Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est parti, les gars!
00:02Non!
00:06Putain, ils ne font pas les cloches comme d'habitude!
00:09C'est Mighty Man et Yuck!
00:11C'est ça!
00:12Non! Non! Ne les laissez pas!
00:15Je vous ai dit de ne pas laisser votre maison!
00:19Goldteeth, c'est le magasin d'or que je vous ai dit!
00:23Il doit y avoir beaucoup d'or, Docteur Decay! Je veux de l'or!
00:28Ces ors sont un délice!
00:32Je vais m'y mettre!
00:41Maintenant pour l'or!
00:46Je vais passer par ce bloc!
00:51J'ai tout, Docteur Decay!
00:53Bien sûr! Bien sûr! Nous serons riches!
00:57Ce n'est pas tout?
00:59Une petite quantité?
01:10C'est le moment de nettoyer l'or!
01:15Quelque chose doit être fait pour la plombation de cet endroit!
01:18C'est dégueulasse!
01:21Vous avez appelé?
01:23Yuck! C'était la ligne d'alerte?
01:25Et c'est pour vous!
01:27Oui, monsieur!
01:28Mighty Man, il y a eu un délai à l'exclusif magasin d'or dans la ville!
01:32Yuck et moi sommes au travail!
01:35C'est le moment de devenir Mighty Man?
01:37Vous l'avez, Yuck!
01:38Je l'ai!
01:44Mighty! Mighty! Mighty Man!
01:49A la cave de la puissance, Yuck!
01:55Hey! Regardez ça, Mighty Man!
01:57Ta-da!
02:02Yuck!
02:11J'y suis arrivé!
02:13J'ai oublié combien c'était mauvais!
02:15Entrez à tout moment, n'est-ce pas?
02:26Yuck!
02:30Ça veut dire de l'argent! L'argent! L'argent!
02:34C'est vide! Je veux plus d'or!
02:37Et maintenant, Docteur D.K.!
02:40Bien alors, j'ai de la bonne nouvelle!
02:42Ça doit être!
02:44Ma machine de rayonnement destructeur est prête!
02:46Maintenant, nous pouvons tirer le satellite d'or solide du gouvernement!
02:50Pas mal, Docteur D.K.!
02:52Mais, nous avons besoin du chien de Mighty Man, Yuck, pour réussir!
02:55Yuck?
02:56Oui! Seulement une photo de son visage est assez horrible pour tirer le satellite d'or solide!
03:02Bien alors, on va y aller, Yuck!
03:12Cet or a été déchiré!
03:14Ah! Vous pensez qu'ils pourraient trouver quelque chose de mieux à manger!
03:18Aïe! Aïe! Aïe!
03:20Oh! Il l'a! Aïe! Aïe!
03:22Gardez sa maison!
03:24Je suis! Je suis!
03:26Mon doigt de couteau ne fera pas le truc!
03:30Vite! Amenez-le dans le van!
03:32Mighty Man! Aidez! Aidez!
03:35Yuck? Qu'est-ce qui se passe?
03:37Aidez!
03:38Hey! Qu'est-ce que tu fais avec Yuck?
03:40C'est Mighty Man! Allons sortir d'ici!
03:49Je pense que je vais m'occuper d'un peu de doigts de couteau!
03:55Gold Teeth! C'est le P-Brain de Mighty Man! Il nous a arrêtés!
03:59Et je n'ai pas d'autre choix! Je dois me séparer de Yuck!
04:06Yuck est là! Je dois l'aider!
04:09Mighty Man! Aidez!
04:12Mon pauvre doigt va tomber dans ce téléphone!
04:16Mighty Man! Oh Mighty Man! Où es-tu?
04:21Oh! Pas là!
04:25Qu'est-ce que tu fais ici, Mighty Man? Tu devrais être sous les doigts!
04:29Quand cette mission sera terminée, tu vas devoir perdre du poids!
04:35Maintenant, trouvons Gold Teeth!
04:40Nous devons attraper Yuck!
04:42Et comment faisons-nous ça, Gold Teeth?
04:45Très facilement, Docteur! Je vais l'appeler!
04:48Aucun signe de ces Gold Choppers!
04:51Je me demande ce que Gold Teeth voulait avec vous, Yuck!
04:54C'est mon téléphone personnel!
04:56Tu as appelé?
04:57Je suis un secrétaire du Musée de la Cité!
04:59Nous sommes attrapés! S'il vous plaît, vite!
05:01Nous sommes en route!
05:05Bientôt, Yuck sera mien!
05:08Nous sommes trop tard! Les robbeurs ont nettoyé la collection d'or!
05:12Trouvons un secrétaire!
05:14Hey! Nous pouvons le séparer!
05:16Je suis un gros chien maintenant! En plus, je vais pleurer si j'ai des problèmes!
05:20Eh bien...
05:21D'accord, nous sauverons du temps de cette façon!
05:25Est-ce que ça marche?
05:26Bien sûr! La Dinosaure est prête!
05:31Voici Yuck!
05:33Oh! On dirait que les robbeurs ont perdu de l'or!
05:37Oh! Mais ils m'ont laissé un chemin!
05:40Je vais le suivre et attraper les criminels!
05:43Oh mon dieu!
05:45Yuck est en route pour ma trappe!
05:52Attends!
05:53Je pourrais être en route pour une trappe!
05:56Je suis trop intelligent pour tomber dans une de ces!
06:00Qu'est-ce qu'il y a ici?
06:04C'est Goalteeth!
06:06Nous devons nous dépêcher, Goalteeth! Je ne peux pas le porter plus longtemps!
06:10Attends! On est presque à la Dinosaure!
06:17Hey! Je ne peux pas bouger!
06:20L'homme puissant s'est occupé de nous!
06:23Oh mon dieu!
06:25Je ne peux pas bouger!
06:27L'homme puissant s'est occupé de nous!
06:29Maintenant, je suis libre de voler le satellite!
06:32Retournons à la mine!
06:35Hey! Qu'est-ce que tu fais avec moi?
06:38Ne t'en fais pas! Ouvre le toit!
06:42Le satellite est à l'avant maintenant!
06:44Voyons ce que Yuck peut faire!
06:48Yuck l'a fait! Le satellite se dirige directement vers la mer!
06:54Vite! Appuyez sur le satellite!
06:58J'ai besoin de partir de cette pâte de doigts!
07:03Maintenant, pour de l'entraînement rapide!
07:09Maintenant, pour trouver Yuck et Goalteeth!
07:13Maintenant, pour trouver Yuck et Goalteeth!
07:15J'utiliserai mon traqueur dégueulasse!
07:17Et nous savons qui est le plus dégueulasse de tous!
07:22J'ai dû trouver Yuck!
07:24Ou je n'aime pas penser à autre chose!
07:28J'utiliserai le visage de Yuck pour mon prochain entraînement!
07:31Fort Knox!
07:37Qui pensait que ce dégueulasse traqueur de doigts
07:40serait transformé en un traqueur dégueulasse?
07:44Fort! Fort!
07:47Fort Knox!
07:49Fort Knox!
07:50Comment est-ce qu'il est arrivé ici, Goalteeth?
07:52Ne vous inquiétez pas!
07:54Je vais m'occuper de celui-ci!
07:57Cela vous fera un moment!
07:59Partons d'ici!
08:01Pas sans mon satellite!
08:03Je vais m'occuper du petit!
08:05Hey, Fort Knox! Tu te souviens de quelque chose?
08:07Non!
08:08Maintenant pour Goalteeth!
08:16Il fait sombre ici! Il vaut mieux que j'utilise mon satellite!
08:19Oups! Je n'ai pas...
08:24Yuck!
08:26Je pense que je l'ai!
08:28Yuck! Vite!
08:31Je viens, Fort Knox! Mon petit magnifique ami!
08:35Je viens, Fort Knox! Mon petit magnifique ami!
08:38Je vais vous sauver!
08:41Qu'est-ce qui s'est passé?
08:43C'était si drôle, mais vous savez ce qui s'est passé?
08:45Je suis arrivé dans mon sac et je suis allé...
08:47Oh, oubliez-le!
08:49Nous devons attraper Goalteeth!
08:51Oh! Il y est!
08:53Mais je vais l'arrêter!
09:05Bien joué, Yuck!
09:07Maintenant, je vais mettre ce satellite en orbite!
09:14Bon voyage!
09:17Le satellite est en orbite et la collection d'or est en sécurité au musée.
09:21Et Goalteeth et Docteur Decay sont fermés où ils ne peuvent pas faire de mal.
09:25Assez de combats de crimes pour une nuit.
09:27Maintenant, retourne-moi à Brandon, Yuck.
09:31C'est le mauvais bouton, Yuck.
09:36Ne me le dites pas, c'est le mauvais bouton.
09:40Ne t'inquiète pas, Brandon. Je vais tout réparer par la matinée.
09:43J'ai lu le manuel hier soir. C'est le manuel de transport.
09:45Il explique tout. Je vais devoir...
09:48Désolé.
09:55Tu es sûr que c'est la maison du chef de police?
09:58Tu as entendu le boss nous donner l'adresse?
10:02Je me demande qui c'est.
10:06Quoi? C'est un bébé!
10:13Daphné, Chloé!
10:15Je viens, bébé!
10:16Le président du conseil de la ville a été notre première victime.
10:19Et le chef est notre deuxième.
10:21Ah, c'est vrai!
10:22Et avant qu'on s'en fasse, chaque top officiel sera un infant drôle.
10:27Oh, qu'est-ce que tu as là-bas, Brandon?
10:30Mes roses de prix!
10:32Je les mets à l'entrée dans le défilé des fleurs de demain.
10:36Oh, mes dieux, ces roses sentent vraiment bien.
10:39Mais elles ne ressemblent pas.
10:40Hé, Brandon, je ne pense pas que tu vas gagner.
10:42Ils le seraient.
10:43Oh, oublie-le.
10:45C'est la hotline.
10:46Je vais l'obtenir.
10:47Je vais l'obtenir.
10:48Je vais l'obtenir.
10:49Je vais l'obtenir.
10:50Je vais l'obtenir.
10:51Je vais l'obtenir.
10:52Je vais l'obtenir.
10:53Je vais l'obtenir.
10:54Je vais l'obtenir.
10:55Je vais l'obtenir.
10:56Oui, maire?
10:57Mighty Man, deux des tops officiels de la ville ont...
11:00Maire?
11:01Est-ce que tu es encore là?
11:02Gurgli-goo, gigli-ga!
11:04Qu'est-ce que c'est?
11:05Je pense qu'il a dit,
11:06Gurgli-goo, gigli-ga.
11:08Il y a quelque chose de mal, yuck.
11:10Il vaut mieux savoir ce qui se passe.
11:12Je suis bien à l'avant de toi, Brandon.
11:13Voici la machine de Mighty.
11:19Mighty!
11:21Mighty!
11:22Mighty Man!
11:25Cris
11:27Grincement
11:30Légers bâillements
11:36Le maire...
11:37Blog, blog, blogue, blog...
11:39...ille a l'air d'un bébé.
11:41Et il mange comme un bébé aussi.
11:42Messy, messy, messy.
11:43Oui, mais où est-il attendu l' rating de la fleur là?
11:46En haut, maire...
11:47Sallon blanc, ballon blanc!
11:51Regarde Mighty Man, une clé!
11:53Tasty Taffy Stand
11:55C'est sur la pierre!
11:57Donne l'appel à l'enfant, je veux dire le maire, et allons-y!
12:08Seul Mighty Man peut détruire notre plan, et nous serons bientôt libres de ce truc!
12:13Boss, ils sont là!
12:15Ok, tu sais ce qu'il faut faire. Allons-y!
12:19Rien n'a l'air d'aller trop loin ici, M. M.
12:22Je ne suis pas si sûr, Yuck. Il y a quelque chose de fichu ici.
12:26Oui, je sais ce que tu veux dire.
12:29J'ai le goût d'un catfish, Yuck.
12:32C'est mon chien. Il sent les poissons, alors j'ai le goût du danger.
12:36Ok, Yuck. Allons chercher la pierre. On se retrouve ici dans une heure.
12:45Qu'est-ce que c'est?
12:46Enfant, enfant, enfant, enfant, enfant...
12:49Oh, c'est un meuble. Un enfant, à cette heure?
12:55Wow! Ce garçon doit être né à la route d'autoroute de l'Indianapolis!
13:00Il a pris la pierre!
13:02Prends-le, je vais l'envoyer.
13:04Ok, Boss.
13:06Allume-le, Chloé.
13:16Je t'ai vu, Mighty Man !
13:18Baby Man ! J'aurais dû le savoir !
13:21C'est vrai, Mighty Man !
13:23J'ai une bouteille spéciale pour toi !
13:28Tout ce look-in m'a donné un appétit !
13:32Mmh, mon nez est heureux !
13:36Au revoir, Mighty Man !
13:39Oh, mon dieu !
13:42Bien joué, Yuck ! Tu es arrivé juste en temps !
13:45Prends-la, Chloé ! Et partons d'ici !
13:49Yuck ! Arrête-moi !
13:51Avec plaisir !
13:56Mmh, tu es délicieux, M.M. !
13:58Pas maintenant, Yuck ! On a des criminels à attraper !
14:03Attends à ta maison, Yuck ! Je le mets en haute position !
14:08Uh-oh ! C'est la taffy !
14:11Mmh ! Elle est coincée dans ma maison !
14:13Yuck ! Couvre-la ou on va mourir !
14:19La pierre ! Elle s'écrase !
14:24Je n'ai pas senti un earthquake !
14:29Le visage d'un Yuck peut faire un travail plus facile ou beaucoup pire !
14:35Ha ha ! On a tout sauté !
14:41Là, là, boss ! On va l'envoyer !
14:43Ouais ! On va utiliser ce mauvais chien pour le faire, hein ?
14:47Donne-moi l'antidote et on va y aller !
14:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:53Ne me moque pas ! On a du travail à faire !
14:56Quelque chose doit être fait, Mighty Man !
14:58On ne peut pas laisser le maire comme ça !
15:00Je pense qu'il est un peu mignon !
15:03Le maire assistant a raison, Yuck !
15:05On doit faire quelque chose avant que cette ville n'ait pas d'huile de bébé et de poudre de talcum !
15:10L'office du maire !
15:11Vite, s'il vous plaît ! Ils sont en train de transformer le commissaire de santé en enfant !
15:16C'est ici que j'arrête Baby Man !
15:18Yuck ! Attendez ici !
15:21Il vaut mieux que je ramène le maire chez sa femme !
15:23Il est passé son temps de nourriture !
15:24Allez, maire !
15:28L'office du maire ! Yuck en parlant !
15:30Écoutez, Mighty Man a été transformé en bébé !
15:35Si vous voulez l'antidote, vous devez vous dépêcher !
15:38Mighty Man ? Un bébé ?
15:41Je m'en vais !
15:44Hé, je ne sais même pas où je vais !
15:48Hé, stupide ! L'antidote sera dans la boite de déchets autour du coin du maire !
15:56Hé !
16:00Yuck ! C'était une fausse alarme ! J'ai... Yuck !
16:04Ici je suis, mon grand bébé ! J'ai l'antidote, juste ici !
16:07Quoi ?
16:11Oh oh ! Je pense que quelqu'un a fait un gros, ou devrais-je dire un petit, erreur !
16:19J'ai réussi, petit gars !
16:23Maintenant, ce dont nous avons besoin est...
16:24Oh oh ! Maintenant, vous m'avez !
16:27C'est parti !
16:30Là, on y va !
16:32Maintenant, on va voir un petit déjeuner pour votre gorge !
16:35Qu'est-ce qu'on a dans l'ancien réfrigérateur ?
16:37Oh, voyons...
16:38Un poisson, un sandwich de poudre de poivre, un joli...
16:40Oh, hé ! Un spaghetti froid ! C'est votre fa...
16:44Mighty Man ! Où es-tu allé ?
16:46Reviens ! Un petit garçon ne doit pas être seul à la nuit comme ça !
16:51Mighty Man ! Où es-tu ?
16:54Hé, c'est un petit garçon ! Et il a Mighty Man !
16:57C'est Yuck à la rescue !
17:03Une compagnie de bébés ?
17:05Je me demande si c'est ici que les bébés viennent !
17:09Ouais ! Personne ne peut me stopper maintenant !
17:17Hé ! Qu'est-ce que c'était ?
17:19Il y a quelqu'un là-haut !
17:21Pas pour longtemps ! Mon petit poisson là-haut va s'occuper de lui !
17:31Oh ! Donc tu veux faire des visages, hein ?
17:33Bien, je peux faire des visages aussi !
17:36Prends un tas de ça !
17:42Zut ! Je ne pensais vraiment pas que j'allais faire une visage plus dingue que celui-là !
17:47Là ! Maintenant je peux avoir un bon regard !
17:49D'accord ! La première chose à faire, c'est de faire une liste des endroits où on va lutter !
17:53Puis on va finir les bébés dans le mur officiel !
17:56Compris ! Maintenant, tout ce que je dois faire, c'est...
18:00C'est Yuck ! Et il est libéré ! Mighty Man !
18:07Prends-le ! Ne laisse pas qu'il s'en va !
18:12Yuck ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:14Écoute, Yuck ! Quelque chose...
18:19Quelque chose me fait mal !
18:21Regarde, Mighty Man !
18:23On s'en va !
18:25Merci pour l'antidote, mon ami canine !
18:28Maintenant, on va chercher Baby Man et ses nannies !
18:31C'est bon, Mighty Master ! Je vais m'occuper de la poupée !
18:34Non, tu ne vas pas t'occuper de personne, Yuck !
18:36Parce que d'ici, tu vas être un chien qui pleure !
18:40Pas moi ! Moi !
18:43Doucement, mesdames !
18:48C'est parti, Mighty Man ! On les a tous maintenant !
18:58Bien, Mighty Man, les officiers de la ville sont de retour à la normale et sur leurs emplois !
19:02C'est bon, Mighty Master !
19:04Maintenant, on va chercher Baby Man et ses nannies !
19:07C'est bon, Mighty Master ! On va chercher Baby Man et ses nannies !
19:10Les officiers de la ville sont de retour à la normale et sur leurs emplois !
19:13Et Baby Man a le bon avocat !
19:16Le gendarme de la ville !
19:18Par ailleurs, Mighty Man, il y a une chose que je n'ai pas encore résumée !
19:21Qu'est-ce que c'est ?
19:22Maintenant que tu n'es plus Mighty Baby,
19:24Qu'est-ce que je fais avec ça ?
19:26Je le mets dans un cercle ou dans un triangle ?
19:29Je me fais mal !
20:10Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org