Hôtel Paranormal S02E13 - Passé traumatique
Une escapade de Noël tourne à la terreur avec la visite d'un fantôme marqué par des événements traumatisants.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Des millions de clients séjournent à l'hôtel chaque année, un séjour pour certains dans
00:09une autre dimension.
00:10Quelque chose ne voulait pas de nous.
00:16J'ai eu une violente nausée tellement j'ai eu peur.
00:19J'étais impuissante et j'étais terrifiée.
00:22Quand le vécu de milliers de personnes converge en un seul bâtiment, les lois de l'espace
00:29et du temps sont brouillées.
00:31Le passé envahit le présent et les peurs se changent en réalité.
00:38Tous les hôtels hantés cachent une histoire sombre, un registre entaché par un incident
01:00appartenant au passé.
01:02L'hôtel Palmer House au Minnesota ne fait pas exception.
01:06Durant plus d'un siècle, il fut le lieu de rassemblement de politiciens locaux, d'auteurs
01:14et de vendeurs itinérants.
01:15Au fil du temps, il a été laissé à l'abandon, les propriétaires se succédant et le désertant
01:22tour à tour, chassé des lieux.
01:25Mais par quoi ? Kelly Fries, la nouvelle propriétaire de l'hôtel, s'apprête à le découvrir
01:33à ses dépens.
01:34« J'ai acheté l'immeuble au début de l'année 2002.
01:42Il comprend 19 chambres, un café, un pub et un magnifique lobby avec les plafonds originaux
01:52en étain.
01:53L'étage principal est orné de vitraux originaires d'Autriche, il est officiellement
01:59classé bâtiment historique au Minnesota et aux États-Unis.
02:03» Kelly, une résidente de la ville de longue date, s'explique mal pourquoi ce lieu exceptionnel
02:09est abandonné depuis des années.
02:10« C'était un hôtel centenaire voué à la démolition, personne n'en voulait,
02:17il était décrépi et abandonné.
02:19» Mais son cachet, quoique sinistre, convainc Kelly de lui redonner vie.
02:25« D'un point de vue purement historique, je n'acceptais tout simplement pas qu'on
02:34le détruise. »
02:35Kelly convainc son père de l'aider à rénover les lieux pour ramener le vieil immeuble
02:49à la vie.
02:51« Un ancien propriétaire avait aménagé un appartement dans l'hôtel.
02:56C'était parfait, mon père pourrait être avec moi, vivre à l'hôtel, me donner un
03:01coup de main.
03:02J'aurais mon père avec moi, c'était génial.
03:05Je le retrouvais tous les matins pour nettoyer, peindre, faire des réparations.
03:12On avait mis des draps au sol, les peaux de peinture, les pinceaux, les rouleaux.
03:19» Kelly ignore que chaque coup de marteau et de pinceau sonnent le réveil de sombres
03:28esprits prisonniers de l'hôtel.
03:30« Les rénovations, en particulier d'un hôtel, semblent alimenter voire déclencher
03:40l'activité, car elles perturbent le statu quo.
03:44C'était un très vieil immeuble où s'étaient succédé beaucoup de clients et d'événements,
03:49d'anciennes énergies qui refraient surface.
03:51» « On avait notre petite routine, je rentrais
03:56chez moi le soir et on laissait toutes nos affaires telles quelles.
04:00» Le lendemain, une présence se fait sentir
04:05dans les entrailles de l'hôtel Palmer House.
04:14« Ce matin-là, on a eu une surprise.
04:17Les pinceaux, les rouleaux et tout le reste avaient été déplacés.
04:24Que s'était-il passé ? Un instant, aucun de nous n'avait fait ça et personne d'autre
04:32n'avait accès à l'hôtel.
04:34Il n'y avait aucune explication rationnelle.
04:37C'était vraiment de la folie.
04:43» « Les poltergeists sont ce qu'on appelle
04:49des esprits frappeurs.
04:51Ils peuvent bouger des objets, les saisir et les lancer, bref, potentiellement blesser
04:56quelqu'un.
04:57» « C'était troublant.
05:00C'était vraiment à n'y rien comprendre.
05:05Il n'y avait pas d'explication, donc j'en ai fait abstraction.
05:11» Surtout que la grande réouverture de l'hôtel
05:16doit avoir lieu quelques jours plus tard seulement.
05:18« Je m'affairais dans l'hôtel à faire du nettoyage et à rafraîchir les chambres.
05:26Bref, je faisais ma tournée de l'hôtel.
05:35J'inspectais les chambres pour vérifier le nombre d'oreillers, d'ouvertures pour
05:42ne manquer de rien.
05:43Et en entrant dans cette chambre, je me suis arrêtée nette.
05:51La quantité de mouches mortes allait au-delà de l'imagination.
06:04» Les mouches mortes dans une chambre d'hôtel
06:08en plein hiver au Minnesota signifiaient une augmentation de l'activité.
06:12« Impossible de poser le pied où que ce soit sans piétiner les mouches mortes.
06:20» L'activité s'intensifiait.
06:22Les mouches symbolisent la mort, la décomposition.
06:26Elles sont associées aux cadavres.
06:27« Les fenêtres étaient pourtant fermées en permanence.
06:32Alors, par où était-elle entrée ? »
06:36« Quoi de mieux pour se manifester que d'envahir une chambre avec des mouches mortes ? »
06:42« Ces mouches n'étaient pas là 24 heures plus tôt.
06:46»
06:47Les mouches, dans cette chambre en particulier, étaient peut-être liées à un événement
06:53ayant eu lieu dans cette pièce, un incident remontant peut-être à 20 ans, 40 ans, voire
06:59100 ans.
07:00Cette entité avait peut-être une raison précise de choisir cette chambre.
07:06Ces histoires se terminent souvent mal pour les occupants des lieux.
07:13À sa première journée en poste, la gérante du pub, Kara Lewis, ne s'attend à rien
07:19de tel.
07:20« Quand j'ai pris ce travail à l'hôtel, je n'avais jamais, jamais entendu dire qu'il
07:28était hanté. »
07:36« C'est un bâtiment historique qui a beaucoup à raconter.
07:39Et c'est un immeuble qui remplit toujours sa vocation originale depuis 1901.
07:46Il n'y a plus que très peu d'endroits comme ça aux États-Unis de nos jours.
07:51J'adore rendre les clients heureux. »
07:56Mais une présence dans l'hôtel ne l'entend pas ainsi.
08:02« J'ai entendu un verre glisser.
08:10J'ai continué à mettre les bières au frigo.
08:18J'ai cru que le bruit provenait des réfrigérateurs ou d'autre chose.
08:27La troisième fois que j'ai entendu le bruit, je n'y ai pas porté attention, car je n'avais
08:36rien vu d'anormal les deux premières fois.
08:39»
08:40Mais cette fois, la présence prend les grands moyens pour se faire remarquer.
08:45« Le verre était en suspension.
08:53Je ne savais pas trop quoi penser.
09:00J'ai eu si peur que j'ai senti mes jambes se dérober.
09:04»
09:05« Cette entité avait visiblement assez d'énergie pour agir sur un objet physique, défier la
09:10gravité et le maintenir dans les airs.
09:13»
09:14« Ce n'était pas le fruit de la gravité.
09:19»
09:20« C'était une entité très puissante.
09:23Le genre d'esprit qu'on ne veut surtout pas contrarier.
09:25»
09:26« Le couple est parti, très troublé par la scène.
09:28Quand j'ai réalisé que ce verre flottait vraiment dans les airs, il s'est fracassé
09:40au sol, comme si on l'avait lancé de toutes ses forces.
09:44Quelque chose tentait d'attirer l'attention.
09:50»
09:52« Ces démonstrations de force montrent qu'un esprit n'entend pas à rire.
09:57Il vaut mieux lui prêter attention.
09:59Sinon, on s'expose à bien pire qu'un verre en livitation.
10:03»
10:04« Il était fort, dangereux et il voulait clairement montrer et faire savoir à Kara
10:11qu'il pouvait la blesser, qu'il pouvait s'en prendre à elle et qu'elle n'y pourrait
10:15rien car il était invisible.
10:17»
10:18« Ça m'a beaucoup perturbée.
10:21J'ai eu très peur.
10:24»
10:25« Exactement ce que cherche l'entité malveillante présente dans l'hôtel.
10:29»
10:30« La panique découlant d'une activité paranormale ne fait qu'alimenter celle-ci
10:34et la renforcer.
10:35»
10:36« Elle savait qu'elle avait notre attention et elle s'en réjouissait.
10:38C'était terrifiant.
10:39»
10:40« Avant, quand on devait aller au sous-sol pour s'acquitter de certaines tâches,
10:52on n'y pensait pas deux fois.
10:53Maintenant, c'est différent.
10:56»
10:57« Les sous-sols sont souvent le cœur de l'activité paranormale dans les lieux hantés.
11:04Certains immeubles sont hantés de la cave au grenier, mais l'activité se concentre
11:09surtout au sous-sol.
11:10»
11:11« On descend dans un but précis pour faire quelque chose, on le fait rapidement et on
11:18remonte au plus vite.
11:19»
11:20Au cinquième étage, Kara s'affaire au ménage des chambres.
11:26« La gérante de l'entretien ménager était absente, alors j'avais pris la relève.
11:33Je faisais le ménage et j'étais dans ma tête.
11:39Je pensais aux courses à faire, à ce que mijotait ma fille, à tout ça.
11:46J'avais le sentiment qu'on m'observait du coin de l'œil.
11:50J'ai eu la peur de ma vie.
11:57»
11:58« Souvent, quand les esprits s'évertuent à ce point à terrifier les vivants, c'est
12:05pour affirmer leur domination et chasser les occupants.
12:09»
12:10« Je ne comprenais pas ce qui était en train de se passer, alors je me suis convaincue
12:21que c'était un courant d'air, un pur hasard et non un truc surnaturel.
12:29»
12:30Pendant que Kara fait face à l'inconnu au cinquième, Kelly sent à son tour une
12:36présence au sous-sol.
12:37« Pendant que je fouillais au sous-sol, j'ai entendu prononcer mon nom.
12:46« Mais je n'ai vu personne.
13:01»
13:02Au même moment, la même entité se joue de Kara.
13:11« J'entendais rigoler.
13:13»
13:14« Je me suis figée.
13:22J'avais la poitrine serrée, du mal à respirer.
13:26»
13:27Quelque chose tente de s'emparer d'elle.
13:36« J'ai senti quelque chose s'approcher derrière moi, quelque chose d'inquiétant.
13:47»
13:48« Je ne voyais rien, mais je la sentais.
14:05Cette énergie derrière moi était toujours plus oppressante.
14:11»
14:12« C'était de l'intimidation.
14:25Je suffoquais, j'étouffais.
14:32»
14:33« Je me suis sentie prisonnière de cette énergie.
14:42»
14:43« Je cherchais une explication rationnelle à tout ça.
14:51»
14:52« Tout à coup, une ampoule a explosé.
14:57»
14:58« Tous mes mouvements étaient très limités.
15:02J'étais impuissante et j'étais terrifiée.
15:08Puis, j'ai senti quelqu'un d'autre s'approcher qui lui a dit de me laisser.
15:18»
15:19« Je devais sortir de là avant que ça dégénère, fuir ou attaquer.
15:24»
15:25« Puis, j'ai senti cette chose me lâcher par devant, et plus rien.
15:39»
15:40« C'est comme si j'enregistrais et que j'avais appuyé sur pause.
15:44Tout s'est arrêté brusquement, et ensuite, le silence absolu.
15:49»
15:50« J'étais terrifiée.
15:53Je ne voulais que m'éloigner de cette présence et sortir du sous-sol.
16:00»
16:01« Je n'avais aucune intention de rester là et d'affronter cette entité.
16:10»
16:11« Je voulais sortir de là au plus vite. »
16:13« L'idée qu'une telle chose se manifeste et qu'elle puisse me blesser physiquement
16:28m'a fait peur, très peur, et j'ai arrêté de travailler à l'hôtel.
16:38»
16:39Le lendemain, tout s'explique avec l'arrivée d'une mystérieuse visiteuse.
16:54« Elle était très nerveuse, inquiète et agitée.
17:07Elle m'a expliqué qu'elle avait fait un rêve, un rêve dans lequel elle avait
17:19eu une discussion avec un défunt.
17:22»
17:23« Quand on dort ou qu'on rêve, on communique plus facilement avec les esprits, on se rapproche
17:28du monde dans lequel ils existent.
17:30»
17:31« Cet individu lui aurait dit qu'il était temps qu'on le trouve, qu'il était grand
17:37temps.
17:38Et il lui a indiqué où.
17:45Il était enterré dans le sous-sol.
17:48»
17:49Pour reprendre les rênes de l'hôtel, Kelly décide de libérer le prisonnier invisible.
17:59« Je sais que c'était complètement irrationnel.
18:04»
18:05« Lorsqu'un endroit a été le théâtre d'une tragédie et que des esprits se manifestent
18:10conséquemment à cet accident, ceux-ci traversent plus facilement le voile, la frontière entre
18:16le monde des esprits et le nôtre.
18:18»
18:19Au sous-sol, Kelly remarque un amas de terre qu'elle n'a jamais vu avant.
18:24« Comme s'il venait soudainement d'apparaître.
18:30»
18:31« On ne tient pas toujours compte du terrain sur lequel on pose un immeuble et si on l'installe
18:40sur un portail négatif, on ouvre parfois une porte permettant le passage d'une autre
18:45dimension vers le monde des vivants.
18:47»
18:48« Je n'ai pas eu à creuser très longtemps.
18:53J'ai trouvé ce qui était visiblement un os.
19:00Puis un autre et un autre.
19:08J'ignorais qui, pourquoi et ce qui m'attendait ensuite.
19:15Mais ça augurait mal.
19:19J'ai creusé et j'ai posé tous les os déterrés dans une boîte de carton.
19:30»
19:31En lui offrant une sépulture digne de ce nom, Kelly espère donner le repos éternel
19:38à l'entité qui hante son hôtel.
19:41Mais une fois enfin libérée, les os disparaissent à jamais par le portail vers le monde des
19:47esprits.
19:49« Les os, disparus.
19:51Les os, tout avait disparu.
19:55»
19:56« Le domaine occulte est un monde en soi et le moindre contact avec lui laisse l'impression
20:03d'avoir visité un autre monde.
20:05»
20:06Lorsque Kelly et Kara se renseignent sur l'histoire de l'hôtel, elles découvrent
20:11avec stupeur son sinistre passé.
20:13« C'était, dit-on, une maison close où seraient survenus beaucoup d'incidents déplorables.
20:19»
20:20« Les bordels sont souvent très sujets aux activités paranormales à cause de toute
20:25la tension émotive, de la violence et des agressions sexuelles.
20:28Ces rapports malsains créent les conditions idéales pour provoquer des apparitions.
20:33»
20:34Ce qui expliquerait l'apparition de Raymond.
20:36« D'après la rumeur, Raymond était un proxénète.
20:39Le type qui exploitait les femmes.
20:43Je suis persuadée que c'est l'entité qui a tenté de m'intimider.
20:48»
20:49Si les eaux déterrées étaient bien les siennes, tout indique qu'il a eu la fin qu'il méritait.
20:54« Les esprits sont parfois prisonniers après une mort violente et soudaine.
20:59Ils ne peuvent pas bouger, ils restent coincés.
21:01»
21:02Mais Kelly est persuadée que l'hôtel ne contient pas que des entités malveillantes.
21:08« Je crois que Christina Palmer, la fondatrice de l'hôtel, est apparue derrière moi pour
21:15lui dire de me laisser tranquille, que j'avais ma place à l'hôtel.
21:20Je suis certaine qu'elle est venue me protéger. »
21:23Les apparitions ont cessé depuis et Kara a repris le travail.
21:33« Il se passe encore toutes sortes de choses à l'hôtel.
21:38Mais rien de bien menaçant. »
21:42Kelly a, quant à elle, fait la paix avec le sinistre incident qui a entaché l'histoire
21:48de l'hôtel Palmer House.
21:50« C'est moi maintenant la gardienne des lieux et je m'occupe de mes invités surprises
21:57aussi bien que de mes clients annoncés.
21:58C'est mon rôle. »
22:00Lorsque de cruels et violents personnages meurent dans un hôtel et assombrissent son
22:07histoire, ils ne sont pas moins vils lorsqu'ils reviennent nous hanter.
22:11Mais c'est parfois des victimes prisonnières de leur propre horreur dont il faut se méfier.
22:16Dans le sud des États-Unis, les tristement célèbres champs de coton et de bataille
22:24sont toujours les sombres témoins des violentes agitations du passé.
22:28Et dans cet imposant hôtel centenaire de l'Alabama, un nouvel employé s'apprête
22:34à plonger tête première dans cet obscur héritage.
22:37« L'hôtel a été bâti au début du 20e siècle.
22:41C'était le seul restaurant chic de la région.
22:44» L'hôtel est adjacent à une gare ferroviaire
22:48qui, depuis plus d'un siècle, génère un flux constant de visiteurs.
22:51« Ils sont de passage de nature.
22:56Les gens vont et viennent sans arrêt en amenant toutes sortes d'énergies et d'histoires
23:00avec eux.
23:01» « Je ne croyais pas vraiment aux histoires
23:05de fantômes jusqu'à ce que je travaille dans cet hôtel.
23:09» À 22 ans, Jerry Thames vient de décrocher
23:14son premier emploi.
23:15« J'ai commencé comme chef de partie et, quelques mois plus tard, j'étais chef
23:24de cuisine.
23:25J'avais d'énormes responsabilités.
23:28» Lors de sa première journée au travail, Jerry
23:32se démène pour garder la tête hors de l'eau.
23:38« Le temps est notre pire ennemi en cuisine.
23:44On est toujours dans une course contre la montre.
23:46Préparer tous les plats à temps, tout est une question de temps.
23:53Tic-tac, tic-tac, tic-tac. » « Dès qu'on subit un stress quelconque,
24:02on est affaibli.
24:03On est donc beaucoup plus sujet aux apparitions paranormales.
24:08» « Le stress et l'énergie qu'on dégage
24:12nous rendent plus susceptibles d'être la cible d'entités paranormales.
24:15» Après le départ de sa brigade en soirée,
24:22Jamie reste seul pour travailler le menu du lendemain.
24:24« Il était environ une heure du matin.
24:31Tout à coup, j'ai entendu une voix près de la cuisine.
24:41J'entendais quelqu'un parler, mais pas ce qu'il disait.
24:48J'ai répondu que j'étais toujours là et la voix s'est tue.
24:57» Jerry attribue ce phénomène au stress et
25:12au rythme effréné de son nouvel emploi.
25:13« Puis, je l'ai entendu de nouveau.
25:28Jamie suit un bruit de pas qui le mène dans la plus vieille partie de l'immeuble, le
25:34sous-sol.
25:35Je n'avais aucune envie d'y aller, en pleine nuit, surtout que j'étais seul à
25:42l'hôtel.
25:43Tout à coup, j'ai entendu une sorte de tapage.
25:48» « Je ne peux pas parler à la place des esprits,
25:57mais ils se manifestent aussi bien sous la forme de corps humains, au point de s'y
26:02méprendre, que de formes floues, de sombres silhouettes, ou alors on ne voit rien, mais
26:08on entend des pas, des voix, et on voit des objets bouger.
26:12» « On aurait dit que quelqu'un tapait sur
26:17un mur de briques.
26:18Il y avait quelque chose d'invisible, mais dont je sentais la présence.
26:29» Cette présence attire Jerry vers un ancien
26:32entrepôt où elle capte toute son attention.
26:37« J'étais complètement terrifié, et ce n'était que la pointe de l'iceberg.
26:47J'avais peur, je m'attendais à trouver quelqu'un, mais il n'y avait personne.
27:02» Du moins, personne désirant se montrer pour
27:04l'instant.
27:05« Ça ne m'était jamais arrivé avant.
27:08Je voulais seulement m'en aller.
27:10» Quand on ne croit pas aux esprits, notre
27:16première rencontre avec le monde paranormal peut être dérangeante, traumatisante, et
27:25même dévastatrice.
27:26« Je suis retourné en cuisine, j'ai fait ce que j'avais à faire aussi vite que
27:32possible, et ce fut ma première rencontre avec cette mystérieuse présence.
27:37» Lorsqu'un esprit prisonnier d'une sombre
27:42et froide existence dans le néant établit enfin le contact avec quelqu'un, tout peut
27:50arriver.
27:51Mais rien de bien rassurant.
27:53Lorsque Jerry est appelé à retourner au sous-sol, il s'assure de ne pas y aller
28:02seul.
28:03« On devait ranger des tables et les porter dans un long couloir jusqu'à l'autre
28:12bout de l'hôtel.
28:13»
28:14Mais une aide inattendue met la main à la patte.
28:25« Il a senti l'autre bout de la table se soulever, et il a cru que c'était l'un
28:40de nous qui l'aidait.
28:41»
28:42Mais il n'y avait que lui.
28:46Quelque chose, dans un coin sombre de l'hôtel, teste les limites de Jerry.
28:52« C'était une excellente façon d'attirer l'attention.
28:55»
28:56« Pour qu'un esprit réussisse à porter un tel poids, il devait avoir énormément
29:00de force.
29:01»
29:02« C'était un signal d'alarme.
29:03»
29:04« Et il valait mieux y prêter attention.
29:05»
29:06« C'était sur le point de devenir encore plus terrifiant.
29:09»
29:10« Une chope à bière avait carrément éclaté.
29:25»
29:26« On était perplexes.
29:29»
29:30« On était les seuls dans cette aile.
29:33»
29:34« C'était inexplicable.
29:35»
29:36Puis, depuis une sombre dimension, l'entité redouble d'énergie pour envoyer un message
29:41clair.
29:42« Cette chose ne voulait pas de nous.
29:49»
29:50« C'était une violente provocation directe, une augmentation exponentielle de l'activité
29:57paranormale.
29:58»
29:59« Pas seulement un pied de nez inoffensif, c'était une menace physique violente.
30:04»
30:06« Intense.
30:07»
30:08« Qu'il ne fallait pas ignorer.
30:09»
30:10« À ce stade, Jerry était en danger.
30:12»
30:13« Cet incident a tout changé pour moi.
30:16»
30:17« J'ai eu la peur de ma vie.
30:20»
30:21Mais pas question de quitter l'emploi de ses rêves.
30:24Le lendemain matin, Jerry se remet au travail.
30:27« Je ne voulais pas les décevoir.
30:34On m'avait remis les clés de l'immeuble, c'était ma cuisine.
30:37Je refusais de partir.
30:40»
30:41Une décision qu'il est sur le point de regretter.
30:46« Je me suis retourné, mais je n'ai vu personne, personne d'autre.
31:01»
31:02« Lorsqu'un esprit se manifeste, c'est qu'il tente de combler le vide entre son
31:06monde et le nôtre.
31:08»
31:09« Je refusais de croire que quelque chose d'invisible tentait de communiquer avec
31:14moi.
31:15»
31:16Mais Jerry n'est décidément pas seul.
31:18« J'ai senti qu'on me donnait une tape sur l'épaule, comme pour me féliciter.
31:27»
31:29« J'étais terrifié, rien de moins.
31:34»
31:35« Cela devenait une affaire personnelle.
31:40Sentir qu'un esprit ou une entité nous touche est sans aucun doute le comble de l'expérience
31:48paranormale.
31:49»
31:50« Que se passait-il au juste ? Je voulais savoir.
31:56»
31:57« L'ennui avec ce genre d'expérience, c'est qu'elles peuvent prendre des proportions
32:01terrifiantes rapidement.
32:03»
32:04« J'étais inquiet, perplexe, j'ignorais ce qui se passait.
32:08Je suis retourné faire la vaisselle.
32:10»
32:11« Quand on est nerveux, qui plus est terrifié, on ouvre la voie aux entités paranormales.
32:19Et c'est souvent là que les choses se gâtent.
32:23»
32:24« J'ai senti un bras me frôler les reins et m'enlacer par derrière.
32:33»
32:34« J'ignorais quoi faire.
32:37»
32:38« J'ai paniqué, j'étais terrifié, j'avais des palpitations, je ne savais pas du tout
32:45quoi faire.
32:46»
32:47« Mais je savais que je devais sortir de là, puis plus rien.
32:51»
32:52« Personne d'autre, seulement moi.
32:58»
32:59« La peur est une émotion très puissante.
33:02Plus une entité suscite la terreur, plus elle s'en nourrit et peut se manifester.
33:07»
33:08« C'est une sorte de cercle vicieux, où la peur qu'on ressent nourrit cet esprit.
33:15Et plus il s'en nourrit, plus il a de l'emprise sur nous et il nous terrifie, ce qui a pour
33:22effet d'alimenter l'entité et de lui donner de plus en plus d'énergie.
33:25»
33:26« Je ne voyais pas mon ennemi, alors je suis parti.
33:29J'en ai des frissons encore aujourd'hui.
33:32»
33:33Jerry quitte son emploi de rêve malgré lui, jurant de ne jamais remettre les pieds dans
33:39l'hôtel hanté.
33:40Il découvre plus tard le mobile potentiel de la terrifiante attaque contre lui.
33:44« J'ai vu dire qu'une femme était morte dans l'escalier de l'hôtel.
33:51Une femme en robe rouge s'était suicidée dans cet escalier, car son futur époux s'était
33:58désisté.
33:59Elle s'était pendue à l'hôtel.
34:03»
34:04« Cela pourrait expliquer la mésaventure de Jerry.
34:07Notre principal suspect était une femme en colère, voulant établir un contact.
34:14Peut-être Jerry lui rappelait-il l'homme qu'il avait abandonné et qu'elle tentait
34:22de récupérer auprès de lui ce qu'elle avait perdu.
34:25»
34:26Une apparition qui a changé la vie du chef Jerry Thames à jamais.
34:30« Avant toute cette expérience, je ne croyais pas vraiment en la vie après la mort.
34:35Maintenant, j'y crois, sans aucun doute.
34:41Cette expérience m'a amené à me demander ce qu'il y avait, ce qu'était l'au-delà.
34:46Je veux savoir et c'est pourquoi j'ai approfondi mes recherches et je suis devenu
34:50enquêteur du monde paranormal.
34:52»
34:53Jerry a quitté son poste pour de bon, mais quelque part en Alabama, un esprit en colère
34:58rôde toujours dans l'hôtel en attendant ses prochains clients.
35:02Lorsque, du sombre passé d'un hôtel, surgissent de puissantes et dangereuses entités, tous
35:11les clients sont en danger, surtout les enfants dans l'âge de l'innocence.
35:15Liverpool est une des plus grandes villes portuaires de l'Angleterre, ce qui pourrait
35:26expliquer la présence d'un des hôtels les plus hantés du pays.
35:30« Liverpool est une ville portuaire où des tas de gens font escale en rêvant d'un
35:36avenir meilleur.
35:37Cela se ressent forcément entre les murs de ces immeubles.
35:41»
35:42Ce que le petit Greg State, 8 ans, et sa famille ignorent complètement lorsqu'ils débarquent
35:47en visite à Liverpool.
35:50« L'hôtel était légèrement délabré, après avoir connu de belles années.
35:56Mais les fantômes de son passé sont moins évidents.
36:00Quand on est enfant, on ne se demande pas si on croit aux fantômes ou non, on essaie
36:10surtout de se convaincre qu'ils n'existent pas vraiment.
36:12»
36:13Après cette nuit-là, Greg devra pourtant se rendre à l'évidence.
36:22Entre-temps, cette escapade est synonyme d'aventure pour le jeune garçon.
36:26« Je me souviens que j'étais très excité par l'étrangeté de toute cette expérience.
36:31C'était un nouvel hôtel pour nous.
36:33C'était comme un terrain de jeu pour l'enfant de 8 ans que j'étais à l'époque.
36:39On avait une grosse journée le lendemain, une réunion de famille, c'était tout un
36:54événement.
36:55»
36:56Greg tombe dans les bras de Morphée, mais une présence se réveille dans le ventre de
37:07l'hôtel.
37:08Et un son inhabituel tire l'enfant du sommeil.
37:12« J'ai vu une sorte de silhouette noire un peu floue.
37:20»
37:21« Greg avait 8 ans.
37:24Les enfants sont beaucoup plus sujets aux rencontres et aux activités paranormales
37:30que les adultes.
37:31On croit qu'autour de 8 ou 9 ans, on commence à perdre ce lien.
37:36Cette connexion avec l'au-delà, qui nous rend encore plus vulnérables aux rencontres,
37:42aussi bien avec des anges qu'avec des démons.
37:44»
37:45« Anges ou démons, la présence se rapproche.
37:50»
37:51« C'était grand, une grande silhouette.
37:52Elle était terrifiante.
37:54J'étais déchiré entre l'envie de crier, de hurler et de faire une scène, et de prier
38:01pour qu'elle disparaisse.
38:02»
38:03Mais l'entité sait pertinemment que Greg n'alertera pas ses parents.
38:08« Si je criais ou que je causais une commotion, je me ferais gronder pour avoir dépassé
38:13mon heure de coucher.
38:14»
38:15« Les mauvais esprits se nourrissent de la vulnérabilité.
38:19L'énergie de l'innocence est comme un nectar pour les forces du mal.
38:25»
38:26Et quoi de mieux pour s'en abreuver que de s'en approcher.
38:31« La silhouette s'est penchée au-dessus de mon lit.
38:33J'ai fait alors ce que tout enfant d'huit ans aurait fait.
38:37Je me suis caché sous les draps. »
38:38« Greg était en danger lorsque cette entité s'est approchée de lui.
38:45»
38:46Le dangereux spectre commence à drainer l'énergie de Greg.
38:49« La peur est une source de nourriture pour les forces du mal.
38:53C'était un vrai festin pour cette entité.
38:57»
38:58« Et l'entité s'apprête à passer à table.
39:00»
39:01« J'étais cloué dans mon lit, figé par la peur, la tête sous les draps.
39:06Je ne savais pas quoi faire pour me protéger.
39:08»
39:09« L'énergie d'un enfant est sans doute le plus beau trésor qu'un mauvais esprit
39:16peut trouver.
39:17»
39:18« Dès que je découvrais ma tête et que je revoyais l'entité, mon estomac se nouait.
39:24»
39:25« Puis, soudain, elle a bondi vers le mur et elle a disparu.
39:35C'était vraiment inexplicable.
39:38»
39:39Même après son départ, cette entité a continué à s'abreuver de sa vulnérabilité.
39:46En disparaissant ainsi, elle gardait son emprise sur Greg, car il était toujours terrifié.
39:52« J'étais haletant et tout en sueur.
39:57J'étais détrempé, comme si j'avais fait de la fièvre.
40:01»
40:02L'esprit malin affecte gravement l'énergie de Greg.
40:10« J'ai eu une violente nausée tellement j'ai eu peur en réalisant ce qui s'était
40:16passé.
40:17J'étais en danger.
40:18Je me suis mis à vomir violemment de façon incontrôlable.
40:26»
40:27L'entité a soutiré une telle quantité d'énergie à Greg que son corps a réagi par un malaise
40:38physique.
40:39Lorsqu'une entité malveillante établit un contact, elle laisse de minuscules particules
40:46d'énergie dans l'aura de sa victime.
40:49Cela lui sert de porte d'entrée pour revenir se nourrir de celle-ci.
40:55Mais en s'épurgeant, Greg a fermé la porte à de futures rencontres.
41:00Il a rétabli l'équilibre de son corps en termes d'énergie.
41:05« Mes parents se demandaient ce qui n'allait pas, ce qui se passait.
41:11J'ai insisté pour dire que c'était un fantôme, que je n'avais pas rêvé.
41:21»
41:22Mais ses parents mettent l'incident sur le compte de son imagination.
41:26Lorsque Greg et ses parents retrouvent sa grand-mère à la réunion familiale, personne
41:37ne mentionne l'incident.
41:39« On a mis ça de côté et on n'en a plus jamais reparlé.
41:43»
41:44Mais Greg ne l'oublie pas si facilement.
41:48« Je suis certain, même si je n'avais que 8 ans, d'avoir vu cette chose inexplicable.
41:54Et je le crois toujours.
41:58Encore aujourd'hui, je ressens la même chose que j'ai ressentie quand j'avais 8 ans.
42:04Dès que j'en parle, je sais que c'était vrai.
42:10Je revois la silhouette au pied de mon lit, comme si c'était hier.
42:12»
42:1315 ans plus tard, en allant visiter sa grand-mère, Greg élucide enfin le terrifiant mystère.
42:29« On parlait de tout et de rien et on en est venu aux apparitions.
42:36Alors, je lui ai raconté ce qui m'était arrivé à Liverpool, une histoire dont sa
42:44grand-mère ignorait tout jusque-là.
42:46Quand je lui ai parlé de cette sombre silhouette au pied de mon lit, elle s'est tout de suite
42:55rappelée cet hôtel où on avait séjourné à Liverpool.
42:58Elle m'a dit son nom que je n'avais pas entendu depuis 15 ans.
43:02En googlant le nom de l'hôtel, j'ai appris que c'était un des lieux les plus hantés
43:10de Grande-Bretagne.
43:11Je me suis dit « d'accord, bizarre, peut-être que j'avais raison après tout et que j'ai
43:17vraiment vu un fantôme à 8 ans ».
43:21Greg découvre en outre le nom de la sombre entité qui s'est manifestée à lui.
43:28Un homme s'était enlevé la vie et il hantait les clients de l'hôtel dans leur sommeil
43:33depuis sa mort.
43:34D'après d'anciens clients de l'hôtel et la rumeur, cette entité s'en prendrait
43:41particulièrement aux jeunes enfants pour en faire ses victimes.
43:45Greg réalise alors la chance qu'il a eue de quitter cet hôtel sain et sauf.
43:57Je crois que si Greg n'avait pas été si malade, s'il n'avait pas expulsé ces particules
44:05d'énergie malsaines de son corps, ça aurait pu être une toute autre histoire.
44:11Ce qui s'est passé n'a pas d'explication scientifique.
44:17Si je crois ou non au fantôme, je ne sais pas, mais c'est une possibilité que je ne
44:24peux pas complètement écarter.
44:27Chose certaine, lorsqu'on prévoit séjourner dans un hôtel centenaire au sinistre passé,
44:33il faut toujours mieux s'informer avant de s'enregistrer.