Re:Born (2016)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00On the battlefield lives a mercenary, a reckless soldier known for completing the impossible
00:00:10mission.
00:00:11He has survived many wars, his presence has been felt for decades.
00:00:17Even today, his scale on the battlefield remains unmatched, but no one knows his name.
00:00:25This age-old soldier has never been photographed, no survivors have witnessed his actions, his
00:00:32missions have never been documented.
00:00:34It is unclear whether these were the acts of a single man, or a few operating under
00:00:40the same rogue identity.
00:00:41When the smoke clears, all that remains are tales of the legendary reborn ghost of the
00:00:50battlefield.
00:00:51His presence captivates all, his enemies fear him, we should all fear him.
00:01:22We will now commence the high-speed suppression training.
00:01:30Commence the training!
00:01:39Ghosts are professionals in close combat.
00:01:41They cannot be defeated alone.
00:01:43Your mission is to divide the troops into smaller squads and attack from multiple directions
00:01:47at the same time.
00:01:48Roger.
00:01:51No matter how powerful your enemy is, it is futile if you are attacked simultaneously.
00:01:56Time out.
00:02:21Time out.
00:02:22Time out.
00:02:52Arhita, clear.
00:02:53Barney, you.
00:03:21Hey.
00:03:23What's wrong, Ghost?
00:03:24Why aren't you moving?
00:03:27Respond, Ghost.
00:03:52What's wrong, Ghost?
00:03:53What's wrong?
00:03:54Hey.
00:03:55Hey!
00:03:56What's going on?
00:03:57Team 3, get us out of here.
00:03:58Hurry!
00:03:59Hurry!
00:04:00Hurry!
00:04:01Hurry!
00:04:02Hurry!
00:04:03Hurry!
00:04:04Go!
00:04:05Go!
00:04:06Go!
00:04:07Go!
00:04:08Go!
00:04:09Go!
00:04:10Go!
00:04:11Go!
00:04:12Go!
00:04:13Go!
00:04:14Go!
00:04:15Go!
00:04:16Go!
00:04:17Go!
00:04:18Go!
00:04:19Go!
00:04:20Team 3, explain the situation.
00:04:23This is Team 3.
00:04:24I don't understand.
00:04:27Vals, Commander.
00:04:28Stop the training.
00:04:29Stop the training.
00:04:30A large number of unknown enemies have entered the facility.
00:04:33The enemy's annihilation depends on the anti-magic.
00:04:35Team 4, Team 5, regroup and regroup.
00:04:51Acid bomb dropped.
00:04:57Acid bomb dropped.
00:05:13Send it into the Martial.
00:05:14We will wait it.
00:05:20Oh
00:05:50Oh
00:06:20Oh
00:06:50Oh
00:07:20Oh
00:07:42Hey you got
00:07:50I know you're not attached to it. I don't want you to show console
00:07:55Second, I got home. I don't look at it. Okay. I'll do this. I don't want you to stay you got my head
00:08:02But I started I can't do it. It's a kind of shoes. You got to come up
00:08:09Second I got out of the key. Oh, yeah, I'm gonna watch it. I'm gonna go see
00:08:16Oh
00:08:18That's that you're so much of it. Oh, sorry here you see
00:08:23Tadahita's running in Russia, huh?
00:08:27Demo
00:08:28Sonomaca de Kirigiri made me miss must
00:08:32Yeah, I think I don't know what I got to go to take a look
00:08:35Ikiro
00:08:36Ikari
00:08:38Koi, oh, I get
00:08:40Sakai was I say Sazeru
00:08:43A you are so yatte watashi no koto takitsukeru
00:08:47Deguchi no nai sekai de
00:08:49It's made monogatari to your watashi no koto
00:10:12Sachi, I'm going to change my coat. Wait a minute.
00:10:17Okay.
00:10:19Be careful.
00:10:34Sachi, which one do you like?
00:10:37It's up to you.
00:10:40I like this one.
00:10:42I see.
00:10:44Sachi, I'll be waiting.
00:10:46Thank you for the food.
00:10:50You can't eat all the bentos at the convenience store.
00:10:52You have to eat a lot.
00:10:54Boss, this is delicious.
00:10:57Right?
00:10:59Toshiro, do you want to eat something?
00:11:01I'm fine.
00:11:03I only eat a little.
00:11:10Sachi.
00:11:17Look at this.
00:11:19Excuse me.
00:11:21Excuse me.
00:11:23Here we go.
00:11:35Toshiro!
00:11:40Toshiro!
00:12:10Toshiro!
00:12:40Toshiro!
00:13:07Are you okay?
00:13:10Are you okay?
00:13:41Thank you.
00:13:45Life is strengthened by wounds.
00:13:48Darkness is the truth.
00:13:51That's why I don't say anything to that flower.
00:13:56I'm waiting for the storm to come.
00:14:01There's a beast in me that I can't control.
00:14:11There's a beast in me that I can't control.
00:14:16There's a beast in me that I can't control.
00:14:21There's a beast in me that I can't control.
00:14:26There's a beast in me that I can't control.
00:14:31There's a beast in me that I can't control.
00:14:36There's a beast in me that I can't control.
00:14:41There's a beast in me that I can't control.
00:14:46There's a beast in me that I can't control.
00:14:51There's a beast in me that I can't control.
00:14:56There's a beast in me that I can't control.
00:15:01There's a beast in me that I can't control.
00:15:13I'm sleepy!
00:15:18Where are you going?
00:15:25I see.
00:15:27I understand. I'll give you a stronger medicine.
00:15:36Doctor.
00:15:37Yes?
00:15:39Can I talk about my dream?
00:15:42Go ahead.
00:15:44I fight a lot of people in the forest.
00:15:49I kill a lot of people.
00:15:53When I wake up in the morning, I can't smell blood.
00:15:57I can still feel it in my hands.
00:16:07That must be painful.
00:16:11It's not painful.
00:16:15I feel nostalgic.
00:16:18Nostalgic?
00:16:20Don't you have a goal?
00:16:22What is it?
00:16:24To kill people.
00:16:27In my dream.
00:16:30I'm not afraid.
00:16:32I'm just doing my job.
00:16:36Your job?
00:16:38Yes.
00:16:40My job.
00:16:50My job.
00:16:52My job.
00:16:54My job.
00:16:56My job.
00:16:58My job.
00:17:17Even if I stab you,
00:17:20even if I cut you,
00:17:22blood will still flow.
00:17:26It hurts.
00:17:29This is good for you.
00:17:56Welcome.
00:18:18Mr. Kamei.
00:18:20I've been waiting for you.
00:18:24Mr. Kamei.
00:18:26Hurry up.
00:18:28Hurry up.
00:18:44Thank you.
00:18:53Thank you.
00:19:13Ken.
00:19:16Sachi.
00:19:18Sachi.
00:19:20Sachi.
00:19:22You're still the same.
00:19:24You look fine.
00:19:26I'll push you.
00:19:28Really?
00:19:53It feels good, doesn't it, Sachi?
00:19:55Yes, it does.
00:20:00You smell good.
00:20:04What's wrong?
00:20:06Hey.
00:20:07When did you start doing your job?
00:20:10Mr. Toshiro?
00:20:14You're overreacting.
00:20:16Mr. Toshiro.
00:20:19If it weren't for me,
00:20:21you wouldn't be here.
00:20:29Can I have your hand?
00:20:38You're so cute.
00:20:40Hey!
00:20:48Hey.
00:20:57I'm free every day,
00:21:00so I'm making something good for you.
00:21:07Kenji.
00:21:09You're not gay, are you?
00:21:12What do you think?
00:21:16Bye-bye, Kenji.
00:21:18Bye-bye.
00:21:28Bye-bye.
00:21:33When did you get hurt?
00:21:36Why did you do that?
00:21:41You know,
00:21:43I did it for you.
00:21:46For me?
00:21:58Mr. Toshiro.
00:22:07Sachi.
00:22:08What?
00:22:10I'm done shopping.
00:22:12Go home.
00:22:14Okay.
00:22:40I'm sorry.
00:23:10I'm sorry.
00:23:40Kenji.
00:24:06Why did you do that?
00:24:10Why did you do that?
00:24:40Why did you do that?
00:25:10Why did you do that?
00:25:28Sachi,
00:25:29this is where you were.
00:25:31Yeah.
00:25:35Will this rain stop?
00:25:40Will this rain stop?
00:25:58You're wet.
00:26:02You'll catch a cold.
00:26:06Then,
00:26:07warm me up.
00:26:11I can't help it.
00:26:26One person has been found dead.
00:26:28He was killed by a ghost.
00:26:30The body has been retrieved.
00:26:32Three people outside of Abyss Walk.
00:26:34Newt, Fox, and Eagle are on standby.
00:26:37I'm on my way.
00:26:38What should I do?
00:26:40Wait, Casper.
00:26:42I've located the ghost.
00:26:44Why didn't you take care of it?
00:26:47I came all the way to this remote place.
00:26:50I need to kill some time.
00:26:55Excuse me.
00:26:58Where is Abyss Walker now?
00:27:01He's already on the move.
00:27:03He was in contact with the Defense Forces three days ago.
00:27:06I don't have any information on him.
00:27:12Why did you hire Abyss Walker?
00:27:15He's the kind of guy who kills enemies and allies without hesitation.
00:27:19He's hard to deal with, but he's skilled.
00:27:23The other three are leading a recruiting team.
00:27:27Isn't that enough?
00:27:31You're thirsty.
00:27:36When you're thirsty, you get strength from wounds.
00:27:44Abyss Walker
00:28:04Thank you for the food.
00:28:08Can you imagine yourself living in extreme conditions?
00:28:16What do you mean?
00:28:19You'll be shot in the head.
00:28:22Your friends will blow up.
00:28:25It's a situation where you don't know if you'll live or die.
00:28:30I...
00:28:32You won't be normal.
00:28:35That's normal, isn't it?
00:28:38Yes.
00:28:40But there are people who aren't.
00:28:43In order to be normal,
00:28:46there are people who need some kind of danger.
00:28:53It's a dream story,
00:28:55but don't you feel guilty about killing people?
00:28:59I don't.
00:29:01The moment you kill someone,
00:29:03it's like cutting the thread of a puppet.
00:29:06The object just collapses.
00:29:08There's no emotion there.
00:29:10Processing?
00:29:12But when you process it,
00:29:15you feel love.
00:29:17Love?
00:29:18You feel the heartbeat of the other person.
00:29:20You feel the body temperature.
00:29:21You feel the thought.
00:29:23When everything becomes one,
00:29:25you process it gently.
00:29:32Aren't you afraid of being killed?
00:29:35I don't know.
00:29:37I've never experienced it.
00:29:41I see.
00:29:43Then let's imagine it.
00:29:48If this were a real gun,
00:29:51and I were to shoot you...
00:29:53Please shoot me.
00:30:01Please shoot me.
00:30:08Sensei, he's dead.
00:30:24This is a cafe in a neighboring town.
00:30:27What a terrible thing to do.
00:30:29I won't forgive him.
00:30:32Then, Tsuno-san, kill him.
00:30:35Okay, leave it to me.
00:30:39Huh?
00:30:44Huh?
00:30:47I just bought this.
00:30:50That electrician's father...
00:30:54He's out of town?
00:30:57That was close.
00:31:01Sachi, I left something at the store.
00:31:04I'm going to go get it.
00:31:06Now?
00:31:09Tsuno-san.
00:31:11I'm going out.
00:31:13Go play with Sachi.
00:31:15Okay.
00:31:17Sachi, do you want to play with me?
00:31:21Yes.
00:31:27You're really bad at this.
00:31:30Right, Sachi?
00:31:32But I fell.
00:31:34Yeah.
00:31:56Shit.
00:32:26Shit.
00:32:56Welcome.
00:33:26Welcome.
00:33:56Welcome.
00:34:26Welcome.
00:34:56Welcome.
00:35:27Did Kenji tell you to come?
00:35:35It's been a long time, Senpai.
00:35:38We cleaned up the place.
00:35:42Then I'll help you.
00:35:45I heard a Phantom appeared at Kenji's place.
00:35:49I know.
00:35:51I want to say hello to Sachi.
00:35:53Senpai.
00:35:55We'll fight together.
00:35:59How many times have you been on a mission?
00:36:03Not once.
00:36:06I'll take care of it.
00:36:10I don't want to bother you.
00:36:14I don't want to bother you.
00:36:25Suit yourself.
00:36:40Where's Kenji?
00:36:42He's not here.
00:36:44Are you guys doing well?
00:36:46Yes, we're doing our best.
00:36:48We're not doing our best.
00:36:50Then show me the results.
00:36:53I know.
00:36:55But Kenji's condition is because of Toshiro.
00:36:58Shut up!
00:37:02I didn't want to ask you guys.
00:37:06I died for him.
00:37:09I wanted to be a bone.
00:37:39I'm sorry.
00:37:49Matsuo, call Sachi.
00:37:52Sachi?
00:37:54Yes, Sachi.
00:37:56Wait a minute.
00:38:09I'm sorry.
00:38:18I'm sorry.
00:38:23I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:28Sachi, don't do it.
00:38:30I'm sorry.
00:38:32I'm sorry.
00:38:34I'm sorry.
00:38:39I'm sorry.
00:38:44Sachi, I'm sorry.
00:38:46I can't go home for a while.
00:38:48Can you take care of it?
00:38:51Yes.
00:39:09I'm sorry.
00:39:17Are you Toshiro?
00:39:22It's a good timing.
00:39:26You like this book, don't you?
00:39:35Thank you.
00:39:39Are they useful to you?
00:39:42Yes.
00:39:44They're like my luggage.
00:39:49Besides Max,
00:39:52it's Masaru's first time.
00:39:55So I'm worried.
00:39:57The big one is more useful than you.
00:40:09I'm sorry.
00:40:29I heard from Kenji.
00:40:32Phantom is the commander of the stage where Kenji and Toshiro were.
00:40:39Toshiro retired more than three years ago.
00:40:42Why now?
00:40:50International crime.
00:40:54International crime.
00:40:57He's the worst.
00:41:01Yes.
00:41:03He's a fucking psycho.
00:41:09Brainwashing experiment.
00:41:3110 people on the east side of headquarters.
00:41:338 people on the north side.
00:41:36From Abyss Walker.
00:41:39I don't know what he's talking about.
00:41:45He's mine.
00:41:48Where are you now?
00:41:50Don't get in my way.
00:41:55Do you really need him?
00:41:58Abyss knows how to fight a ghost.
00:42:03He was his buddy.
00:42:09He?
00:42:12He was the same in every way,
00:42:15but the purpose of his actions were different.
00:42:29I'm sorry.
00:42:44Light and darkness.
00:42:50His goal was freedom and destruction.
00:42:54That's all.
00:42:59I'm sorry.
00:43:06Casper.
00:43:08It's time.
00:43:11Toshiro came to take revenge on himself.
00:43:16Why did he come?
00:43:18I don't know.
00:43:24We don't need to know.
00:43:27We just need to cover it up.
00:43:36Mr. Kenji said
00:43:40that war is not something to be used on children or machines.
00:43:46I can't forgive him.
00:43:57Mr. Kenji.
00:44:03Mr. Kenji.
00:44:09Take me with you.
00:44:15I can't leave them alone.
00:44:20I can fight.
00:44:23Mr. Kenji.
00:44:26Mr. Kenji.
00:44:30Hey.
00:44:34I'm begging you.
00:44:37I'm begging you.
00:44:42Take me with you.
00:44:46I can't leave them alone.
00:44:51I want to fight and die.
00:44:55I'm begging you. Take me with you.
00:45:05Kenji.
00:45:08Don't act cool in front of me.
00:45:25Toshiro's code name was Ghost, right?
00:45:29Is it related to the legendary Ribbon Ghost?
00:45:32No way.
00:45:33That's impossible. It's probably a legend.
00:45:39Are you ready?
00:45:55Do you want to use it?
00:46:10Animals are simple.
00:46:13I'm fine with this one.
00:46:25Let's go.
00:46:55Toshiro's code name was Ghost, right?
00:47:06Hello, Toshiro?
00:47:08I can't find Sachan.
00:47:10I was wondering if he was back there.
00:47:13Yeah, he's back.
00:47:16I see. That's great.
00:47:19I'm sorry I made you worry.
00:47:22I'm sorry, too.
00:47:29Did something happen to Sachan?
00:47:33Was he kidnapped?
00:47:36No problem.
00:47:38It was all part of the plan.
00:47:40Plan?
00:47:42I've located him.
00:47:46Sachan wasn't kidnapped.
00:47:50I let him.
00:48:15I'm sorry.
00:48:39You've grown up.
00:48:45Don't worry.
00:48:48I'm your uncle's old friend.
00:49:02I'm very happy that you're alive.
00:49:07What do you mean?
00:49:10Why did I save you from danger?
00:49:17Do you know why?
00:49:28You have the same blood as my uncle.
00:49:36I knew it.
00:49:39He could see the future.
00:49:46But he betrayed me.
00:49:50I can't let him live.
00:49:54This is not a battle.
00:50:00Get out of my way.
00:50:24Sachan is in the ruins.
00:50:27Let's split up.
00:50:30Let's go.
00:50:49Five enemies ahead.
00:50:52Honmaru is here.
00:50:56One squad.
00:50:58One squad.
00:51:01One squad.
00:51:03One squad.
00:51:05I'll go this way.
00:51:08You go that way.
00:51:11How many enemies are there?
00:51:13One squad is about 30 people.
00:51:15One squad is about 80 people.
00:51:18Only 200?
00:51:20That many?
00:51:22Only three?
00:51:23I can handle it.
00:51:25Don't be nervous.
00:51:27Don't care if you're shot or killed.
00:51:29Be prepared.
00:51:32Nervousness is bad for your mind.
00:51:34The herbivores eat you when you're nervous.
00:51:37The carnivores don't get nervous.
00:51:39Are we here to be hunted?
00:51:42No.
00:51:43We're hunters.
00:51:52We're here to hunt.
00:52:00The ghosts will disappear.
00:52:02They'll hide without making a sound.
00:52:04Don't shoot.
00:52:06The guns will tell you where they are.
00:52:10Only when you're sure you've hit the target,
00:52:13you can shoot.
00:52:22Don't shoot.
00:52:52Don't shoot.
00:53:22Don't shoot.
00:53:40I've identified the target.
00:53:42There's a chance they'll join us.
00:53:44Roger.
00:53:45Be careful.
00:53:52Don't shoot.
00:53:55Don't shoot.
00:53:58Don't shoot.
00:54:01Don't shoot.
00:54:04Don't shoot.
00:54:07Don't shoot.
00:54:10Don't shoot.
00:54:13Don't shoot.
00:54:16Don't shoot.
00:54:19Don't shoot.
00:54:22Don't shoot.
00:54:25Don't shoot.
00:54:28♪♪
00:54:38♪♪
00:54:48♪♪
00:54:58♪♪
00:55:08♪♪
00:55:18♪♪
00:55:28♪♪
00:55:38♪♪
00:55:48♪♪
00:55:58♪♪
00:56:08♪♪
00:56:18♪♪
00:56:28♪♪
00:56:38♪♪
00:56:48♪♪
00:56:58♪♪
00:57:08♪♪
00:57:18♪♪
00:57:28♪♪
00:57:38♪♪
00:57:48♪♪
00:57:58♪♪
00:58:08♪♪
00:58:18♪♪
00:58:28♪♪
00:58:38♪♪
00:58:48♪♪
00:58:58♪♪
00:59:08♪♪
00:59:18♪♪
00:59:28♪♪
00:59:38♪♪
00:59:48♪♪
00:59:58♪♪
01:00:08♪♪
01:00:18♪♪
01:00:28♪♪
01:00:38♪♪
01:00:48♪♪
01:00:58♪♪
01:01:08♪♪
01:01:18♪♪
01:01:28♪♪
01:01:38♪♪
01:01:48♪♪
01:01:58♪♪
01:02:08♪♪
01:02:18♪♪
01:02:28♪♪
01:02:38♪♪
01:02:48♪♪
01:02:58♪♪
01:03:08♪♪
01:03:18♪♪
01:03:28♪♪
01:03:38♪♪
01:03:48♪♪
01:03:58♪♪
01:04:08♪♪
01:04:18♪♪
01:04:28♪♪
01:04:38♪♪
01:04:48♪♪
01:04:58♪♪
01:05:08♪♪
01:05:18♪♪
01:05:28♪♪
01:05:38♪♪
01:05:48♪♪
01:05:58♪♪
01:06:08♪♪
01:06:18♪♪
01:06:28♪♪
01:06:38♪♪
01:06:48♪♪
01:06:59♪♪
01:07:09♪♪
01:07:19♪♪
01:07:29♪♪
01:07:39♪♪
01:07:49♪♪
01:07:59♪♪
01:08:09♪♪
01:08:19♪♪
01:08:29♪♪
01:08:39♪♪
01:08:49♪♪
01:08:59♪♪
01:09:09♪♪
01:09:19♪♪
01:09:29♪♪
01:09:39♪♪
01:09:49♪♪
01:09:59♪♪
01:10:09♪♪
01:10:19♪♪
01:10:29♪♪
01:10:39♪♪
01:10:49♪♪
01:10:59♪♪
01:11:09♪♪
01:11:19♪♪
01:11:29♪♪
01:11:39♪♪
01:11:49♪♪
01:11:59♪♪
01:12:09♪♪
01:12:19♪♪
01:12:29♪♪
01:12:39♪♪
01:12:49♪♪
01:12:59♪♪
01:13:09♪♪
01:13:19♪♪
01:13:29♪♪
01:13:39♪♪
01:13:49♪♪
01:13:59♪♪
01:14:09♪♪
01:14:19♪♪
01:14:29♪♪
01:14:39Do you like fairy tales?
01:14:43There have been many legends on the battlefield.
01:14:49One of them is the legendary Ribbon Ghost.
01:14:56The Ribbon Ghost has been seen in many wars.
01:15:01Famous Vietnam, Afghanistan, Iraq.
01:15:08He solved all the impossible operations from the shadows.
01:15:14Of course, I don't really believe in such fairy tales.
01:15:18If he were alive, he would be an old man more than me.
01:15:23However, your uncle's codename, Ghost,
01:15:31came from his name.
01:15:36Your uncle's fighting style
01:15:41was like the legendary Ribbon Ghost.
01:15:53♪♪
01:16:04Go!
01:16:05Go!
01:16:06Go!
01:16:12Go!
01:16:16Go!
01:16:37Fuck!
01:16:53Fuck!
01:17:06♪♪
01:17:16Grandpa!
01:17:18♪♪
01:17:27Max, take care of Sachi.
01:17:31Yes, sir.
01:17:36Grandpa!
01:17:40Sachi, don't worry.
01:17:43Your uncle will come back.
01:17:45Bullshit!
01:17:48If you go now, he won't come back.
01:17:53So don't go!
01:17:59Sachi, he will come back.
01:18:03Bullshit!
01:18:06Let's go home together!
01:18:09Don't leave me!
01:18:11Let's go home!
01:18:13Hey!
01:18:15Hey!
01:18:16Shut up!
01:18:28Sachi.
01:18:36I'm sorry.
01:18:40I'm leaving.
01:18:56Sachi.
01:18:58I love you.
01:19:00Grandpa!
01:19:02Grandpa!
01:19:32♪♪
01:19:42Fuck!
01:20:12♪♪
01:20:22♪♪
01:20:32♪♪
01:20:42♪♪
01:20:52♪♪
01:21:02♪♪
01:21:12♪♪
01:21:22♪♪
01:21:32♪♪
01:21:42♪♪
01:21:52♪♪
01:22:02♪♪
01:22:12♪♪
01:22:22♪♪
01:22:32♪♪
01:22:42♪♪
01:22:52♪♪
01:23:02♪♪
01:23:12♪♪
01:23:22♪♪
01:23:32♪♪
01:23:42♪♪
01:23:52♪♪
01:24:02♪♪
01:24:12♪♪
01:24:22♪♪
01:24:32♪♪
01:24:42♪♪
01:24:52♪♪
01:25:02♪♪
01:25:12♪♪
01:25:22♪♪
01:25:32♪♪
01:25:42♪♪
01:25:52♪♪
01:26:02♪♪
01:26:12♪♪
01:26:22♪♪
01:26:32♪♪
01:26:42♪♪
01:26:52♪♪
01:27:02♪♪
01:27:12♪♪
01:27:22♪♪
01:27:32♪♪
01:27:42♪♪
01:27:52♪♪
01:28:02♪♪
01:28:12♪♪
01:28:22♪♪
01:28:32♪♪
01:28:42♪♪
01:28:52♪♪
01:29:02♪♪
01:29:12♪♪
01:29:22♪♪
01:29:32♪♪
01:29:42♪♪
01:29:52♪♪
01:30:02♪♪
01:30:12♪♪
01:30:22♪♪
01:30:32♪♪
01:30:42♪♪
01:30:52♪♪
01:31:02♪♪
01:31:12♪♪
01:31:22♪♪
01:31:32♪♪
01:31:42♪♪
01:31:52♪♪
01:32:02♪♪
01:32:12♪♪
01:32:22♪♪
01:32:32♪♪
01:32:42♪♪
01:32:52♪♪
01:33:02♪♪
01:33:12♪♪
01:33:22♪♪
01:33:32♪♪
01:33:42♪♪
01:33:52♪♪
01:34:02♪♪
01:34:12♪♪
01:34:22♪♪
01:34:32♪♪
01:34:42♪♪
01:34:52♪♪
01:35:02♪♪
01:35:12♪♪
01:35:22♪♪
01:35:32♪♪
01:35:42♪♪
01:35:52♪♪
01:36:02♪♪
01:36:12♪♪
01:36:22♪♪
01:36:32♪♪
01:36:42♪♪
01:36:52♪♪
01:37:02♪♪
01:37:12♪♪
01:37:22♪♪
01:37:32♪♪
01:37:42♪♪
01:37:52♪♪
01:38:02♪♪
01:38:12♪♪
01:38:22♪♪
01:38:32♪♪
01:38:42♪♪
01:38:52♪♪
01:39:02♪♪
01:39:12♪♪
01:39:22♪♪
01:39:32♪♪
01:39:42♪♪
01:39:52♪♪