EP.2 Wandee Goodday (2024) ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The hospital plans to develop our department as a hospital of orthopedics.
00:05And you two are the people who are chosen to be the researchers.
00:08Good for P'Ter.
00:09Good?
00:10When did you come in?
00:12When did you come in?
00:14When did you come in?
00:16What are you doing?
00:18Come and watch the series with me.
00:30So let's not waste this chance.
00:32Please answer me.
00:33If being good doesn't mean being a man or a woman,
00:35why don't you like being good?
00:36You.
00:37You're too plain for me.
00:44Am I hot?
00:47Didn't expect you to burn me too.
00:48You're really hot, aren't you?
01:00Yeah.
01:01Yeah.
01:02How can I be boring?
01:03Hey, boxer.
01:04Yor-Yak.
01:05My name is Yor-Yak.
01:06That's it.
01:07I'm really asking.
01:08A person like me is not boring, right?
01:09I'm not boring.
01:10I'm not boring.
01:11I'm not boring.
01:12I'm not boring.
01:13I'm not boring.
01:14I'm not boring.
01:15I'm not boring.
01:16I'm not boring.
01:17A person like me is not boring, right?
01:18Doctor.
01:19What's wrong with you?
01:20Do you like to be thoughtless?
01:22Just answer me.
01:23I want to know.
01:26I can't remember.
01:28I have to regain my memory one more time.
01:30Then I can remember.
01:31It's a short-term memory disease.
01:33You can't remember this.
01:39Yor-Yak.
01:41What?
01:42Stop it.
01:43I just want to know.
01:44It's none of your business.
01:45Doctor.
01:46Hey.
01:47Yor-Yak.
01:48You boxer.
01:51Yor-Yak.
01:52Stop it.
01:58Anyway, thank you for seeing me off.
02:00It's okay.
02:02I was determined to leave you to sleep with a dog next to the trash can.
02:05In the middle of the day,
02:06you were so exhausted.
02:07When you were drunk,
02:09you didn't have anything left.
02:11It was just last night.
02:13You boxer.
02:14If you know you have a weak neck,
02:15you can ask your friends to drink with you.
02:17Got it?
02:18I'm not afraid.
02:20When I went out last night,
02:22no one did anything to me.
02:24Is it a drama?
02:27No.
02:28You don't have to feel uncomfortable.
02:30You can be yourself.
02:32Next time you go to check your body,
02:33you can go back to being single with Doctor Noom.
02:35We can just be ourselves.
02:38Or you don't have to know each other at all.
02:40It's up to you.
02:41One night?
02:43Yes.
02:44Just one time.
02:45No more.
02:46The day quota is over, right?
02:49Yes.
02:50There's still a day quota left.
02:53Yes.
02:56If you're interested, add me.
02:59There's no day with me.
03:02Jom.
03:04Doctor.
03:07Doctor.
03:08Doctor.
03:09Closing the door to other people's faces like this
03:10is so rude.
03:12Doctor.
03:43Doctor.
03:44Doctor.
03:45Doctor.
03:46Doctor.
03:47Doctor.
03:48Doctor.
03:49Doctor.
03:50Doctor.
03:51Doctor.
03:52Doctor.
03:53Doctor.
03:54Doctor.
03:55Doctor.
03:56Doctor.
03:57Doctor.
03:58Doctor.
03:59Doctor.
04:00Doctor.
04:01Doctor.
04:02Doctor.
04:03Doctor.
04:04Doctor.
04:05Doctor.
04:06Doctor.
04:07Doctor.
04:08Doctor.
04:09Doctor.
04:10Doctor.
04:11Doctor.
04:12Doctor.
04:13Doctor.
04:14Doctor.
04:15Doctor.
04:19Hello?
04:32Beta.
04:33Faster, faster!
04:41I have to apologize to all the customers because Yor Yak is not available to train individually.
05:07At first, I was really available.
05:09But after the last fight that I won, I had to take a break.
05:13So I'm not available.
05:15Or do you want to train with someone else?
05:17I'll give you a special discount.
05:19And I'll send O-Ye, Yor Yak's brother, to take care of the acquisition.
05:24O-Ye, the former world champion, will you come and see for yourself?
05:27That's a good idea.
05:28So let's do it this way.
05:30Thank you for trusting Muay Thai to take care of me.
05:32Sawasdee krub.
05:36Are you selling your boyfriend to someone else now?
05:39Yes.
05:43He's so fit.
05:46Don't you want to see him alone?
05:49O-Ye.
05:50Don't you worry about me?
05:52O-Ye, don't hug me.
05:54It's wet.
05:55Why?
05:56It stinks.
05:57Do you hate me that much?
05:59Yes.
06:02Let's go.
06:03Go where?
06:04I told you I smell sweat.
06:07You have to clean it yourself.
06:09You can do whatever you want to smell.
06:13You're a mess, O-Ye.
06:15Stop.
06:16I have a duty.
06:18I have to buy you and your son some soy milk.
06:20Let's go.
06:21No.
06:22Do you want to drink soy milk?
06:25No, no, no.
06:27Don't buy it.
06:28I'll buy it for you.
06:29But I have to buy it for my son.
06:31I'll buy it for you.
06:32How will our son live?
06:33O-Ye.
06:34Please.
06:35O-Ye.
06:36Please.
06:37O-Ye.
06:38O-Ye.
06:42Again?
06:43Yes.
06:45Drink it.
06:56What's going on?
06:57The client complained that the giant refused to accept the payment.
07:01I'm sorry.
07:02It's just a waste of money.
07:04Our camp has been closed for two years due to COVID-19.
07:07Don't worry about it.
07:09Don't force him.
07:10He's lucky to get more money than being a trainer.
07:13But it's not a small amount of money.
07:15You know that our camp pays a lot of money every month.
07:18You're good at complaining.
07:19That's enough.
07:20He doesn't complain in the morning.
07:24I'm sorry.
07:25The schedule of O-Ye's class is so tight.
07:28It's good that you know.
07:29I made it tight for you.
07:31You can still go out almost every night.
07:33I go out to study and tutor.
07:34I don't go out every night.
07:35Where did you go last night?
07:36You came back early in the morning.
07:38That's right.
07:41I got to stay with the giant all night.
07:45Normally, I get to taste the food as soon as I see it.
07:49Look at him.
07:50He's under the bed.
07:51Who am I talking to?
08:00What's up?
08:01I'm fine.
08:03How are you?
08:04I called to check on you.
08:07If you're okay,
08:08I can make a reservation for you.
08:10I'm not dead yet.
08:13That's good.
08:14Who took you to the room last night?
08:18I don't remember.
08:21What about Ter?
08:23Ter?
08:24Who's Ter?
08:25I don't know anyone named Ter.
08:27Don't lie to me.
08:29I really want to see you meet Ter.
08:32You'll see him soon.
08:33P'Chart called me.
08:36He's talking about the fund.
08:38Really?
08:39Keep up the good work.
08:41I'll give you my support.
08:43Do your thing.
08:45Make merit for your father.
08:47Thank you.
08:48See you.
08:59Okay.
09:30Oh.
09:34Four punches.
09:36One, two, hook.
09:38Jab.
09:39Jab.
09:40Wait.
09:41How's your shoulder?
09:43It's better.
09:44You're free today, right?
09:46Go to the hospital.
09:49Okay?
09:50Okay.
09:52I'm free.
09:53That's weird.
09:54You're not lifting today.
09:55Why?
09:56It's good for boxing.
09:59Hurry up.
10:00Come on.
10:01Let's continue.
10:03Four punches.
10:04One, two, hook.
10:06Good.
10:07One, two.
10:08Come down.
10:09Come down.
10:10That's right.
10:12Don't worry.
10:13I called the hospital.
10:14They told me to go back to the doctor.
10:16The doctor you told me about.
10:18What's his name?
10:19Wandee?
10:20Huh?
10:21Why?
10:22What's wrong?
10:23Jerk.
10:24Why?
10:25Why didn't you tell me?
10:27I told you he was here.
10:29Why?
10:32Where are you going?
10:33To the doctor.
10:34To practice.
10:36Jerk.
10:37Jerk.
10:39Jerk.
10:50How's it going?
10:53Good.
10:54Good.
10:56I talked to the professor.
10:58Let's go have coffee.
11:02Good.
11:05Talk to me.
11:09I have nothing to talk to you about.
11:14Have you made up your mind about the investment?
11:17Yes.
11:18I have to apply.
11:19Good.
11:20Then, go through the application form.
11:23Yes, sir.
11:24What about you, Wandee?
11:26I talked to him last night.
11:28So…
11:29I applied too.
11:32P'Third once taught me
11:34not to waste the opportunity
11:36because not everyone has a chance.
11:40So I don't think I'm the best, sir.
11:44If the board of directors allows me to continue my studies,
11:47I will do my best too.
11:50Good.
11:51Let's wait and see
11:52who will be the first one to receive the investment.
11:57Yes, sir.
12:12Hello, Mr. Yoyak.
12:13I have a physical examination appointment with Dr. Nop today.
12:17What's the name of the doctor who examined me first?
12:22It's Dr. Wandee.
12:24Why?
12:25Well…
12:28I have made an appointment with Dr. Nop.
12:30I have to apologize for changing the doctor in a hurry.
12:36I don't think you need to change him.
12:38The old doctor is good.
12:40But Dr. Wandee is not available today.
12:43He is in a meeting.
12:44Oh, I see.
12:45If you don't want to wait long,
12:47you can go ahead.
12:48Dr. Nop is ready.
12:50But I'm not ready yet.
12:51I'll be right back.
12:59I need to talk to you.
13:00Let me go.
13:02P'Third, let me go.
13:04P'Third, let me go.
13:08What do you want?
13:10I think I've made myself clear.
13:11If I'm mad at you for rejecting me,
13:13I'm sorry.
13:15I know you're sad.
13:17I'm sad too.
13:19I'm not sad.
13:21I'm fine now.
13:23I just walked out of your room last night.
13:25I counted 5, 4, 3, 2.
13:31Everything was gone.
13:37We've known each other for a long time.
13:40I know you're not that kind of person.
13:45You don't know me.
13:48You just found out that I don't know you either.
13:52We don't have to fight like this.
13:54I'm focusing on the investment.
13:58When you graduate,
14:01can we talk about this again?
14:05About what?
14:06About
14:09the good feelings I have for you.
14:13If you really feel good about me,
14:16can you transfer the money to me?
14:20I'm asking you.
14:24But the good feelings I have for you
14:28never happen to anyone else.
14:32It's good that it's just between us.
14:36This is too tiring.
14:38As for the investment,
14:40whoever gets it
14:42will be the judge.
14:45It's good to be a worthy competitor for you.
14:50I won't let you down.
14:53Is that so?
14:59Hold on.
15:06Hold on.
15:16Are you still in pain?
15:22I thought you changed your doctor.
15:25I didn't want to choose a sponsor.
15:28I see.
15:31Overall, you're feeling much better.
15:33How are you feeling?
15:36I think
15:38I got the right medicine last night.
15:41Please don't disturb the patient in the examination room.
15:44I'm just kidding.
15:46So you won't be stressed.
15:54I'm focusing on the investment.
15:57When you graduate,
15:59can we talk about this again?
16:00But the good feelings I have for you
16:03never happen to anyone else.
16:27This pen is useful.
16:28It's good, isn't it?
16:30What's wrong?
16:32Nothing. I just like this pen.
16:39I've made the appointment for next time.
16:43Okay.
16:58I love you.
17:19This is the right way to exercise.
17:22We use sports knowledge
17:25to improve our quality of life.
17:27How was it, Tam?
17:32It was great.
17:34I was about to skip it.
17:37It won't be too awkward, will it?
17:39No.
17:40With this clip and the report I made,
17:42you're done with this subject.
17:44Are you sure?
17:45Yes.
17:47Can you give me a hug?
17:49I want to graduate.
17:50I don't want to be a farmer anymore.
17:53Come on.
17:56Come here.
17:58I'll wipe your face.
18:02Is it sticky?
18:05A little bit.
18:16Tam.
18:19You've helped me.
18:21If there's anything I can do to help you,
18:23just tell me.
18:24You can tell me.
18:26Is it free?
18:27Of course.
18:28Great. Then get ready.
18:30I have a lot of things to help you.
18:31Hey, open the channel for me.
18:34It's a big deal.
18:35Of course.
18:37You're strong.
18:41I've never seen you cry or show any drama.
18:46Cry?
18:47I'm tired of crying.
18:49Actually, I'm normal.
18:52No one can always be strong.
18:55Everyone has their weakness.
19:16Fight!
19:23I like you.
19:28But I like you as a brother.
19:44You're a very good person.
19:47But too good for me.
19:52I told you it's not going to work.
20:23Hey.
20:24I know you're going to work tomorrow.
20:27I know.
20:29Are you my friend or my dad?
20:39Here.
20:41Can I have a glass of water?
20:43Can I have a glass of water?
20:48Thank you.
20:53What's your name?
20:54My name is Max.
20:55Nice to meet you.
20:56My name is Un.
20:58My name is Wandee.
21:00Really?
21:01I thought you were cute.
21:02Your name is even cuter.
21:05Really?
21:06Yes.
21:07I'm Wandee.
21:08Nice to meet you.
21:10Really?
21:11Yes.
21:12Can I have a glass of water?
21:25Excuse me.
21:26Where do you work?
21:28I'm a doctor.
21:30Where do you work?
21:33At the hospital.
21:35Do you have to work at the hospital to be a doctor?
21:40Yes.
21:43Here it is.
21:45Here.
21:49Let's drink.
22:10I don't want to go.
22:13Hurry up.
22:15You're so slow.
22:17The sun is about to set.
22:19That's right.
22:20Have you notified the group?
22:21Get ready to see something great tonight.
22:24Great.
22:26A lot of people are waiting to see it.
22:30Let's go.
22:31I don't want to go.
22:34I don't want to go.
22:35He said he didn't want to go.
22:39Get ready to see something great.
22:50Who are you?
22:52Don't fuss.
22:55Put my kid down.
22:57Your kid?
22:58He's the only dog here.
23:00Five,
23:02four…
23:09Oh
23:39♪♪
23:49♪♪
23:59♪♪
24:09♪♪
24:19♪♪
24:29♪♪
24:39♪♪
24:49♪♪
24:59♪♪
25:09♪♪
25:19♪♪
25:29♪♪
25:39♪♪
25:49♪♪
25:59♪♪
26:09♪♪
26:19♪♪
26:29♪♪
26:39♪♪
26:49♪♪
26:59♪♪
27:09♪♪
27:19♪♪
27:29♪♪
27:39♪♪
27:49♪♪
27:59♪♪
28:09♪♪
28:19♪♪
28:29♪♪
28:39♪♪
28:49♪♪
28:59♪♪
29:09♪♪
29:19♪♪
29:29♪♪
29:39♪♪
29:49♪♪
29:59♪♪
30:09♪♪
30:19♪♪
30:29♪♪
30:39♪♪
30:49♪♪
30:59♪♪
31:09♪♪
31:19♪♪
31:29♪♪
31:39♪♪
31:49♪♪
31:59♪♪
32:09♪♪
32:19♪♪
32:29♪♪
32:49♪♪
32:59♪♪
33:09♪♪
33:19♪♪
33:29♪♪
33:39♪♪
33:49♪♪
33:59♪♪
34:09♪♪
34:19♪♪
34:29♪♪
34:39♪♪
34:49♪♪
34:59♪♪
35:09♪♪
35:19♪♪
35:29♪♪
35:39♪♪
35:49♪♪
35:59♪♪
36:09♪♪
36:19♪♪
36:29♪♪
36:39♪♪
36:49♪♪
36:59♪♪
37:09♪♪
37:19♪♪
37:29♪♪
37:39♪♪
37:49♪♪
37:59♪♪
38:09♪♪
38:19♪♪
38:29♪♪
38:39♪♪
38:49♪♪
38:59♪♪
39:09♪♪
39:19♪♪
39:29♪♪
39:39♪♪
39:49♪♪
39:59♪♪
40:09♪♪
40:19♪♪
40:29♪♪
40:39♪♪
40:49♪♪
40:59♪♪
41:09♪♪
41:19♪♪
41:29♪♪
41:39♪♪
41:49♪♪
41:59♪♪
42:09♪♪
42:19♪♪
42:29♪♪
42:39♪♪
42:49♪♪
42:59♪♪
43:09♪♪
43:19♪♪
43:29♪♪
43:39♪♪
43:49♪♪
43:59♪♪
44:09♪♪
44:19♪♪
44:29♪♪
44:39♪♪
44:49♪♪
44:59♪♪
45:09♪♪
45:19♪♪
45:29♪♪
45:39♪♪
45:49♪♪
45:59♪♪
46:09♪♪
46:19♪♪
46:29♪♪
46:39♪♪
46:49♪♪