映画 猫なんかよんでもこない。
Cats Don't Come When You Call (2016) Neko Nanka Yondemo Konai ,
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00I
00:01:25Got it
00:01:30Oh
00:02:00Oh
00:02:30Yes, I don't know
00:02:33No, my name
00:02:35Took a much to go to America. Yeah, I don't know. Oh, yeah. Yeah, I got you right on that. Oh, you know, huh?
00:02:42Shimekiri shimekiri, too
00:02:45Don't know. Oh, yeah, it's kind of it. They call the men don't have to muddy me. They'd say
00:02:54No, no
00:02:56Oh
00:03:26Oh
00:03:29Well, I put a boxer BQ license, oh, so she's
00:03:34a toy show day a queue
00:03:36a queueになれば日本ランカーになって
00:03:39世界にも挑戦です
00:03:43今までは中途半端だったからあと一生ができなかった
00:03:47だからバイトも全部やめて漫画家の兄貴のところに転がり込んだ
00:03:52すべては次の一戦に勝つために
00:03:57世界が俺を待っていた
00:04:06Mizudamizu
00:04:08クロー
00:04:12無視すんなよ
00:04:14呼んだら来いよ
00:04:21クロー
00:04:26クロー
00:04:43シルコ
00:04:56シルコ
00:05:02呼んでねえ
00:05:04呼んでねえときに来るんじゃねえ
00:05:06シルコ
00:05:08シルコ
00:05:10シルコ
00:05:12呼んでたのはさっき
00:05:14シルコ
00:05:16シルコ
00:05:18シルコ
00:05:20シルコ
00:05:22シルコ
00:05:24シルコ
00:05:34腹減ってたのか
00:05:38お前かわいいしっぽしてんな
00:05:48お食事中すいません
00:05:50たく猫なんて
00:05:56兄貴先寝るわ
00:05:58上
00:06:06何入ってきてんだよ
00:06:08俺の布団だよ
00:06:10何入ってきてんだよ
00:06:12入ってくんなって
00:06:14たく
00:06:20入ってくんなって
00:06:44うるせえなお前ら
00:06:46何なんだよ寝るんだよ俺は
00:06:48みつん
00:06:50うるせえ
00:06:52うるさいのはこいつらだろ
00:07:18何だよ
00:07:20何だよ
00:07:22何だよ
00:07:24何だよ
00:07:26何だよ
00:07:28何だよ
00:07:30お前しょんべんした
00:07:32待って待って待って
00:07:34待って待って
00:07:36これはやめろ
00:07:38やめて
00:07:48え?
00:07:52文子?
00:07:58ふざけんなよ
00:08:00お前ら文子じゃん
00:08:02これお前どっちのだよ
00:08:04お前かお前
00:08:06ふざけんな
00:08:08なんでこんなことしなきゃいけないんだよ
00:08:12お前らがやったんだよ
00:08:14文子が
00:08:16ベストキットは空手だろ
00:08:20俺はボクシングやってんだよ
00:08:22お前ぐりに飲むな
00:08:24この水は
00:08:26遊んでろあれで
00:08:28それでも
00:08:30遊ぶんだよ
00:08:32違うよ
00:08:34なあ
00:08:36お前らほんとに酔うときかねえな
00:08:46お前ら
00:09:00もう少し寝かせてくれよ
00:09:10おいしいな
00:09:12静かにしねえとお前丸ごと食っちまうぞ
00:09:16うん
00:09:24痛った
00:09:28たくよ
00:09:30甘い顔見せたらつきあがりやがって
00:09:32舐めんじゃねえや
00:09:34世話がかりじゃねえよ
00:09:36ああ杉田さん杉田さん
00:09:38ああ
00:09:40おやさん
00:09:42ちょうどよかった
00:09:44最近猫の鳴き声がするって言ってんだけど
00:09:46なんか心当たりない?
00:09:50いやちょっと
00:09:52わかんないすかね
00:09:54うんそっか
00:09:58バカ
00:10:02うわなんだこの猫は
00:10:04あららららら
00:10:06いやいやいやいや
00:10:08あららららら
00:10:10あらららら
00:10:12あららららら
00:10:14いやいやいやいや
00:10:24猫飼うの初めて?
00:10:26犬は飼ってたんですけどね
00:10:28ロッキーっていう中堅つうんすか
00:10:30それはかわいいね
00:10:32犬派の人間が
00:10:34猫飼うつうのはどうなんだろうな
00:10:36そうですよね
00:10:38そんなもんすか
00:10:40犬みたいに呼んでも来ないし
00:10:42来ない来ない来ない
00:10:44呼んでないときに来るし
00:10:46来る来る来る来る
00:10:48うっせ
00:10:58なんすか
00:11:00その仕草
00:11:02どういう意味かわかる?
00:11:04どういうって
00:11:06いっつもこうなんだよ
00:11:08小猫が
00:11:10おっぱいするときにこう
00:11:12デローデローってする仕草なのよ
00:11:14小っちゃいときに
00:11:16母親から引き離されちゃうと
00:11:18その癖がとれないのよね
00:11:20捨て猫に多いのよ
00:11:22ええ
00:11:34意外と重いもんそってたんだな
00:11:36こいつら
00:11:40お前のこと
00:11:42母親みたいに思ってるんじゃない
00:11:46この指舐めんのもそうなのかな
00:11:48そうなんじゃねえ
00:11:52おお
00:11:54証明したぞ
00:12:00母親ねえ
00:12:06よしよし
00:12:14お前らついてくんなよ
00:12:18ほら
00:12:20ほらほら
00:12:22なんで近づいたら離れるんだよ
00:12:24離れたら近づくのによ
00:12:26危ねえからお前ら
00:12:28何やってんだよお前
00:12:30遊びじゃねえんだよ
00:12:32もう俺行くからな
00:12:34行くからな
00:12:36じゃあな
00:12:44なんでついてくんだよ
00:12:46なんでついてくんだよ
00:13:02撒いたか
00:13:04撒いたな
00:13:10危ねえ
00:13:16あれ
00:13:18羽が
00:13:22なんだよそれ
00:13:46ほっ
00:13:48ほっ
00:13:50ほっ
00:13:52ほっ
00:13:54ほっ
00:13:56ほっ
00:13:58ほっ
00:14:00俺の勝ち
00:14:02ほっ
00:14:04ほい
00:14:06ほい
00:14:16ほっ
00:14:24すげえ
00:14:26犬みてえ
00:14:28天才か
00:14:30天才猫なのか
00:14:34俺もっとあるぞおい
00:14:36おい
00:14:38持ってこい
00:14:40カモン
00:14:42黒カモン
00:14:44カモン
00:14:46カモン
00:14:48カモン
00:14:50嘘やろ
00:14:52カモン
00:14:54カモン
00:14:56カモン
00:14:58カモン
00:15:10持ったよ
00:15:12ってかなんでいつも自分の持たねえんだよ
00:15:18まただよ
00:15:20ついてきた
00:15:22なんか犬みてえだな
00:15:24こいつらさ特別な猫なんじゃねえの
00:15:26中堅っていうか
00:15:28中猫的な
00:15:30車にくれるぞ
00:15:32虫かよ
00:15:34こっちだぞ
00:15:36来ないな
00:15:38おいどこ行った
00:15:40おいこっちこっち
00:15:50俺?
00:15:56やっぱ何
00:15:58俺なの
00:16:04仲良く食べろ
00:16:10母親だな母親
00:16:12お前こいつらの
00:16:14餌やってるから
00:16:16なついてるだけでしょ
00:16:18猫なんてそんなもんでしょ
00:16:20ね
00:16:26おーい
00:16:28ついつい買いすぎちゃったから
00:16:30これ
00:16:32ありがとうございます
00:16:34あんたたちにじゃないわよ
00:16:36猫ちゃんに
00:16:40お腹すいたからと食べんじゃないわよ
00:16:42どうもすみません
00:16:44ああどうも
00:16:46あらご飯食べてんの
00:16:48ちょっとあがってっていい
00:16:50失礼します
00:16:52あららら
00:17:00ちょっと大きくなったわね
00:17:06それ
00:17:10やるんだ
00:17:12俺以外にも
00:17:14やるわよ
00:17:16誰にでも
00:17:18だって猫だもん
00:17:20餌やってないのに
00:17:22そりゃそうよ猫だもん
00:17:26俺以外にも舐めるんだ
00:17:30猫が人間を舐めるのは
00:17:32塩分を取るためなんだって
00:17:34だからか
00:17:42もう知らない
00:17:44お前らのことなんて
00:17:46もうマジで知らない
00:17:48バイバイさよなら
00:17:50おやすみ
00:18:04おやすみ
00:18:34おやすみ
00:18:36おやすみ
00:19:04おやすみ
00:19:06おやすみ
00:19:34Meow
00:19:36Meow
00:19:42Meow
00:19:44お前ら外で待っててくれたのか
00:19:50チンクロの肉球が冷たくって
00:19:54それがなんか
00:19:56嬉しくってさ
00:20:04飯でも行くか
00:20:10負けたんだろまた
00:20:18なんだよ
00:20:20気持ち悪いな
00:20:24勝ったんだよ
00:20:30勝ったんだよ
00:20:32こんな顔してるけどな
00:20:34左フックがさ
00:20:36入ったんだよ一発KOだよ
00:20:38A級ライセンスだよ日本ランカーだよ
00:20:40世界に挑戦だよ
00:20:46あいつらやっぱ特別だよ
00:20:50勝利の女神かもしんねぇぞ
00:21:02Meow
00:21:22盲膜裂口ですね
00:21:24盲膜裂口
00:21:28盲膜剥離の主な原因となる症状です
00:21:32レーザーで亀裂を凝固させれば
00:21:34感知はしますよ
00:21:36レーザー
00:21:38ただ
00:21:42ボクシングされてるんですよね
00:21:46はい
00:21:52続けるのは
00:21:54無理ですね
00:21:56衝撃で盲膜が剥がれたら
00:21:58二度と目が見えなくなるかもしれません
00:22:02試合でできた亀裂に
00:22:04衝撃を与えれば
00:22:06盲膜は
00:22:08簡単に剥がれます
00:22:10手術したところを殴られるとも同じなんです
00:22:14ボクシング選手を一生
00:22:16続けるわけではないでしょう
00:22:18杉田さん
00:22:32ああ
00:22:46安美町
00:22:48安美町
00:22:50いつまで寝てんだよ
00:22:52あれ
00:22:54うん
00:23:00これで飯でも食ってこい
00:23:02え?
00:23:04もう原料気にしなくていいんだからさ
00:23:06これでパーッと飯でも食って
00:23:08しばらく遊んでこい
00:23:10ね?寝てばっかりと
00:23:12目にも悪いだろ
00:23:18おにぎや
00:23:24おにぎや
00:23:34おばあちゃん
00:23:36串カツおかわり
00:23:38はい
00:23:40串カツ
00:23:46はい串カツお待たせ
00:23:48はい
00:23:54串カツ
00:24:06うん
00:24:24はい
00:24:26はい
00:24:55ただいまー
00:24:57早いな
00:24:59街運行なんてあっという間だね
00:25:01飯は死ぬほど食った
00:25:03サンキュー
00:25:05開けます
00:25:07いいのか
00:25:09仕事だろ
00:25:11うん
00:25:13飯食ってパワーも出たし
00:25:15仕事手伝うよ
00:25:17これ
00:25:19お釣り
00:25:21っていうか小銭
00:25:23いいから
00:25:25遊んでこい
00:25:29今までストイックにやってたんだからさ
00:25:38兄貴
00:25:40俺兄貴のこと誤解する
00:25:42いいから
00:25:44何も考えないで
00:25:46外出てこい
00:25:49うん
00:25:53ありがとう
00:25:56じゃあ出てこようかな
00:25:58行ってらっしゃい
00:26:05行ってくるわ
00:26:19じゃあひょっとしたら
00:26:30おいしい
00:26:32よっしゃ
00:26:48お前さ
00:26:50うん
00:26:52漫画家になれば?
00:26:56へえ
00:26:58子供の頃
00:27:00俺よく上手かったじゃねえかよ
00:27:02うん
00:27:04俺よく上手かったじゃねえかよ
00:27:06うん
00:27:08俺よく上手かったじゃねえかよ
00:27:10うん
00:27:12俺よく上手かったじゃねえかよ
00:27:14うん
00:27:16俺よく上手かったじゃねえかよ
00:27:20何言ってんだよ
00:27:24水尾
00:27:26うん
00:27:30頑張れよ
00:27:32笑い声
00:27:34笑い声
00:27:36笑い声
00:27:38笑い声
00:27:40笑い声
00:27:42笑い声
00:27:44やっぱ
00:27:46持つべきものは兄弟だよな
00:27:48俺のこと
00:27:50本気で心配してくれてんのは
00:27:52兄貴だけだよ
00:27:54わかるか
00:27:56わかるよな
00:27:58お前らも兄弟だもんな
00:28:00どっちがお兄ちゃんだ?
00:28:02お姉ちゃんなのか
00:28:06兄弟にしかわかんないことってあるよな
00:28:12わかんない
00:28:14ちょっと待って全然わかんない
00:28:16だから彼女と結婚して
00:28:18田舎に帰るって
00:28:20なんだよいきなりそれ
00:28:22いきなりじゃねえよ
00:28:24お前この間も言ったろ
00:28:26頑張れよって
00:28:28そういう意味かよ
00:28:30一人で頑張れ的なそういう意味だよ
00:28:32ぼちぼち年貢のお揃いの期間って
00:28:34ねえ
00:28:36そもそもお前男兄弟二人が
00:28:38いつまでも一緒だよなんて気持ち悪いだろ
00:28:40漫画家なんかやってるとさ
00:28:42彼女からも会えないってクレームがあんのよ
00:28:44だから金くれたのか
00:28:46外出てろって
00:28:48そういうこと
00:28:50邪魔だから出てろってよりマシだろ
00:28:52ああ
00:28:54それよりか金返す
00:28:56分かった
00:28:58分かった残ってない残ってないです
00:29:02いやあ
00:29:04それにしても本当にチンクロも
00:29:06お前になっていたもんな
00:29:08これで俺も安心だ
00:29:14置いてく気か
00:29:16兄貴が拾ったんだぞ
00:29:20ロッキーの時もそう
00:29:22そうやって
00:29:24お前に押しつけて
00:29:26兄貴何にもしねえでさ
00:29:28どこまで自分勝手なんだよ
00:29:30俺なんてロッキーずっと
00:29:32雨の日も風の日も散歩させてたんだぞ
00:29:36お前って
00:29:38本当に面倒見いいのな
00:29:40聞けよ人の話
00:29:44ちょっと大きくなったんだね
00:29:46よしよしよし
00:29:48よしじゃあこの辺でいいわ
00:29:50えい
00:29:54チンクロ元気でな
00:29:56チンクロ元気でな
00:29:58よしやった
00:30:02じゃあね
00:30:10あるね
00:30:12テジャムか
00:30:14捨てられたね
00:30:18俺も
00:30:24チンクロ元気でな
00:30:28兄貴が残してくれたのを混ぜても
00:30:3020万ちょっと
00:30:34家賃が4万で
00:30:36高熱比が
00:30:44猫なんて養ってる場合じゃねえよ
00:30:54猫の鳴き声
00:31:04猫の鳴き声
00:31:06何もねえ
00:31:10猫の鳴き声
00:31:12何か買ってくるか
00:31:14猫の鳴き声
00:31:20ちょっと待てってお前
00:31:22待て
00:31:24待て待て
00:31:32何やってんだよ
00:31:34俺の晩飯
00:31:36喧嘩すんなよ
00:31:38いいか
00:31:40お前らの猫館は
00:31:42マグロ
00:31:44俺の鯖に手出すな
00:31:52マグロ
00:32:10やっぱうまいわ
00:32:12さすがマグロ
00:32:16ちょっと味が薄いか
00:32:18醤油かけたらどうなる
00:32:30交換しない?
00:32:32鯖と
00:32:48猫の鳴き声
00:32:58よし今日から節約だ
00:33:00猫館はこれ
00:33:02シラス入り
00:33:04まあなあ
00:33:06マグロに比べたらちっちゃいけどな
00:33:08シラス君はなあ
00:33:12味は変わんねえよ
00:33:14何やってんだお前は
00:33:16うん
00:33:18まあ薄いとにかく薄味
00:33:22どうだいけんだろ
00:33:24シラスも
00:33:28舐めたら食べる
00:33:32食べないなら舐めない
00:33:40はいご来店お待たせいたしました
00:33:42はいどうも
00:33:44ありがとうございました
00:34:14ただいま
00:34:18しょうがねえから
00:34:20いつもの猫館シリーズ
00:34:22買ってきたぞ
00:34:44来てないけど
00:34:46ああそうですか
00:34:48すみません
00:34:54クロー
00:34:56ジン
00:34:58クロー
00:35:00クロー
00:35:02ジンジン
00:35:06ああ
00:35:08ああ
00:35:16クロージン
00:35:18いつもの猫館あるぞ
00:35:20安いやつじゃねえぞ
00:35:24おーい
00:35:26ジンクロー
00:35:30マグロ館だけじゃねえぞ
00:35:32ホタテのやつと
00:35:34あとカツオのやつも買ってきたんだぞ
00:35:38ジンクロー
00:35:40おーい
00:35:48ついに猫にも捨てられたか
00:35:50猫の鳴き声
00:36:06こんなところにいたのか
00:36:08すみません
00:36:12あなたの猫ですか
00:36:14はい
00:36:16外買いはあんまりお勧めできません
00:36:18不衛生ですから
00:36:20獣医さんですか
00:36:22いいえ
00:36:26メスは否認を
00:36:28オスは
00:36:30その
00:36:32虚勢してください
00:36:44虚勢
00:36:48虚勢
00:36:54だから布団の中はだめだって
00:36:58布団の中はだめ
00:37:00な
00:37:02うん
00:37:14いいのか
00:37:16お前ら
00:37:22俺なんかと一緒でさ
00:37:46暖かい
00:37:56暖かい
00:37:58へえ
00:38:16食えるかな
00:38:18食えるよな
00:38:20ソテーか
00:38:22バターソテー
00:38:24バター買ってくるか
00:38:28マーガリンだったらあるんだけどな
00:38:30お前らは
00:38:34刺身か
00:38:36生でいっちゃうのか
00:38:42おバカおい
00:38:44おバカバカバカ
00:38:48今日の晩飯
00:38:58うん
00:39:14クロー
00:39:16お前は行かなくていいのか
00:39:28私
00:39:30水道大三日後だ
00:39:36ああ杉田さん杉田さん
00:39:38ちょうどよかった
00:39:40家賃家賃
00:39:42ちょうどよくね
00:39:48性格違うんすよね
00:39:50猫っても
00:39:52そりゃそうよ
00:39:54クローはオスのくせに
00:39:56弱虫で臆病で
00:39:58正反対に
00:40:00チンの方は
00:40:02メスのくせに
00:40:04気が強いんすかね
00:40:06時々狩りとかしてくるし
00:40:08なんかね気に入らない餌があると
00:40:10もうこうなんです
00:40:12ああでもそれ
00:40:14餌が気に入らないわけじゃなくて
00:40:16後で食べるために隠そうとしてんだって
00:40:18野生の直り
00:40:20お待たせしました
00:40:22ありがとうございます
00:40:26でもすっかり
00:40:28猫派だね
00:40:30ええ派っていうか
00:40:32世話がかりっていうか
00:40:34ああバロック
00:40:36バロック
00:40:44この辺一体のボス猫よ
00:40:46ノラにしちゃ
00:40:48音楽室に飾られてそうなぐらい
00:40:50偉そうな感じだから
00:40:52バロックって呼ばれてるの
00:40:54かっこいいっしょ
00:40:56ボス元気だったか
00:40:58ボス
00:41:00クロ
00:41:02ジャブだジャブ
00:41:04これをバロックだと思って打ち返して来い
00:41:06おいクロ
00:41:08クロ
00:41:10クロ
00:41:12クロ
00:41:14チン
00:41:16お前はいいんだよ女の子なんだから
00:41:20クロ
00:41:26お前さあ
00:41:28男に生まれたからには
00:41:30近所の猫ボスになるくらいの野望はねえのかよ
00:41:40いいかクロ
00:41:42厳しくないと強くはなれねえ
00:41:46俺がお前を鍛えてやる
00:41:50お前はボスになるんだ
00:41:52いいか
00:41:54よし
00:41:58頑張れよ
00:42:20クロ
00:42:22クロ
00:42:24クロ
00:42:26クロ
00:42:28クロ
00:42:30クロ
00:42:36しょうがねえなあ
00:42:44男だったら
00:42:46ケンカの一つもして来いってんだよ
00:42:50クロ
00:42:52クロ
00:42:54クロ
00:43:14よし
00:43:16ワンツー
00:43:18下ひっかくんじゃなくてこっちだよワンツー
00:43:20こっちだ
00:43:22休むなよ
00:43:24まあじゃあそっちでもいいや
00:43:26ワンツー
00:43:28そう
00:43:30手休めんな
00:43:32はい
00:43:34はい
00:43:36休むなよ
00:43:38カンコお願いします
00:43:46いいかクロ
00:43:48聞いてる
00:43:50聞いてます
00:43:52よく聞いてくださいね
00:43:56お前は
00:43:58ボスになるんだよ
00:44:00ボス
00:44:02わかる
00:44:04はい
00:44:06チャンピオン
00:44:08チャンピオンだよ
00:44:12ベルトはねえけどな
00:44:14猫だからな
00:44:18ベルトはない
00:44:20階級もないな
00:44:24階級
00:44:26階級ないよな
00:44:28いいんだよ
00:44:30俺のことは
00:44:32俺のことはいいんだよ
00:44:36お前は
00:44:40チャンピオンになれ
00:44:42つか
00:44:44俺がチャンピオンにする
00:44:46俺が
00:44:50お前をチャンピオンにしてやるからさ
00:44:52お前をチャンピオンにしてやるからさ
00:45:22ベルト
00:45:24ベルト
00:45:26ベルト
00:45:28ベルト
00:45:30ベルト
00:45:32ベルト
00:45:34ベルト
00:45:36ベルト
00:45:38ベルト
00:45:40ベルト
00:45:42ベルト
00:45:44ベルト
00:45:52ベルト
00:45:54ベルト
00:45:56ベルト
00:45:58ベルト
00:46:00ジン
00:46:20ジン
00:46:22ジン
00:46:26ジンコちゃん
00:46:28ジン
00:46:30ジン
00:46:32ジン
00:46:34ジン
00:46:36ジン
00:46:38ジン
00:46:40ジン
00:46:42ジン
00:46:44ジン
00:46:46ジン
00:46:48ジン
00:46:50ジン
00:46:52ジン
00:46:54ジン
00:46:56ジン
00:46:58ジン
00:47:00ジン
00:47:02ジン
00:47:04ジン
00:47:06ジン
00:47:08ジン
00:47:10ジン
00:47:12ジン
00:47:14ジン
00:47:16ジン
00:47:18ジン
00:47:20ジン
00:47:22ジン
00:47:24Meow!
00:47:28Meow!
00:47:32Meow!
00:47:35Huh?
00:47:36Meow!
00:47:38Meow!
00:47:39Co...
00:47:40Meow!
00:47:41Come here.
00:47:45Hmm...
00:47:47Jin is about ten years older than humans.
00:47:53Jin was a no-mark for Kuronoko.
00:47:57Meow!
00:47:59Baroque.
00:48:02Meow!
00:48:04Meow!
00:48:06Meow!
00:48:09Meow!
00:48:10Meow!
00:48:11Meow!
00:48:12Meow!
00:48:16Meow!
00:48:17Huh?
00:48:18Meow!
00:48:22Jin...
00:48:25Kuro!
00:48:26Right now!
00:48:27Right now!
00:48:28Get Jin back from Baroque!
00:48:30You!
00:48:31Go, Kuro!
00:48:32Debut, Kuro!
00:48:33Go!
00:48:35Stand up, Kuro!
00:48:38Meow!
00:48:39Meow!
00:48:40Meow!
00:48:41Meow!
00:48:53Meow!
00:48:59Meow!
00:49:10Meow!
00:49:20Meow!
00:49:23I hear pregnancy is okay.
00:49:28How about an abortion?
00:49:31Abortion?
00:49:32Cats give birth twice or three times a year.
00:49:35Five or six kittens at once.
00:49:39Oh...
00:49:41I see.
00:49:43Um...
00:49:44By the way, how much is it?
00:49:48How much is it?
00:49:50It's ¥22,000.
00:49:53¥20,000?!
00:49:55Hello?
00:49:56It's me.
00:49:57Mitsuo!
00:49:58Are you alive?
00:49:59Did you get the rice?
00:50:01Sorry.
00:50:03Can you lend me ¥22,000?
00:50:10Hey, I'm home.
00:50:12I'll open the door.
00:50:18Kuro.
00:50:20I'm home.
00:50:24I just got out of jail, so don't be so violent.
00:50:48I'm home.
00:51:02Meow!
00:51:04Meow!
00:51:05Meow!
00:51:09Meow!
00:51:10Meow!
00:51:12Meow!
00:51:23Chin.
00:51:41Chin.
00:51:59Chin.
00:52:01Kuro.
00:52:03Let's sleep together.
00:52:11Okay.
00:52:37Kuro?
00:52:41Is he in the hospital?
00:52:45The wound is a little bad.
00:52:47Stay here for a few days.
00:52:56Kuro is back.
00:52:58Don't run.
00:53:01Kuro.
00:53:07Kuro.
00:53:08Kuro.
00:53:09Don't go out for a while.
00:53:13Okay?
00:53:15Give up.
00:53:38Kuro.
00:53:51Even though I'm injured, I have to fight.
00:53:56I know I'll lose.
00:54:03You're strong.
00:54:06You.
00:54:08Meow!
00:54:14Kuro is fighting with himself.
00:54:22He's fighting.
00:54:38Meow!
00:54:47Meow!
00:55:04Hurry up.
00:55:06Hurry up.
00:55:08Meow!
00:55:12I'm Sugita.
00:55:14Nice to meet you.
00:55:21Oh.
00:55:24Oh.
00:55:26Please...
00:55:28make a face.
00:55:35I'm Umezawa.
00:55:38I'm Sugita. Nice to meet you.
00:55:41Please wear a mask and gloves in the dining room.
00:55:44It's not hygienic.
00:55:47Oh, sorry.
00:55:48Please.
00:55:49Yes.
00:56:00I'm home.
00:56:02Oh.
00:56:03Oh.
00:56:06Look.
00:56:07It's a souvenir.
00:56:09I worked today.
00:56:11It's special.
00:56:13Well.
00:56:15Tuna can and beef can.
00:56:18Look at this.
00:56:20Spine.
00:56:21I've never eaten it.
00:56:25Kuro looks good.
00:56:28I'll feed you now.
00:56:32How is it?
00:56:33Is it good?
00:56:35Kuro.
00:56:36Eat well and gain strength.
00:56:38Don't leave any food.
00:57:05Okay.
00:57:36Good morning.
00:57:38Kuro is patrolling.
00:57:42I'll do my best.
00:57:46Okay.
00:57:53I'm leaving.
00:58:05I'm leaving.
00:58:29Have you ever used it?
00:58:30No, I've never used it at home.
00:58:33You can cut it easily.
00:58:35You can cut it easily.
00:58:39You don't need much strength.
00:58:41You can cut it easily.
00:58:43Oh.
00:58:44It's good, isn't it?
00:58:45It's good, isn't it?
00:58:46I'll leave it to you.
00:58:55Thank you for your hard work.
00:58:56Thank you for your hard work.
00:58:59Good bye.
00:59:03See you tomorrow.
00:59:05Bye.
00:59:11It's amazing.
00:59:13It's amazing to think about the nutrition of children.
00:59:16It's amazing to think about the nutrition of children.
00:59:17It's not that amazing.
00:59:18It's amazing.
00:59:25How are you?
00:59:26How are you?
00:59:27How are the cats?
00:59:28How are you?
00:59:29How are the cats?
00:59:30They were not sick.
00:59:31They were not sick.
00:59:32They were not sick.
00:59:34But they had surgery.
00:59:38It's called a worms.
00:59:40It's called a worms.
00:59:41I see.
00:59:42I see.
00:59:43Kuro is doing well.
00:59:48It's better to get rid of the male.
00:59:52It's better to get rid of the male.
00:59:53They get into fights and get sick.
00:59:56Males give birth all year round.
00:59:58So if a female gives birth, she'll keep giving birth.
01:00:01Keep giving birth?
01:00:05Oh, no.
01:00:07You know a lot.
01:00:09Yeah.
01:00:10But Kuro is now...
01:00:12trying to be the boss of the cats in the neighborhood.
01:00:17Even if he comes back wounded,
01:00:20he'll go out and fight again.
01:00:22He used to be such a coward,
01:00:25but now he's fighting without running away.
01:00:30If he's trying to be a champion,
01:00:33I'll have to cheer for him.
01:00:38Yeah.
01:00:39If you get kissed now, you'll be in trouble.
01:00:42You'll be the boss.
01:00:46But it's amazing.
01:00:49You give birth all year round?
01:00:54If you become the boss, you'll be popular.
01:00:57After all, the boss is...
01:01:01The boss.
01:01:05Hey, boss.
01:01:12After a while,
01:01:14Kuro really became the boss.
01:01:44KURO
01:02:00I don't need a second.
01:02:02That feeling.
01:02:08Kuro!
01:02:11I'm late.
01:02:12I'm off today.
01:02:16Welcome back, Kuro.
01:02:26A lizard?
01:02:28Is it?
01:02:29Yes.
01:02:31Is that...
01:02:32a return gift?
01:02:35Return gift?
01:02:37No, like a cat's return gift.
01:02:41Like, thank you for everything.
01:02:45It's all thanks to you that I became the boss.
01:02:51There are many reasons.
01:02:54One is to teach him how to catch fish.
01:02:59He's bad at hunting,
01:03:01so he's teaching his opponent how to hunt.
01:03:10Down.
01:03:11Down.
01:03:14Down.
01:03:17It's just a theory.
01:03:19Just a theory.
01:03:26Damn it!
01:03:41KURO
01:03:47Let's do it!
01:04:11KURO
01:04:15KURO
01:04:40Excuse me.
01:04:41Do you have pen and ink?
01:04:43I want to draw!
01:04:45You?
01:04:49I was wondering if you were going to do boxing.
01:04:52Rocky is a movie.
01:04:53Reality is not so sweet.
01:04:56Manga is the same.
01:04:58Tell me how to draw manga.
01:05:01You know.
01:05:02You helped me.
01:05:04Tell me how to draw the manuscript for the show.
01:05:08I don't care.
01:05:10Why manga?
01:05:11I quit because you didn't.
01:05:14If I quit my job,
01:05:17I'll be like you.
01:05:19KURO will laugh at me.
01:05:23I don't know why,
01:05:26but you're excited again.
01:05:29KURO became the boss.
01:05:32What?
01:05:35I'm going to be the world champion in manga!
01:05:41KURO
01:05:42KURO
01:05:45KURO
01:05:46KURO
01:06:01KURO
01:06:03KURO
01:06:07Have you finished?
01:06:08Yes.
01:06:09Okay.
01:06:40What the hell is going on?
01:06:53What the hell is going on?
01:06:55Kuro, could you please move that?
01:06:59Thank you.
01:07:10Kuro, could you please move that?
01:07:12Thank you.
01:07:33It's done.
01:07:40Are you kidding me?
01:07:48What the hell are you doing?
01:07:54You stupid cat!
01:08:03Kuro?
01:08:07Kuro?
01:08:10Kuro?
01:08:40Kuro?
01:08:42Yes?
01:08:47It's a cat-infected virus.
01:08:52It's a cat disease.
01:08:58You probably had a fight with your infected cat.
01:09:06It'll get better.
01:09:10The immune system is already paralyzed.
01:09:14It's a shame.
01:09:40Kuro?
01:10:10Kuro?
01:10:40Kuro?
01:11:10The boss was soon replaced by another cat.
01:11:41Watch me, Kuro.
01:11:45I'll definitely become a champion.
01:11:53A dropout?
01:12:00At 1 o'clock?
01:12:02I see.
01:12:04It's hard to get in touch with him directly.
01:12:08I'll call you as soon as I get in.
01:12:12Oh, you'll call me.
01:12:16I'm sorry.
01:12:18Yes.
01:12:20Yes.
01:12:23Kuro?
01:12:36A dropout?
01:12:39Kuro?
01:12:51It's not over yet.
01:12:54I won't give up.
01:13:09Kuro?
01:13:11Kuro?
01:13:13Kuro?
01:13:15Kuro?
01:13:17Kuro?
01:13:19Kuro?
01:13:21Kuro?
01:13:23Kuro?
01:13:25Kuro?
01:13:27Kuro?
01:13:29Kuro?
01:13:31Kuro?
01:13:33Kuro?
01:13:35Kuro?
01:13:37Kuro?
01:13:39Kuro?
01:13:43Kuro?
01:13:45Kuro?
01:14:07Kuro?
01:14:09Kuro?
01:14:11Kuro?
01:14:13Kuro?
01:14:15Kuro?
01:14:17Kuro?
01:14:19Kuro?
01:14:21Kuro?
01:14:23Kuro?
01:14:25Kuro?
01:14:27Kuro?
01:14:29Kuro?
01:14:31Kuro?
01:14:33Kuro?
01:14:35Kuro?
01:14:37Kuro?
01:14:39Kuro?
01:14:41Kuro?
01:14:43Kuro?
01:14:45Kuro?
01:14:47Kuro?
01:14:49Kuro?
01:14:51Kuro?
01:14:53Kuro?
01:14:55Kuro?
01:14:57Kuro?
01:14:59Kuro?
01:15:01Kuro?
01:15:03Kuro?
01:15:05Kuro?
01:15:07Kuro?
01:15:09Kuro?
01:15:11Kuro?
01:15:13Kuro?
01:15:15Kuro?
01:15:17Kuro?
01:15:19Kuro?
01:15:21Kuro?
01:15:23Kuro?
01:15:25Kuro?
01:15:27Kuro?
01:15:29Kuro?
01:15:31Kuro?
01:15:33Kuro?
01:15:35Kuro?
01:15:37Kuro?
01:15:47Sugita.
01:15:53Poor suji is not feeling well.
01:15:55Again, are you okay?
01:15:59I'm fine.
01:16:01You don't look well.
01:16:03Are you eating properly?
01:16:06I'm fine.
01:16:09I'm sorry.
01:16:14I understand.
01:16:29I see.
01:16:59I'm sorry.
01:17:20I don't know what to say.
01:17:22I'm sorry.
01:17:28I'm tired, too.
01:17:31How many times do I have to clean up?
01:17:48I'm sorry.
01:17:52I'm sorry.
01:17:57It's my fault.
01:18:06It's my fault.
01:18:15It's my fault.
01:18:19I...
01:18:23I wanted to make you my daughter.
01:18:31I...
01:18:39I ignored everyone's advice.
01:18:46It's all my fault.
01:18:48I'm sorry.
01:18:51I'm sorry.
01:18:57I...
01:19:02I'm sorry.
01:19:06I...
01:19:11I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:48I'm sorry.
01:19:49I...
01:20:17I'm sorry.
01:20:19I'm sorry.
01:20:26I'm sorry.
01:20:49I'm sorry.
01:20:53That day,
01:20:55Kuro went out for the first time in a long time.
01:21:12I walked down the path I had taken so far
01:21:16in a nostalgic way.
01:21:19I walked down the path I had taken so far in a nostalgic way.
01:21:43When I came back in the evening,
01:21:49I found myself lying down and suffering.
01:21:56I found myself lying down and suffering.
01:22:19I found myself lying down and suffering.
01:22:22Kuro...
01:22:49Kuro...
01:22:51Kuro...
01:22:53Kuro...
01:22:56Kuro...
01:22:58Kuro...
01:23:00Kuro...
01:23:02Kuro...
01:23:04Kuro...
01:23:06Kuro...
01:23:08Kuro...
01:23:10Kuro...
01:23:12Kuro...
01:23:14Kuro...
01:23:16Kuro...
01:23:17Kuro...
01:23:19Kuro...
01:23:21Kuro...
01:23:48That gesture of Kuro's
01:23:50That gesture of Kuro's
01:23:52That gesture of Kuro's
01:23:54was telling me that Kuro has
01:23:56become a mere thing.
01:24:17You
01:24:47You
01:25:09So that's that.
01:25:12We're all alone now.
01:25:17I'm sorry.
01:25:30Is that so?
01:25:40It's my fault.
01:25:43It's all my fault.
01:25:47I should have listened to Ume.
01:25:53I should have listened to Ume.
01:25:56He wouldn't have died.
01:26:00I was an idiot.
01:26:03It's all my fault.
01:26:10Cats
01:26:13decide who's the owner.
01:26:18Animals can't talk.
01:26:21What they wanted to say
01:26:24and what they wanted to be done.
01:26:27People who are left behind
01:26:29think about a lot of things.
01:26:33But even if they think about it, they don't know.
01:26:37I think cats
01:26:40live more freely.
01:26:43Humans just decide
01:26:45a lot of things.
01:26:49But it's okay to be one-sided.
01:26:53The time you spent with Kuro-chan
01:26:56was fun, wasn't it?
01:26:59You were happy, weren't you?
01:27:07That's okay.
01:27:12When the cat I had
01:27:15died,
01:27:18that's what I thought.
01:27:42I'm sorry.
01:27:45I'm sorry.
01:27:48I'm sorry.
01:27:51I'm sorry.
01:27:54I'm sorry.
01:27:57I'm sorry.
01:28:00I'm sorry.
01:28:03I'm sorry.
01:28:06I'm sorry.
01:28:09I'm sorry.
01:28:12I'm sorry.
01:28:19Jin.
01:28:23You look exactly the same.
01:28:31Jin.
01:28:34Jin.
01:28:38Jin.
01:28:41Do it one more time.
01:28:43One more time.
01:28:47Stretch your arms.
01:28:49Put your head down.
01:28:54That's enough, Keiichi.
01:28:59Jin.
01:29:02Jin.
01:29:06Jin-ko, come here.
01:29:10Come here.
01:29:19You're so annoying.
01:29:40You're so annoying.
01:30:10I'm sorry.
01:30:12I'm sorry.
01:30:14I'm sorry.
01:30:16I'm sorry.
01:30:18I'm sorry.
01:30:20I'm sorry.
01:30:22I'm sorry.
01:30:24I'm sorry.
01:30:26I'm sorry.
01:30:28I'm sorry.
01:30:30I'm sorry.
01:30:32I'm sorry.
01:30:34I'm sorry.
01:30:36I'm sorry.
01:30:38I'm sorry.
01:30:40I'm sorry.
01:30:42I'm sorry.
01:30:44I'm sorry.
01:30:46I'm sorry.
01:30:48I'm sorry.
01:30:50I'm sorry.
01:30:52I'm sorry.
01:30:54I'm sorry.
01:30:56I'm sorry.
01:30:58I'm sorry.
01:31:00I'm sorry.
01:31:02I'm sorry.
01:31:04I'm sorry.
01:31:06I'm sorry.
01:31:08I'm sorry.
01:31:10I'm sorry.
01:31:12I'm sorry.
01:31:14I'm sorry.
01:31:16I'm sorry.
01:31:18I'm sorry.
01:31:20I'm sorry.
01:31:22I'm sorry.
01:31:24I'm sorry.
01:31:26I'm sorry.
01:31:28I'm sorry.
01:31:30I'm sorry.
01:31:32I'm sorry.
01:31:34I'm sorry.
01:31:36I'm sorry.
01:31:38I'm sorry.
01:31:40I'm sorry.
01:31:42I'm sorry.
01:31:44I'm sorry.
01:31:46I'm sorry.
01:31:48I'm sorry.
01:31:50I'm sorry.
01:31:52I'm sorry.
01:31:54I'm sorry.
01:31:56I'm sorry.
01:31:58I'm sorry.
01:32:00I'm sorry.
01:32:02I'm sorry.
01:32:08Don't ignore me.
01:32:10Come here when I call you.
01:32:12Chin.
01:32:24I'm sorry.
01:32:32I'm sorry.
01:33:02I'm sorry.
01:33:32Sorry.
01:33:40I understand.
01:33:43They don't need me for boxing or manga.
01:33:48Maybe they thought they needed me.
01:33:55Though I'm a waiter or help,
01:33:58it don't matter to them.
01:34:00She was there for me, so I was able to do something.
01:34:08I couldn't do anything on my own.
01:34:12Yes.
01:34:15She was a special cat.
01:34:18Both black and white.
01:34:21People might think she's just a normal cat.
01:34:26But to me, she was special.
01:34:31When we were together, I realized that for the first time.
01:34:38I'm such an idiot, aren't I?
01:34:43You're amazing.
01:34:45I'm not amazing?
01:34:47You're amazing.
01:34:49No, you're not amazing.
01:34:51You're so wonderful.
01:34:54Yes.
01:34:56I think I messed up.
01:35:01I was out for a while, so I thought I was feeling down.
01:35:25Excuse me.
01:35:27I'm sorry.
01:35:42What is this? It looks so good.
01:35:47Let's eat.
01:35:55This is so good.
01:36:03It's important to have a balanced diet.
01:36:07Do you understand?
01:36:09If you don't have a balanced diet, you'll get sick.
01:36:19Are you listening to me?
01:36:20I'm listening.
01:36:24It's so good.
01:36:38It's been a while.
01:36:40Watch out for cars.
01:36:48Oh.
01:36:51Bye.
01:36:54Take care.
01:37:20Bye.
01:37:51I'm sorry.
01:37:52I'm sorry.
01:37:53I'm sorry.
01:37:54I'm sorry.
01:37:55I'm sorry.
01:37:56I'm sorry.
01:37:57I'm sorry.
01:37:58I'm sorry.
01:37:59I'm sorry.
01:38:00I'm sorry.
01:38:01I'm sorry.
01:38:02I'm sorry.
01:38:03I'm sorry.
01:38:04I'm sorry.
01:38:05I'm sorry.
01:38:06I'm sorry.
01:38:07I'm sorry.
01:38:08I'm sorry.
01:38:09I'm sorry.
01:38:10I'm sorry.
01:38:11I'm sorry.
01:38:12I'm sorry.
01:38:13I'm sorry.
01:38:14I'm sorry.
01:38:15I'm sorry.
01:38:16I'm sorry.
01:38:17I'm sorry.
01:38:18I'm sorry.
01:38:19I'm sorry.
01:38:20I'm so sorry.
01:38:21I'm sorry.
01:38:23No.
01:38:27Please read the fills.
01:38:33.....
01:38:49♪♪
01:38:59♪♪
01:39:09♪♪
01:39:19♪♪
01:39:29♪♪
01:39:39♪♪
01:39:49♪♪
01:39:59♪♪
01:40:09♪♪
01:40:19♪♪
01:40:29♪♪
01:40:39♪♪
01:40:49♪♪
01:40:59♪♪
01:41:09♪♪
01:41:19♪♪
01:41:29♪♪
01:41:39♪♪
01:41:49♪♪
01:41:59♪♪
01:42:09♪♪
01:42:19♪♪
01:42:29♪♪
01:42:39♪♪