• hace 5 meses

Category

📺
TV
Transcripción
00:00:00¡Suscribete!
00:00:30Baby, baby, let me come along
00:00:32Keep you happy all day long
00:01:00The people over there must be happy, right?
00:01:04Looking down from the clouds
00:01:11Are the people here happy?
00:01:17Well...
00:01:25A little bit now
00:01:30Keep streaming
00:01:36What?
00:01:37Keep streaming
00:01:43Oh, are you talking about Minhee and Play With Me?
00:01:48Didn't I tell you that I'm in self-restraint?
00:01:51I'm in self-restraint, so keep streaming
00:01:55I'm in self-restraint, so what should I do?
00:02:08What should I do?
00:02:11Why?
00:02:13I...
00:02:16I...
00:02:22I miss you
00:02:24I miss you too
00:02:54I miss you too
00:03:02Wait, what time is it? I have to go home
00:03:17Minhee
00:03:20You're heavier than I thought
00:03:23Wait, wait
00:03:27Why are your legs so long?
00:03:31I'm not going
00:03:33Let's go
00:03:41Didn't you get a call?
00:03:44No, I just had a drink
00:03:46I don't know why I'm so drunk
00:03:48I don't know
00:03:49I didn't expect you to be so drunk
00:03:51What? Drunk?
00:03:53Drunk and in love
00:03:56One drink is more than enough
00:03:59Oh, I see
00:04:01Let's go together, I'll take you
00:04:03No, I'm sober
00:04:05My house is near here
00:04:09Then let's go
00:04:14Let's go
00:04:20Bye
00:04:27Il-young
00:04:29Yes, brother
00:04:32I had fun today
00:04:35You must have been happy to play while working
00:04:37Yes
00:04:39I feel...
00:04:43so good
00:05:13I love you
00:05:14I love you too
00:05:15I love you too
00:05:16I love you
00:05:17I love you too
00:05:18I love you
00:05:19I love you
00:05:20I love you
00:05:21I love you
00:05:22I love you
00:05:23I love you
00:05:24I love you
00:05:25I love you
00:05:26I love you
00:05:27I love you
00:05:28I love you
00:05:29I love you
00:05:30I love you
00:05:31I love you
00:05:32I love you
00:05:33I love you
00:05:34I love you
00:05:35I love you
00:05:36I love you
00:05:37I love you
00:05:38I love you
00:05:39I love you
00:05:40I love you
00:05:41I love you
00:05:43Se extrêmemento en los 3 meses
00:05:51Actualidad
00:06:04¡Tos!
00:06:05¡G Lucia!
00:06:06¡Henrrío!
00:06:08I love you
00:06:12¡Cállate, hijo de puta!
00:06:14¿Qué?
00:06:18Quiero...
00:06:20Quiero verte.
00:06:22Quiero verte, quiero verte.
00:06:42¿Qué?
00:06:52Debería haberlo dado ayer.
00:06:58Si necesitas, déjame saber.
00:07:00Te llevaré.
00:07:08¿No era tuyo?
00:07:13¡Hijo de puta!
00:07:14¿Por qué lo hice?
00:07:15¿Estaba loco?
00:07:16¡Espera!
00:07:17¿Estaba loco por la cidad?
00:07:26¡Así que estaba loco!
00:07:27¡Lo vi todo!
00:07:30¿Qué hice?
00:07:31¿Estaba loco?
00:07:32¡Hijo de puta!
00:07:35¿Qué hice?
00:07:43¿Hola?
00:07:44¿Por qué no me haces el teléfono?
00:07:46Ya estoy listo para la reunión. Vete.
00:07:48Sí, claro.
00:07:54¿Te fuiste bien ayer?
00:07:56No pude darte el jaquete.
00:07:58¿Cuándo lo puedo darte?
00:08:12No es por allá. Es por aquí.
00:08:18¡Gracias!
00:08:25¿Cómo lo sabía?
00:08:32¿Cómo lo sabía?
00:08:34¿Cómo lo sabía?
00:08:36¿Cómo lo sabía?
00:08:38¿Cómo lo sabía?
00:08:39¿Cómo lo sabía?
00:08:40¿Cómo lo sabía?
00:08:41¿Cómo lo sabía?
00:09:01Ko Hana.
00:09:04Esto es el sitio.
00:09:10No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:09:40¿No estuvo duro?
00:09:42No, no estuvo duro
00:09:45Pero, ¿tu nombre es realmente Jang Hyun-woo?
00:09:52Sí, soy Jang Hyun-woo
00:09:54¿Es tu nombre? ¿No es su nombre?
00:10:00Sí
00:10:06¿Entonces, ¿empezamos la investigación?
00:10:10¿Su nombre es Go Eun-ah?
00:10:14¿Tiene 30 años?
00:10:15¿Y usted?
00:10:17¿Perdón?
00:10:18¿Cuántos años tiene usted?
00:10:21Yo...
00:10:22Nací en 1988
00:10:26¿36 años?
00:10:28¿Entonces, ¿ha tenido un sueño desde su infancia?
00:10:35Go Eun-ah, lo siento,
00:10:37pero la pregunta es la que yo tengo que hacer
00:10:41¿Puedo pedirle una respuesta?
00:10:44Sí
00:10:46Lo siento
00:10:48Haga la pregunta
00:10:50Sí, voy a seguir
00:10:52¿Dónde vive?
00:10:53Seult
00:11:03Bueno, esto es todo por el momento
00:11:05El 22 de marzo, en el club Cat,
00:11:07se informó de la asesinatio de Seo Ji-hwan
00:11:11No fui yo quien se informó,
00:11:12pero mi amigo y yo fuimos los que...
00:11:17¿Era el presidente de nuestro país?
00:11:19¿Perdón?
00:11:19¿Se acuerda la cara de la gente que estaba en el lugar?
00:11:25Un empleado que estaba caído
00:11:27¡Es un policía!
00:11:28¡Seo Ji-hwan!
00:11:32Y...
00:11:35¡Seo Ji-hwan!
00:11:38Ah, había alguien con una herida en la cara
00:11:45¿Era él?
00:11:47Sí, era él
00:11:48¿Sabe algo de lo que está hablando con Seo Ji-hwan?
00:11:55Cuando llegué aquí,
00:11:57ya había pasado algo,
00:11:59así que, honestamente, no he visto nada
00:12:03Perdón, pero...
00:12:04¿Seo Ji-hwan y usted se conocen?
00:12:07¿Perdón?
00:12:08Es muy natural que le diga su nombre
00:12:11Ah...
00:12:12De alguna manera,
00:12:13nos hemos conocido varias veces desde ese día
00:12:17He oído que hubo algo que tenía que ver
00:12:19con la herida en la cara
00:12:21¿Puede que haya sido algo como un reto o un presionamiento?
00:12:23Es que usted es un profesor,
00:12:24así que no sabe nada
00:12:26¿Sabe nada de eso?
00:12:27No, nada de eso
00:12:30Puede que no sea un reto
00:12:34Si fue un reto ese día,
00:12:35no puede decir que sea un reto el próximo día
00:12:37Son personas que realmente tuvieron algo que ver
00:12:39Eso significa que
00:12:40algo sucedió algún día
00:12:50¿Quién es nuestro trabajador?
00:12:51¡Bienvenido!
00:12:52¡Bienvenido!
00:12:53¡Bienvenido!
00:12:54¡Bienvenido!
00:12:55¡Bienvenido!
00:12:56¡Bienvenido!
00:12:57¡Bienvenido!
00:12:59¡Bienvenido!
00:13:00¡Bienvenido!
00:13:01¡Bienvenido!
00:13:02¡Bienvenido!
00:13:03¡Bienvenido!
00:13:04¡Bienvenido!
00:13:05¡Bienvenido!
00:13:06¡Bienvenido!
00:13:07¡Bienvenido!
00:13:08¡Bienvenido!
00:13:09¡Bienvenido!
00:13:10¡Bienvenido!
00:13:11¡Bienvenido!
00:13:12¡Bienvenido!
00:13:13¡Bienvenido!
00:13:14¡Bienvenido!
00:13:15¡Bienvenido!
00:13:16¡Bienvenido!
00:13:17¡Bienvenido!
00:13:18¡Bienvenido!
00:13:19¡Bienvenido!
00:13:20¡Bienvenido!
00:13:21¡Bienvenido!
00:13:22¡Bienvenido!
00:13:23¡Bienvenido!
00:13:24¡Bienvenido!
00:13:25¡Bienvenido!
00:13:26¡Bienvenido!
00:13:27¡Bienvenido!
00:13:28¡Bienvenido!
00:13:29¡Bienvenido!
00:13:30¡Bienvenido!
00:13:31¡Bienvenido!
00:13:32¡Bienvenido!
00:13:33¡Bienvenido!
00:13:34¡Bienvenido!
00:13:35¡Bienvenido!
00:13:36¡Bienvenido!
00:13:37¡Bienvenido!
00:13:38¡Bienvenido!
00:13:39¡Bienvenido!
00:13:40¡Bienvenido!
00:13:41¡Bienvenido!
00:13:42¡Bienvenido!
00:13:43¡Bienvenido!
00:13:44¡Bienvenido!
00:13:45¡Bienvenido!
00:13:46¡Bienvenido!
00:13:47¡Bienvenido!
00:13:48¡Bienvenido!
00:13:49¡Bienvenido!
00:13:50¡Bienvenido!
00:13:51¡Bienvenido!
00:13:52¡Bienvenido!
00:13:54¿Estaba bien el otro día?
00:13:56Sí
00:13:59coconut
00:14:01Si no quiero que mi barra se rindone
00:14:03Lo siento
00:14:05Makji va a avenazar
00:14:06¿El tartaruga?
00:14:08Cuando lo vuelvas
00:14:09sabe lo mejor
00:14:11Lo voy a volver
00:14:122020
00:14:14¿El tartaruga?
00:14:15Yo lo tanto que es bueno
00:14:16advocates
00:14:16Es el más bueno
00:14:17El tartaruga
00:14:19¿Por qué?
00:14:21¿Por qué
00:14:22ależy a toda la gente
00:14:23¿Puedo ayudarte con algo?
00:14:25¿Un paquete?
00:14:27Si me dices el lugar de tu casa,
00:14:29yo te lo traigo.
00:14:31Si me dices el lugar de tu casa,
00:14:33¿te sentirás cómodo?
00:14:35¿Entonces qué haremos?
00:14:37¿Volveremos a vernos en el medio?
00:14:39¿Volveremos a vernos en el medio?
00:14:41Si me tienes que traer a tu casa,
00:14:43¿te sientes muy asustado?
00:14:45No te sientes asustado, ¿verdad?
00:14:47No te sientes asustado,
00:14:49pero te sientes como una familia.
00:14:51No. No.
00:14:53No.
00:14:55No.
00:14:57No.
00:14:59No.
00:15:01Sí.
00:15:03Sí.
00:15:07¿Por qué?
00:15:09Por las noticias.
00:15:11Ah, si.
00:15:13Ah, si.
00:15:15Me estás traigo.
00:15:17Me estás traigo.
00:15:19¿Ves la historia?
00:15:25¿Qué dios...?
00:15:39Creo que eso es todo con tu investigación
00:15:41No te he dejado tu billete
00:15:46Si te recuerda algo después
00:15:48Cuéntame cuando quieras.
00:15:50Sí.
00:15:52Buen trabajo.
00:15:55Cuidado.
00:15:56Cuidado.
00:15:58Con calma.
00:16:13El profesor Jang Hyun-woo.
00:16:16El profesor Jang Hyun-woo.
00:16:26El profesor Jang Hyun-woo.
00:16:46¿Cuál es tu sueño?
00:16:48Yo...
00:16:50Quiero ser la próxima persona que crezca y sea un profesor.
00:16:54¿En serio?
00:16:55Es genial.
00:17:00¿Estás bien?
00:17:01¡Profesor!
00:17:06¡Oh! ¡Este hombre!
00:17:10¿Te acuerdas?
00:17:13Tómalo y vámonos. Si llueve, te pondrán mal. Yo tengo otra cosa.
00:17:18¡Oh!
00:17:19¿Era usted el que se fue?
00:17:22¿Qué?
00:17:23¡Oh! ¿Era usted el que se fue? ¡Eso es increíble!
00:17:27¿Se fue bien ese día?
00:17:32¿No trajiste el coche?
00:17:33Ah, sí.
00:17:34Voy a irme.
00:17:37Es mi coche.
00:17:47Ah, sí. Gracias.
00:17:49Sí.
00:17:50¡Qué alegría!
00:17:51Es muy triste que se te vaya con la lluvia.
00:17:53No, no...
00:17:54No era mi coche.
00:17:55¡Puede ser!
00:17:56¿Cómo puede una persona siempre gustar a otra persona?
00:17:59Tiene razón.
00:18:00No soy el tipo de persona que se va con el coche.
00:18:02¿Sabía que iba a venir hoy?
00:18:04¿Cómo lo sabía?
00:18:06¿Suscribió a mi canal?
00:18:10No, no lo hice con mucho esfuerzo.
00:18:13¿Le dejó un comentario?
00:18:15Yo recuerdo todas las ids.
00:18:18No es Justice, ¿verdad?
00:18:31¿Justice?
00:18:39¿Justice?
00:18:40¿Por qué?
00:18:42Bueno, tengo que irme.
00:18:44¡Señor!
00:18:45No, no soy yo.
00:18:47Bueno...
00:18:48Dijiste que si te acuerdas de algo,
00:18:51te llamaría.
00:18:53Ah...
00:18:54De hecho, tengo algo que preguntarte.
00:18:57¿Algo qué?
00:19:01Un momento.
00:19:06Sí, señor.
00:19:08¿Ahora?
00:19:11Ah... Sí, lo entiendo.
00:19:13Ah...
00:19:14Lo siento, pero estoy trabajando.
00:19:16¿Me puede llamar después?
00:19:18Te llamaré.
00:19:21Sí.
00:19:22Y...
00:19:24Esto es un regalo.
00:19:25Tenlo.
00:19:28¿Un regalo?
00:19:29Sí.
00:19:35Sí.
00:19:36Te llamaré.
00:19:43Vamos.
00:20:13Ay, tío.
00:20:14Ay, sí.
00:20:26Ok.
00:20:37¿Algún día?
00:20:38Sí, sí, sí, yo...
00:20:39Yo...
00:20:40Yo he hecho un error.
00:20:42¿Qué?
00:20:49¿Qué estás haciendo?
00:20:51Lo siento, yo también no sé qué estoy haciendo.
00:20:56Yo soy de la empresa.
00:20:59¿Hola?
00:21:01Sí.
00:21:04¿Quién?
00:21:05Es el presidente.
00:21:09¿Presidente, qué está diciendo?
00:21:11Cállate.
00:21:13Ena, ¿cuál es el día de hoy?
00:21:16El 10 de noviembre.
00:21:17Entonces, ¿cuál es el día del año pasado?
00:21:18El 10 de noviembre.
00:21:20Exactamente un año atrás, Macaron Software y Ena firmaron un contrato.
00:21:24Hoy, el contrato se ha terminado.
00:21:28¿Qué?
00:21:30¿Eso significa...
00:21:32...que me van a cortar?
00:21:33No.
00:21:34No eres una hoja de papel.
00:21:35¿Cortar?
00:21:36¿Cortar qué?
00:21:37Solo devuelves la llave de Ena
00:21:39y salgas de ahí como siempre.
00:21:44¿Era tu intención de sacarme de ahí desde el principio?
00:21:46No desde el principio.
00:21:47En principio, nadie sabe
00:21:48si es pepino o soja.
00:21:49¡Claro!
00:21:50Desde el principio, nadie sabe.
00:21:51Todo se entiende después de un tiempo.
00:21:55No sabes si vas a comer el pepino,
00:21:56si vas a bajar el agua
00:21:58o si vas a tomar el pepino.
00:22:01¿Dices que soy una hoja de papel?
00:22:02No.
00:22:03Lo que quiero decir es que
00:22:04Ena se fue de la llave
00:22:06y se fue.
00:22:07Entonces, Ena es una hoja de papel.
00:22:11Eso es lo que pensé.
00:22:14Fue divertido.
00:22:19Adiós.
00:22:20Adiós.
00:22:24Adiós.
00:22:26Adiós.
00:22:28Adiós.
00:22:31¡Presidente!
00:22:32¡Presidente!
00:22:33¡Presidente!
00:22:37Si no le gusta,
00:22:38le puedes decir que no le gusta.
00:22:40¿Para hacer una conferencia
00:22:41tienes que tener
00:22:42una cara tan asustadora
00:22:43cuando estás grabando?
00:22:44¿Quieres que lo haga?
00:22:46¿O lo haces todos los días?
00:22:51Hola.
00:22:53Hola, presidente.
00:22:56Soy Ena Kang.
00:22:58¡Tienes que anunciar tu propiedad!
00:23:00¿Es la única Ena Kang
00:23:01en todo el país?
00:23:04¿Ena Kang?
00:23:05¡Presidente!
00:23:06¡No puede ser!
00:23:10¿Quieres comer conmigo mañana?
00:23:12¡Pero no puede ser!
00:23:14¡Presidente!
00:23:15¡Suéltame!
00:23:16¡Presidente!
00:23:17¡Ena!
00:23:18¡Presidente!
00:23:19¡Suéltame!
00:23:20¡Tiene que haber algo!
00:23:21¡No puedes decir adiós
00:23:22a los niños!
00:23:23¡Presidente!
00:23:24Hoy se informó
00:23:25de la terminación del contrato
00:23:26y se fue de casa.
00:23:28¿Y su familia
00:23:30no vive en Seúl?
00:23:31No sé las detalles,
00:23:33pero creo que vive sola en Seúl.
00:23:50¿Qué pasa?
00:23:52¿Qué pasa?
00:23:53¿Qué pasa?
00:23:54¿Qué pasa?
00:23:55¿Qué pasa?
00:23:56¿Qué pasa?
00:23:57¿Qué pasa?
00:23:58¿Qué pasa?
00:23:59¿Qué pasa?
00:24:00¿Qué pasa?
00:24:01¿Qué pasa?
00:24:02¿Qué pasa?
00:24:03¿Qué pasa?
00:24:04¿Qué pasa?
00:24:05¿Qué pasa?
00:24:06¿Qué pasa?
00:24:07¿Qué pasa?
00:24:08¿Qué pasa?
00:24:09¿Qué pasa?
00:24:10¿Qué pasa?
00:24:11¿Qué pasa?
00:24:12¿Qué pasa?
00:24:13¿Qué pasa?
00:24:14¿Qué pasa?
00:24:15¿Qué pasa?
00:24:17¿Qué pasa?
00:24:19¿Qué pasa?
00:24:20¿Qué pasa?
00:24:32¿Cómo estás?
00:24:33¿Qué pasa?
00:24:34¿Cómo estás?
00:24:36Hoy es el cumpleaños de mi papá.
00:24:39¿Cúmpleaños de tu papá?
00:24:40Sí.
00:24:41Dime si es chistoso para ir a comer.
00:24:42Te he preparado un montón de comida.
00:24:43¡Si!
00:24:44¡También te quiero!
00:24:45¡Tengo que darte una cerveza!
00:24:47Ay, ni siquiera sabía que mi padre estaba en la muerte.
00:24:50No, nada.
00:24:51Felicidades a ti también.
00:24:53¿Qué?
00:24:54¡Ay!
00:24:55¡No escucho nada!
00:24:56¡Llamaré mañana a la noche!
00:24:59Ah...
00:25:09¿Qué vamos a comer?
00:25:10Palabra.
00:25:11Palabra. Y...
00:25:12Cake.
00:25:14Cake.
00:25:17Cake.
00:25:48¡Opá!
00:25:50¡Piano opá!
00:25:52¡Vale, va!
00:25:53¡Vale!
00:25:57¿Tienes miedo?
00:25:58¿Puedo ir con calma?
00:25:59Sí.
00:26:04¿Qué?
00:26:05¿Qué?
00:26:06¿Qué?
00:26:07¿Qué?
00:26:08¿Qué?
00:26:09¿Qué?
00:26:10¿Qué?
00:26:11¿Qué?
00:26:12¿Qué?
00:26:13¿Qué?
00:26:14¿Qué?
00:26:15¿Qué?
00:26:16¿Qué?
00:26:18¿Qué?
00:26:19¿Qué?
00:26:20¡No puede ser!
00:26:21¡Por favor!
00:26:23¡No puedo creerlo!
00:26:25¿Qué haces mi amor?
00:26:27¡Ahora mismo te lo digo!
00:26:29¡Tú puedes creerlo!
00:26:30¿Estas listo?
00:26:31¡Sí!
00:26:32Vamos.
00:26:33¿Estás listo?
00:26:34No puedo creerlo.
00:26:35¿Cómo?
00:26:36No puedo creerlo.
00:26:38¿No lo puedes creer?
00:26:39¡Por favor!
00:26:41¡Vamos, vamos!
00:26:43No puedo creerlo.
00:26:44No puedo creerlo.
00:26:46Te lo voy a dar
00:26:51Tienes que comer esto
00:26:53No quiero
00:26:54Es muy caliente, así que no lo pruebes
00:27:17Verano pasado
00:27:37Estuvo igual
00:27:46¿Quien es el padre de todo esto?
00:27:51Maestro!
00:27:53¡Me ha llegado!
00:27:55¡Maestro!
00:27:56¡Maestro!
00:28:03¿Que pasa, Naya?
00:28:12¿Estás bien?
00:28:14Vamos a la iglesia.
00:28:16¿Qué es?
00:28:17Oye, ¿qué hay?
00:28:18Este es el dinero que te bubbling.
00:28:20¿Por qué te pones así?
00:28:21¿No te gusta?
00:28:22Si te gusta, tengo que dejar de estar aquí.
00:28:25¿Por qué?
00:28:25¿Por qué no me devolves el dinero?
00:28:26¿Por qué te quieres arreglar?
00:28:27DEJA DE DOLME POR MI.
00:28:29¿Corre.
00:28:30Corre.
00:28:31Puedes.
00:28:31¡Oiga!
00:28:32OSO.
00:28:33No puedo, deja de gritar.
00:28:35Oso.
00:28:36Ya.
00:28:37No, ya.
00:28:38No puedo.
00:28:39¿Por qué no me devolves el dinero?
00:28:41Ose.
00:28:42¡Ose!
00:28:42¿Por qué no me devolves el dinero?
00:28:44A partir de ahora, nos vamos a esconder.
00:28:49Así que, hasta que lo encuentre,
00:28:51no puedes salir de aquí.
00:28:53¿De acuerdo?
00:28:54Sí.
00:29:15¿Qué es lo que te pasa?
00:29:26¡Seo Jin!
00:29:30¡Minnie!
00:29:32¿Por qué estás aquí?
00:29:34¿Por qué estás aquí?
00:29:38Espera un minuto.
00:29:39Tiene que estar muy húmedo.
00:29:42¡Gracias!
00:29:43Tiene que estar muy húmedo.
00:29:47He usado un poco de agua.
00:29:50No debe estar húmedo porque es plástico.
00:29:52Lo he tapado de ambos lados.
00:29:54Eso no importa.
00:29:59¡Voy a viajar!
00:30:02Voy a viajar.
00:30:03Voy a esconderme un momento.
00:30:07¿Vives en esta ciudad?
00:30:08Sí, vivo en esta casa.
00:30:12¿En esta casa?
00:30:13Sí.
00:30:14¿Desde cuándo?
00:30:15He estado viviendo aquí desde hace 8 años.
00:30:188 años...
00:30:19Ah...
00:30:21Has venido a vivir aquí.
00:30:23¡Oh, Dios mío!
00:30:24¿En esta casa?
00:30:26¡Oh!
00:30:30¡Muy bien!
00:30:31¡Voy a viajar!
00:30:36Minnie.
00:30:38Esa ropa es muy cara.
00:30:41Tengo que ver si la ropa está bien húmeda.
00:30:46Ah...
00:30:48Vamos a bajar un momento.
00:30:55Lo siento, señor.
00:31:03¡Qué bien!
00:31:05Sí, lo sé.
00:31:07Voy a entrar lentamente.
00:31:12¿Qué dice?
00:31:13¿Lo ha encontrado?
00:31:14¿Dónde está?
00:31:16¿Está bien?
00:31:17No se preocupe.
00:31:19Dice que está con la presidenta.
00:31:21Ah, con la presidenta.
00:31:23¡Qué bueno!
00:31:27¿La presidenta?
00:31:30¿Esa persona?
00:31:32Puede parecer asustadora,
00:31:33pero es una persona a la que se puede confiar.
00:31:36Dice que es una persona a la que se puede confiar.
00:31:39No puedo creerlo.
00:31:44¿Es su mano derecha?
00:31:48Bueno...
00:31:49Puedo decirlo así.
00:31:54¿Eso?
00:31:55¿Eso?
00:31:57¿Eso?
00:31:59¿Soy un científico?
00:32:02No, pero...
00:32:04Es lo mismo.
00:32:07Ah...
00:32:09Dice que se ha bebido,
00:32:10pero que no se ha ido a beber.
00:32:11He bebido y he ido a beber,
00:32:15pero no me han encontrado.
00:32:16Qué suerte.
00:32:17¿Qué?
00:32:18Eso no significa que tienes suerte.
00:32:19¿Eh?
00:32:20Es decir, que si te encuentras,
00:32:21te vas a enganchar.
00:32:22No lo harás nunca más.
00:32:30Es verdad.
00:32:35Es un poco lluvioso,
00:32:36pero no te preocupes.
00:32:37Vete a tu casa.
00:32:40¿Has comido algo?
00:32:45¿Comido?
00:32:46No,
00:32:47si no has comido nada en todo el día,
00:32:50¡comida y vete!
00:32:51Hoy es el día de la fiesta,
00:32:52así que hay mucha comida.
00:32:55Bueno,
00:32:56no tengo nada en mente.
00:32:57¿Tienes algo en mente?
00:33:00¿Tienes algo en mente?
00:33:04Bueno,
00:33:06si tienes algo en mente,
00:33:07vete la próxima vez.
00:33:09Bueno,
00:33:11adiós.
00:33:34¿Qué?
00:33:35¿Qué?
00:33:36¿Qué?
00:33:37¿Qué?
00:33:38¿Qué?
00:33:39¿Qué?
00:33:40¿Qué?
00:33:41¿Qué?
00:33:42¿Qué?
00:33:43¿Qué?
00:33:44¿Qué?
00:33:45¿Qué?
00:33:46¿Qué?
00:33:47¿Qué?
00:33:48¿Qué?
00:33:49¿Qué?
00:33:50¿Qué?
00:33:51¿Qué?
00:33:52¿Qué?
00:33:53¿Qué?
00:33:54¿Qué?
00:33:55¿Qué?
00:33:56¿Qué?
00:33:57¿Qué?
00:33:58¿Qué?
00:33:59¿Qué?
00:34:00¿Qué?
00:34:01¿Qué?
00:34:02¿Qué?
00:34:03Eso es grave.
00:34:12Tengo que llegar pronto, ¿vale?
00:34:15Quiero verte, Minnie!
00:34:18¡Quiero verte pronto!
00:34:22¡Lo amo Minnie!
00:34:24Move con ella y,
00:34:24Minnie,
00:34:25Minnie,
00:34:26voy a cargarme.
00:34:27¡Anything!
00:34:29¡Keesha!
00:34:30¡Keesha!
00:34:31¡Keesha!
00:34:32¡Hola amigos! ¡Soy Minnie!
00:34:34Hoy vamos a jugar con Minnie a jugar en la nieve
00:34:37¡Wow! ¡Estoy muy emocionada!
00:34:39¡Vamos a llenarla de nieve!
00:34:43¡Ah! ¡Se rompió!
00:34:48¡Luna, tengo algo urgente, voy a irme!
00:34:50Sí, adiós
00:34:52¡Gracias!
00:34:56¡Luna, por favor, déjame terminar!
00:34:58¡Claro, claro!
00:35:03¡Vamos a prepararnos antes de que llegue Yena!
00:35:18¡Luna! ¡Luna!
00:35:20¡Ah, es cierto, es cierto! ¡Voy a repetirlo!
00:35:24¡Señor, por favor!
00:35:25¡Ah! ¡Luna!
00:35:28¡Voy a repetirlo!
00:35:29¡De nuevo, de nuevo!
00:35:30¡Ah! ¡Concentrate!
00:35:33¡Luna!
00:35:36Mi hija te gustó, ¿verdad?
00:35:38Gracias por jugar con mi hijo
00:35:41¡Mira! ¡Está muy bien!
00:35:44¡Un aplauso!
00:36:03No puedo creerlo
00:36:07¿No le preguntas si está bien?
00:36:14De hecho, tengo algo que preguntarte
00:36:32Quiero ver la luz
00:36:36Me desperté cansada
00:36:40Pusiendo en marcha el tiempo como si fuera una mentira
00:36:48Estoy brillando
00:36:52Al final de esta carretera
00:36:56En el fondo de la oscuridad
00:36:59La luz que confesó conmigo
00:37:05¿Y su familia?
00:37:06¿No viene de Seúl?
00:37:07No sé los detalles
00:37:09Pero parece que vive sola en Seúl
00:37:22Pero...
00:37:23Su casa es bastante grande
00:37:25Ah, pues...
00:37:26Vivimos juntos
00:37:28Ah, ¿otra persona?
00:37:31Vivimos con seis
00:37:33¿Estás casado?
00:37:38Ah, no
00:37:40Sí
00:37:45Gracias
00:37:53¿Ese?
00:37:54¿Ese?
00:37:56¿Ese?
00:37:57¿Ese?
00:37:58¿Ese?
00:37:59¿Ese?
00:38:00¿Ese?
00:38:03Si está bien...
00:38:05¿Puedes comer...
00:38:06¿Perdón?
00:38:08¿Un ramen?
00:38:15¿Qué tal el ramen?
00:38:16¿El ramen?
00:38:17Está lluvioso
00:38:18El ramen es delicioso
00:38:23El ramen
00:38:30El ramen
00:39:00El ramen
00:39:01El ramen
00:39:02El ramen
00:39:03El ramen
00:39:04El ramen
00:39:05El ramen
00:39:06El ramen
00:39:07El ramen
00:39:08El ramen
00:39:09El ramen
00:39:10El ramen
00:39:11El ramen
00:39:12El ramen
00:39:13El ramen
00:39:14El ramen
00:39:15El ramen
00:39:16El ramen
00:39:17El ramen
00:39:18El ramen
00:39:19El ramen
00:39:20El ramen
00:39:21El ramen
00:39:22El ramen
00:39:23El ramen
00:39:24El ramen
00:39:25El ramen
00:39:26El ramen
00:39:27El ramen
00:39:28El ramen
00:39:29¿Quieres peinar?
00:39:42Uno y poco
00:39:48Uno y poco
00:39:59¿Dónde está el referente?
00:40:01¿No había ni noticia de que llueva?
00:40:03No usamos un martillo para su duelo,
00:40:05porque losumbles se cambian después de que lo usamos.
00:40:08Cómo nos divertimos, que comemos sin usar un martillo.
00:40:10Esto no es un refrentero, es para un excursionista.
00:40:13¡No! ¿Uson eso para hacer este viaje?
00:40:15¡Tiene que usarlo si viene, esto no vale!
00:40:17¿Le puedes dar a mi hija?
00:40:19Asi que es el que usa un excursionista.
00:40:22¡¡¡Ayúdeme!!!
00:40:25¿Qué lo acabas de decir?
00:40:26¡Ayúdame, ayúdame, ayúdame!
00:40:29¿Qué pasó? ¿Tienes que usar el umbral todos los días?
00:40:36¿Señor Oh?
00:40:39¿Sí?
00:40:41¿Recuerdas el caso de la abuela que tenía la bicicleta de la casa?
00:40:48¿Eso sucedió?
00:40:49¿Eso sucedió?
00:40:51La abuela me la regaló y me la regaló.
00:40:54¿No recuerdas el caso de la abuela que tenía la bicicleta de la casa?
00:40:59Creo que sucedió.
00:41:02¿Pero por qué?
00:41:04¿Recuerdas o no?
00:41:05Un poco, un poco no.
00:41:08¿Cómo puede decir eso?
00:41:11No sé si se entiende.
00:41:16¿Puedes buscar los datos?
00:41:18Yo te compraré el umbral.
00:41:20Es un umbral para la espalda, así que debe ser fuerte.
00:41:24¿Por qué no me lo dijiste antes?
00:41:26¿Por qué estaba obsesionado con el umbral cuando vi el programa?
00:41:31¿Eso es cierto?
00:41:37¿Qué es eso?
00:41:39¿Tienes hijos?
00:41:46Es por eso que me gusta a usted.
00:41:48Tiene una sensación rápida.
00:41:51Tengo una sensación rápida hasta que estoy aquí.
00:41:53Nuestro abogado tiene que casarse y convertirse en padre.
00:41:56Así podemos recuperarnos.
00:41:58Sí, haré mi mejor esfuerzo por usted.
00:42:01¿Pero qué es esto?
00:42:04Ah.
00:42:05Desapareció en la casa de Jeong Yoon-taek, en la que entró como un abuelo que tenía la bicicleta de la casa.
00:42:09Seo Ji-hwan está buscando la casa de Jeong Yoon-taek.
00:42:11Si Seo Ji-hwan es el abogado del abuelo de la casa,
00:42:16entonces hay que saber que hay un narcotráfico entre ellos.
00:42:18Eso es cierto.
00:42:19La ciudad de la casa también tiene mucha noticia.
00:42:22Tenemos que encontrar a Jeong Yoon-taek primero.
00:42:42¿Dónde estoy?
00:42:49Espera.
00:43:03¡Sí! ¡Mambo!
00:43:05Muy bien.
00:43:11¡Dios mío! ¡Huele genial!
00:43:17¡Dios mío! ¡Huele genial!
00:43:20¡No, hijo!
00:43:25¡Es picante! ¡Váyanse!
00:43:41¿Por qué todos los clientes vienen a esta casa?
00:43:43¿No saben quién es?
00:43:44Yo tampoco sé.
00:43:46¡Mira cómo está hecho este kimchi!
00:43:48¿No parece delicioso?
00:43:50¿Qué quiere decir kimchi en un steak?
00:43:52Todo el comida tiene una combinación.
00:43:54Y también, ¿qué es esto?
00:43:56¡Es kimchi de la mano!
00:43:58¡No sabes nada!
00:44:00¡Y tu mano también parece como de la mano!
00:44:02¿Qué?
00:44:03¡Me lo trajiste aquí!
00:44:04¡Vamos!
00:44:05¡Vamos!
00:44:06¡Vamos!
00:44:07¡Vamos!
00:44:08¡Vamos!
00:44:10¡Me lo trajiste aquí!
00:44:12¡Todos los clientes son como de la mano!
00:44:14¡Me voy a enloquecer!
00:44:15¡Está bien caliente desde la mañana!
00:44:17¡Esto es kimchi de la mano!
00:44:21¡Tienes que limpiarte las manos antes de sacar el kimchi!
00:44:23¿Y ahora qué haces?
00:44:27¡Kimchi!
00:44:28¿De qué país es esto?
00:44:30¡Es kimchi de la mano!
00:44:32¡Yo también lo sé!
00:44:34¿De qué país es esto?
00:44:35¿Qué estás diciendo?
00:44:36¡Es muy sucio!
00:44:39¡Es muy sucio!
00:44:41¿Quién está aquí?
00:44:43¿Cuándo has llegado?
00:44:45¿Dónde está el resto?
00:44:46¡Vámonos!
00:44:47¡No, no! ¡Soy yo sola!
00:44:49¡Ah! ¡Ah!
00:44:50¿El cliente de tu hermano era Minnie?
00:44:52¡El cliente no es un intruder!
00:44:54¡Cállate!
00:44:56¿Estás despierto?
00:44:58¡Siente aquí!
00:44:59¡Vamos a comer juntos!
00:45:00¡Ah! ¡Vamos a comer juntos!
00:45:02No...
00:45:03Tienes que decirme lo que ha pasado.
00:45:05¿Qué es esto?
00:45:07¿Qué?
00:45:08¡Mierda!
00:45:13¿Qué haces aquí?
00:45:25¿Qué estáis haciendo aquí?
00:45:26¿Alguien está aquí?
00:45:28¡No es alguien! ¡Es un ratón!
00:45:31¡Se siente!
00:45:37Yo también.
00:45:38Sí, se siente.
00:45:39Se siente aquí.
00:45:40Se siente.
00:45:42Sí.
00:45:43Gracias, entonces.
00:45:46¡Mierda!
00:45:47¡Mierda!
00:45:52¿Te voy a dejar aquí?
00:45:54¡Jae-su!
00:45:56Sí, señor.
00:46:02Aquí tienes flores.
00:46:08¿Quién es?
00:46:09¿Quién es?
00:46:10Soy yo, señor.
00:46:13Sí.
00:46:16Gracias por darnos flores hoy,
00:46:19pero gracias por enviarnos flores y ratones
00:46:22para que nos prueben.
00:46:24¡Mantengan los ratones abiertos!
00:46:26¡Mantengan los ratones abiertos!
00:46:28¡Vamos a salvar esta casa!
00:46:30¡No!
00:46:31¡Amén!
00:46:32¡Amén!
00:46:33¡Vamos a comer!
00:46:34¡Vamos a comer!
00:46:35¿Quieres un café?
00:46:36No puedo comer en un restaurante tan barato, señor.
00:46:40¿No lo resolviste?
00:46:42Mi niña me puso un video original
00:46:45y fue muy fácil de escribir.
00:46:47Lo siento.
00:46:48En ese momento...
00:46:49¿Dijiste que fue tu culpa?
00:46:52Él me contó todo.
00:46:57Si no quieres comer,
00:47:00no te preocupes.
00:47:02Gracias, señor.
00:47:07¿Tienes una hija?
00:47:09No.
00:47:10Es sorprendente que tenga una hija en mi casa.
00:47:16Prueba esto.
00:47:17¿Sí?
00:47:18Prueba esto.
00:47:19Sí.
00:47:27Voy a lavar la mesa.
00:47:29¿Vas a lavar la mesa?
00:47:31Sí.
00:47:32¿Vas a lavar la mesa?
00:47:34Voy a lavar la mesa.
00:47:36No lavar la mesa a nadie.
00:47:39Esa es la actividad de Mano.
00:47:41Deja la mesa.
00:47:46Voy a ayudarte.
00:47:48No necesito ayuda.
00:47:53¿Quieres que te ayude?
00:47:55No, no.
00:47:56Solo quiero ayudarte.
00:47:58Sí.
00:48:05Voy a ayudarte.
00:48:06¡Qué sorpresa!
00:48:08¿Quieres que te ayude?
00:48:10¿Quieres que te ayude?
00:48:12¡No tienes ni idea!
00:48:14¿No vas a ayudarme?
00:48:15Lo siento.
00:48:25¿Vas a irte solo?
00:48:27Sí.
00:48:28Todo el mundo está ocupado.
00:48:30¿Qué vas a decir?
00:48:33Voy a preguntarle dónde está Taegi.
00:48:35Es un niño de siete años.
00:48:36¿Vas a preguntarle todo?
00:48:37No hay otra manera.
00:48:40¿Cuánto tiempo has estado hablando con un niño de diez años?
00:48:43¿Qué?
00:48:44¿Has visto a un niño y te has divertido?
00:48:50¿Has tenido un sueño?
00:48:58¿Esto no es tuyo?
00:49:00Mira.
00:49:01Te lo he dejado aquí.
00:49:18Es muy probable que no lo hayas hecho.
00:49:21¿Qué tal si te ayudas a alguien que conozca el niño?
00:49:25¿A quién?
00:49:27¿Te puedo ayudar?
00:49:30Sí.
00:49:47Sí, háblame.
00:49:52¿Hoy?
00:49:54¡Voy a ir con ti!
00:49:57¿Vas a ir conmigo pensando en dónde voy?
00:50:00Dijiste que irías a la casa de un empleado con un niño de siete años.
00:50:02Ayer dormí gratis.
00:50:04Y tomé una cerveza gratis por la mañana.
00:50:06Si vas conmigo, eres un tonto.
00:50:09No había nadie sucio cuando yo fui.
00:50:12No será peligroso.
00:50:14Pero...
00:50:17Entonces...
00:50:18¿Puedes pedir mi consentimiento?
00:50:19Debo pedir mi consentimiento.
00:50:21No he visto los datos de la reunión.
00:50:26Pero...
00:50:51Buen viaje.
00:50:53Gracias.
00:50:56Buen viaje.
00:51:08¿Tienes un día de descanso?
00:51:10¿Descanso?
00:51:11¿Sí?
00:51:24¿Puedo ayudarte con algo?
00:51:28¿Algo?
00:51:31Sí, cualquier cosa.
00:51:34La otra vez...
00:51:35Un momento, un momento.
00:51:38Sí, sí.
00:51:39Háblame.
00:51:42La otra vez, me disculpé en el club.
00:51:44Me equivocé por la violencia.
00:51:46Y no pude pedirme disculpas.
00:51:48Si es por eso...
00:51:50Yo también me siento disculpado.
00:51:52¿Por mí?
00:51:53Sí, por...
00:51:58la canela.
00:52:00Lo mismo ocurrió con la bicicleta.
00:52:03¿Pero realmente hay una droga que se ve así?
00:52:07La droga es peligrosa.
00:52:09Sí, no debería hacerlo tan adorable.
00:52:12Hay gente que lo come pensando que es una canela.
00:52:15Los niños también pueden comerlo.
00:52:16Sí, yo también lo pienso así.
00:52:23¿Tiene algún empleado que vaya a buscarlo?
00:52:26Es un amigo que tenía algo que ver con la droga.
00:52:28Está buscando a él.
00:52:31Era un amigo que amaba a su hermano.
00:52:33Sí.
00:52:37¿Pero por qué...
00:52:39han creado esa empresa con solo los ex-empleados?
00:52:45Los ex-empleados son más fáciles de manipular que los demás.
00:52:49Es un camino que han pasado antes.
00:52:51Y es más fácil que las personas o las circunstancias de los alrededores se enojen.
00:52:54¿Pero sigues creyendo en ellos?
00:52:57¿No crees en ellos, por lo que van tan lejos?
00:53:01Honestamente, no creo en ellos.
00:53:04No creo en ellos, por lo que los tengo aquí.
00:53:06Y no creo en ellos, por lo que voy a ellos.
00:53:14Soy el jefe del equipo.
00:53:19¿Por qué me pidieron que viniera?
00:53:22¿Un momento?
00:53:23Sí.
00:53:26Sí, director.
00:53:29¿Pizza Sausage?
00:53:31No hay nada malo con eso.
00:53:33Es de Daewang Pork.
00:53:36¿Daewang?
00:53:37Estoy con un cliente. Te voy a llamar después.
00:53:40Sí.
00:53:45Disculpe, pero ¿era usted el jefe de Daewang Pork?
00:53:50Es de la misma empresa.
00:53:52Le pedí que me llevara a la advertencia para la producción de Pizza Sausage.
00:53:56¡Maldita sea! Si solo hicieramos algo...
00:54:01¿No queréis ser modelos?
00:54:03¿Por qué no queréis ser modelos?
00:54:05¡Soy el jefe de la empresa!
00:54:12Bueno, tengo una razón.
00:54:17¿Cuál es la razón?
00:54:22Tengo una deuda personal.
00:54:25¡Déjame!
00:54:26¡Cállate!
00:54:27No es mi deuda. ¿Por qué debería pagarla?
00:54:30¡No tengo nada malo!
00:54:32¡Déjame!
00:54:33¡Déjame!
00:54:35Esto es 80 mil dólares.
00:54:37Tu padre no tuvo dinero.
00:54:39Tienes que pagarlo en lugar de tu hija.
00:54:41¿Cómo puede ser 20 mil dólares en dos años?
00:54:43¡Déjame!
00:54:45No puedes romper esto tan fácilmente.
00:54:48¿No puedes romper esto tan fácilmente?
00:55:01¡Ey! ¡Señor!
00:55:03¡Ese es el cáncer!
00:55:10¿Qué quieres?
00:55:11¿Quieres que te traiga con este dinero?
00:55:13¿Los dólares?
00:55:14No, no, no.
00:55:16¿Quieres comprarme con este dinero?
00:55:17No te pones a comprar con dinero de alguien.
00:55:23¿Me quieres creer que me ayudas sin motivo?
00:55:26Dijiste que no era tu culpa.
00:55:31Vete.
00:55:47Creo que ya han llegado.
00:55:49Sí.
00:56:00Lo siento.
00:56:01No pasa nada.
00:56:02Espere aquí un momento.
00:56:03Voy a salir a verlo.
00:56:07Sí.
00:56:16¡No vayas a entrar!
00:56:47Voy.
00:56:48Gracias.
00:56:50¡Hola!
00:56:53¿Eres Yeonhee?
00:56:56Me llamo Minhee.
00:56:59El señor de allá es el presidente de la empresa de Yeonhee.
00:57:04Dice que quiere ver la casa de Yeonhee.
00:57:07Necesita su permiso.
00:57:09Si Yeonhee no lo permite, no va a ir.
00:57:11Mi hermano no hizo nada malo.
00:57:17El señor no vino a buscar a mi hermano.
00:57:20Vino a buscar a mi hermano.
00:57:22Creo que ella tiene muchas preocupaciones por mi hermano.
00:57:33Permiso.
00:57:34Gracias.
00:57:39¿Esto es Yeonhee?
00:57:41¿Esto es hecho por mi hermano?
00:57:44Es muy triste que se haya rompido.
00:57:47¿Quieres que lo arregle?
00:57:49Es un mago que arregla cualquier cosa.
00:57:53¡Vamos!
00:58:44¿Quieres ver a un mago?
00:58:46Sí.
00:58:47¿Quieres ver a un mago?
00:58:49Sí.
00:58:51Vamos.
00:58:52No quiero hablar con un mago.
00:58:54No quiero hablar con un mago.
00:58:56¿No quieres hablar con un mago?
00:58:58¿No quieres hablar con un mago?
00:59:01No quería ser un mago.
00:59:03Te sé.
00:59:05¡¿Cómo?!
00:59:08No quiero ser un mago.
00:59:10¿Sabes que el más sencillo de todo es el narcotráfico?
00:59:15¿Cómo crees que no volveré a hacerle daño a mi cuerpo?
00:59:21¡Señor! ¡Espera un momento!
00:59:22¡Señor!
00:59:25Tengo un hermano.
00:59:27Es un niño de más de 20 años.
00:59:30No quiero convertirme en un hermano asustado.
00:59:35No quiero convertirme en un hermano asustado.
00:59:48Tengo un hermano que me ha hecho un anillo.
00:59:53Siempre me dio un sueño.
00:59:59Y ese sueño era llegar al cielo y alcanzar el cielo.
01:00:04¿Quieres escribirle un sueño?
01:00:06Escriba aquí.
01:00:19¡Wow! ¿De verdad te va a hacer un sueño?
01:00:22Te va a hacer un gran sueño.
01:00:34¿Puedo volver a escuchar tu voz?
01:00:47¿La imagen que solo dibujé en mi corazón?
01:00:51Vamos a hacer un volcán. ¿Quieres venir con nosotros?
01:00:54¡Sí!
01:00:55¡Sí!
01:00:56¡Sí!
01:01:25¡Sí!
01:01:27¡Sí!
01:01:55¡Señor!
01:02:10¡Yuna!
01:02:25¡Yuna!
01:02:56No dejes que alguien como yo te siga.
01:02:59Seohyun no es una representante común.
01:03:03Lo siento.
01:03:04La razón especial por la que vine a esta casa...
01:03:07Es la mejor persona que conozco.
01:03:10Vámonos.
01:03:12Voy a enseñarles cómo estudiar.
01:03:14¡Tres letras! ¡Tres letras!
01:03:16Yuna, me gusta.
01:03:19¿Por qué eres tan bueno conmigo?
01:03:21¿Qué hago con Seohyun?
01:03:24¿Qué hago con Seohyun?
01:03:25¿Qué hago con Seohyun?
01:03:26¿Qué hago con Seohyun?
01:03:27¿Qué hago con Seohyun?
01:03:28¿Qué hago con Seohyun?
01:03:29¿Qué hago con Seohyun?
01:03:30¿Qué hago con Seohyun?
01:03:31¿Qué hago con Seohyun?
01:03:32¿Qué hago con Seohyun?
01:03:33¿Qué hago con Seohyun?
01:03:34¿Qué hago con Seohyun?
01:03:35¿Qué hago con Seohyun?
01:03:36¿Qué hago con Seohyun?
01:03:37¿Qué hago con Seohyun?
01:03:38¿Qué hago con Seohyun?
01:03:39¿Qué hago con Seohyun?
01:03:40¿Qué hago con Seohyun?
01:03:41¿Qué hago con Seohyun?
01:03:42¿Qué hago con Seohyun?
01:03:43¿Qué hago con Seohyun?
01:03:44¿Qué hago con Seohyun?
01:03:45¿Qué hago con Seohyun?