tea.
28:08My brother is a member of the 73 faction.
28:10The 73 faction is not going to die like this.
28:12I'm not going to die!
28:13Let go of me!
28:14Let go of me!
28:15Let go of me!
28:16I'm a member of the 73 faction.
28:17I can't see you tomorrow.
28:19Let go of me!
28:20Let go of me!
28:26Don't you need some work?
28:30You look like you need it.
28:32You're very lucky.
28:35I just need a hunting dog.
28:40Let's do some work together.
28:44What?
28:46The exchange rate is your brother's surgery fee.
28:52You're going to pay for my brother's surgery fee?
28:56It's already been paid.
28:58The surgery will start in an hour.
29:01If you don't like it, cancel it now.
29:08No, I don't.
29:10Come to Shinhotel in Hyeonnam-dong after the surgery.
29:25No, I don't.
29:31Sit down.
29:32Sit down.
29:35If I kept breaking the table, I should have taken him away from the table.
29:40Don't you think so?
29:44You're trying to protect your brothers like you protected your brother.
29:56Can't I take care of the broken table?
30:00Don't worry.
30:02I'll send you to a place where there are a lot of accidents.
30:07It's the last time.
30:10I'm holding it in because I don't want to waste the money I've given you so far.
30:17I'm handing over all the buildings I'm managing to other people.
30:24Let's do well.
30:30Let's go.
30:44I thought I was going to die because I was afraid you'd tell me not to work.
30:49I haven't made a decision yet.
30:53I told her earlier.
30:55Song Hye-yeon told me to get her.
31:00Song Hye-yeon.
31:02I let her go.
31:04No, exactly.
31:08I just let her go.
31:14Strangely, I couldn't stop her.
31:20She knew things that she couldn't know if she wasn't a special force.
31:25Isn't that your brother's son?
31:33It's dangerous to have a family.
31:35Isn't it a hidden child?
31:36What's dangerous about telling us that?
31:39I thought we were betraying you.
31:43You can't be wary of us.
31:46That's right.
31:47He's not your son.
31:50He's a swindler.
31:51Swindler.
31:55Jungcheol.
31:56Yes.
31:57Get Song Hye-yeon ready.
31:59I'll go and catch that swindler.
32:02I'll hand it over to Lieutenant Lee.
32:16Dong-soon would have understood if he had said that much.
32:24Let's go.
32:35Did you go in well?
32:36Come to think of it, I couldn't say thank you.
32:40Cell phones and bodyguards.
32:44Thank you for bringing your father.
32:47It's a holiday tomorrow. Are you coming to the reading room?
32:54Yes.
33:18Hey.
33:25Yeah.
33:26Thank you.
33:28I guess the president didn't come today.
33:30Did you fight?
33:31I didn't fight.
33:33I don't know why I didn't come.
33:36Hurry up and solve it.
33:37You're a friend.
33:54I'm sure all the gangsters in front of your house are organized.
33:57Let's go.
33:58It's too late.
34:17Where are you?
34:24Hey.
34:38You look fine.
34:39Why didn't you come to the reading room and ignored my text?
34:44Don't contact me anymore.
34:49I changed my cell phone to 2G.
34:51I'm not going to the reading room.
34:53I won't even pretend to know you at school from now on.
35:00My father told me not to play with me.
35:04You really don't know anything except for studying.
35:09Well, there's a gang at home.
35:14It's worth it for your parents.
35:16It's not because of you.
35:20It's all because of me.
35:22Then promise me.
35:23I'll never see Song Yi-yeon again.
35:27I won't go to school with you, and I won't talk to you.
35:31Change your cell phone.
35:33I'll check it all the time.
35:36Do you have to do that?
35:37My mom is an alcoholic, but my dad has a lot.
35:40And studying...
35:43Make a good friend.
35:46No.
35:47Treat it like it doesn't exist.
35:48You have to.
35:53All right.
35:56Because of you.
35:58For you.
35:59I'm matching my schedule to my lifestyle.
36:02So you just have to follow what I say.
36:06This is all for you.
36:11It's not because of you.
36:13It's not your fault.
36:16I couldn't report it to the police because of my request.
36:19You brought your father to that dangerous place.
36:23It's not your fault.
36:28I'll keep studying.
36:32Can I?
36:33Oh.
36:37There's a number on the tablet your mother used.
36:40You can contact me with this.
36:53For you.
36:55It's most important that Song Hye-yeon comes back.
37:03Yeah.
37:08I have to go.
37:13Yeah.
37:16If you need to use me, use me.
37:19Use?
37:20Not your head.
37:21I use my body better.
37:23Yeah.
37:26Do you know how to ride a bike?
37:28Is there anyone who can't ride a bike?
37:29I can't.
37:32There was no one to teach me.
37:37Yeah, I'll teach you how to ride a bike.
37:39Give it to me.
37:43I don't even know how to drink.
37:45Hey, hey.
37:46Are high school students supposed to drink?
37:49You've had a drink.
37:52Yeah.
37:53Yeah, I guess it's better to learn to drink from an adult.
38:00Hey, when I was a kid, I went to a drinking party and drank in my room without my teachers knowing.
38:06I've never been to one.
38:08My father doesn't like to stay out all night, so I can only go on the same day with my friends.
38:13But how did you come out now?
38:15My father likes Jae-yoon...
38:17No, he really likes Jae-yoon's family.
38:22He wants me to study with him now.
38:25I stopped by on my way to tutoring.
38:27Jae-yoon?
38:29The basketball.
38:32Then do you want to study math in the afternoon?
38:35Ah...
38:37That social distancing...
38:52Oh, my God.
39:04It's so annoying.
39:19You know Song-hyun is a bully, right?
39:22She made a lot of things during the last vacation.
39:25That's why she's so good at basketball and soccer.
39:28She couldn't make it like that, so she joined Hong Jae-min's gang.
39:32She saw them together often.
39:33They smoke together.
39:35She was bullied and bullied, and in the end, she chose to be like them.
39:42Hey, Lee Jae-yoon.
39:43Lee Jae-yoon.
39:50What do you think?
39:52It's cool, right?
39:54You should learn boxing, too.
39:55Use your body and your head together.
39:57All the trashy thoughts in your head will disappear.
40:05Did you just call me a healer?
40:07I'm sure your fist touched your nose.
40:10But why does Se-kyung keep hanging out with Lee Jae-yoon?
40:13Did you two fight?
40:15You're kidding, right?
40:18Hey, why are you asking if we fought?
40:21You said Lee Jae-yoon's grandfather was a minister.
40:23The son of a first-class prosecutor and the grandson of a second-class minister?
40:27It's a little hard for ordinary people like us to get involved.
40:39Hey, you guys go in first.
40:43I don't know.
40:44Are you still not hanging up?
40:54Yes.
41:00I told you to come out on time.
41:03The subway was blocked.
41:04Then you should have come out in advance when it wasn't blocked.
41:07Hey, where's Hong Jae-min?
41:08We went to find Hong Jae-min, too.
41:13Why are you looking for Hong Jae-min?
41:17So...
41:18He must have come to his senses.
41:20He didn't come out to see me on my day off.
41:23He said he'd meet me if I went to school.
41:25That's what he said.
41:30So are you guys going home because Hong Jae-min didn't come out?
41:34No, no, no.
41:38Shall we go?
41:39Let's go.
41:41P.E.
41:42P.E.
42:00Aren't you coming to school?
42:02Do you want to get hit?
42:04It hurts more if you get hit later.
42:07Makeup?
42:09You're shooting a graduation album.
42:10At the park.
42:15Is it tomorrow?
42:16Yeah, so I'm going to get my makeup done.
42:18Who's the makeup artist for the graduation album?
42:21Yeji's shop is open.
42:22Yeji's mother runs a beauty salon.
42:24She's going to lend me a special beauty equipment tomorrow.
42:27No perm, no cut.
42:28Curl, hair extension, hair choker, dye, magic.
42:31It's possible.
42:33Men
42:35It's a real game.
42:38Hey, but is it a picnic?
42:41I've been doing it since I was in elementary school.
42:42Is it like a towel spinning?
42:45I don't know if I'm spinning a towel.
42:48Picnic
42:50Is it a picnic?
42:59Yes, today is the day we take a picture together.
43:03This is my cute couple bag that Yeji gave me as a gift.
43:07Guys, look at this.
43:12Guys, look at this.
43:17I've prepared something.
43:23What's this?
43:27I saw this at the museum.
43:29The museum is dirty.
43:30Isn't this that?
43:32It's time to make a house in the New World.
43:34I like this.
43:38Let's play a game.
43:41Let's go together.
43:56Applause
44:01Guess the singer's name
44:03It's a team game.
44:04It's a team game.
44:05Se-kyung, Chan-woo, Dong-gyu, Dong-gyu Child Team
44:09And Lee Hyun, Minji, Yeonji, Hwasong Song Team
44:12Right?
44:13Hwasong Song
44:14Wait a minute.
44:15I'll gather my energy for a second.
44:18A problem that transcends time.
44:19Challenge
44:22I can't see it all of a sudden.
44:26Listen to the title of the song and guess the singer.
44:29I'm going right in.
44:32Candy
44:34This team was faster this time.
44:35Whose song is Candy?
44:37NCT
44:38Wrong
44:39I wouldn't have given it to you if it wasn't this easy.
44:41I emphasized it earlier.
44:42It transcends time.
44:50H.O.T?
44:53Answer
44:55How did you know?
44:57H.O.T?
44:58Isn't H.O.T NCT?
44:59Who is H.O.T?
45:00What are you?
45:01How do you know?
45:02This is a difficult problem.
45:05Song, what are you?
45:08Are you a dad?
45:12What do you know?
45:15Give it to me quickly.
45:16Then
45:18Dreams Come
45:19Dong-gyu Child
45:21aespa
45:22Wrong
45:25S.E.S
45:28Lee Hyun is correct
45:30Girls' Generation?
45:31Girls' Generation?
45:32Girls' Generation
45:34Lee Seung-chul
45:35Correct
45:38Then
45:40Pierrot laughed at us.
45:43IU?
45:48Kim Wan-sun
45:50Correct
45:52Wait a minute.
45:53Which team is Lee Hyun?
45:54How do I divide the score?
45:56It's our team.
45:59Professor, please join us.
46:01Professor
46:05Smile
46:09Hey, student.
46:12Smile
46:13You can't use your face like that.
46:15Smile
46:16Smile
46:17Smile
46:18Let's smile together.
46:20V
46:21V
46:22V
46:23V
46:24This time
46:25Thumb
46:26Thumb
46:28Lastly
46:29Finger heart
46:30Heart
46:32I have to put this on a little more.
46:33The shape of the finger is a bit strange.
46:35The finger is slightly
46:37Like this
46:38No
46:39I can't do it if I can't.
46:41Just the student
46:42Take the most comfortable posture.
46:44I'll go.
46:45One
46:46One, one, two
46:48I think I saw that picture somewhere.
46:51Me too
46:52Yes, I went to the newspaper.
46:53The gangsters are doing this.
46:55One last time
46:56One more time
46:57One, two
46:58That
46:59Around you
47:00The fight is so good
47:02I'm just righteous alone.
47:03I do not know the words of the kids or the game at all.
47:06The lion and the high word
47:09Do you have such kids?
47:12Are you talking about Song?
47:15Um
47:19I used to live with my grandfather.
47:22I do not know these days
47:24I do not know the song
47:25I do not know the game
47:26I do not know how strong you are.
47:28There was a kid who won the arm wrestling.
47:32Isn't this sister like that?
47:33We did not know Song when we were in the first grade.
47:36If you went to school in the countryside
47:38It can be like that.
47:40I did not know because I was innocent.
47:43Yes, yes, thank you.
47:46Yes, thank you.
47:51They came to take a picture of the album.
47:56Hong Jae-min
47:57Didn't you see it?
47:59I heard it from other kids a while ago.
48:02Hong Jae-min is working at a convenience store in Changshin-dong these days.
48:04I did not want to say it.
48:08Just a little bit to the side
48:09Yes, it's okay.
48:10Good
48:11Smile
48:12You bastard
48:19Are you working at a convenience store?
48:22If you do not answer, I will go to you and make you not work.
48:27What is the situation?
48:29Jang Byung-chul, Park Duk-jun, these guys
48:31I keep chasing to give me to the Dongsupa brothers.
48:34I was fired from my original job and I can not go home.
48:37But how do you go to school?
48:38If you go, you will be dragged right away.
48:40Where do you use it?
48:45The middle boss there is a person named Han Jong-chul.
48:47He said he was wrong.
48:50What happens if you run away?
48:57You should not have done that from the beginning.
48:59Those brothers are gangsters.
49:01It's scary to be compared to what's right for you.
49:04I do not know. I'm going to quit school, so do not come.
49:07I did not forgive you, but where do you quit school?
49:10Come out, I'll solve it.
49:16What are you doing?
49:17There is a way.
49:19If you do not come out, you can not work anywhere.
49:26I do not know.
49:42Where are you?
49:44It's higher than I thought.
49:49Was Yeon-hee sick when she jumped?
49:56Hey, hey, hey.
50:26Are you okay?
50:29When I came out of the house, I thought I could die.
50:36What did you do if this was a place where Song Hye-yeon had an accident?
50:41I looked up the internet news.
50:47Can I sleep at your house today?
50:52It's a little hard to go home on a day like this.
50:59Let's go.
51:00The neighborhood is not good.
51:09Where?
51:11I know you have not done it.
51:21I do not know.
51:51I do not know.
52:05Take care of your mind.
52:06We quietly follow and catch it at the right time.
52:09The goal is to really get on the plane.
52:11Except when I study, I only think about getting away from my father.
52:15I do not think I'm normal.
52:17You should have come and said that you were the son of the special forces.
52:24I know.
52:25Abuse and violence.
52:26My son, Choi Se-kyung, who was in the same class, was seduced and made to stay out of bed.
52:30There were employees who were constantly harassing their classmates.
52:34These students think they should be properly disposed of, so I recommend that the school be abandoned.