La Reina de las Lagrimas Capitulo 14 Español Audio Latino - Queen of Tears Latino
La Reina de las Lagrimas Capitulo 14 Español Audio Latino - Queen of Tears Latino
Transcript
00:00:00As long as you stay with me, I'll give you all my heart
00:00:29I'm giving you all my love, and I'll love you as long as you stay with me
00:00:59Hey, it's our honeymoon. Of all the places, you choose a cemetery? That's weird.
00:01:07I like it when there are cemeteries in the middle of a park. It's pretty.
00:01:11I love that the dead don't end up in a mountain or in the sea.
00:01:15I like that they return to their neighborhood. They make death not a big deal.
00:01:23I think so.
00:01:29Do you think it's your wife's?
00:01:39What wife?
00:01:41That man's.
00:01:43There's no one there.
00:01:46He was there a second ago.
00:01:49Don't scare me, Jane.
00:01:50Do you remember how in the movies, husbands carry flowers to their dead wives? He looked like one of those.
00:02:04You should know that I'm not going to do something like that, even if you die first.
00:02:10Why not?
00:02:12My plan, if you die before me, is that I'm going to wait a day, and then I'm going with you.
00:02:18What do you mean?
00:02:20It makes sense. Without you, I have no reason to live.
00:02:24Shut up.
00:02:26No, I'm serious.
00:02:28Don't be silly.
00:02:30We live highlighting the moments when we were full.
00:02:34But no one knows for sure what life has for us.
00:02:39So we make promises in our lives that we can't keep.
00:02:42And we smile as if those moments were to last forever.
00:02:45But life has many secrets behind those happy moments.
00:02:50When the good things disappeared as if they were magic,
00:02:54and the difficult moments that I would have preferred to avoid came.
00:02:58It made me think.
00:03:02Yes, a lot of unfortunate things happened to me, but I had you.
00:03:08That's the only thing that made me resist.
00:03:10That's the only thing that made me resist.
00:03:26However, the cruelest choice was waiting for me on the other side of the page.
00:03:32So?
00:03:35Do you want me to make a decision?
00:03:40If they operate on me, I lose my memory, and if I don't, I'm going to die.
00:03:45Are you asking me to choose between the good and the bad?
00:03:50No.
00:03:51Don't tell me no!
00:03:55I'm going to choose between the good and the bad.
00:03:59Leave it like that.
00:04:01I'm going to pretend it was a good dream.
00:04:21Let go of me! Don't touch me!
00:04:25You don't have to think about it.
00:04:26You don't have to think about it.
00:04:28You don't have to choose.
00:04:31I want you to listen to me.
00:04:33I want you to live.
00:04:38You're going to live.
00:04:41Please, live.
00:04:44Live.
00:04:55Please, live.
00:04:59At that moment, we had no idea
00:05:05what was waiting for us on the other side of the page.
00:05:14What was waiting for us on the other side of the page?
00:05:33Where are you going?
00:05:34With Jane.
00:05:35Didn't you go to Germany to get surgery?
00:05:36That's why I'm going.
00:05:37Let her be there as her legal tutor.
00:05:40What are you going to do?
00:05:42I have things to do there.
00:05:43What you have to do is here.
00:05:45What you have to take care of, too.
00:05:46Tell me why you're so obsessed with a dying woman.
00:05:50Who's dying?
00:05:52That's why she's going to get surgery.
00:05:53She'll forget everything after the surgery,
00:05:55and we'll start another story.
00:05:56Sure. Do you think you can conquer her later?
00:05:58Why couldn't I?
00:06:05Mr. Womsock wants your place.
00:06:06He went to the United States to talk to the directors.
00:06:08As soon as he got back to Seoul, he's been trying to get you fired.
00:06:11The annual meeting will be soon.
00:06:12Will you ruin everything for Ong Jane?
00:06:15What are you thinking about?
00:06:19You shouldn't have left me.
00:06:22If I had, I wouldn't have done any of this.
00:06:26I wouldn't have felt curious about this family
00:06:28you chose to live with after leaving me.
00:06:31I wouldn't have envied your daughter.
00:06:35I wouldn't have fallen in love.
00:06:37What do I do to stop you?
00:06:43I won't stop...
00:06:47until I die.
00:06:57Okay.
00:07:01Then I'll help you.
00:07:12Okay.
00:07:18Are you going to Frankfurt tomorrow?
00:07:21Yes.
00:07:42Okay.
00:08:12I love you.
00:08:43How did you find me?
00:08:45I didn't know where you were going so early, so I followed you.
00:08:48You're very diligent.
00:08:50It's admirable.
00:08:52Diligent? Why?
00:08:53Because you have to pray a lot if you want to go to heaven.
00:08:58That way, both alive and dead.
00:09:02I'm not going to die.
00:09:03I'm going to live.
00:09:04I'm going to live.
00:09:05I'm going to live.
00:09:06I'm going to live.
00:09:07I'm going to live.
00:09:08I'm going to live.
00:09:09I'm going to live.
00:09:10I'm going to live.
00:09:11I'm going to live.
00:09:12I'm going to live.
00:09:13Both alive and dead.
00:09:15Can we be together?
00:09:16Are you sure you want to go to heaven?
00:09:19Of course.
00:09:24I didn't come here to pray for heaven.
00:09:28Then?
00:09:30I came to pray for you to want to get surgery.
00:09:33And that if necessary, you'd remember everything,
00:09:36But that you could live.
00:09:47What a waste.
00:09:49Let's go now.
00:09:58Should we write it?
00:10:01It doesn't make sense for us to do it. Let's go.
00:10:19The time to think is over.
00:10:21We can't delay the operation.
00:10:23I made an appointment with the doctor. We'll have breakfast and go to the hospital.
00:10:26We have to walk.
00:10:31Where do you want to go?
00:10:50Do you recognize it?
00:10:52We came here on our honeymoon.
00:10:55Yes, I know. You took a lot of pictures. You said it was beautiful.
00:10:58We went to drink at a bar around here.
00:11:00We drank so much that we fought.
00:11:03Did you?
00:11:04You told me to stop being so cute because when I drink a lot I'm too adorable.
00:11:09Of course not.
00:11:11I remember perfectly what I said.
00:11:13I said you were just adorable to me.
00:11:16Because the women at the bar wouldn't stop looking at you.
00:11:19I didn't realize.
00:11:20Why?
00:11:21Because I only had eyes for you.
00:11:24Really?
00:11:26I think that was what encouraged me that day.
00:11:29It wasn't that easy.
00:11:31You stopped talking to me for hours.
00:11:33Whatever.
00:11:35On the way to the hotel, we passed by here again.
00:11:40As far as I remember, there was a full moon that day.
00:11:44That's right.
00:11:45It was beautiful and bigger than usual.
00:11:48I think I took a picture of you.
00:11:50I don't forget the smell of that night.
00:11:53The moon, the wind.
00:11:56I remember everything.
00:11:59That's what memories do.
00:12:02Being alive means using those memories to push me forward.
00:12:07What I want to say is that those memories are my life.
00:12:12And I don't want them to disappear.
00:12:16If I forget this place, it's going to be a mess like any other.
00:12:20And you...
00:12:25You're going to be a complete stranger.
00:12:29And none of that is my life.
00:12:34That's why I don't want to have that shitty surgery.
00:12:37I lived being me.
00:12:41And that's how I'm going to die.
00:13:21Oh, no.
00:13:23Are you crazy?
00:13:25Are you hallucinating?
00:13:28Where are you going?
00:13:29You're not going to Young Durio, are you?
00:13:31You're dreaming.
00:13:32Go home.
00:13:41Now you're crazy.
00:13:44Well, I'm out.
00:13:45I'd better go shopping.
00:13:47To the department store.
00:13:48Hey, Dixby.
00:13:49I'm listening.
00:13:50To Young Durio.
00:13:51You're crazy.
00:13:52You really came all the way here.
00:13:54You're Kim Yoo-Sin.
00:13:55I had to puncture your tires so you wouldn't come.
00:14:02You scared me!
00:14:05First, say hi.
00:14:06What are you doing here?
00:14:08I...
00:14:10I brought you a nut dessert.
00:14:13For me?
00:14:14Yes.
00:14:15It reminded me of you, so I brought it.
00:14:17Hey, what are you doing here?
00:14:18This is Young Song's house.
00:14:19Oh, really?
00:14:21I think I made a mistake.
00:14:24Hi, Bum-ja.
00:14:26What are you doing here?
00:14:35How is she?
00:14:36She came because she thought of me.
00:14:37I'm her favorite nephew.
00:14:40Since you're here, can I invite you to tea?
00:14:43My plum tea is delicious.
00:14:45Of course.
00:14:46My aunt came for me.
00:14:47She told me she took the wrong road.
00:14:49I'll see you another day, okay?
00:14:51Let's go, aunt.
00:14:52It's cold.
00:14:53Go ahead.
00:14:54Wait a minute.
00:14:55Even if she didn't come to see me,
00:14:57I insist that we have tea.
00:15:09I made plum tea.
00:15:10They just came out of the oven.
00:15:13I love how you live.
00:15:15Really?
00:15:16You just work to feed yourself and that's it?
00:15:18It's a new lifestyle, but interesting.
00:15:20How is it?
00:15:21If you think about it, people don't need much in life.
00:15:24What do you do in your free time?
00:15:25I read a lot and listen to music.
00:15:28I think I found it.
00:15:29When I was in Seoul, I always felt suffocated
00:15:31and wanted to run away to another place.
00:15:33But I know what I'm going to do.
00:15:34Working little and being happy here would be good for Dahee and Gonu.
00:15:37Who, you?
00:15:38Please.
00:15:39Yes, for you it would be impossible.
00:15:41It's just that my aunt is very materialistic.
00:15:44What?
00:15:45Of course I'm not.
00:15:46Don't lie.
00:15:47My aunt only uses bags that are worth millions of won
00:15:49and her rings are as expensive as a building.
00:15:51Is her ring worth that much?
00:15:53Luxuries have no end when you get used to it.
00:15:55How much did the clock cost two years ago?
00:15:56200 million?
00:16:02That's it.
00:16:03I like it too.
00:16:04Making tea with plums you harvested,
00:16:06baking muffins, reading and listening to music
00:16:08without worrying about anything, I like it too.
00:16:11What?
00:16:15Yes, hello?
00:16:19Yes, of course, yes, yes.
00:16:22Aunt, my parents are here.
00:16:23Why do you insist on coming?
00:16:25Dahee will be uncomfortable.
00:16:26Hey, I'll see you later, okay?
00:16:27Yes.
00:16:28Aunt, let's go.
00:16:29I have to go.
00:16:30Of course.
00:16:34Visit me.
00:16:44I'll make you more muffins.
00:17:14Okay.
00:17:39We should go to the hotel.
00:17:42The doctor is waiting for us.
00:17:46At least you should talk to him in person.
00:17:50And our parents are waiting for us.
00:17:54They want to make you a video call.
00:18:05Hey, have you seen Dahee?
00:18:06Yes, she went out.
00:18:07She went for a walk with the baby.
00:18:08But it's very cold.
00:18:09I think she left because my parents arrived.
00:18:11Hey, we can hear you.
00:18:16Sorry.
00:18:17Tell me, what happened?
00:18:18Your sister refuses to have surgery.
00:18:20What?
00:18:22She doesn't want to do it?
00:18:24No.
00:18:25We have to be very careful with what we say.
00:18:27Careful?
00:18:28We blackmail her.
00:18:29If you die, I'll take my life.
00:18:33You don't know her.
00:18:34Jane would tell you.
00:18:35Do it if you want.
00:18:36She doesn't care.
00:18:37Hey, don't say that.
00:18:38It's because she knows we won't do it.
00:18:40So that threat doesn't affect her.
00:18:41And how do you know she's very smart?
00:18:43Because she got it out of me.
00:18:45And what if we use logic to try to convince her?
00:18:48How do we do it?
00:18:49When we harvest pears.
00:18:51If the damage from the plague is severe,
00:18:53we can use pesticides to control the plague and try to harvest.
00:18:56But sometimes it's too late.
00:18:57And without pesticides, the trees die.
00:18:59It's a big dilemma, isn't it?
00:19:00That's right.
00:19:01Farmers have to use pesticides, even if the damage is severe,
00:19:04just to save the roots.
00:19:06That way they have another chance to grow the next year.
00:19:09She says that even if she's hurt, she has to live.
00:19:12It makes a lot of sense.
00:19:13Okay, I know what we'll do.
00:19:15This is the plan.
00:19:16I'm going to try to convince her with logic.
00:19:18And if that doesn't work, that's where you come in, Dad.
00:19:20You're going to scold her.
00:19:21We are the ones who gave you life.
00:19:23We can take it from you, but you don't have permission.
00:19:26And that's where my mom comes in.
00:19:28Don't die, son.
00:19:29I... I...
00:19:30I'm dying.
00:19:31Okay, okay.
00:19:37Jane!
00:19:38Hello, mother-in-law.
00:19:41Ma'am, the pear.
00:19:42The pear.
00:19:43Remember the pesticide.
00:19:48I'm sorry.
00:19:49This allergy doesn't go away.
00:19:51You guys better start.
00:19:53Oh, yes.
00:19:54Thank you.
00:19:55Hello, Jane.
00:19:56I want you to think about it very well.
00:19:58This is good for you.
00:19:59Of course you'll lose good memories,
00:20:01but you'll also lose horrible memories.
00:20:03Do you know why I drink so much?
00:20:05There are things I want to erase from my mind,
00:20:07so I drown in alcohol to erase them.
00:20:09And then when I wake up, the memories are still there.
00:20:11But if you lose all that, it could be good, right?
00:20:15Do you think that's going to convince her?
00:20:22Jane.
00:20:24I understand you.
00:20:25You must be in shock, but don't be cruel to Geonu.
00:20:28I asked him.
00:20:30Sorry I didn't tell you before.
00:20:32We were worried you wouldn't want to go.
00:20:35Okay, I understand.
00:20:36I would have done the same.
00:20:38When I found out about your illness,
00:20:40I talked to all the hospitals in Korea
00:20:42and the ones I was able to reach from other countries.
00:20:44And always the same answer.
00:20:46A man named Baek Geonu had already contacted them before I did.
00:20:50Geonu sent hundreds of emails to the United States
00:20:55and also to Europe,
00:20:56even using his schedule
00:20:59to investigate centers and hospitals that could serve you.
00:21:05Geonu could be part of the clinical trial for cancer in his hospital.
00:21:10And that's how it went with the hospital where you're going to be operated.
00:21:14So Jane,
00:21:16think about it, please.
00:21:20I don't think you should think about it.
00:21:22You have to live your life.
00:21:23Don't you think?
00:21:25If you die, Jane,
00:21:26your memories won't serve you.
00:21:29But at least
00:21:31I'll be a daughter who can talk to her mother and laugh together.
00:21:36I want to continue being your daughter.
00:21:39But after the surgery,
00:21:41I could be a very different person.
00:21:45The Jane that argued so much with you,
00:21:50the Jane with whom you reconciled crying won't be.
00:21:55You would become a stranger to me.
00:22:00Please understand.
00:22:02Forgive me.
00:22:06Okay, let's hang up.
00:22:10Rest.
00:22:11We'll talk later.
00:22:13So why are you hanging up?
00:22:16We need to know your answer.
00:22:18What happens if your daughter doesn't get surgery?
00:22:20What are you going to do then?
00:22:21So they hung up already.
00:22:22I wanted to say something too.
00:22:24Why would you say something to her?
00:22:26She must be very confused and devastated by the situation.
00:22:32Mom, are you crying?
00:22:34Mom, don't cry.
00:22:37Please, you're going to make me cry.
00:22:44We're all crying.
00:22:50Please call her.
00:22:52Call her.
00:22:54Please call her.
00:22:55Call her.
00:22:56I want to talk to her.
00:22:57I want to tell her everything.
00:23:00Don't say anything.
00:23:05Wait.
00:23:06Wait.
00:23:11Wait.
00:23:24Gonu.
00:23:25Let's go for another ride.
00:23:26Another ride, okay?
00:23:41What are you doing here?
00:23:42First, you should apologize.
00:23:46You don't regret it, do you?
00:23:47I don't owe you an apology.
00:23:49I only owe it to my family.
00:23:50Your family?
00:23:53You're totally out of place.
00:23:54Tahir,
00:23:56keep living the way you do.
00:23:57I want a different life from now on.
00:24:00I don't think so.
00:24:01Keep living your life.
00:24:02You're doing well as a swindler.
00:24:03If not,
00:24:04those you call family will be hurt.
00:24:06Is that a threat?
00:24:07Well, if you want to know,
00:24:08you should stay here.
00:24:09I'm here to warn you
00:24:10because I've known you since you were a child
00:24:12and I value you.
00:24:13But...
00:24:15I can't give you much time.
00:24:17Give me the memory you stole from Yun-Ho.
00:24:19And after that,
00:24:20go.
00:24:21Go far away with your son.
00:24:26I don't know why you came here.
00:24:27You stole from them
00:24:28like you'd never come back.
00:24:29I know what he wants,
00:24:30so don't hurt his son or my family.
00:24:33If you do,
00:24:34he'll see them with me.
00:24:35And what will you do?
00:24:37Even if it hurts me,
00:24:38I'll take the memory to the police station
00:24:40and they'll lock us up.
00:24:41We'll go down together.
00:24:42How can you say that?
00:24:43You have a son.
00:24:44He's your son.
00:24:45How can you say that?
00:24:46You have a son.
00:24:47If you leave,
00:24:48who's going to take care of him?
00:24:49These people
00:24:50are nothing like him.
00:24:52Hey.
00:24:54It's very cold.
00:24:55What are you doing out here with the boy?
00:24:57Come on,
00:24:58I don't want you to get sick.
00:24:59Seong-Hwa.
00:25:01I guess you have no idea
00:25:02what kind of person
00:25:03Cheon Da-Hee is.
00:25:07I don't care about that.
00:25:09My son says he'll die
00:25:10if she's not here.
00:25:16Come on.
00:25:29Many patients are concerned
00:25:31about the risk of side effects
00:25:33resulting from surgery,
00:25:35and we respect their decision
00:25:36because they are in their right.
00:25:39However,
00:25:40I must inform you
00:25:41that today's results are...
00:25:43worrying.
00:25:44If you are considering surgery,
00:25:46I must warn you
00:25:47not to delay it
00:25:49because it could lose its effectiveness
00:25:51or end up being unnecessary
00:25:53if postponed.
00:26:06Hye-In.
00:26:14Hye-In.
00:26:44Hye-In.
00:27:15Hye-In.
00:27:16Hye-In.
00:27:17Hye-In.
00:27:18Hye-In.
00:27:19Hye-In.
00:27:20Hye-In.
00:27:21Hye-In.
00:27:22Hye-In.
00:27:23Hye-In.
00:27:24Hye-In.
00:27:25Hye-In.
00:27:26Hye-In.
00:27:27Hye-In.
00:27:28Hye-In.
00:27:29Hye-In.
00:27:30Hye-In.
00:27:31Hye-In.
00:27:32Hye-In.
00:27:33Hye-In.
00:27:34Hye-In.
00:27:35Hye-In.
00:27:36Hye-In.
00:27:37Hye-In.
00:27:38Hye-In.
00:27:39Hye-In.
00:27:40Hye-In.
00:27:41Hye-In.
00:27:42Hye-In.
00:27:43Hye-In.
00:27:44Hye-In.
00:27:45Hye-In.
00:27:46Hye-In.
00:27:47Hye-In.
00:27:49Hye-In.
00:27:51Hye-In.
00:27:52Hye-In.
00:27:53Hye-In.
00:27:54Hye-In.
00:27:55Hye-In.
00:27:56Hye-In.
00:27:57Hye-In.
00:27:58Hye-In.
00:27:59Hye-In.
00:28:00In memory of you
00:28:04there are 2 things that are important.
00:28:06The memory to love
00:28:08and the memory to be loved.
00:28:10I don't want to lose all of that.
00:28:13I'm not going to beg you to save me, just let me go with all those memories.
00:28:43Hayne...
00:29:13Forgive me, forgive me.
00:29:22Don't do this to me, please.
00:29:25I don't want you to make me want to live.
00:29:37I'm afraid I won't be able to recognize you anymore.
00:29:43I'm afraid I'll become someone else.
00:29:56If you open your eyes like someone else,
00:30:00I'll be the first person you meet when you wake up.
00:30:04Then I promise I'll make you love me again.
00:30:07I'll be tender after drinking, you'll feel butterflies,
00:30:11and we'll fall in love again.
00:30:26Even if you don't fall in love with me again,
00:30:31even if you pretend you don't see me or say you're not interested,
00:30:36I'll always be by your side.
00:30:42I promised you.
00:30:47Even if your family has debts,
00:30:50even if your illness gets worse,
00:30:54I'll be by your side.
00:30:57Please, you can be calm.
00:31:02I beg you, choose to live.
00:31:05Don't ask God, don't ask God to kill you.
00:31:10It makes me nervous.
00:31:15Ask Him to make it come true.
00:31:19Ask Him.
00:31:27I love you.
00:31:31Need you all the time.
00:31:34I run to you like crazy.
00:31:38I hold you in my arms.
00:31:43And I tell you.
00:31:47I loved you with all my heart.
00:31:52All the memories of being loved are my reason.
00:32:18Excuse me, I have to go to the bathroom.
00:32:21I'll see you at the restaurant.
00:32:47Thank you.
00:32:50What are you doing?
00:33:19What?
00:33:24You shouldn't drink coffee at breakfast.
00:33:26Besides, that's an espresso.
00:33:30Or are you trying to show off your muscles
00:33:33while I read your newspaper and you ignore me to provoke me?
00:33:42That's what it looks like.
00:33:52That's what I do, exactly.
00:33:59Hey, do you act like that just because we haven't officially gotten married?
00:34:04You're married to me. Stop showing off your charms.
00:34:08Unroll your sleeves, button up your shirt,
00:34:10and eat your egg with ketchup before it gets cold, okay?
00:34:20I don't want to.
00:34:22Why?
00:34:23I'm going to keep bothering you.
00:34:25What?
00:34:29You said you didn't want to leave me.
00:34:34You're the one I don't want to leave.
00:34:42Did you hear what I said?
00:34:47I'm going to make such a big loss that you'll never want to leave me.
00:34:58I'm going to serve myself some fruit.
00:35:14Erickson, I can't let you go.
00:35:23We have the DNA results.
00:35:25The blood on the seat and the murder weapon are not the victim's.
00:35:28What about the fingerprints on the gun?
00:35:30I have the results. They belong to him.
00:35:40Unroll your sleeves, button up your shirt,
00:35:42and eat your egg with ketchup before it gets cold, okay?
00:35:45I'll dress however I want.
00:35:47Unroll them.
00:35:48I don't want to.
00:35:49Unroll them!
00:36:06How's Mrs. Ong's treatment going?
00:36:08Do you think she'll come back?
00:36:09Of course.
00:36:10When she comes back, do you think there'll be a change of leader?
00:36:12I'm not so sure about that.
00:36:15Everyone in the company is still complaining about that.
00:36:17What's the first sign of a company's failure?
00:36:20The cafeteria and the dinner at the office.
00:36:22What surprised me the most was that they took the coffee maker.
00:36:25Oh, yeah, and they went to the cafeteria?
00:36:27They took the yogurt they gave as a dessert.
00:36:31They're not interested in our intestinal health anymore.
00:36:34I know the assistants follow their bosses' orders,
00:36:36but could we at least know what's going on?
00:36:39I mean, I don't know if I should tell you this
00:36:42in front of Assistant Kim.
00:36:45Who, me?
00:36:46Of course.
00:36:47You're one of the key members of the current board.
00:36:49It's not true.
00:36:50I did them a couple of favors and that's it.
00:36:52And then it was honey on beans.
00:36:54Yes, I did.
00:36:55But it wasn't easy.
00:36:56Why?
00:36:57It bothered me a lot that Mr. Beck treated me so well.
00:37:00He kept forgiving me and even paid for my brother's school tuition.
00:37:03It was so easy that it was irritating.
00:37:04That's because he started to bite your conscience.
00:37:06It's not hard when the job is like this.
00:37:08They're calling you.
00:37:11Yes, Diego?
00:37:12Yes, he's talking.
00:37:14What?
00:37:15Where?
00:37:21Friend, did you hear about Mr. Pion?
00:37:23He's dead.
00:37:24He was murdered.
00:37:25It can't be.
00:37:27It was on the news the day he left.
00:37:29I just found out.
00:37:32I understand.
00:37:33Thank you.
00:37:38Captain, I have news of the location.
00:37:41He went to Frankfurt, Germany after the crime.
00:37:43We know where the hospital is.
00:37:45Okay.
00:37:46Get an immediate order and tell the Ministry of Foreign Affairs.
00:37:50If he escapes, it will complicate our lives.
00:37:52Yes.
00:37:53Hey, hey, hey.
00:37:54You have to be very discreet.
00:37:56Even catch him.
00:37:57I don't want any press.
00:37:58Yes, understood.
00:38:03I met Chonda here.
00:38:05What?
00:38:06He had to send me.
00:38:07Why did he go there?
00:38:08I thought she was ready, but no.
00:38:09She's very in love.
00:38:10I already told you.
00:38:11I talked to Junho.
00:38:12Why did that idiot talk to him?
00:38:16Ah.
00:38:17What is he in charge of?
00:38:18I ignored things out of pity, but now they are a problem.
00:38:21I will get rid of them.
00:38:26The people who sent to Germany a few days ago,
00:38:29was there to get rid of someone?
00:38:32They will not return to Korea.
00:38:34If they contact you, send them money to their accounts.
00:38:36And look for a place where they can hide.
00:38:39Yes.
00:38:57Why don't they come back?
00:38:58What kind of problems did they get into that they will not return to Korea?
00:39:06Hey, stop it.
00:39:09Why are you pretending to be crazy?
00:39:11Of course you know.
00:39:16Maybe they'll do something to Eun Hye In.
00:39:37Better forget it.
00:39:38Looking the other way is what you know best.
00:39:43Forget it.
00:39:45Don't worry.
00:40:07Hello?
00:40:13Hello?
00:40:15It's Grace.
00:40:16Yes.
00:40:17Why did you call me?
00:40:18I'm just calling to say hello.
00:40:19How are things?
00:40:22What?
00:40:23Everything must be fine.
00:40:24That's good.
00:40:26Have fun and take care.
00:40:28Well, goodbye.
00:40:29Have a good day.
00:40:36Bye.
00:41:06Eun Hye In
00:41:07Eun Hye In
00:41:08Eun Hye In
00:41:09Eun Hye In
00:41:10Eun Hye In
00:41:11Eun Hye In
00:41:12Eun Hye In
00:41:13Eun Hye In
00:41:14Eun Hye In
00:41:15Eun Hye In
00:41:16Eun Hye In
00:41:17Eun Hye In
00:41:18Eun Hye In
00:41:19Eun Hye In
00:41:20Eun Hye In
00:41:21Eun Hye In
00:41:22Eun Hye In
00:41:23Eun Hye In
00:41:24Eun Hye In
00:41:25Eun Hye In
00:41:26Eun Hye In
00:41:27Eun Hye In
00:41:28Eun Hye In
00:41:29Eun Hye In
00:41:30Eun Hye In
00:41:31Eun Hye In
00:41:32Eun Hye In
00:41:33Eun Hye In
00:41:34Eun Hye In
00:41:36Hye In
00:41:37Hye In
00:41:41Hello?
00:41:42Yes, there was an accident.
00:41:44A crash.
00:41:45The other one ran away.
00:41:49Hye In
00:41:51Hey, move.
00:41:52I'll call the police.
00:41:53No.
00:41:54What are you doing?
00:41:55Are you crazy?
00:41:56Move.
00:41:57The car could explode.
00:41:58Move, quick.
00:42:02Baek Hyun Woo
00:42:05Baek Hyun Woo
00:42:24Why are you crying?
00:42:27Breathe.
00:42:28Yes?
00:42:29Was there an accident?
00:42:30Tell me what happened.
00:42:33What happened?
00:42:35Are you crazy?
00:42:36How could you break the window with your hands?
00:42:38Look at yourself.
00:42:41Look at your hand.
00:42:58I thought you were dead.
00:43:06I thought you were dead.
00:43:16Thank you.
00:43:17Thank God.
00:43:27Are you okay?
00:43:30Yes.
00:43:33Everything is fine now.
00:43:36No.
00:43:52Are you okay?
00:43:54It hurts.
00:43:58You shouldn't have broken the window as if you were crazy.
00:44:01Yes, I went crazy.
00:44:03They crashed.
00:44:04I saw everything happen.
00:44:06I thought you were inside the car.
00:44:09Tell me.
00:44:10When did you get out?
00:44:12I think it was a matter of luck.
00:44:28Look.
00:44:29I bought it again.
00:44:30Of course it was very expensive.
00:44:33But because of this,
00:44:35I'm still alive.
00:44:43Are you going to cry like this if I die?
00:44:45Of course.
00:44:49I couldn't.
00:44:53What?
00:44:55Look at you.
00:44:56Do you provoke maternal love?
00:44:58Anyone would want to give you a hug.
00:45:00Someone with your arms,
00:45:01who is tender when he takes it,
00:45:03and you want to hug him if he cries?
00:45:06Women won't leave you alone.
00:45:08I can't let that happen.
00:45:10I would hate him so much
00:45:11that I could even go back to the grave.
00:45:13I don't understand you.
00:45:17I say I'm going to have surgery.
00:45:19I don't want to cry.
00:45:26Really?
00:45:31I'm very nervous about surgery.
00:45:34Losing my memories and everything I am
00:45:36is not easy.
00:45:38But I don't want to lose you.
00:45:41I don't want you to cry either.
00:45:44When we got married,
00:45:45I remember I told you
00:45:46that I wouldn't let you shed a single tear.
00:45:50It's not too late to keep my promise.
00:46:00Thank you.
00:46:02I know how you must feel.
00:46:06I love you.
00:46:11Full of nerves.
00:46:13And very scared.
00:46:15But I know there's no way
00:46:17you'll lose yourself.
00:46:20I won't let it happen.
00:46:22I'll protect you.
00:46:24So it can be you.
00:46:28Yes.
00:46:30I trust you.
00:46:31I love you.
00:47:01I sent my son to experiment around the world.
00:47:05But it looks like he forgot his mom while doing it.
00:47:07Come on, go with them.
00:47:09Who's going to make money?
00:47:10I can't owe Gionou forever.
00:47:12Is that why you're getting a divorce?
00:47:14Is that what you think?
00:47:15So?
00:47:17I think he's cheating on me.
00:47:18What?
00:47:19I called him and a gringa answered the phone.
00:47:21It was midnight.
00:47:24Oh, you're Jim's wife.
00:47:25I've heard a lot about you.
00:47:26I'm Jenny.
00:47:27Very nice to meet you.
00:47:28How are you?
00:47:30I'm fine.
00:47:31Thank you.
00:47:32And you?
00:47:34Why did you say,
00:47:35I'm fine, thank you?
00:47:36Are you serious?
00:47:39Well, I don't know.
00:47:42I heard, how are you?
00:47:43And I thought of it.
00:47:46And your husband is a liar.
00:47:48It's obvious he chose
00:47:49to date an American on purpose.
00:47:51Because you don't even speak English.
00:47:53You can't question him.
00:47:56I can't ask him anything
00:47:57because I don't know any English.
00:47:59I can't even go to the United States.
00:48:04I have to make a living here.
00:48:06Please help me, brother.
00:48:08Oh, it's okay.
00:48:12I accept it.
00:48:14Keep the building.
00:48:16Keep it all.
00:48:19Thank you very much.
00:48:21Hey.
00:48:23Hey, don't cry anymore.
00:48:25When I see Jehun,
00:48:26I'm going to make that idiot pay.
00:48:28How could he cheat on you with a gringa?
00:48:34Hello, welcome.
00:48:36Hello.
00:48:37Hello, where is Duguan?
00:48:38Ah, he went to the cooperative market in Peras.
00:48:40He seemed to be very busy,
00:48:41so I offered to take care of the store for him.
00:48:43I see.
00:48:44Half time?
00:48:45Well, I...
00:48:46Rather...
00:48:47I could tell you that I have experience.
00:48:48I was director of a supermarket chain in Seoul.
00:48:51It's like a job offer.
00:48:53What is that job offer?
00:48:55It's the TV show
00:48:57where Chata and Jehun and Soinsung work in a supermarket.
00:49:01Of course.
00:49:04Exactly.
00:49:05Here you go.
00:49:07Hey, what dish is this?
00:49:10Don't you think it's too much?
00:49:13I sent the crabs to bring them from Uljin.
00:49:15They were hard to get.
00:49:17The shipment is too expensive.
00:49:19Really?
00:49:20Don't you think you should charge more than 3,500 won
00:49:22for a normal ramen?
00:49:24This is not about making money.
00:49:26Aren't you doing business?
00:49:28Chapter 1 of my book,
00:49:30The King of the Neighborhood's Business,
00:49:32is called
00:49:33In the Neighborhood, Don't Seek Profit, Seek Love.
00:49:35Did you also write a book?
00:49:37I did, based on this.
00:49:41God, this dish looks amazing.
00:49:43And it also has abalone.
00:49:44What?
00:49:45Hey, this is...
00:49:46Abalone, yes.
00:49:47Did you hear the noise?
00:49:48Yes.
00:49:49Are they filming a job offer around here?
00:49:51No, of course not.
00:49:53There's crab ramen.
00:49:54It even has abalone.
00:49:55Only 3,500 won.
00:49:57It's a real bargain.
00:49:58Then I want two, please.
00:50:00Sure.
00:50:01Give me a little.
00:50:02Thank you.
00:50:03No, I'm fine.
00:50:06Does it taste good?
00:50:08I'm going to tell my mom and my aunt to come.
00:50:10Do we tell the kids to come?
00:50:12Yes, after school.
00:50:14Hey, I'm...
00:50:15Hey, don't take pictures of me while I'm working.
00:50:18Oh, really?
00:50:19You're so shy.
00:50:31Enjoy.
00:50:32Thank you so much.
00:50:33Mr. Baek, go get some rest.
00:50:35Yes, thank you.
00:50:37But I don't think I can.
00:50:38Hey, what's going on?
00:50:40We're a hit, Mr. Baek.
00:50:41I never thought this would happen.
00:50:43Really?
00:50:44Look over here.
00:50:45The ramen stand is totally empty.
00:50:48I noticed.
00:50:49Everyone went crazy.
00:50:50They ate up to three dishes in one sitting.
00:50:52Chunsik brought his whole family and they stayed not only to eat, but also to have dinner.
00:50:57Chunsik, that son of a bitch.
00:50:59Hey, wait a minute.
00:51:01With the crab, the abalone, the shrimp, and the delivery,
00:51:05do you know what we're actually losing?
00:51:07You lost money.
00:51:09It's not all money.
00:51:10Marketing.
00:51:13Sorry for all the trouble.
00:51:15And for leaving this kid in the village with you.
00:51:18I feel so uncomfortable as if I had fun at his house, but without taking out the trash.
00:51:23That was actually a warning.
00:51:25We're not going to win just with ramen.
00:51:27The goal is for customers to spend more money on other things besides ramen.
00:51:31Are you serious?
00:51:32One of the most expensive things in the store is ramen.
00:51:43I think I missed that little part.
00:51:47Did they fire you?
00:51:50I accepted the responsibility and I quit.
00:51:53Stop causing problems for the Beck family and let's go back to Seoul.
00:51:58No.
00:52:00I want to be in direct contact with the customers of this place
00:52:04to find a way for supermarkets and farmers to live together.
00:52:10Hey, did you think I wouldn't come back to Korea if you stole my passport?
00:52:13Where are you?
00:52:14Mrs. Mo told me everything.
00:52:15She said you're at the Beck family's house.
00:52:17I even have the location.
00:52:18Do you want me to go?
00:52:19Don't do it, please.
00:52:21I'm so sorry.
00:52:22If you don't want me to kill Hong Soo Chul,
00:52:24take everything you stole to the address I sent you,
00:52:27and I won't repeat it.
00:52:29I'm sorry.
00:52:30I'm sorry.
00:52:31I'm sorry.
00:52:32I'm sorry.
00:52:33I'm sorry.
00:52:34I'm sorry.
00:52:35I'm sorry.
00:52:36I'm sorry.
00:52:37Take everything you stole to the address I sent you,
00:52:39and I won't repeat it.
00:52:44There's a thematic park nearby.
00:52:46Do you want to go tomorrow?
00:52:47Yes.
00:52:49Of course.
00:52:50I'll make the kimbap.
00:52:51No, tomorrow we'll go for a walk.
00:52:53We'll go for a walk.
00:52:58Isn't it wonderful?
00:52:59What's here?
00:53:00What's here?
00:53:01Where's mom?
00:53:02Where's mom?
00:53:03There's mom.
00:53:04Say hi, mom.
00:53:06Mom.
00:53:12Gonu, turn around.
00:53:15Here comes the plane.
00:53:18It's so nice.
00:53:22Did you like it?
00:53:23Yes.
00:53:25Gonu, turn around.
00:53:28It's so beautiful.
00:53:29Look over there.
00:53:30That's it.
00:53:32I'm a little tired.
00:53:34Can you bring me a coffee?
00:53:36Coffee?
00:53:37Stay here.
00:53:38I'll look for a place to buy it.
00:53:42Is the temperature low?
00:53:49Good.
00:53:50Here.
00:54:02Honey, be careful.
00:54:17Wait for me here.
00:54:31I'm sorry.
00:54:47I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:06Is everything okay?
00:55:32Nagui!
00:55:34Nagui!
00:55:38Nagui!
00:55:43Nagui!
00:55:46Nagui!
00:55:48Nagui!
00:55:49What am I going to do without you? Why do you leave me again?
00:56:08Attention, please. Mr. Ong Soo Chol, 31 years old, is looking for his wife.
00:56:14We ask your family to come to the Lost Children Center as soon as they hear this announcement.
00:56:2131-year-old man.
00:56:24Don't go. I swear I'll be better. Seriously.
00:56:32Seriously, I'll be better. Don't go.
00:56:38What? The wife left him in an amusement park and ran away?
00:56:41That's horrible. It looks like he left him to die alone.
00:56:44The guy must be super weird for his wife to leave him in this place.
00:56:47He's not super weird.
00:56:49Excuse me?
00:56:50He's not a weird guy. My husband is the best man who has ever existed.
00:57:06Come on, it's too late.
00:57:11This is all I want from you.
00:57:28Where did they go without me?
00:57:31What are you doing in this place?
00:57:42Why do you make me feel like I can't leave you?
00:57:48Why do you do this to me?
00:57:51Why?
00:58:10Buy your luck. Come closer.
00:58:13Buy your luck. You can choose.
00:58:17Buy your luck.
00:58:21Buy your luck.
00:58:51Buy your luck.
00:59:21Buy your luck.
00:59:51Buy your luck.
01:00:06This is my last night.
01:00:08Don't give it so much meaning.
01:00:10Tomorrow and the days that follow, you're going to be Jane.
01:00:15I think this could be an opportunity.
01:00:18For what?
01:00:19To make everything clear.
01:00:21When they operate on me, I'm going to forget everything.
01:00:24And what's that?
01:00:27Do you have complaints about me?
01:00:29Things that bother you?
01:00:31What did you want to say, but you couldn't?
01:00:33Say it.
01:00:36Tell me everything. Be honest.
01:00:42Forget it.
01:00:44I had problems when I was honest because you asked me to.
01:00:48Come on, tell me.
01:00:50I'm going to forget it anyway.
01:00:58Forget it.
01:01:03So, you're telling me to forget it, but there's nothing to forget?
01:01:10No tricky questions.
01:01:13It's all or nothing.
01:01:15They're going to erase my memory.
01:01:17You can tell me anything.
01:01:19Speak up.
01:01:23So what?
01:01:24You're not going to talk?
01:01:26I'm trying to decide.
01:01:30I guess it's a lot, right?
01:01:32I wouldn't say so.
01:01:43Since you asked me, I'll tell you.
01:01:46Okay?
01:01:49I think...
01:01:51How did you change your mind?
01:01:53I don't understand.
01:01:55I'll give you an example.
01:01:57On our anniversary, you asked me to plan something incredible.
01:02:01But when I did it, you got mad and said no.
01:02:03And then, if I didn't plan something, you got mad.
01:02:05I told you to do it in moderation.
01:02:08That's what you think.
01:02:10I can't read your mind.
01:02:12How do I know it's moderation for you?
01:02:13It's easy.
01:02:14Besides, if I say something, I want you to listen to me, not get mad.
01:02:18But I'm good at listening.
01:02:20It looks like you're getting mad.
01:02:23Of course not.
01:02:24I'm listening.
01:02:25I only frown when I'm focused.
01:02:26And another thing.
01:02:27You did have a lot of complaints, apparently.
01:02:29I love you.
01:02:36Excuse me?
01:02:37I love you.
01:02:40You wanted me to say things I felt but couldn't say.
01:02:47Yes, I said that.
01:02:49Keep saying what you want to say.
01:02:52With confidence.
01:02:59You made a difficult decision.
01:03:01Thank you very much.
01:03:04From now on, don't get sick.
01:03:06Don't get hurt.
01:03:08And always stay by my side.
01:03:14You and I will travel together.
01:03:17We'll walk together.
01:03:19We'll exercise together.
01:03:20We'll fight and reconcile together.
01:03:22We'll spend our lives together.
01:03:24And we'll grow old together.
01:03:33It's not fair.
01:03:35I'll forget the beautiful things you said.
01:03:39It's okay.
01:03:41I'll tell you every day.
01:03:47Okay, wait.
01:04:01I wrote everything that came to mind.
01:04:04About what I know about me.
01:04:06About you and the life we've lived together.
01:04:10Waiting for you to guide me.
01:04:12In the new life that awaits me.
01:04:15But I'll even forget I have this.
01:04:18So keep it very well.
01:04:20And give it to me.
01:04:26But...
01:04:27When did you write this?
01:04:29You can't read it yet.
01:04:31Yes.
01:04:32After the surgery.
01:04:34While you wait for him to wake up.
01:04:38You can read it.
01:04:41Yes, okay.
01:04:42You can't modify it.
01:04:43Or make it look better with what it says.
01:04:46Yes, I understand.
01:05:02I love you.
01:05:33They said...
01:05:35The surgery starts at 10 a.m. German time.
01:05:39Apparently, there are only 10 minutes left.
01:05:42It's going to be fine.
01:05:43Don't worry.
01:05:45I know.
01:05:46Stop moving your legs.
01:05:47Yes, yes.
01:05:53Honey.
01:05:55Our Mrs. Caracol.
01:05:57She's alive.
01:05:59Really?
01:06:01Really?
01:06:02Caracol without shell?
01:06:03I thought she was going to die.
01:06:06It's a miracle.
01:06:08Without a doubt.
01:06:11Brother-in-law.
01:06:12This is a good sign.
01:06:15Do you believe it?
01:06:18Of course.
01:06:20Our Gein is going to heal.
01:06:31No, no.
01:06:34Wait a second.
01:06:41Are you going to stay here?
01:06:43Where else would I go?
01:06:45You'd better be in front of me when I open my eyes.
01:06:48You know it's the impromptu, right?
01:06:50I'm going to trust the first person I see.
01:06:53Like a duck out of the shell.
01:06:57Don't worry.
01:06:59I'll be in front of you from the moment you wake up.
01:07:03Until you get tired of me.
01:07:05What if I don't remember anything?
01:07:07And I'm rude to you because I don't recognize you?
01:07:10What if I treat you worse than a stranger?
01:07:15It wouldn't be the first time you're rude to me.
01:07:19None of that matters now.
01:07:21All that matters is the operation.
01:07:24And that you come back to me.
01:07:27Yes?
01:07:28Come back.
01:07:30I'll come back.
01:07:32When I do, take care of me, okay?
01:07:38See you soon.
01:07:57I'm sorry.
01:08:27I'm sorry.
01:08:58I'm sorry.
01:09:23Mr. Baek?
01:09:28Who are you?
01:09:30I'm Kang Min-guk, and I'm a cop.
01:09:33What's this about?
01:09:35You're under arrest for the murder of Pyong Song-guk, sir.
01:09:39But how? Suspect of murder?
01:09:41You have the right to remain silent and ask for a lawyer.
01:09:44If you consider the arrest unfair, you may request a revision.
01:09:49Wait, please. There must be some mistake.
01:09:52Give me a moment, okay?
01:09:54We'll talk in the interrogation room. Let's go.
01:09:58Wait! Wait!
01:10:00My wife is in surgery.
01:10:02I must be here when she wakes up. Give me an hour.
01:10:04No, 30 minutes.
01:10:05I promised I'd be here when she wakes up.
01:10:07I have to be here!
01:10:21Don't worry.
01:10:23I'll be Gein's tutor.
01:10:25Did you plan this?
01:10:27Plan what?
01:10:29I'm just trying to protect my wife from a criminal.
01:10:44Gein!
01:10:46Gein!
01:10:48Gein!
01:10:50Gein!
01:10:52Gein!
01:10:55Gein!
01:10:57Gein!
01:11:02Gein!
01:11:04Gein!
01:11:08Gein!
01:11:10Gein!
01:11:15Mr. Beck, former director of the Queens Group,
01:11:18was arrested in Frankfurt, Germany.
01:11:20Mom!
01:11:21He's the main suspect in the murder in the Sambal Reserve,
01:11:23which took place last month.
01:11:25The police revealed that he was arrested in cooperation with Interpol
01:11:28and that he will be tried as soon as he is repatriated to Korea.
01:11:31Meanwhile, he remains under the custody of the authorities.
01:11:33Wait. If they arrested Gionou,
01:11:35who is in the German hospital with Gein?
01:11:42Where is the phone that Gionou gave us?
01:11:46Wait, wait, wait.
01:11:49Here it is.
01:11:51It's this one.
01:12:00Yes, I came to the hospital as soon as I found out.
01:12:03No, don't worry. I'm here.
01:12:05The surgery went well.
01:12:07Gein will recover.
01:12:09We'll be there very soon.
01:12:11Ah.
01:12:12I don't think it's possible.
01:12:14What?
01:12:15And why not?
01:12:17Gionou is not aware.
01:12:19I preferred to wait for Ong's funeral to end
01:12:21as a sign of respect for his legacy.
01:12:23But I can't keep ignoring
01:12:25the accusations of embezzlement of former executives.
01:12:28The prosecutor will begin his investigation
01:12:30and they will not be able to leave the country.
01:12:32You are a son of a ...
01:12:33I will help you recover and we will return to Korea.
01:12:35So,
01:12:38let me take care of Gein.
01:12:48It is not a confession, but a request.
01:12:53I want to cancel the divorce.
01:13:02It's a good day, October 31.
01:13:18Since the universe wants us to be together,
01:13:21do you want to marry me?
01:13:36So,
01:13:38you will be by my side.
01:13:42I will be with you.
01:13:43I swear.
01:13:48Gein of the future.
01:13:50I'm not going to bore you to ask you how you are.
01:13:52Excellent insurance.
01:13:53You will continue to be beautiful and millionaire.
01:13:56And you will surely be the best at what you do.
01:13:58Of course.
01:14:00Next to Baek Gionou.
01:14:17October 31.
01:14:47October 31.
01:14:55You woke up.
01:15:03Don't talk, don't try. I'll take care of it.
01:15:07You must be very confused.
01:15:09You don't even know who you are.
01:15:11Do you understand?
01:15:12You just woke up from an important surgery.
01:15:15The operation was to remove a tumor in your brain.
01:15:19That's why you don't remember anything.
01:15:21Before you went into surgery,
01:15:23you asked me to be here when you opened your eyes.
01:15:26So I've been here without moving until now.
01:15:31Baek Gionou?
01:15:45October 31.
01:16:16Why?
01:16:17Why do you remember that name?
01:16:19That's all I remember.
01:16:24I'm not Baek Gionou.
01:16:27Your name is Ong Gein.
01:16:29I'm Yoon Unsong.
01:16:34We left the university.
01:16:36There were many adversities, but we are still in love.
01:16:41Baek Gionou is the man you married.
01:16:44I...
01:16:46Was I married?
01:16:49I don't want to tell you all this because you just woke up.
01:16:52But that man betrayed you and got a divorce.
01:16:57I'm divorced?
01:17:00He hasn't stopped harassing you in recent months.
01:17:03He was arrested by Interpol for murder.
01:17:08I surprised you. I'm sorry.
01:17:11That name is probably in your head because of what you went through.
01:17:14It made you go through difficult times.
01:17:17That must be why.
01:17:20For now, don't think about anything else and rest.
01:17:23I'll call the doctor.
01:17:41October 31.
01:17:43October 31.
01:17:45October 31.
01:17:47October 31.
01:17:49October 31.
01:17:51October 31.
01:17:53October 31.
01:17:55October 31.
01:17:57October 31.
01:17:59October 31.
01:18:01October 31.
01:18:03October 31.
01:18:05October 31.
01:18:07October 31.
01:18:09October 31.
01:18:11I knew I wouldn't live another winter,
01:18:13and I couldn't see the snow one last time.
01:18:16But now I know I can.
01:18:18Of course.
01:18:20If the first snow falls before this disappears,
01:18:23it will come true.
01:18:25How?
01:18:27My first love.
01:18:41She must be awake by now.
01:19:11October 31.
01:19:13October 31.
01:19:15October 31.
01:19:17October 31.
01:19:19October 31.
01:19:21October 31.
01:19:23October 31.
01:19:25October 31.
01:19:27October 31.
01:19:29October 31.
01:19:31October 31.
01:19:33October 31.
01:19:35October 31.
01:19:37October 31.
01:19:39October 31.
01:19:41October 31.
01:19:43October 31.
01:19:45October 31.
01:19:47October 31.
01:19:49October 31.
01:19:51October 31.
01:19:53October 31.
01:19:55October 31.
01:19:57October 31.
01:19:59October 31.
01:20:01October 31.
01:20:03October 31.
01:20:05October 31.
01:20:07October 31.
01:20:09October 31.
01:20:11October 31.
01:20:13October 31.
01:20:15October 31.
01:20:17October 31.
01:20:19October 31.
01:20:21October 31.
01:20:23October 31.
01:20:25October 31.
01:20:27October 31.
01:20:29October 31.
01:20:31October 31.
01:20:33October 31.
01:20:35October 31.
01:20:37October 31.
01:20:39October 31.
01:20:41October 31.
01:20:43October 31.
01:20:45October 31.
01:20:47October 31.
01:20:49October 31.
01:20:51October 31.
01:20:53October 31.
01:20:55October 31.
01:20:57October 31.
01:20:59October 31.
01:21:01October 31.
01:21:03October 31.
01:21:05October 31.
01:21:07October 31.
01:21:09October 31.
01:21:11October 31.
01:21:13October 31.
01:21:15October 31.
01:21:17October 31.
01:21:19October 31.
01:21:21October 31.
01:21:23October 31.
01:21:25October 31.
01:21:27October 31.
01:21:29October 31.
01:21:31October 31.
01:21:33October 31.
01:21:35October 31.
01:21:37October 31.
01:21:39October 31.
01:21:41October 31.
01:21:43October 31.
01:21:45October 31.
01:21:47October 31.
01:21:49October 31.
01:21:51October 31.
01:21:53October 31.
01:21:55October 31.
01:21:57October 31.
01:21:59October 31.
01:22:01October 31.
01:22:03October 31.
01:22:05October 31.
01:22:07October 31.
01:22:09October 31.
01:22:11October 31.
01:22:13October 31.
01:22:15October 31.
01:22:17October 31.
01:22:19October 31.
01:22:21October 31.
01:22:23October 31.
01:22:25October 31.
01:22:27October 31.
01:22:29October 31.
01:22:31October 31.
01:22:33October 31.
01:22:35October 31.
01:22:37October 31.
01:22:39October 31.
01:22:41October 31.
01:22:43October 31.
01:22:45October 31.
01:22:47October 31.
01:22:49October 31.
01:22:51October 31.
01:22:53October 31.
01:22:55October 31.
01:22:57October 31.
01:22:59October 31.
01:23:01October 31.
01:23:03October 31.
01:23:05October 31.
01:23:07October 31.
01:23:09October 31.
01:23:11October 31.
01:23:13October 31.
01:23:15October 31.
01:23:17October 31.
01:23:19October 31.
01:23:21October 31.
01:23:23October 31.
01:23:25October 31.
01:23:27October 31.
01:23:29October 31.
01:23:31October 31.
01:23:33October 31.
01:23:35October 31.
01:23:37October 31.
01:23:39October 31.
01:23:41October 31.
01:23:43October 31.
01:23:45October 31.
01:23:47October 31.
01:23:49October 31.
01:23:51October 31.
01:23:53October 31.
01:23:55October 31.
01:23:57October 31.
01:23:59October 31.
01:24:01October 31.
01:24:03October 31.
01:24:05October 31.
01:24:07October 31.
01:24:09October 31.
01:24:11October 31.
01:24:13October 31.
01:24:15October 31.
01:24:17October 31.
01:24:19October 31.
01:24:21October 31.
01:24:23October 31.
01:24:25October 31.
01:24:27October 31.
01:24:29October 31.
01:24:31October 31.
01:24:33October 31.
01:24:35October 31.
01:24:37October 31.
01:24:39October 31.
01:24:41October 31.
01:24:43October 31.
01:24:45October 31.
01:24:47October 31.
01:24:49October 31.
01:24:51October 31.
01:24:53October 31.
01:24:55October 31.
01:24:57October 31.
01:24:59October 31.
01:25:01October 31.
01:25:03October 31.
01:25:05October 31.
01:25:07October 31.
01:25:09October 31.
01:25:11October 31.
01:25:13October 31.